Similarities Between Greek and Persian
Vložit
- čas přidán 19. 04. 2018
- In this video, we compare some of the similarities between Greek and Persian, two ancient Indo-European languages, with one, Greek, being classified as Hellenic, while Persian is classified as a Western Iranian language.
For any questions, suggestions or feedback, contact us on Instagram:
Shahrzad (@shahrzad.pe): / shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): / bahadoralast
Kimon runs a coffee business, and you can contact him at sales@northcoffeeroasters.com
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages, while Persian belongs to the Western Iranian branch. Greek has a written record of over 3,000 years, easily making it the oldest documented Indo-European language. The Greek alphabet, originating from the Phoenician script, was the basis of numerous other scripts, such as Latin, Cyrillic, Coptic, Gothic, and Armenian. The Greek language has virtually impacted other languages in every corner of the world, being an important component of Western civilization, the Christian religion, and the language of some of the fundamental texts of science, astronomy, and mathematics. The Greek language today holds official status in Greece and Cyprus, and is recognized as a minority language in Albania, Armenia, Hungary, Italy, Romania, and Ukraine.
The Persian language (Farsi) is also an ancient language which has had a huge amount of impact on other languages and cultures, mainly the Middle East, as well as Central and South Asia. Classified as one of the Western Iranian languages, Persian holds official status is Iran, Afghanistan, and Tajikistan. Persian has strongly influenced many different languages, including numerous Turkic languages, as well as well as Armenian, Georgian, and many languages in the Indian subcontinent. Persian has a long history of literature and it was notable for being the first language in the Muslim world to break through Arabic's monopoly on writing. The Persian language has also influenced the Arabic language, although the impact of Arabic on Persian has been higher. But the influence of Persian in the Muslim world has been strong since the early days of Islam. It was even established as a court tradition instead of Arabic under many ruling Muslim dynasties.
Greeks and Persians have had a long history of contact, dating back to the antiquity when the Persian Empire had control over the modern-day Greece, which they would eventually lose during the Greco-Persian wars. The Persians and Greeks would become enemies and later establish a positive relation since Alexander the Great admired Persian culture and aimed to create a mixture of Greek and Persian culture. - Zábava
The Greco-Persian Wars continue, 2500 years later! Contact me on Instagram if you'd like to take part in future videos: instagram.com/BahadorAlast
TA Videos I think she is Muslim because everybody are Muslim
TA Videos How the hell is Pezhman a Jewish name? Pezhman is another way of writing Pejman, a very common Persian name.
Matin Rahimi What the hell are you talking about everyone is Muslim? Not true at all! Iranians can be of many different religions, and a lot of Iranians are just "Muslim" on paper, they don't give a shit about this archaic religion!
دمتون گرم! 😊
Matin Rahimi She can be Zorastrian maybe.
Εμείς, ο λαός του Ιράν, σεβόμαστε τις παλιές χώρες. Δεν είμαστε ο τρόπος που σας δείχνουν οι ΗΠΑ και η Δύση στις ταινίες.
Χαιρετισμούς από ένα Ιρανό Ζωροαστριανό κορίτσι στον μεγάλο ελληνικό λαό🇮🇷❤🇬🇷
Parysatis is the third word in Xenophon's work "Cyrus' expedition", when he begins with the phrase: "of Darius and Parysatis came two sons : Artaxerxis and Cyrus." the anc. Greeks were obsessed with the Persians in the classical Era, just as they were obsessed with the Egyptians during the archaic Era. Speaks volumes as to how much admiration and fear they had of them.
@@user-wr8gz7bn5o
Not fear. Xenophon was welcomed at Persia.
@@user-wr8gz7bn5o
Not fear. Xenophon was welcomed at Persia.
Parysatis Shahrokhi thanks
When I spoke of fear, I meant that they were cautious about them, after all the Persians invaded Greece with the task of conquering it. Greek authors say that many Greek individuals immigrated to Babylon, to make a fortune working as warriors or strategists for the great King. Xenophon had to escape Persia after Cyrus' death. But the Greeks feared the Persians and that is why they raised multiple revolts against them in Asia minor, that is why they studied them closely, and finally why Alexander III (the great) of Macedon campaigned successfully against the great King.
As a greek i am full of respect for persian culture and history.
Most Iranians feel the same about Greece and Greek people, culture and history!❤️
@@BahadorAlast Thank you. You have a great channel. Here a funny link about greek gestures (comedy). czcams.com/video/oMHXbNt-Tfg/video.html
I never travelled to greek but I like to go on day
appreciate
But unfortunately, most persians are not.
Two ancient countries with wonderful languages.
Love Greece from Iran 🇮🇷❤🇬🇷
we love you too exept your historical movies some of them are absolutely disgrace
@@kasrafouladi8023 گل به خودی چرا میزنی؟😂😂 این داداشمونم ایرانیه
@@aryasd ما ایرانیا عادت داریم زیادی محبت کنیم 😂😂😂
None of them are "Ancient" specially Greek is an 18th century Bavarian invention. There is no such thing as Greek in the Balkan. The people who live there are Arvanite/Albanians, Turks and African middle Easterns
As a turk these were fun to guess since most of them we have
Here in Australia we have a large Greek community and many Iranians. All wonderful people. Greetings from Sydney ❤
Hello from a Sydney Greek 👋
Greetings from Greece, my friend!
Please say "Hello" to my cousins there.
Herodotus says that "Iranians and Greeks were from the same people and the Trojan War separated them, our culture and civilization are very similar".
