ALFABETO RUSSO: И vs Й
Vložit
- čas přidán 13. 07. 2022
- E você? Teve dificuldade para diferenciar esses dois sons?
__________________________
Me siga nas redes sociais:
Instagram: / sonheiqueestavanarussia
Facebook: / sqenr
Telegram: t.me/sqenr
LISTA DE ESPERA PARA O MEU CURSO DE RUSSO: forms.gle/MUQbpWWgaL6vREZM6
#russo #auladerusso #idiomarusso
__________________________
❤️ Paka-paka ❤️
Oi professora Lisa,obrigada pelo excelente vídeo👏👏👏👏
Oi amiga,TB CV?desde 2014 estou guardando recurso pra conhecer a Rússia e China,certamente irei.
Muito bons os exemplos com pais, país, Май, мои. Didática maravilhosa, como sempre, professora. Obrigado. 🙌🏼
Como sempre um show de explicação, obrigado Profª Lisa. 💕💕💕
Professora maravilhosa, em poucos minutos consegue desvendar mistérios.
Você eh uma Referência de didática. Congrats
Muito interessante a língua russa. A professora fala um Português perfeito. Parabéns!
Profa. Lisa : ótima , didática , profa. do idioma russo ; não sei porque não tenho recebido seus videos !!! Estou inscrito a algum tempo . Hoje eu recebi êste video , o qual como todos os outros , está ótimo !!!
Amo suas aulas. Sou filha, neta e bisneta etc de russos.!
Muito boa aula. Não há como não entender. Obrigado.
Valeu ilustre...
Nem assisti ao vídeo ainda e já sei que deve ter sido mais uma aula excelente da Lisa. E nunca me canso de admirar a fluência dela no português. Espero que um dia eu consiga falar russo com a mesma fluência impressionante com que ela se comunica em português!
PS: ah, e já deixei meu like, xaxaxa
obrigado lisa!
Eu entendia o I curto como um I de ditongo, pq sempre vem acompanhado de uma vogal.
Salve professora Lisa.
Algum tempo atrás o CZcams sugeriu a música Ha 3ape que música linda heim
Muito, muito linda!!
Й ditongo(curto) sempre acompanhado vogais, И vogal (longo) sem dúvidas com suas boas explicações fica tudo fácil lisa❤️👏👏👏🙏
Oi gosto muito
Tirou a duvida sim
Pró Lisa, seus videos e ou suas aulas são DMais !!!!!
Спасибо Лиза!
Sempre aprendendo!
Legal, sua aulas estar me ajudado!
Valeu!
Eu ando acompanhando essas aulas, nas últimas semanas. Estou achando muito interessante essa língua. Parabéns, professora Lisa. Suas explicações são muito fáceis de compreender. Que ótimo trabalho 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Bom vídeo. Simples, curto e objetivo !
Muito bom. Excelente Didática
Muito bom professora, obrigada
Inscrito!
Lisa, você é incrível!!
Obrigado!
Muito obrigada!!!
Obrigado pelo alfabeto e dicas!
Sem dúvida! Super elucidativo! Show! Obrigado!!!
Maravilhoso, adorei o vídeo!
💡 Clareou tudo agora. Que dom!
Excelente professora! Muito obrigado
Massa! ✌🏼 Obrigada.
Obrigada 😃 sua explicação foi super clara! Adorei!
Lisa, valeu Professora!
Que maravilha, obrigado professora ajudou bastante
Finalmente aprendi a regra! Obrigada!
Maravilha Lisa! Muito didática. Gostei - com "i" curto.
Em português dizemos "ditongo", crescente ou decrescente (neste caso o "i" é vogal reduzida)
Valeu, Lisa! 💙 Ficou ótimo.
obrigado pelo video 👍
Lisa, Obrigado por nos mostrar a diferença. Spaciba.
Finalmente eu entendi, muito obrigado, Lisa :)
Excelente vídeo!!!!
Excelente
Show! Ainda vou visitar o Hermitage e ler todos os dizeres explicativos.
Valeu!!!
Excelente vídeo. 😎
Sim, legal!
Muito clara e objetiva a tua forma de explanar!! Obrigada!! Meu sonho é conhecer a Rússia!!
Amei a estratégia. 😘😘
Sim valeu
Entendi. 😊
🙌🏼
Eu gostei, porque conheço um pianista russo que se chama Николай.
Lisa, que português incrível você fala. Porque escolheu dominar essa lingua ?
👏👏👏👏👏
Situação idêntica acontece em Esperanto, com i = и e j = й.
O som das letras я, е, ё, ю são escritos como ja, je, jo, ju.
Lembrando que o autor do Esperanto falava russo e isso pode ter tudo a ver.
Dankon! = Спасибо!
Aprendi Катюша со своими стихами и слушая Белое Злато!
Boa Noite
Olá, vc não pode fazer um vídeo sobre o mistério de Khamar Daban, no passo Dyatlov ?
Ah! 💙
Valeu! Muito bom aprender que as vogais determinam quantidade de sílabas. Você canta bem! Haha
Liza, sonhei que estava na sua aula de Russo
kkkkkk❤
cara, Lisa é tão boa linguista que eu aprendo até português, que é minha lingua mãe, com ela xD
Então o Й só é usado para fazer o que em português seria um ditongo (ou até um tritongo). Em português não temos semivogais permanentes, mas temos letras que se comportam como tal a depender do contexto. As mais comuns são I e U.
