スポーツ実況という創作(倉敷保雄さん × 下田恒幸さん)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 10. 07. 2024
  • 本トークイベントのハイライトや視聴者の感想はこちら
    👉note.com/events/n/n68a3d0dba6c7
    創作には色々な形があります。テキスト、音声、イラスト、漫画などなど。その中でスポーツ実況も一つの創作ではないかと感じたことが、この企画のスタートでした。
    皆さんは、スポーツ実況に対してどのようなイメージを持っていますか?「試合の中で起こっていることを説明している」だけではないと思います。プレーしている選手、チーム、国の文化や背景、エピソードなどを織り交ぜながら、その試合を見た人に色々な情報を伝えています。
    また、スポーツを見る環境もここ数年で変化が起きています。テレビよりインターネットで見ることが主流になりつつあり、さらにDAZNなどの有料サービスも登場したなかで、実況の手法に変化は起きているのでしょうか?
    このセッションでは、国内外のサッカー実況を中心にご活躍されている倉敷保雄さんと下田恒幸さんをお招きして、スポーツ実況をするにあたってどのような準備やインプットをしているのか、放送媒体によって実況する際に心掛けていることなどをお話いただき、創作のヒントを探っていきます。
    📚「アイロンがけする人を振り向かせる実況」にヒントあり!カリスマアナに学ぶ"読まれるnote執筆法"とは
    note.com/notemag_sports/n/n4d...
    #noteフェス
    ▽目次
    0:00 イベントスタート
    7:55 実況とは「ガイド」のようなもの
    22:14 実況にキャッチーさは必要
    31:06 表現の土台をつくる
    36:09 即興で実況ワークショップ(写真をみて実況・マイクラ)
    48:13 質疑応答
    51:27 最後に登壇者よりひとこと
    ▽出演者
    倉敷保雄(フリーアナウンサー)
    下田恒幸(フリーアナウンサー)
    ▽noteイベント
    noteでは様々なイベントを行っております。
    ぜひ情報をチェックしてご参加ください。
    note.com/events
    ▽note
    note.com/
    noteはクリエイターが文章や画像、音声、動画を投稿して、ユーザーがそのコンテンツを楽しんで応援できるメディアプラットフォームです。だれもが創作を楽しんで続けられるよう、安心できる雰囲気や、多様性を大切にしています。
    個人も法人も混ざり合って、好きなものを見つけたり、おもしろい人に出会えたりするチャンスが広がっています。2014年4月にサービス開始し、約1500万件の作品が誕生。会員数は380万人(2021年3月時点)に達しています。
    iOSアプリ :itunes.apple.com/jp/app/note-...
    Androidアプリ:play.google.com/store/apps/de...
    ▽cakes
    cakesは多数のクリエイターや出版社と提携しているコンテンツ配信サイトです。読者とクリエイターをより身近に結びつけることで、コンテンツとの新しい出会いの場を提供します。cakesには無料で楽しめる記事もたくさんありますが、有料会員(週150円、月額500円)になるとすべての記事を好きなだけお読みいただけます。2012年9月にスタートし、現在の配信コンテンツは3万本以上にのぼります。
    iOSアプリ :itunes.apple.com/app/apple-st...
    Androidアプリ:play.google.com/store/apps/de...
    ▽Twitter
    note / note_pr
    noteイベント / note_eventinfo
    note pro 公式 / notepro_staff
    note株式会社 / note_corp
    cakes / cakes_pr
  • Jak na to + styl

Komentáře • 135

  • @note_event
    @note_event  Před 2 lety +18

    ▽目次
    0:00 イベントスタート
    7:55 実況とは「ガイド」のようなもの
    22:14 実況にキャッチーさは必要
    31:06 表現の土台をつくる
    36:09 即興で実況ワークショップ(写真をみて実況・マイクラ)
    48:13 質疑応答
    51:27 最後に登壇者よりひとこと

  • @kttkhs9485
    @kttkhs9485 Před 2 lety +139

    倉敷さんの"実況とは"の説明がオシャレすぎて痺れる

  • @ahochan-bw5rr
    @ahochan-bw5rr Před 2 lety +313

    倉敷さんは日本人の中でもトップクラスに美しい日本語を話す人だと思う

    • @eik6793
      @eik6793 Před 2 lety +14

      スペイン語も

    • @fight.Consadole
      @fight.Consadole Před rokem

      @@eik6793倉敷ぶっすやな

    • @user-to9hz4tv6m
      @user-to9hz4tv6m Před rokem +5

      下田さんも然り。ゴール後の七五調は秀逸。
      もはやこの2人は日本(いや世界?)のトップ2だと思う!