I am Greek who lives in Sweden and I worked with Iranians and I can say that they are so good people
ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ ΠΟΛΛΑ ΕΧΟΥΝ
Αλάνια το καλύτερο χασίσι
@0 0 It's not simple my Friend those were the different times
@0 0 🙂🙂
Thank you dear friend.
We (People of Iran) are so kind.
Especially against strangers, in our country.
We have smart people with an old history.
The meeting of ancient cultures
@TNU ТНУ
North Macedonia 🇲🇰
The Land is ancient
however, The people is not that ancient
@TNU ТНУ
Also, don't forget Iraq,the land of ancient mesopotamia 🇮🇶
@TNU ТНУ Macedonia is Greek
@TNU ТНУ 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Dont forget the nubians🇸🇩
We respect and love the Persian civilization.Greetings from Greece!
Iranian are very friendly
The feeling is mutual ❤️ Long live the Greco-Persian history and its contributions to the human civilization. We were always native neighbors, until Anatolia was invaded and turkefied which separated us, thats why we still have so much in common .
@@Soap_bubbles591 believe me or not, as a Greek, my love for Iran is very close to my own country, or maybe even more in in the case of culture and history!!! many times i feel that maybe i am a Persian by DNA and don't know myself😅🤔❓
Herodotus says that "Iranians and Greeks were from the same people and the Trojan War separated them, our culture and civilization are very similar".
🇬🇷🇦🇲👏👏👏👏👏👏
and IRAN🟥⬜🦁☀️⬜🟩
The Persian girl is so polite, well mannered and classy 💓 love her vibes
@Brianna White Because they are. Most of them are assimilated Iranic groups like kurds, gypcies....etc
She’s lovely. The big mouth Greek guy, not so much.
Respect to Iranians from Greece.
Thank you! Much love and respect from us Iranians to the Greeks! I absolutely love Greece! Can't wait to visit again ❤🇬🇷❤
And love and respect to you guys from Iran as well ❤
Persians
panos volos, back at you friend, looking forward to visit your lovely country.
panos volos
Pay your debt my greek friend 😂😂😂😂
I'm Iranian and I looooooooooooveeeeeee Greek language. It has such a beautiful rhythm
I'm Greek and I adore Farsi! It's my absolutely favorite language
This right here has more to it than you think. The rythm u said. Btw rythm comes from the greek word ρυθμός (rithmos)
🇬🇷🇬🇷
to ham kheyli doost daarim, we love you too!
Reihane Zekri Persian, Greek, Latin, and even English all share the same proto language.
I'm Greek, honestly I always had a sympathy for Iran , I've met a girl from Iran and she is so kind like most Iranians look like. I love iran and I believe I could live with mental comfort there even if I dont know Persian. But it sounds so beautiful and I like the writing. Love you iran
@Mark Hammer I am surely interested
Because they are in your DNA. You feel them , they feel you. Blood relation deep in to bone.
Indoeuropska jazyková skupina. Tie slová možno uhádnuť.
@@jozefgarab I dont speak polish
Thank you ❤Love from an Iranian girl to you🌷🌷Beside You are very welcome in Iran
Warm greetings from Armenia to both Greek brothers and Persian neighbours!!! And yes, I found some common words too ;)
Greetings from iran !
The Greek guy is like a godfather gang member - mafia type.
He's more like a typical greek know it all. (greek here)
🤣😂
this is the first time I've heard such big shit
It's a common style among Greeks.
Yeah and persian like gomorrah in Italy
Greeks are very nice people. Most Greeks I've met, are similar to Kimon. They are knowledgeable and very social. "Khodemooni" as we say in Persian.
Absolutely!!
An interesting experience of mine on this matter. When the movie 300 came out and all reactions of Iranians after, I checked IMDb (international movie database) website where there was arguments by many 300 fans saying why Iranians should act like this and it's just a movie, etc. What amazed me to see how great people the Greeks are was that I realized most replies to those complaints were written by some Greeks to support our Iran/Persia history rather than Iranians themselves! So, I agree. Greeks are very nice and knowledgeable, to say the least.
+Massi We Greeks have deep respect for the Iranian nation which hails from the depths of history just like us. We have also our historical texts even from those times of huge confrontations (Greek-Persian Wars of 5th-4th century BC as well as Roman-Sassanid Wars of 6th-7th century AD) and our ancestors even if writing about "the Persian enemy" they still held Persians in great respect as a civilized nation. Persians too, we know, had expressed similar opinions, e.g. Cyprus the Younger was an admirer of Greek culture and the first Parthian high king actually added the title "Philhellene" to his full signature name. Beyond history, we often meet up with Iranians anywhere in the world and we keep getting the same experience : civilized, ultra-cultured people with deep education and a way of being not far away from ours.
Vivian Smith-Smythe-Smith wow man you have a lot of information about Persian! Thanks😎
Last phrase: we have "Lashkar keshi" too. That means exactly like that Campaign! Or lashkar=army, keshi or keshidan=drag so Lashkar keshi= Drag Army(Armies) or smothing like this, idk!
Vivian Smith-Smythe-Smith baba damet garm ceghadr kobi tu❤
Affection between Greeks and Persians pours out so naturally. As someone who is half-Greek, I have always been welcomed with open arms by my Iranian brothers and sisters, and always returned their affection with my sincere affection as well. As an archaeologist, I LOVE the Achaemenid period and am often far more interested in it than classical Greece--it's lovely to learn something different and Iranian history is so rich--throughout the centuries! Super wholesome video, btw! Thank you!
