brilliant, brilliant, I always have problems with the accents, particularly when extra ones appear, now I understand better, as former teacher I can only congratulate you on your simplicity, personality and helpfulness - have a nice Christmas I will watch you again lots before I go back to Hungary again on 1/2 !!
Szia! Thanks a lot for another great video! I learnt a lot today again thanks to your useful explanations! ICheers from a fellow teacher from France, see you tomorrow!
Thanks for this video. I am trying to learn Hungarian before moving there to teach, so this topic is handy. I've been studying with some language apps, and I recently learned about the accusative form. This video explained that even more clearly for me, which I greatly appreciate.
Szia Zsuzsi! Én Hernández Mailet vagyok, Cubai vagyok, én szeretnék magyarul tanulni. I saw right now your videos and you are amazing! I live in Miskolc for 15 days only! Nagyon Köszönöm
I have just watched another one of your " little lessons " really helpful, so plus my language books and the help of my beautiful friend who is a hotel receptionist in Debrecen and my own hard work I will make even more progress. My goodness you are very pretty, apart from being a good teacher.
This is interesting, we in serbian share simular words, for ex : Banan(hu)-Banana(srb) Narancs(hu)- Narandža(srb) Szilva(hu)- Šljiva(srb) paprika(hu)-paprika(srb) paradicsom(hu)-paradajz(srb) Salata(hu)- Salata(srb) Repa(hu)- (Šarga)Repa (srb) Kaposzta(hu)-Kupus(srb) Pekaru(hu)-pekara(srb) Kifli(hu)-Kifla(srb) Zsemle(hu)- Zemička(srb) Torta(hu)- Torta(srb) csokolade(hu)- čokolada(srb) szalámi(hu)- salama(srb) Not to mention key(srb Ključ), room(Soba). Setalok - I go Ja šetam - I walk pentek(hu)-petak(srb) szerda(hu)-sreda(srb) csütörtök(hu)-četvrtak(srb) Varos(hu)-Varoš(srb)(we use it for small towns) ......... etc
Nagyon jók a videok!!!! Én is tanítok magyart is, angol mellett és nagyon hiányzik a minőségi anyag. Ez az!:) Kérlek folytasd. Várom a tovabbi kitűnő vidokat.
Hajrá Zsuzsi! Nagyon jók a videók eddig és várjuk a folytatást! Ügyes vagy! Magam is tanítok magyart Németországban, így akadtam rád. A belinkelt facebook oldal sajnos nem elérhető. :( Üdv: Edina
+Edina Rácz Köszi! :) Nagyon jól esik! Hamarosan jön az új videó! Kicseréltem a linket és van új honlapom, ahol hamarosan ingyenes feladatok is letölthetőek lesznek. hungarianlesson.eu/en/
nagyon köszönöm szépen, én voltam cserediák Magyarorszagon és tanultám magyarul de Ausztráliaban semmi magyar tanárok. (sajnálom, de csak egy kicsit beszélek magyarul és nem jól)
It is for what is called the direct object in English. In a sentence like "I see the car" the car would get the -t in Hungarian because that is what you see. Or if you speak German, it's the same thing as the accusative case articles (den,die,das) and their usage overlaps with the Hungarian usage pretty much perfectly.
You can change the background's opacity in the settings. Just click on the gear icon and in the Subtitles submenu there's an Options link - you can change the colours and opacity there.
4:51 And then... Potatoes. The Hungarian language is interesting to me. It sounds so familiar. I speak a dialect of northern Norwegian. That has a Finno-Ugric accent.
Wow, what an awesome movie! Thanks very much for the glorious clip that inspired me to watch it. It's like a Hungarian version of the "Friday" movie series here in the US. :-) On a lesson related topic: (ballpark figure) how many special vowel shortening exceptions do you think exist for the accusative case? For example, eper -> epret. It seems like it would apply to words where it sounds more "harmonious" to abridge the stem. However, madár doesn't seem to follow suit with this rule. :-/
H Di this is object -t (it shows the object of your sentence), when you order something in the restaurant or you ask for something in the shop,you need to add it. For exemple: Kérek egy csésze kávét. :)
Hi, can I ask you, why in the last part of video (from 9:02 ) there is not the -t also in second line. For example, mennyibe kerül egy kiló almat? That is not also Akuzativ?
For exemple: Hol van a könyv. A könyv az asztalon van. (Where is the book? The book is on the table). In this case we don't say könyvet, because the book is the subject of the sentense. It's the same when I ask Mennyibe kerül egy kiló alma? (The alma is the subject). I hope it more clear now. ;) Thank you for watching!
Megyek .és veszek egy kiló almát.I'm going to buy a kilo of apple. This is an apple =ez egy alma.This apple is beautiful =ez egy gyönyörű alma...Eszem az almát=I'm eating an apple.I don't want to eat apple anymore = Soha nem akarok enni almát .Do you understand it?
