EXCLUSIVE: Tham Nrog Dr Bruce Thojpov Npliajtub: Xav Tau Lub Neej Zoo Yuav Ua Li Cas
Vložit
- čas přidán 19. 10. 2022
- Dr. Bruce Thowpoau Bliatout was the third Hmong person to be educated in the USA in the 1960's. This is a conversation with Dr. Bliatout about the difficult life as a child, the determination to educate himself, how he got selected to continue a higher education in the USA, how he helped the refugees after the fall of Laos in the 70's and 80's, his career as a public health official, and a word of advice for the young people.
So nice to hear Dr. Bruce Bliatout's story which is inspiring
Although this is only a short version, thank you for listening to it.
very nice to see him here again. I met him around 1988-90 when I went to law school in Oregon.
cov tub txawj tub ntse uas hlub hlub hmoob yog tus no Dr.. Thoj pov twb tau nov koj lub moo lub npe thaum peb cov hmoob nyob teb chaws Argentina xyoo 1980 los lawm, zoo siab tau pom thiab tau nov koj cov lus zoo rau peb sawv daws tau nov thiab tau paub ua tsaug,
Hello brother Bruce I am hope your story about hmong people is good news and good things brother thanks
Ua tsaug ntau nawb tus Muam
Koj siv thiab muab sij hawm los nrog Dr Pov THOJ no tham qhia sawv daws🙏
Ua tsaug uas tau share rau peb tau mloog tau hnov yog ib qho zoo kawg nkaus li, ua tsaug ntau
Ua koj tsaug thiab os.
zoo lus kawg
Zoo siab tuaj koom koj os. Ua tsaug tau hnov cov zoo lus tseem ceeb ntawm Dr. THAO.
So great that u are able to tell the world about ur inspirational education n life. I am honored that u are my brother-in-law! Thank you for sharing! 😊
My path of life was and still is a long journey. I thank everyone who had supported me, encouraged me and nurtured me through this hard and unpaved path. Without everyone's guidance, I would not have been where I am today.
Wow thanks for bringing this conversation to us
Aw ua tsaug ntau2 uas koj tus ua tij muab koj txoj kev txawj ntse los qhia pub rau PEB txhua leej txhua tus tau paub tau hnov thiab os nawb ok ua tsaug💘👍👍👍👍👏👏👏👏🌹🌹♥️♥️♥️👁️👁️✋✋✋🙏🇨🇵😀😀
Uncle Bruce, thank you for sharing your story. You're one of the most humble doctors or people I know. God bless you and your family.
Nyob Zoo Nyab,
For me or to me, skills, knowledge, and academic titles are only good or valuable if one can but quietly use them to improve the betterment of oneself, the communities or countries where one lives in. I have been utilized my skills and knowledge by developing and providing mental health, public health and medical services to serve the public throughout my professional life without saying much. I feel good of what I had done after I retired. Thank you so much for your kind words.
@@brucebliatout1758
Nyob zoo Dr. Blia Tou,
Zoo siab heev, tuaj txog tebcbaws America no tau 38 xyoo kuv pom koj yog thawj thawj tug Doctor uas muaj nuj nqis rau peb tsoom Hmoob. Koj ua tau tej yam zoo tshaj plaws uas lwm tus doctor ua tsis tau rau peb tsoom Hmoob. Koj hlub, koj txhawj txog Hmoob, koj ntshai Hmoob txom nyem, tsam tsis tau kev pab los ntawm Tsoom Fwv, koj mus thov, coj koj tus kheej mus qhia lub ntsiab ntawm peb tsoom, yog vim li cas peb thiaj tuaj nrog lawv nyob rau tebcbaws vam meej no. Ua koj tsaug! Dr. Bruce, koj twb los retired lawm, tiam sis kuv thov Hmoob Poj Koob, Yawm Txwv, Lub Ntuj, Daim Av los pab pov, puag koj, kom koj ua me nyuam Hmoob niam thiab txiv mus ntev, ntev lawm yav tom ntej, vim peb tsoom Hmoob twb tuaj nyob tebcbaws America no lawm los peb tseem xav tau tus neeg coj li koj, muaj lub siab zoo li koj, nawj Dr. Blia Tou.