Ancient respect, my Dear.
I am Iranian and I wish the best for the people of the Greece .......
i realy find the Iranians to be good people...it is easy to see that is an ancient civilisation...Greetings from Greece
I am Greek and I wish the best for the people to Iran!
Notice 24% of Greeks and 40% of Iran share the shame ancestor of brown neolithic beatyfull paople.
that is why sometims I easy fall in love with Iranian women
Im greek, Im living in Europa and Iranians are the nicest people I meet
Whe I was kid in Greece. We learn for the mermeds. That if they ask you. If Alexander lives you must say. He is alive and still conquers or they mermeds will sink you.
Ο Κίμων είναι ο θείος που σου λέει ιστορίες από την αρχαία Ελλάδα στο τραπέζι 😂
λέγεις ἑλληνιστί;
Ναι, αλλά κάθεται με τη νεολαία και η νεολαία βγάζει τα σμαρτφον για να μη την πάρει ο ύπνος.
@@yllejord χαχαχαχα ακριβώς αυτό ισχύει για τη νέα γενιά
@@user-vm3cl8mr8z δεν είμαι νεολαία, αλλά αν βρισκόμουν να κάθομαι με τον Κίμονα, θα έκανα ακριβώς το ίδιο.
Ποια αρχαια ελλαδα ρε? Τις γλωσσε συγκρινουνε. Αυτο κανει αυτο το καναλι. Συγκρινει γλωσσες.
I'm Persian and i love Greek people i would love to visit Greece one day :)
Same here!!! Greece is AMAZING!!!!!! 💕💕
I want to visit iran aswell but which period of the year is better to do that?
We love you back! 🌹
@@behindthecurtain8461 for visting I suggest springs where u could enjoy mild whether also renewed nature
Werever you like sweetie for sure you will love us...
I feel an intuitive love for Persian people, as a Greek, for some reason, maybe it has something to do with our ancestors being neighbors forever
The feeling is mutual ❤️
I love the great Greek composer Vangelis. Greeks are smart people. I hope Greece and Iran return to their former glory. I am Iranian.
NOT JUST NEIGHBORS BUT PERSIANS ARE OUR DESCENDANTS
It's just a shame that Islam got to Persia.
@@jeremias-serus It really really is. The same also almost happened to Romania but unlike Iran, It got aid from allied countries.
As part Greek I have immense love and respect for the Persian history, language and culture, and I am proud we have such a long and rich shared history. I just really hope Iran can get rid of the theocratic dictatorship soon enough. Love to both Greece and Iran from Sweden!
Gonverd do Zoroazdrianizm :DDDDD
No fr now we still have one job to finish...
@@Samir-dz3np And what's that?
Happytown GONGUER GREECE :DDDDDD
Ok ok fr now I love Greek culture and history and as an Iranian (ethnic Kurd) I’ve been exposed to it in childhood a lot and can only wish you guys the best luck from an ancient brother to the other
@@Samir-dz3np Same to you my friend! And biji Kurdistan! I hope the Kurdish victory against Turkey is swift :)
In Greek we use the word Farsi (the persian language) as an expression when someone knows a language very well! For example he speaks english farsi ! :)
Thank you! That's so interesting!!
Bahador Alast exactly! In greek speaking a language farsi means you are speaking it fluently!
How cool is that! Alexander (Iskander in Farsi) the Great must have imported/ exported some words from/ to the ancient Persian Reign. I can tell my dad now who is from Afghanistan that he speaks Farsi farsi. 😂 Unfortunately, I do not do so because German is my mother tongue...
Sooooo true
Καλέ φαρσι μιλάει 😂😂😂😂
The greek man gave us alot of good information about his language . I like his accent.
Yeah but most of the times he was giving false information
He’d be an awesome Greek teacher
Most of the words he claimed ancient greek are actually persian. So he is more like ignorant and arrogant if you ask me
@@AhmetCagrSimsek If they were Persian words, then why the persian girl missed them ?
@@khaldoonmk6177 The Persian language changed a lot.
I’m a Persian and I’ve travelled to many countries all over the world 🌍 Greece was first ... I’m deeply in love with Greek history and music and language and weather , Greece 🇬🇷 is blessed ... recently I start learning Greek and I decided to move to Greece for ever in short future ... Love you all ... Sagapao poli Ellada ❤️🇬🇷❤️🇮🇷
All my Persian friends that went to Greece felt at home & at a very familiar place! Look out into the bay of Salamis & just wonder, how the F@ck did the Persians reach all the way out there so long ago, it’s mind boggling to think about!
As a Russian I understood everything. I don't really know why.
In my opinion Persian is very beautiful language. Greek language is like an older brother for all other European languages.
And this is why I love Greeks. Whenever I go to Greece aside from that the people are in-cre-di-bly warm, I can also talk for hours and hours and it always keeps so interesting. I love Greeks. Great great people and incredible and truly breathtaking country. My favorite
Thank you for watching!
thank you for your kind words about greece, brother.
Thx man but u have to add where you're from since your nickname is greek
babis z thanks! Im Dutch, but with a heart that belong to Greece one could say. I somehow got entangled in Greece's history and researched for 10 years about Greece's land, history as one of my hobbies aside from researching history in the rest of the world. And everytime I went to Greece I have met incredible people and made alot of Friends. Aside from that the landscapes are incredible and of great diversity, the food heavenly, and the seas crystal clear and so on, all aspects combined is why today my heart belongs to Greece.