  • @wii7585
    @wii7585 Před 2 lety +122

    このお二人が実況のときの安心感とワクワク感はやばい

  • @Cardinal617
    @Cardinal617 Před 2 lety +166

    CLのリヴァプールの試合で、ロバートソンからアーノルドに展開した時に「翼から翼へ」っていう例え、かっこよすぎて痺れたなぁ

  • @zatti19
    @zatti19 Před 2 lety +28

    09/10のUCL決勝
    中継始まった瞬間の倉敷さんの第一声「青は藍より出でて、藍より青いのでしょうか」でむちゃくちゃ試合に引き込まれた

  • @o3coria
    @o3coria Před 2 lety +40

    ゴールした時の倉敷さんの「ゲット!」が超好き

  • @yuchan_sun
    @yuchan_sun Před 2 lety +109

    倉敷さん、下田さんのご両人は、僕のひいきのチームで無くても試合を担当していれば観たくなる実況アナウンサーのお二人です!

  • @kogoro5539
    @kogoro5539 Před 2 lety +99

    下田さんの明快な話し方や倉敷さんの言葉遣いが最高

  • @user-ct8uv8hz2u
    @user-ct8uv8hz2u Před 2 lety +133

    リーガの倉敷さん、プレミアの下田さんっていうイメージ
    それぞれの相方が小澤さんと戸田さん
    この4人がトップレベルで好き

    • @Oto-Tetsuo__8637F
      @Oto-Tetsuo__8637F Před rokem +13

      セリエAの北川さん

    • @tamato8734
      @tamato8734 Před rokem +7

      @@Oto-Tetsuo__8637F 相方は細江さんかな

    • @user-of8fq3lq2k
      @user-of8fq3lq2k Před rokem +9

      ブンデスも下田さん セリエは八塚さん プレミア解説に粕谷さん

    • @user-em9vf7yo8b
      @user-em9vf7yo8b Před 4 měsíci

      プレミアは西岡明彦さん。異論は認めない、

  • @tsk-pv8cu
    @tsk-pv8cu Před 2 lety +18

    コウチーニョ レヴァンドフスキが 流し込み
    下田アナ 華麗な一句

  • @user-tp3xy5eg1z
    @user-tp3xy5eg1z Před 2 lety +36

    サッカー実況で初めて聞いてて「楽しい」ってなったのが、昔wowowで聞いた倉敷さんだった。愛を凄い感じて、「地上波のうるさいだけの実況ととこんなに違うんだ」って感動しました!下田さんもタイプとして同じですよね。今生き残ってるサッカー実況の人は、皆さん愛を感じる人が多い。たまに例外もいますけど・・

    • @user-fs2mh7if3c
      @user-fs2mh7if3c Před rokem +1

      地上波は仕方ない。サッカーに興味が無い人が見るやつだしね

  • @kennycanada7116
    @kennycanada7116 Před 2 lety +40

    スポーツ中継のほとんどをDAZNで視聴してるが倉敷さんの声は1番聞きやすいと言っても過言じゃないと思う

  • @tamatama5181
    @tamatama5181 Před 2 lety +50

    こんな面白い動画があったとは。CZcamsのおすすめもたまには役に立つなあ。

    • @user-yd9hc2oo1v
      @user-yd9hc2oo1v Před rokem

      ホントそう。このお二人は勿論存じているが、こんな対談あったとは、得した気分✨

  • @maxkatukingu1151
    @maxkatukingu1151 Před 2 lety +27

    この2人をキャスティングしたのがナイスすぎる

  • @stanmccormic
    @stanmccormic Před 2 lety +16

    その昔、リーガがWOWOWではなくまだJ Sky Sportsで放送されていた頃の倉敷さんと金子達仁さんや幸谷秀己さんや原博実さんらゲスト・解説とのコンビは本当に面白かったですよ。

  • @en_zalla
    @en_zalla Před 2 lety +71

    力の入った握り拳に手汗をかきながら試合に没頭できる下田さん
    肩の力を抜いてブランデーでも片手に試合に没入できる倉敷さん
    どちらの世界観も濃厚で大好き