Aí e Ai. Secretaria e Secretária.
Spaciba
Olá! Lisa, meu nome é Lázaro, estou adorando seu canal. Eu sou do nordeste brasileiro e tenho uma curiosidade, nós temos um chapéu conhecido como "Chapéu de Luiz Gonzaga" você saberia dizer se ele é o famoso Kokoshnik Russo? E sobre as festas juninas do nordeste, elas parecem muito com o Ivan Kupala, elas tem alguma relação histórica? Parabéns pelo trabalho.
Realmente tem um modelo desse acessório que parece muito! Haha. Nunca tinha pensado. Mas, o meia-lua é unissex e tem origem definida.
INTERESSANTE,parece um pouco com o nosso e,é,ê.
I curto forma ditongo. I longo forma hiato.
Em português chamamos esse "i curto" de semivogal... Com o "u" tb pode acontecer.
Gostei 👏👍 agora um лайк...e será que eu acertei?
Existe I curto em PT, é a função gramatical de semivogal que o "I" e o "U" e a razão de eles serem acentuados para serem considerados vogais, salvo exceções pq PT é mto complicado.
Tenho uma dúvida: o Й no final dos adjetivos "suaviza" a pronúncia do Ы e do И ?
Por exemplo, nas palavras интересный e маленький ?
Olá, Clarice! Não, Й não tem essa função 😁
1️⃣0️⃣👏🏼👏🏼👏🏼 😘
Иееееееееп
Бабах?/você esta impaciente?/Босс/снеfe
Professora poderia indicar livros de gramática russa em português? Eu comprei o livro " Russo Essencial", conhece? se sim, é bom?
Então é como se o И fosse o "i" tônico, quando o i é a vogal mais forte da palavra; e o Й seria o "i" átono, quando o i é a mais fraca, pois alguma outra vogal na palavra é a mais forte?
Se não for isso, eu não entendi nada kkkkk
Espero que seja essa diferença.
Se bem que tem palavras que têm as duas letras juntas 🤔
Enfim, gostei da explicação, obrigado ☺️
Então se depois da letra (o), tiver uma letra (N), quer dizer que a letra o tem som de a ?
Olá! Não existe essa relação entre essas 2 letras. A letra O tem som de A quando é átona independente da consoante que vem depois :)
@@SonheiQueEstavaNaRussia grato ! Então, mesmo que numa palavra hipotética, por exemplo: xoN, a pronúncia do "o" ainda será o ? Ou será "a" ?
@@silvaedson3433 A letra "O" só terá som de "O" se ela estiver na sílaba tônica.
мой (mói)
моя́ (mayá)
Спасибо Lisa. Uma pergunta: por que vc aponta para o nada? 🤭 🤭 🤭
Faltam os links pra gente conferir as referências. Ваше здоровье!
Olá! Eu verifiquei agora, as 2 vezes que apontei a referencia apareceu do lado direito em cima🤔 Não apareceu para vc?
@@SonheiQueEstavaNaRussia Нет! 🙈 😢
Aparece sim.
@@eduardosaback1531 Isso. 👍🏻
Bom dia. Eu não entendi qual é a regra que faz МОИ, ter a letra О falada como o A do português. Pode explicar, por favor?
Esse "й" então é o que chamamos de semivogal ou semiconsoante, não é? É aquilo que não é uma coisa, nem outra totalmente. Pelo menos é o que pareceu.
Eu tive o mesmo entendimento. Não sei se em russo existe esse conceito. Mas, se considerar como consoante acho que funciona belezinha. ✌🏼
@@merciaboaventurasantos Tem a questão da separação de sílabas. Se essas duas letras ficam juntas. Mas, sim, como consoante está bem. É só mesmo pra eu ter melhor compreensão.
@@flaviagoncalvesdelins Sim, com certeza, compreensão é tudo de bom. 🙂
Olá, Flávia! Desculpe o atraso! É isso mesmo!😊 Eu não conhecia o termo correto em português, mas é isso! E é a única letra que é assim no nosso alfabeto.
@@SonheiQueEstavaNaRussia Maravilha, Lisa! Obrigada. 🙂
A pronuncia das palavras em russo, cazaquistanes e cossaco é a mesma ?
oi! professora. aqui wagner luiz são paulo capital. achei seu canal só hoje e me permita uma questão. sou apaixonado por aviação e diante da enorme perda do maior avião do mundo o Mriya 225 na Ucrânia eu comecei à ver vídeos sobre o avião e muitos deles estão em 'russo ou a língua da ucrania/dialeto !?'... não sei a diferença... mas uma palavra me chama a atenção e como não sei escrever apenas decorei a sonoridade peço que a escreva pra mim no alfabeto português... a palavra.. seu som é... SAMALIOTA... o que significa e é assim que se escreve em minha língua? grato... espaciba
Se alguém quiser praticar
ГРАЙ - Песнь о Земле Родной (lyric video)
czcams.com/video/UGvyCytSqJs/video.html
Даосовъ хзе😊
4:19 Por que o “O” ficou com som de “A”? Não deveria ficar com a pronuncia “Bóicót”?
Valeu!