Sorry but this is way too much way too soon. I'm not saying this won't be of any use to somebody trying to learn Hungarian who already has some experience with it but for a total newcomer, the amount of stuff you have thrown at them over the course just the first three lessons will be just overwhelming. The key to getting a newcomer invested is to make them feel like they progress, allow them to build their first sentences no matter how simple. Back in the first video you briefly glossed over the three pronouns and quite a couple of phrases that would go with them but you didn't mention, for instance, why the word order changes in the negative. so many teachers of languages are under the impression that everybody hates grammar but as long as you stick to the relatively straightforward stuff they can master with little effort (such as the conjugation of the verb "to be" or some of the more basic ones), you will allow them to construct their first simple sentences and actually understand how they work. But if you insist on grammar being this scary boogeyman you have to avoid at all costs, don't compensate for it by flooding the student with a bunch of unfamiliar words they will forget within the next few seconds. Groceries might indeed come in handy but come on, not that much at a time! That also concerns the numerals: stick to 1-20 for now and that's it. You really don't need more at this point, just keep putting them in the aforementioned simple sentences. And then you default on your previous assumption and literally go carpet bombing on the poor guy with the Accusative stuff. Now okay, I understand that it'd be hard to come up with even very simple sentences that wouldn't employ that particular case and that's fine. But you need to keep the doses as small as possible. And try to avoid the grammatical nomenclature: myself, as a speaker of a highly conjugated language, I don't really mind that but you need to understand, most Anglophones have never ever heard the damn thing and won't understand it. Just try something along the lines of "Look guys, if you want to objectify a word, such as in 'I eat an apple', then just attach a '-t' at the end of the word. It isn't always so straightforward but don't worry about that for the time being." And really, I wouldn't focus so much on the pronunciation now. You may think you're making distinctive sounds but to an average foreigner, all they hear is just different variations of exactly the same vowel. Just take it easy. They can focus on it once they actually start having any sort of grasp on the language to speak of. Don't take it personally but this is, as they say, a piece of constructive criticism.
I'm an English man trying to learn basic Hungarian. These videos are really helpful. Nagyon koszonom!
Tanulj csak, nagyon szép nyelv a miénk.
Chris Kent sok sikert ! En angolul tanulok ! 😁
@@WhipsOfGod god hungr lbay
Mspeh mohemd
@@erzsebetviragos9196 صبيح المستريح
你学会了吗？
Jo napot. én francia vadiok. Magyiarul tanulok és Budapestban élek. Nagyon sok segitseg! ön vigges van. Köszönöm szepen!
Én meg magyar vagyok és 53 évesen franciát tanulok !!!!
Your videos are De Király!! I would like to thank you for showing us how beautiful and nice is the Hungarian language!
Haha great colloquialism there, keep it up!
De király foi do carai, ri muito aqui.
brilliant, brilliant, I always have problems with the accents, particularly when extra ones appear, now I understand better, as former teacher I can only congratulate you on your simplicity, personality and helpfulness - have a nice Christmas I will watch you again lots before I go back to Hungary again on 1/2 !!
Thank you again, the help with this is good for everyday purposes, you make it seem so easy, but I know that it isn't, but you really do help.
Szia! Thanks a lot for another great video! I learnt a lot today again thanks to your useful explanations! ICheers from a fellow teacher from France, see you tomorrow!
Thanks for this video. I am trying to learn Hungarian before moving there to teach, so this topic is handy. I've been studying with some language apps, and I recently learned about the accusative form. This video explained that even more clearly for me, which I greatly appreciate.
Błagam! Nie przestawaj publikować tych filmików! Please! Don't stop to publish these videos! :)
Nagyon sok segitseg! Nagyon koszonom!
The most important hungarian word: 4:03 😍
Szia Zsuzsi! Én Hernández Mailet vagyok, Cubai vagyok, én szeretnék magyarul tanulni. I saw right now your videos and you are amazing! I live in Miskolc for 15 days only! Nagyon Köszönöm
Köszönöm!
csodálatos videó és legokosabb tanár .... nagyon nagyon szépen köszönöm .... :) :)
Hardworking and cheerful lady!
Many thanks for you’re videos, every things it’s clear, from Almaty))
I have just watched another one of your " little lessons " really helpful, so plus my language books and the help of my beautiful friend who is a hotel receptionist in Debrecen and my own hard work I will make even more progress. My goodness you are very pretty, apart from being a good teacher.
You seem a little crazy :D I'm kidding :-p your videos are really fun to watch.
I'm living in Budapest and learning Hungarian now - köszi!
Wonderful wonderful please continue your work
love it...you are the best
I love your lessons! They are very useful!