  • @user-cn8kb4qo9h
    @user-cn8kb4qo9h Před 2 lety +15

    倉敷さんはゴール入った際の「ゲットーー!」
    下田さんは「ナァイスキーパーー!」

  • @soobee02111973
    @soobee02111973 Před 2 lety +30

    実況としてずっと大好きなお二方☆
    クラッキーは試合以外の背景にも着目する面白さを教えてくれた先駆者
    下田さん実況は試合をエモくしてくれますね〜

  • @3supernova
    @3supernova Před 2 lety +22

    お2人に共通してるのがラジオ出身なのがメチャクチャ納得しました。実際にプレーを観ているんだけれどもプレーを見ていなくてもシーンが想像できる。目と耳で理解をより深くしてくれる。

  • @riocmr
    @riocmr Před 2 lety +33

    基本優しい語り口の倉敷さんが興奮した時に時折、オマエとかスゲェとか言ったり口が少し悪くなるのが好きです笑
    どちらもタイプは全然違うイメージなんだけど、根本的なところが一緒なのは深いなぁって思います。

  • @TK-xk5ge
    @TK-xk5ge Před 2 lety +8

    倉敷さんの言葉は本当に色気がある

  • @user-im3cw7yc8h
    @user-im3cw7yc8h Před 2 lety +18

    倉敷さん落ち着いてて好きだわ〜
    マドリー夜中の試合が多いから助かる

  • @user-hr3lc5ou7i
    @user-hr3lc5ou7i Před 2 lety +13

    間違いなく実況者として日本の頂点にいる2人
    比較してWOWOWの実況は見るに堪えない

  • @user-xr6pp1cb9h
    @user-xr6pp1cb9h Před 2 lety +22

    倉敷さんも下田さんも実況の仕方対極にあると思う。どちらとも好き

  • @dolphin967g
    @dolphin967g Před 2 lety +31

    スポーツはsuper gtしか見ていないのですが、下田さんの実況が大好きです
    刻一刻と変わるレースの状況を分かりやすく伝えつつも、見ている者のスピリッツを直接刺激するようなシビれるかっこいい言い回しが、GTには欠かせないと思っています。
    特にシグナルがグリーンに変わる直前、まるで戦国時代の戦に突入するかのようなセリフが、ものすごく興奮させられます。
    またsuper gt界にも是非戻ってきてください!!

    • @KKK-yi4iy
      @KKK-yi4iy Před rokem

      伝説の菅生スリーワイド等々

  • @fummy_1983
    @fummy_1983 Před 2 lety +45

    倉敷さんは思考が詩的だし、それを言語化する能力が素晴らしいと思う。フットボールにとどまらない知識の豊富さも含めて、日本一の実況なのでは?

  • @venettonsequel6958
    @venettonsequel6958 Před 2 lety +13

    本当にサッカー実況のトップランナーの方達ですよね。実況が倉敷さんや下田さんだと注目度の高い試合なんだなって自分は感じます笑

  • @ks-dx6uo
    @ks-dx6uo Před 2 lety +18

    何度も見たくなる動画です。
    ヒントになる言葉がたくさん、というか一つも聴き逃がせないってくらい濃いお話をされてると思います。
    ありがとうございます!

  • @muraian6631
    @muraian6631 Před 2 lety +5

    倉敷さんはテラスでピッチ全体見渡しながらゆったり観戦してる気分になるし、下田さんはピッチの目の前で他のファンと熱狂しながら観てる気分になるイメージ

  • @user-dl4uh5xn3n
    @user-dl4uh5xn3n Před 2 lety +19

    ニャブリ ニャブリ ニャブリ〜〜!好き

  • @nice_face.kooripo
    @nice_face.kooripo Před 2 lety +11

    2人の実況が全く違うタイプなんだけど、どっちも試合にのめり込めるのほんとすごい。

  • @Reyjeff2
    @Reyjeff2 Před 2 lety +11

    凄いものを見させていただきました👏✨喋る事と文章を書く事に共通点があるだなんて、、とても勉強になりました!
    サッカーキングを見始めてからお二人のファンになって、この動画に辿り着けたと思うのでお二人を好きになって良かったなぁと思います☺️💕