Its nice to hear so positive views for both country and people. Thank you again Ptolemy336VV
The Greek guy was so sweet. And as a Persian I am so happy to see this much love and respects from Greek people in the comments (it is, of course, mutual). Ancient enemies have become modern friends and it is so interesting.
Yeah I loved how he always wanted to win 😍 that was so sweet 🥰 i thought like, oh please let him win, so he doesn't get θυμωμένος 😃
He was very proud not so sweet
@@Cloudnine422 He was using humour though - it was not said in an entirely serious way.
Mortal enemies in ancient times. 🇬🇷🏛️⚔️🗡️🇮🇷
great respect for persian history and people
The greek guy is very funny. I am from turkey and in my village we have exactly same uncle knows everything and if you ask a question to him, he explains them forever.
We are both villagers then im from kiasara an iranian village
He is Pontic, not Greek!
@@gregn7806 of course he's Greek fron Pontus. From the archaic period the aria of Pontus was colonized by Greeks. The pontic language is very similar to the Greek.
@@gregn7806 Pontics are Ellins. Even modern day "Turks" who are living in Pontus, Ionia, Thrace and other places are islamised Ellins and not Turks.
@@gregn7806 the pondic was always Greeks
The most ancient and historical countries that always will be respected by both pepole of countries♥️🇬🇷🇮🇷
Love from Iran to great greece ❤🇮🇷🇬🇷
🇬🇷🤝 🇮🇷 Respect Iranians from Greece 😀
No you are from Greece your name is kostas
@@IstorikosEllin ugh.....and
@@s.a.r.a.s.a.r.a :3
@@costantinemf4207 love and respect greece from an persian boy ♥️♥️
@@sorenghaedi8270 haha nice
Alexander and Cyrus shook hands.
Peter Jackson and then proceeded to burn the most civilised parts of each other’s country
actually Alexander admired Cyrus so much and he used to read his biography
@His Majesty greek soldier named xenophon wrote a biography of cyrus called cyropedia
@Mahi Gh it is more like Alexander and Xerxes ( Khashayar shah) shaking their hands and Cyrus shake hand with Plato.
@Mahi Gh actually Alexander the great is the most known strategist, army captain and leader in the world...
Once I was in a relationship with a Persian girl. I am Greek and I was surprised on how many common words or phrases we have with the Persians.
We still have a good contact. I will definitely send her this video.
Can u tell me some of those words pls in iran we call your country yoonun not greece . Do u kniw why?
@@hambat226The Turks call us Yunnin too, I really don't know why
@@deviousballstickler821 my friend please please tell me some of those words in common between our languages I'm very interested to know them could you please give me at least 10 of them I appreciate it
@@hambat226 The original name of Greece is Ελλάς (Ελλάδα) Greece was a nme given to my people by the Roman empire, which is now used worldwide in the greek dialect.
@@hambat226 The Yunnin name started from the Ottoman language.
The greek man is so educated and knows how to explain in a very fun way
The greek guy should be voice acting
All bigger statured Greek men sound like this. Epic voices and mannerism :)
Transformer voice, heavy deep low bass frequency voice
One of Italian mafia member who owns beef shop that's how he has thick voice
Im proud of my country
@@CroPersian That's because of the smoking.
I really appreciate the Greek man. He's knowledgeable and sophisticated. My respect to him. Greetings from the Netherlands.
Funny enough one word for chuch in Tagalog/Filipino is "Iglesiya" which comes from the Spanish "Iglesia" which in turn comes from the Latin "Ecclesia" by way of Ancient Greek "Ekklesia". Weird how far words can travel
In Indonesia church is "gereja" it is coming for portuguese "igreja" wonder why not using latin variant like "iglesia" "ecclesia"
It’s not the words that have traveled far but Spanish and Persian are Indo European ( Indo Germanic ) languages. That’s why there are similarities between Greek, Persian and Spanish languages and some other European and other languages with that root.
@@Sriwijaya888 Because the first missionaries that entered Indonesia were Portuguese Jesuit priests.
@jaecee It is weird in the most wonderful way!Isn’t etymology and linguistics so cool?! 😄
NO MAN ALL STEMS FROM THE HELLENIC WORLD ECCLESIA, SPANISH IS HELLENIC TOO
In Greek we have many Persian rooted words especially for food that got to us through the Ottomans.Most people think they are Turkish but most of the time are Persian
Exactly
True
Blöd Männer!!!
pers- griechen ihr benutzt alle TÜRKISCHE WÖRTER!!!
FAKT!!!
@@roksan-aksell6414 wie bist du denn drauf man! Jede Sprache hat Fremdsprachen in sich!
Ich bin selber Türke aber hasse solche dumme Nationalisten wie dich!
Die türkische Sprache hat viele arabische und Persische Sprache! Das ist Fakt!
Torshi is derived from the word torsh which is sour in Persian
This greek guy is so interested in language/history
most of us are like that
When you're Greek there is a lot to be proud of I would imagine.
Agreed! That Greek man must be invited more often! :D
Most greeks are like that
I'm exactly like him though not as knowledgeable and im only part greek, being a history nerd is in our blood I guess!
I'm fron iran ,I traveled to athen few years ago for the first time when I came out from the airport I had strange feeling ,it was like I know this place and I wasn't feeling like I'm stranger ,after that I'm going to Greece regularly and I love it ,nice peoples and beautiful places, Love from iran
Genetic memory friend…it’s a real thing! Every-time I meet a Persian, I feel like Ive known them forever.