This is interesting, we in serbian share simular words, for ex :
Banan(hu)-Banana(srb)
Narancs(hu)- Narandža(srb)
Szilva(hu)- Šljiva(srb)
paprika(hu)-paprika(srb)
paradicsom(hu)-paradajz(srb)
Salata(hu)- Salata(srb)
Repa(hu)- (Šarga)Repa (srb)
Kaposzta(hu)-Kupus(srb)
Pekaru(hu)-pekara(srb)
Kifli(hu)-Kifla(srb)
Zsemle(hu)- Zemička(srb)
Torta(hu)- Torta(srb)
csokolade(hu)- čokolada(srb)
szalámi(hu)- salama(srb)
Not to mention key(srb Ključ), room(Soba).
Setalok - I go
Ja šetam - I walk
pentek(hu)-petak(srb)
szerda(hu)-sreda(srb)
csütörtök(hu)-četvrtak(srb)
Varos(hu)-Varoš(srb)(we use it for small towns)
......... etc
La crème 我在挑战黄鹤楼
我在挑战黄鹤楼公园生活
Nagyon jók a videok!!!! Én is tanítok magyart is, angol mellett és nagyon hiányzik a minőségi anyag. Ez az!:) Kérlek folytasd. Várom a tovabbi kitűnő vidokat.
Great work. THANK YOU!!!! What a teacher!
Hajrá Zsuzsi! Nagyon jók a videók eddig és várjuk a folytatást! Ügyes vagy! Magam is tanítok magyart Németországban, így akadtam rád. A belinkelt facebook oldal sajnos nem elérhető. :(
Üdv: Edina
+Edina Rácz Köszi! :) Nagyon jól esik! Hamarosan jön az új videó! Kicseréltem a linket és van új honlapom, ahol hamarosan ingyenes feladatok is letölthetőek lesznek. hungarianlesson.eu/en/
nagyon köszönöm szépen, én voltam cserediák Magyarorszagon és tanultám magyarul de Ausztráliaban semmi magyar tanárok. (sajnálom, de csak egy kicsit beszélek magyarul és nem jól)
Kijavítanám jól beszéled a nyelvem!
Egész jól nyomod.
koszonom szepen, it seems that i will never understand the T at the end :D
i need to keep repeating this video !
keep up the good work, thanks again.
It is for what is called the direct object in English. In a sentence like "I see the car" the car would get the -t in Hungarian because that is what you see. Or if you speak German, it's the same thing as the accusative case articles (den,die,das) and their usage overlaps with the Hungarian usage pretty much perfectly.
Thank you I love these videos
Love hungarian
This language is too damn difficult 🙉 bless your heart for trying to make it easier
It isnt that diffcult ive just moved to hungary and ive hired a tutor and it took me 5 months to learn
I like your method very much!!
Way 2 fast 4 me! I bin luking 4 the 5time now, nothing remains!
This is great, thank you!
+Tiago Z. You should create a youtube playlist, then we can share the playlist link ;-)
+Tiago Z. Thank you for the idea! :)
you are so nice teacher
Hiánypótló. Minőségi. Köszönöm.
Zsuszi, i enjoy your videos so much, but please, change the contrast on your English liners below. Koszonom szepen!! :D
You can change the background's opacity in the settings. Just click on the gear icon and in the Subtitles submenu there's an Options link - you can change the colours and opacity there.
Thank you so very much, Zsuzsi!! Got it fixed already!! :D :D
So the famous Hungarian musician Franz Liszt is Franz Flour...
Cool!
4:51 And then... Potatoes. The Hungarian language is interesting to me. It sounds so familiar. I speak a dialect of northern Norwegian. That has a Finno-Ugric accent.
Fantasztikus vidéot csináltad Zsuzsi!
Off topic: where do you obtain these epic clips, especially the goofy mushroom hamburger one?
Julius Goth it's from a movie, called "Üvegtigris'
Wow, what an awesome movie! Thanks very much for the glorious clip that inspired me to watch it. It's like a Hungarian version of the "Friday" movie series here in the US. :-)
On a lesson related topic: (ballpark figure) how many special vowel shortening exceptions do you think exist for the accusative case? For example, eper -> epret. It seems like it would apply to words where it sounds more "harmonious" to abridge the stem. However, madár doesn't seem to follow suit with this rule. :-/
Julius Goth Szívesen! :)
Nagyon szépen köszönöm! Nagyon hasznos volt! 💓
Sokat tanulok veled ! Merci beaucoup !
you are amazing really
Jo napot kivanok. Japan vagyok. En is most tanulok magyarul.
Japán csodálatos ország ! Tokió gyönyörű város !!!
Nagyon jó tanár vagy!
Zseniális!
nagyon jó videó, köszönöm :D
ты заслуживаешь моей любви,
моя любовь.