  • @user-xz1gw5df2d
    @user-xz1gw5df2d Před 2 lety +18

    下田さんの実況は言葉のリズム感が整ってるから、スムーズなパスワークとマッチしたときの心地よさがたまらない

  • @user-ds9zi9xp1s
    @user-ds9zi9xp1s Před 2 lety +6

    聞きやすい声って一番大事。
    倉敷さんは声が通るしすごく聞きやすいんだよね。

  • @user-se1no8ch9i
    @user-se1no8ch9i Před 29 dny

    私が学生のころ(約20年前)、倉敷さんの多彩な実況が面白くてスカパーで夜な夜なセリエAを見ていた
    倉敷さんのおかげでサッカーの素晴らしさや奥深さに気付くことが出来たし、本当に感謝しかない。
    40になった今でもサッカーが大好きです

    • @onetwenty3410
      @onetwenty3410 Před 26 dny

      そんな昔からやってたことに驚きました!自分はまだ言葉も分からない赤ん坊でした

  • @user-bd7zb8vz3y
    @user-bd7zb8vz3y Před 2 lety +3

    この動画観てから、試しに下田さん実況の試合を作業しながら音だけ聴いてみたんだけど、本当に情景が目に浮かびやすい。
    映像観なくてもラジオのように楽しめた。
    本当にすごい方だなと思った。

  • @ozuozu6458
    @ozuozu6458 Před rokem

    倉敷さんの芸術的語彙力と美しい発音の日本語はサッカーの面白さや着眼点が何倍にも膨らみます。

  • @bourbonblack
    @bourbonblack Před 2 lety +7

    倉敷さんの実況は大好きなんだよなー。言葉のキレイさが、他の方とレベチ。
    下田さんの実況も好き。
    テンポがいいから、聞いてて違和感なく聞ける。
    あとは野村さん。
    三大フットボール実況者。

  • @haruki8711
    @haruki8711 Před 2 lety +7

    深夜に倉敷さんの落ち着いた実況で見るサッカー最高

  • @k.K.a.0926
    @k.K.a.0926 Před 2 lety +9

    進行が残念でした。
    プロのアナウンサーお二人ですので、それ相応のアサインをしていただきたかった。

  • @user-fp5dz7xj2r
    @user-fp5dz7xj2r Před 2 lety +2

    倉敷さんの突然のホームラン!はすごいなあ。
    Foot!での知的な会話がとても大好きでした。

  • @Namahamudaro
    @Namahamudaro Před 2 lety +10

    何この神動画

  • @obachan8880
    @obachan8880 Před 2 lety +18

    倉敷さんと下田さんの対談は貴重!
    実況アナウンサーの難しさを感じます。
    そして八塚さんのお名前が出たときのお二人の笑顔が、八塚さんのお人柄?が垣間見える気がします笑

  • @user-ur6fs2zt8c
    @user-ur6fs2zt8c Před rokem +1

    下田さんの声と見た目のイメージが意外すぎるし、ラフな話し方が新鮮すぎて頭がバグるw

  • @jucksn02
    @jucksn02 Před 2 lety +4

    倉敷さんの「素敵な選手」が織りなす音感というパワーワード

  • @user-nf7vk7ht7r
    @user-nf7vk7ht7r Před 2 lety +11

    倉敷さんの話は日本一美しいと思う。

  • @Genesis-yc5nk
    @Genesis-yc5nk Před 2 lety +19

    11:43 倉敷さんの下田さんモノマネ良いわww

  • @ryusei9627
    @ryusei9627 Před 2 lety +1

    実況アナウンサーを志す者として勉強になりました。下田さん・倉敷さんありがとうございます。

  • @muraian6631
    @muraian6631 Před 2 lety +3

    ゴリゴリに熱く、スピード感あるプレミアの下田さん、戦術的でより美しいサッカーをするラリーガの倉敷さんと実況してるリーグの色も合ってて凄く好きなんよな

  • @drippy-il3pk
    @drippy-il3pk Před 2 lety +7

    倉敷さんのゲット~が凄く好き!

  • @kousuke24
    @kousuke24 Před 2 lety +6

    このコンビは非常に珍しい!!
    控えめに言って 最高です!!!