From north Greece Macedonia, I love Persian people and culture. Great history, great country. Great movies.
the greek guy has such a soothing voice, it's like linguistic ASMR
@@user-xe4fr7dv9s Greek
@@persiangentle8975 شعار داعشی ها. منو یاد اون عربهایی انداختی که وارد ایران شدن و داد میزدن لا اله الله و سر ایرانیهای بیچاره رو میبریدن
@@zarathushtra3174 i feel so sorry for our Persian brothers and sisters.. this happened to us too, with Rome and the Christianity. 2.500.000 free Olympian Greeks died, so Constantine could become an Emperor
huge hello for our brothers and sisters, Hellenes and Persians from Serb
TheZamisli
Hello! Much love for the Serbian nation. Belgrade still stands as one of my favourite European cities! Can't wait to visit again!
Hello Serbian brother!!! Much love from Greece! 💗👍
TheZamisli love from Persia ❤
❤❤❤🙏🙏🙏👍👍👍
Persian is such an amazing beautiful ancient culture that gave us so much. Even Alexander the Great used to wear Persian clothes and encouraged his troops to marry Persians! So much love and respect for your beautiful culture and history! From Greece 🇬🇷
Yes, Alexander the Great had 3 Persian wives: Stateira, Roxana and Parysatis. And Seleucus I Nicator, the most successful successor of Alexander the Great , got married to an Iranian noblewoman.
Even alexander attracted to persian boys too
Faqir Mohammad sherzad is this true? Where do they still speak old greek?
Altough our nations was rivals but we held so much respect for greece . Love and respect from iran 😘😘
Hesam. DS it wasn’t as simple as that. Both cultures respected eachother a great deal. Both wanted to be the biggest empire. Both used mercenaries from each others countries also.
All words (except aram) are same in Turkish too :) this video is superb, thank you! Love from Turkey 🇬🇷🇮🇷🇹🇷 p.s: we say bacanak in Turkish as well :)
Yea this word is turkish, the greek word is κουνιάδος (kuniádos) but we use them both
l love these three country..combination is perfect
🇮🇷🇬🇷🇹🇷💓
Turkish has so much Arabic and Farsi in it that’s why
İrem ismi sanki oradan geliyor
I think age is beneficial in spotting similarities between languages. When I was 18 I had trouble with dialects within my own country. Now at closing on 70 I hear similarities between languages everywhere. A hear lot of Greek and therefore Persian, in Germanic languages.
Very interesting.
Just for your own information, the greeks today respect and admire the persian culture/language. The Persian language is very beautiful and sounds very exotic!
AND WE LOVE GREECE AND GREEK PEOPLE!!!
Greetings from Iran!
Δεν μας λες Τάκη. ΣκαΤακη. Τον ελληνικό πολιτισμό τον αποδέχεσαι;;
@rose ir 😍😍😍😍 thank you 😍🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
@@antmiralgeneralaladeen Ρε μεγαλε απο την μια εχεις απολυτο δικιο, σαν ανθρωπος που μου αρεσουν τα εθνη να διατηρουν τις παραδοσεις τους,τις γλωσσες τους την ιδιομορφια τους κτλ....απο την αλλη ο αντιφα απο πανω,αν ποτε τυχον καποιος Περσης βρεθει στην δυσκολη θεση να μεταναστευσει και ερθει στην χωρα μας,πολυ φοβαμαι οτι ο αναρχας απο πανω θα του φανει αλληλεγγυος ενω εσυ(δεν σε ξερω μπορει να βιαζομαι να βγαλω συμπερασμα) λογικα θα θες να τον διωξεις ως ξενο,μιαρο,ασιατη που θελει να μας αλλοιωσει κτλ κτλ
@@MrAbagaz ο άπλυτος είναι ικανός να διώξει δέκα Έλληνες για να έρθει ένας Ιρανός.
how interesting! I love greek philosophers especially Socrates. Greek is the language of science and philosophy and greek people must be proud of it. respect and love for Greek culture and people from Iran.
@@eduarddasilva6027 yes,ancient and modern greek are different but old Persian and modern Persian are same with some changed words
@@eduarddasilva6027We are not different from the ancient Greeks because we are their descendats and they are our ancestors. The bloodline is still the same and this has been proved by numerous genetic researches. We and the Persians(Iranians) are the two ancient nations which created the two greatest civilizations in the ancient world and this is why there is so much jealousy and envy against Greece and Iran but I have to admit that the Iranians have more reasons to be proud compared to us because Iran is still a great country.
Έως ένας Ιρανός που έχει ζήσει 14 χρόνια στην Ελλάδα Μπορώ να σας πω Μεγάλη συγχαρητήρια 🙏❤️ Πολύ ωραία και μπράβο σας
به عنوان یک ایرانی که ۱۴ سال یونان زندگیکرده خیلی لذت بردماز این ویدئو 🙏
I don't care who won or lost, this was so great, I'm so blown away by etymology, my God! Did anybody notice when he said Bajanakis he meant باجناق? Or is it just me?
Respect to my Greek brothers and sisters from Northern Iran.✋
Thank you! And yes, we noticed, but just prefer not to interrupt him :)
They were different wars for different reasons. Both sides wanted to enter to a new land and to explore a new culture. Respect was granted and given. Not for "oil, guns, submit and demolish a whole nation under false pretensions in order to control the money". They admired monuments and rich culture. They didn't blew off on purpose anything that meant civilization. Women and children were of the limits as well...