Kuv yog ib tug tub Hmoob xeem Lee nyob rau Wisconsin. Tom ntej no, yog muaj txoj hau kev kuv yuav caw koj tuaj saib peb lub zos, tuaj hais ib co lus txhawb peb cov tub, ntxhais muaj kev kawm mus rau qib siab, seb tom ntej no mus puas muaj tug puav yoog tau koj, coj li koj, ntse li koj thiab siab loj li koj.
Dr. Blia Tou,
Qhov kawg no kuv xav nug koj me me hais tias, kuv pom ib daim video qub qub uas yog ABC News Reporter interviewing General VP nyob rau puag thaum 70s, mas pom ib tug Hmoob translator txhais lus rau Gen. VP mas txhais tau zoo heev thiab raug tas tas. Kuv thov nug hais puas yog koj? Yog hais tias, yog koj no ces kuv thov qhuas thiab thov hem koj, vim koj yog ib tug neeg thiaj ntse, nawj! Ces hnub no ua rau kuv zoo saib heev tias, los tau 38 xyoo no, kuv nrhiav tau tus neeg kuv ntseeg hais tias nws ntse heev, no lawm.
Thank you, Dr. Blia Tou!
Tub Bee Lee
Wisconsin
@@hmoobtxojlwthegoldenpathchanne Nyob zoo Tub Bee,
Xub thawj no kuv thov ua koj tsaug rau koj cov lus zoo, koob hmoov, thiab txhawb zog. Qhov 2, txawm hais tias kuv officially retired lawm los kuv yeej txawm mus ncig xyuas kwvtij neejtsa thiab. Yog thaum twg/lub caij twg khoom kuv mam nrhiav kev tuaj ntsib nej. Yog hais tias nej tsis muaj sijhawm los peb sib tham hauv youtube los yeej tau tib yam. Qhov 3, thov hais qhia koj hais tias tus tub hluas txhais lus rau GVP tsis yog kuv. Nws yog kuv ib tug phooj ywg zoo heev. Nws tuaj kawm Political Science hauv Asmeslivka Teb 2 xyoos ua ntej kuv. Nws yog Lieutenant Colonel Tou Fue Vang. Nws tuaj nyob hauv Asmeslivkas Teb no thiab, tiam sis txoj hmoo tsis zoo, tsaib no, nws tau tag sim nej lawm. Tus siab kawg hais tias nws tsis nrog peb nyob lawm. Kuv teb luv7 li no rau koj xwb, yog muaj tej yam abtsi xav nug ntxiv los tsis txhob ua siab deb nawb mog. Bruce Thojpov Bliatout
So good to see uncle Bruce. Sister I like to get to know you and like to connect back with uncle Bruce. Message me when you have time
Zoo heev os ua tsaug ntau
Ua koj tsaug thiab nawb.
Zoo siab Uas tau pom peb hmoob ib tug tub kawm ntawv.
Ua tsaug rau koj zaj vidéo no os. Kuv yog ib tus hmong nyob fadki Ted.
Ua koj tsaug uas koj tuaj mloog thiab os.
Nice to hear from you uncle or Dr Bruce. Thank you for your share your information to public. Thank you.
Dr. Bruce, you have a very interesting story. Thanks for sharing your personal learning journey.
Xav tsis txog tias peb yov muaj tej tus zoo li no ua ntej peb tuaj tim no. Ua tsaug tau pom Dr Bruce thoj os.
Youa G Vang,
Ua tsaug rau koj cov lus. Twb muaj 2 tug Hmong tuaj kawm ntawv hauv USA ua ntej kuv lawm. Yog tsis muaj cov ua tij tho kab tho kev ua ntej ces ntshai cov yau twb tsis paub soj qab taug lw tuaj thiab. Kuv yeej nco ntsoov lawv cov ua tij uas cov qauv zoo rau peb sawvdaws.