  • @user-gh1jv4dy7o
    @user-gh1jv4dy7o Před 9 měsíci

    倉敷さんのラリーガはほんとに聞いてて楽しいよ

  • @sbgnnng5664
    @sbgnnng5664 Před 2 lety +1

    二人の実況が1番大好き

  • @mygw01
    @mygw01 Před 2 lety +1

    大好きな二人!

  • @rs5175
    @rs5175 Před 2 lety +1

    おおー!これ見たかったんだよーーー!!!

  • @user-lr6vg9cc3y
    @user-lr6vg9cc3y Před 2 lety +2

    この2人の共演は中々珍しい

  • @user-vi2vv9ui3d
    @user-vi2vv9ui3d Před 2 lety +7

    塩畑さんだ。浦和の記事何本か書いてますよね。
    どれも読みごたえあるけど、阿部ちゃんとオシムのラインニュースの記事は特によかったです。

  • @user-ix4hb6ft4n
    @user-ix4hb6ft4n Před rokem +2

    サッカーのイメージが強いけど、GTレースの実況はこの人が1番好きだった

  • @kubota8983
    @kubota8983 Před 2 lety +3

    タイトルがもうなんか面白そう

  • @Harumoto.Mahuyu
    @Harumoto.Mahuyu Před 2 lety +1

    くらっきーはフットボールの試合中だというのに、いきなりボウリングに例えてくる柔軟さがやるのが好き。

  • @videot8947
    @videot8947 Před 2 lety +2

    ベガルタ仙台が2度目のJ1昇格を果たしたときの下田さんの語りは感動した、探してるけど映像が残ってない。

  • @vinoreadman
    @vinoreadman Před 2 lety +1

    一番の感想は、倉敷さん下田さんの事も詳しすぎ❗愛が深い。

  • @raddodjuret
    @raddodjuret Před rokem +2

    喋ることが実況アナウンサーの当たり前の基本なんでしょうけど、元NHKの寅さんこと山本アナのゴール時に一切喋らない実況シーンが「えっ?何??」ってなって、忘れられない印象的な実況でした。

  • @ueyama3150
    @ueyama3150 Před 2 lety +9

    12:01めっちゃスゥーーって入ってくる笑笑

  • @spldjk
    @spldjk Před 2 lety +7

    ヤバい
    倉敷さんのイェーイでお腹いっぱい笑

  • @user-nu8hg7fb8e
    @user-nu8hg7fb8e Před 2 lety +2

    この二人の実況が大好きです
    あとマルカトーレ青嶋さんかな〜

  • @Koko-og8cz
    @Koko-og8cz Před 2 lety +4

    最高

  • @tarzan19891016
    @tarzan19891016 Před rokem +2

    何これクソおもしろいやん

  • @hkr3842
    @hkr3842 Před 2 lety +3

    冷静実況の倉敷さん
    熱血実況の下田さん

  • @T4k0y4n__
    @T4k0y4n__ Před 2 lety +4

    この2人で実況してみて欲しい笑

  • @user-xq4hr5qu5x
    @user-xq4hr5qu5x Před 2 lety +4

    倉敷さんのまず最初に全部言うのではなく、まずは大雑把な情報を行ってそこから派生して細かな具体的な情報を付け加えていくのは普段のコミュニケーションでも役に立つの思うので参考にします。

  • @user-of8fq3lq2k
    @user-of8fq3lq2k Před rokem +1

    倉敷さんのゲット――! 下田さんのシュートーーーーーーーーー! スカパー時代から聞いてます!

  • @ktjmktr
    @ktjmktr Před 2 lety +6

    下田さんは試合とのシンクロ率が凄い
    ガンバサポとしては「倉田の右足だーー!」はもはや語り草レベル
    czcams.com/video/H2IzC_4idPA/video.html

  • @RiMido-xb2ni
    @RiMido-xb2ni Před 2 lety +1

    下田さーん!もう大好きです!笑

  • @thereisnotasteatall
    @thereisnotasteatall Před 2 lety +3

    倉敷さんと言えば2002日本×ベルギーの実況が忘れられません。
    日本代表(W杯)のスカパー実況倉敷さんに当時興奮してましたが、魂の実況というか凄まじかった。。
    その試合フル実況がどこ探しても残ってないのが残念。。
    czcams.com/video/4HNoKJKgfzE/video.html

    02:58

  • @YU-pt4bw
    @YU-pt4bw Před 2 lety

    代表戦はいつも下田さんで聞きたい!