@@fayeprotopapa5529 wow i love your comment. Your idea about war between two nations is just like mine. I would like to read some good books about it. Any suggestion? Love from northern iran. Mazandaran province💜
I think bajanakis is a word from turkish origin, the greek word is κουνιάδος (kuniados), we use both of them
@@BahadorAlast you did the right thing, this video was great.
The guy is so passionate about the Greek language that I really want to learn it. It is a fantastic video.
The guy is ignorant af
Πραγματικά είναι πολύ ενδιαφέρον κλιπ. Κι ο κύριος είναι πολύ μορφωμένος. Σας ευχαριστώ. Συγνώμη για τα ελληνικά μου. Είμαι ξένος και μαθαίνω ελληνικά ακόμα.
Μπράβο σου που μαθαίνεις. Ελπίζω να συνεχίσεις! Καλή συνέχεια
Mια χαρά ειναι τα Ελληνικά σου. Συνέχισε και έλα Ελλάδα και θα μάθεις περισσότερα.
Τι συγνωμη λεει ρε μλκ εδω μιλαει καλύτερα απο τουσ δικούς μας
Τα ελληνικά σας είναι πάρα πολύ ωραία! Αν επιτρέπεται, από που είστε;
Mια χαρά ειναι τα Ελληνικά σου , Εύγε!
Hello from Iran, it was really interesting to be able to guess Greek words in Persian or vice versa. I participated with you in guessing 😘❤🇮🇷🇮🇷
This is a great video. The words in both languages are also similar to Spanish. Many roots in Spanish come from Greek. This is amazing!
I'm Armenian and understood almost all the words. Especially the ones with Indo-European roots.
love from Iran
Is it because Armenian is a combination of both languages?
@@jackleung7254 armenian is a lone language in the Indo-european family, and it's situated in the middle of both, and had contact for thousands of years, so it would naturally have similarities
#WeStandForArmenia!!!!
- so did i - from india -
- blame it on Sanskrit :)
you two persian are verry patient, we share the same manner here in south east asia. when an older man talking no body interrupted, not because we feel submissive, it's just a polite sense to value people that older than us.
Thank you. Yes, I agree 😊.
I wonder what the persian and greek word for izat(respect) is
@@waleed7338 it's sevasmos (σεβασμός)
@@waleed7338 Σεβασμός
Iranians respect their elders and people from other cultures.
I'm a Turkish speaker, and i got it almostly all the words except 2 or 3 words. Greek speaker is really good at this point, he's very knowledgeable about it. It was a great video, thanks :)
As a Greek American who tutors English as a Second Language, I enjoyed this video.
form Naples, city in south Italy build by the greeks, greetings to our greeks and iranians brothers
Ma cosa dici hahahahahaha
@@bledarkuqi1878 che problemi hai?
@@UgoMaisto io non ho nessun problema ma hai detto na grande cavolata
@@bledarkuqi1878 spiega i motivi per cui sarebbe una grande cavolata
@@bledarkuqi1878 Ignorante studia un pó la storia. Napoli era in origine chiamata NEAPOLIS, già il nome dovrebbe dirti qualcosa, spero....
I know it's not going to be convenient for me (probably I'm not going to use it)BUT I really want to learn Greek, oh God, it's such a beautiful language...💘🇬🇷 Greetings from Azerbaijan.. 👋🇦🇿💞
You are always welcome here. It's a perfect opportunity to practice it. As welcome is everyone on this beautiful planet.
Eleftherios Tarlantezos maybe one day, who knows and thank you for kind words... 💞
Περικλής Σίμος are you sure??? Bc as an Azerbaijani and 90s kid we grew up by listening to Spanish and Greek music (Anna Visit, Despina Vandi and so on) so we do really appreciate Latin and Greek culture and also every year there are so many people who are visiting Greece and it's also in my bucket list so hopefully one day I can visit Greece as well... So I'm really wondering why do you think that way??
learning greek is convenient for everyone speaking english-french-spanish and other languages since they have deep roots in greek .you'll get to know the deeper and philosophical aspect of talking itself.it sounds pompous to hear it from a greek maybe, but it's so true...
aleksandros c. Oh really?? Unfortunately I don't have much knowledge about that, can you please enlighten me??
Same words in the video(Greek&Persian) and in Turkish🇹🇷:
Kilit (lock) 1:50
Kilise (church) 2:45
Kanun (rule) 6:25
Okyanus (ocean) 8:00
Turşu (pickle) 9:30
Portakal (orange) 11:27
Fincan (cup) 12:00
Hurma (date) 12:12
Sabun (soap) 16:30
Karpuz (watermelon) 17:20
Pazar (bazaar) 17:27
Köfte (meatballs) 19:06
Sorry for the late reply but he also mentioned "bacanak" (brother in law) at the end of the vid while talking about Greek dialects
Greece was under ottoman control for a long time the Greek language was influenced by ottoman Turkish which itself was influenced by Persian.
@@essaadeel3676 That's actually interesting
خوب داداش ترک من زبان شما از جنبه های زیاد وام گرفته زبان فارسی هه برا همین ای شباهت ها وجود داره ، ولی خب شماها هم تاریخ غنی و فرهنگی دارین 🇮🇷🌹🤙🙏
@@essaadeel3676 no? The exact opposite. Ok, some words have Turkish background but words like, ocean ωκεανός ( ocyanos) is definitely Greek.