Király kedves tanár :D
DIFICULT FOR ME, BUT I WANT LEARN, HELP ME PLEASE.
Io parlo un'poco italianio,posso aiutarti? Sono ungherese...Lingua ungherese non é difficile...
No, Eu quero aprender
Is there any website where we can find more lessons? :)
I know it's an old video now but at 1:35 it's not huszonnnégy with 3 N but huszonnégy with 2 N, right ?
super
Uvegtigris!!!
You destroyed me 🤦♂️😂
And 31? Is harmincegy?
I really lke these vids but I for example cant understand what the T is for.
H Di this is object -t (it shows the object of your sentence), when you order something in the restaurant or you ask for something in the shop,you need to add it. For exemple: Kérek egy csésze kávét. :)
congratulation
Viele Grüsse aus Deutschland
Hi ..hope all well .. do u give private lesson
Yes, we give individual lessons as well. Please visit our webpage.
Hi, can I ask you, why in the last part of video (from 9:02 ) there is not the -t also in second line. For example, mennyibe kerül egy kiló almat? That is not also Akuzativ?
László Iván Sure! :) Because the alma is the subject and not the object of that sentense.
Oh köszönöm :) I hope i got it now.
For exemple:
Hol van a könyv. A könyv az asztalon van. (Where is the book? The book is on the table). In this case we don't say könyvet, because the book is the subject of the sentense. It's the same when I ask Mennyibe kerül egy kiló alma? (The alma is the subject). I hope it more clear now. ;) Thank you for watching!
Megyek .és veszek egy kiló almát.I'm going to buy a kilo of apple. This is an apple =ez egy alma.This apple is beautiful =ez egy gyönyörű alma...Eszem az almát=I'm eating an apple.I don't want to eat apple anymore = Soha nem akarok enni almát .Do you understand it?
Hogyvan mondjuk, tárgyrag, angolul?
I am Polish. I thing I will speak hungarian in months time :) Hungarian is easy
@Artur Kubieniec na hogy megy a magyar 1 év után?
Dream on
Úristen, ha nem magyar lennék, itt adnám fel 😂
Szia sztók
És -v: -t. Nyelvt, könyvt.
xDAZZE nem, nyelv+et, könyv+et
im guessing...hungarian cheese isnt so good? ...
Gigachad Alpha hungarian teacher?
Úgy döntöttem, hogy 2019-es személyes kihívásként magyarul tanulok
(thanks Translate :P )
Sok sikert !!!
@@zoltankano159 köszönöm szépen
erdekes.. de bolonyult..
És nehéz !!!
Sorry but this is way too much way too soon. I'm not saying this won't be of any use to somebody trying to learn Hungarian who already has some experience with it but for a total newcomer, the amount of stuff you have thrown at them over the course just the first three lessons will be just overwhelming.
The key to getting a newcomer invested is to make them feel like they progress, allow them to build their first sentences no matter how simple. Back in the first video you briefly glossed over the three pronouns and quite a couple of phrases that would go with them but you didn't mention, for instance, why the word order changes in the negative. so many teachers of languages are under the impression that everybody hates grammar but as long as you stick to the relatively straightforward stuff they can master with little effort (such as the conjugation of the verb "to be" or some of the more basic ones), you will allow them to construct their first simple sentences and actually understand how they work. But if you insist on grammar being this scary boogeyman you have to avoid at all costs, don't compensate for it by flooding the student with a bunch of unfamiliar words they will forget within the next few seconds. Groceries might indeed come in handy but come on, not that much at a time! That also concerns the numerals: stick to 1-20 for now and that's it. You really don't need more at this point, just keep putting them in the aforementioned simple sentences.
And then you default on your previous assumption and literally go carpet bombing on the poor guy with the Accusative stuff. Now okay, I understand that it'd be hard to come up with even very simple sentences that wouldn't employ that particular case and that's fine. But you need to keep the doses as small as possible. And try to avoid the grammatical nomenclature: myself, as a speaker of a highly conjugated language, I don't really mind that but you need to understand, most Anglophones have never ever heard the damn thing and won't understand it. Just try something along the lines of "Look guys, if you want to objectify a word, such as in 'I eat an apple', then just attach a '-t' at the end of the word. It isn't always so straightforward but don't worry about that for the time being." And really, I wouldn't focus so much on the pronunciation now. You may think you're making distinctive sounds but to an average foreigner, all they hear is just different variations of exactly the same vowel. Just take it easy. They can focus on it once they actually start having any sort of grasp on the language to speak of.
Don't take it personally but this is, as they say, a piece of constructive criticism.
Te queiro mi profesora
Nincs jegyem.
szia te magyarul tanitod az angolokat vagy angolul a magyarokat tudom hülye kérdés de nem esett le !