  • @user-vf3lb3ie4d
    @user-vf3lb3ie4d Před 2 lety +1

    とにかく労を惜しまない
    もっと言えば労を労とも思わない精神を宿す事がトップランナーになる足掛かりなのかも
    自分も色々トライしてみようと思える素晴らしい動画

  • @chgs1367
    @chgs1367 Před 2 lety

    スカパーでセリエの試合の倉敷さんの実況を初めて聞いたときは衝撃受けたときから、声は勿論、いつも導入の例えや表現が、惹かれるアプローチを出来てるのは本当に脱帽します

  • @user-cb2qj7on2k
    @user-cb2qj7on2k Před 2 lety +1

    本当に倉敷さんはお若い

  • @user-bd2qt3jo2i
    @user-bd2qt3jo2i Před 2 lety +17

    倉敷さん、最近Jの実況ないですよね?
    また、倉敷さんのJの実況観たいです!

  • @P-kits
    @P-kits Před 2 lety +8

    25:56クライフェルトからサビオラの名実況の解説を本人の口から聞けるとは!

  • @user-oq8vf8os4p
    @user-oq8vf8os4p Před 2 lety +24

    もっと宣伝した方が良いです!
    勿体ない!

  • @chimaira1958
    @chimaira1958 Před 2 lety +8

    準備不足と信じたいけれど、スポーツ実況の専門家を相手にことばで適切な反応と進行ができないのは失敗と考えて欲しいものです。

  • @w42yzhwyocnne
    @w42yzhwyocnne Před 2 lety +4

    下田さんといえばニャブリ〜!

  • @What-ef8ji
    @What-ef8ji Před 2 lety +1

    下田さんの語感音感の良さは生まれ育ちも関係してるからなのかな

  • @user-uw2bc2yl5e
    @user-uw2bc2yl5e Před 2 lety +6

    実況なら下田さん倉敷さん西岡さん解説は戸田さん川勝さんが好き。

  • @user-xh3qf2je8o
    @user-xh3qf2je8o Před 2 lety

    倉敷さん雰囲気コウイチTVみたいで好き

  • @user-tq3bp7wt8o
    @user-tq3bp7wt8o Před 2 lety +4

    実況があると2倍楽しくみれる

  • @jase7836
    @jase7836 Před 2 lety +2

    4年制の大卒じゃないと記者にも実況アナウンサーにもなれないから別の方向から目指すことにした。、

  • @user-ip1es5zm1v
    @user-ip1es5zm1v Před 2 lety +2

    小澤さんと倉敷さんのカップルが最高

  • @CR7-Madridista
    @CR7-Madridista Před 2 lety +5

    倉敷さんが中山さんと組んだ時に試合の外の情報面を喋る時間が多いのは、ジャーナリストに合わせてるからだったのか。
    もっと試合を実況してほしいと思ってたけど、これはこれで面白いね。

  • @user-ms9gl3qm3y
    @user-ms9gl3qm3y Před rokem

    なんだこれおもしろすぎる実況者なだけあって伝え方がすごい

  • @mainoooon
    @mainoooon Před rokem +1

    下田さんにはスーパーgtでお世話になりました!!

  • @tag3256
    @tag3256 Před 2 lety +6

    この人達の質の高い情熱的な実況きいたら他の奴で聞けないからね。笑

  • @kosk0827
    @kosk0827 Před 2 lety +5

    倉敷さんめっちゃ丁寧に話すけど、この中で一番年上なのがびっくり

  • @user-ih6ly1rk2p
    @user-ih6ly1rk2p Před 2 lety

    下田さんって実況時にある程度次のプレーを予測しながら喋るから、奇想天外なプレーとか不規則なボールの動きがあると「ウァー!」とか「アァ!シューアー!」とかなっちゃうのかなって思ったことがある。

  • @Light-xu3vc
    @Light-xu3vc Před rokem

    7:09
    塩畑さん「もう7分過ぎちゃってます」
    ???「なぁなふぅん!?」

  • @tos6784
    @tos6784 Před 2 lety +54

    司会が酷すぎます。倉敷さんがいなかったら聞くに堪えないものとなっていたでしょう、、、

  • @Jose.Maria.Gutierrez
    @Jose.Maria.Gutierrez Před 2 lety +2

    倉敷さん還暦に見えない。