As an Indian I was able to recognize most of the Greek and Persian words just by searching for their counterparts in Indian languages or in English. Example - Kanonos, Iremia, Okeanos, dou, etc
Not really
Love and respect Persia from Greece my old friends.
*old colony and even older rivals
Im Greek and that video made me smile. Also made me thought, that all people should only focus on all the similarities we have (and are many) instead of the differences. Like that we would make a much better world. The Persian woman is gorgeous. :) Love from Greece.
Thank you so much ❤❤❤
Thank you! We love Greece - from Iran :)
Doing a great job by arranging these interesting debates. Excellent. Keep it going!
Respect to Iran 🇮🇷 from Greece 🇬🇷 I actually found out I had some Iranian ansestors so that’s niceee
Wow that’s amazing 😍 I’ve always thought Persians and greeks have similar features
@@Cloudnine422 just war
This Greek man is very knowledgeable.
He really reminds me of older Arabs when they talk. They love to talk about their culture and are very knowledgeable and proud of their history. I just love how the Mediterraneanian, Near Eastern, and Middle Eastern cultures still have some amazing similarities. In the languages and even the way they talk/manners. Fascinating.
Retro Controller true. Even many people and cultures from the Indian subcontinent (I guess that’s what you meant by Near Eastern) have similar mannerisms and similarities in the languages.
Edit: Near East≠Indian subcontinent
Arka Seth *No. "Near East" is a term to describe the "Levant" (Lebanon, Syria, Turkey, Jordan etc).* The Indian Subcontinent has absolutely nothing to do with the Levantine world. It's two different entities.
kittens are cuter than human babies I had looked it up just after I commented that. Yes, you're correct.
punjab was greek and persian land combined for 1000years, punjab in india has much similarities to greek and persian culture!
🇬🇷🇮🇷❤❤❤long live persian and greek
salman ali yeah both are same generation 😜😄
❤❤
Much love from Greece fellow Persians
salman ali loved the persian language.
Keeping up with the lambily thnk u all
I'm armenian and understood most of the words 🙂 greek and persian have unique pronunciations 😍
Parsi is one of the most Harmonic and lovely languages
I am so proud
I love Farsi so much! I really want to learn it!
@yasamin_shojaii yeah, I do! It's the first language I'll attempt to learn when I finish with school! Thanks 💓
And romantic too 🤍🇮🇷
I'm Greek and I've been fascinated by the Persian language for years, I think it sounds utterly beautiful... Sometimes I watch random Iranian videos on youtube just so that I can listen to it.
pitsinokaki i love greek language i love nikos vertis😘
Haha, really? :) :) Good to hear! Hopefully you'll be able to come to Greece and watch him live at some point! I hope to visit Iran someday.
I do the same :P
@Stateira Ardeshiri Thank you so very much for these videos! :) You have a very beautiful name.
@@vangelisefthimiatos964 Thank you very much for the recommendation - I'll watch it!
Two of the biggest civilizations on this planet. Respect to all Iranians for their history and their culture. I hope one day I will visit your wonderful country. 🇬🇷 🇮🇷
THANK YOU!!😍😍
You are very welcome to visit!!! Don't worry about the stupid Islamist government, they don't harass tourists, they only bother us, and we are not like them, so you will have lots of fun here!!!!🙂🙂
Greetings from Iran!!!!!!!!
@@tannazmehrdadi8774 Iranian govt sounds a bit like Chinese govt :)))
@@tannazmehrdadi8774 I want to visit Iran one day too! Such a Beautiful People with an ELITE HISTORY 👍
This is super interesting! I'm Persian and I didn't know there is so many similarities between the two languages! Nice video :)
Such a Different Clip.Really enjoyed it!
Hello my Greek and Persian brothers and sisters from an Armenian! Our peoples have a very close great history.
@Emirhan Özkömeç Ararat@ merna))) We Remember And Demand)) Kostan nran xosqi tern e)))
Siktir back to Mongolia✌🏻😋😍
love you from iran , armenian brother❤
@@abiamerikadabirizmirli6309 SALAM BURSALI..
@@abiamerikadabirizmirli6309 ... i give thise dirty answer becuse he say bad word ... he is turkish 🤮🤢🤬
The Greek man was entertaining and he really wanted to share knowledge. Amazing video!
Like all the greeks love to do...is our CODE language...really amazing it's unlock human mind
@@dimitrisvasileiou7020 so true!!! All greeks do that!!!
The Greek guy could spend hours doing this and enjoy it! It's very fun to watch.
Lovely, entertaining and informative chat revealing connections!
Even though Greeks and Persians fought so much, today we all love each other. So much respect for both Greeks and Persians. Both amazing people with amazing histories.
I love Greek people, always when I'm in Greece or Cyprus when they understand I'm Persian they seem genuinely happy. I'm a master of the Komboloi 😄
Daniel Shahbazi so glad to hear! I want to go to Iran too it seems so beautiful ❤❤❤
We have a lot of common history! Greeks tend to have a soft spot for other great ancient people.
It was one of the best episodes and I enjoyed it 😍👏good job👍
The Greek gentleman was so charming! Love to Greece, from an Aristotelian Iranian (student of philosophy)! :)
And btw, chourmás (χουρμάς), keftés (κεφτές), flitzáni (φλιτζάνι), toursí (τουρσί), ... are all originally Persian words (ترشی - فنجان/پنگان - کوفته - خرما) also present in Turkish.
thats so true, ofcorse Turkish knows that but we Greeks thought that are turkish
@@skatiarhs007 The ultimate root could be Persian but if you borrowed it through the interaction with the Turks, it's considered a loanword from Turkish. We have a similar situation. Not all Greek words in Turkish came directly from Greeks. There are some we borrowed from Persians who earlierly borrowed from Greeks. Or we borrowed some words from English, which they borrowed from French. But we still consider it a "loanword from English".
come on now…i didn’t know that!
@@aysegulkara1752 I just know that turks borrowed the MOST WORDS from anyone. I say this because I could not believe how many foreign words were in your language! I believe it’s because your people invaded civilized city dwelling nations & didn’t have words for a lot of the stuff that they had. Same reason why you had no SEA words, since your people had never really seen a huge open body of water or lived by one. 👍
For me, it is the root that counts. So, I consider, keftes (a delicious recipe) as Iranian/Persian
greetings to the two greatest civilizations of ancient world from the kurds...Long live Iran long live Greece🇮🇷🇬🇷
The Kurds are also a proud people, and rightly so. Greetings from Australia to all who practise peace, love and respect. Language can divide but language also shows how connected we can be.
Peace and love to Iran and the Persians by a fellow Greek
So much love and respect from us Iranian people for Greece and Greek culture and people!!!!!! 😍😍 Greeks are such warmhearted people, and have such a rich history and amazing country!! 😘😘😘
This greek mister should have his own channel talking about language. I completely felt so facinated and interested in all that he said!
Much love to you Persian brothers from Greece!!
love and respect. love you greece 😍❤
Thank u🌸🌸🌸
I don't know why but i feel respect for Persian people, maybe there are a lot of stuff that connects us and i find them very friendly. Greetings from Greece
Deep respect and love to Greece from Persia
Iam persian and I love greece, every time i am in greece feel like my second home
@@mahtabgolshanebrahimi494 better having you as neighbor's than turkey
@@nikosx6905 good point
@@nikosx6905 Yep
The two languages are much more close than I could imagine. That explains a lot of the great many exchanges (commercial, intellectual, political) that took place in antiquity. Considering too that most of the people of Anatolia spoke indo-iranian languages by that time.
My greetings to Bahador and company, this greek man is one or your best guests.... also this is one of my favorite videos.
I Love Persians. Much Love from Greece
🇮🇷❤🇬🇷
i love iranian people and the persian language, iranians are the most hospitable people of the world. from a greek.
Likewise, we love Greeks and the Greek culture and language! I visited Greece 2 years ago and can't wait to go back, beautiful country, people, culture, and history!
hello and respect to you
amazing to see and hear these things ❤
SO YOU NEVER BEEN TO SERBIA?
i love Greece and your people as well and i have a plan to visit your beautiful country
I enjoyed it . thanks for sharing .
Greeks and Iranians are brothers in arms. They look the same I can't tell the difference between Greeks and Iranians.
Based. Indo-European Gang gang approves.
So much love and respect from Iranian people for Greece and Greek culture and people!!!!!! 😍😍 Greeks are such warmhearted people, and have such a rich history and amazing country!! 😘😘😘
Tannaz Mehrdadi greetings from Greece! Love and respect to Iranian culture and people!
nikos themelis THANK YOU!!!!! 😍😍❤❤❤
Tony Montana explain that please....historically if possible....
The same to you love your country greetings from greece
Yes, just like the German people.🤣🤣🤣🤣
I live in Germany for 6 years and have depression feeling.
Iranians and greeks are two ancient nations who lived next to each other and both of them are from Indo-european groups so these similarities are not weird however the mother of the great persian king Darius was greek and wife (wives) of Alexander the great was persian too.so happy these two old nations are still alive though they are not in good situation.love both greece and iran (and any iranic and greek people outside of political borders)❤❤
All Asian people is not true Hellas not is same with another European people and no another country to Europe is same
@Voskre Glavincevska Hellas is Hellas and asyrians is asyrians to this world have countries with no brain and hystory and want to take little history from another country but the world knows history and the ancients books tell the truth
@Voskre Glavincevska. assyrians were not greek, they were a semitic mesopotamian people. do you mean armenians? armenians had greek culture and tribes amongst them selves.
First Greek is from 18 century isn't ancient! Hellas is city country like Athens Sparta and more like that. Macedonian is ancient country! No city state big difference and in 1913 year Macedonia was separate in four pieces, the 1 biggest part get Greece, 2 then Serbia , 3 Bulgaria and 4 little Albania. In 1944 after the World War Serbia is back as one part who is now Macedonia. Greece did the biggest genocide to Macedonian people 2 000 000 was killed , assimilated and vanish. And they don't like us they want to disappear from earth. Just look at the moment in video : Greece army marching in Thessaloniki. And you will understand.
Why you Greeks get so mad so quickly
Or you Just afraid of what are you going to hear
Greece is made up with 90% Arbanites and 10% defeated Roman/Gippsy from Byzantine Empire
What makes Greek today is only religion. Without it you are not even a country
OMG I should have found you earlier ....
Your videos are great
Thanks for the video
as a greek cypriot I recognised most words very easily cause we speak greek with many arab/farsi/turkish influences in vocabulary and pronounciation (that differs from mainland greek)! great video, thumbs up!
Jimmy DS
I understood ostokhan before him, and I'm Italian. I'm so proud of myself (I study ancient Greek)
Hahaha
I guessed it early too.. due to my medical background 🤣
Ancient greek? Is that a major? Wow..
That's quite good
yes same was for me (Serb) but via osteology
quite a cool video!
The Greek guy would be a good teacher so precise and fun to listen to