Zoo heev li nawj
Ua koj tsaug os.
Aws ua koj tsaug thiab nawj
Dr. Bruce,
Wb nyob uake rua huv Portland nuav tau ntau caum lub xyoo tabsis tsi muaj caij nyob tsawg noog koj thaam koj lub neej thaus yau txug dlua rua naj nub nwg nuav le. Ua tsaug ntau rua koj txuj kev hlub peb haiv Moob. Vim muaj koj yog tug paub hab txawj es luag lwm haiv tuabneeg txhaj saib taug hab xaav hlub peb haiv Moob.
Dan,
Zoo siab tau koj cov lus. Yog hnub twg khoom ces tuaj saib kuv es mam sib tham ntxiv.
Yav tag los kuv tsuas hnov lub npe
Dr POV THOJ no xwb yeej tsis tau pom dua DR li zaum no yog thawj zaug hauv CZcams zoo siab uas tau pom koj os Doctor thiab ua tsaug rau tus tswv CZcams thiab
Vim yog lub ntuj lub teb muaj tsov muaj rog, peb ib leeg mus rau ib sab ntuj lawm, peb thiaj tsis tau sib paub thiab sib pom. Niam no peb twb sib txuas cauj txuas lus tau lawm, yog muaj yam twg xav nug los nug tau nawb.
He is not just Doctor, he is Doctor at Heart.
Than you for your kind words. I truly appreciate it.
Wow, what a wonderful story!
Thank so much....
Good to know all about you uncle.
The distance is far and long. I do not walk nor drive. I just fly over. If there were any questions, please feel free to communicate. Thank you.
Nej qhov sib tham kod ntev li cas los lawm os?
Nyuam qhuav tham 2-3 hnub dhau los xwb os
MeeLoNeng,
I was wondering. Was Doctor Bruce, the translator that I saw in an old ABC News Reporter interviewing General VP back in the early 70s? I think you may have came across that video. I was so amazed how intelligent the translator was but have no clue who he was.
As I responded directly to you in your CZcams channel, that young man who interpreted for the late GVP was not me but my good friend, the late LT Colonel Tou Fue Vang.
Zoo kawg li uas hnub no mam Tau pom peb ib leej txiv coj zoo
Ua ib tug qaum zoo rau s/d xyaum kawm kom muaj ib coj Tau li peb tus leej txiv no
Tab sis tsis paub tias yog li cas tiag ,. Cas peb hmoob mas tej yam zoo li no s/d pheej tsis tshuav nyiam coj los yog xyaum kawm yog tej coj phem sib cav sib ceg mas neeg nyiam saib kawg li
Kuv tus kheej yog tseem hlua no yuav tuaj nrhiav ntsib tus leej txiv no es kawm vim ziag no yus laus lawm tsis tau lawm.
Dr. Koj phau ntawv research on SUND no koj puas tau muab lub cev tuag coj los analyse (forensic investigation) ua ntej koj yuav sau koj phau ntawv mas?
Thank you for this great question. In short, I did not do the forensic investigation. However, the Center for Disease Control was heading a national study on this problem, along with 6 other investigators. Several cardiac problems were identified and the sizes of the hearts were larger as compared with those who died by other causes.
@@brucebliatout1758 Thank you very much for the information. I live in Laos, but I was quite surprised to learn about the SUND syndrome affecting the Hmong then. Was it really due to cultural shock, depression, stress... as new settlers.
@@brucebliatout1758 I agreed with you with one of the hypothesis you mentioned in this video clip. Are you continue doing research on Sudden Unexplained Death Syndrome, SUDS?
@@k2w987 May I know which hypothesis are you referring to?
@@k2w987 This is an excellent question. I am now retired and no longer work on this issue. I hope that someone from the younger generstion will continue to conduct research on this problem until the the true causes are known.
wow....His wife looks younger than he
i did not see him in dong dok laos
Nyob zoo Zam Eeb,
Thaum nyob tebchaws Lostsuas, kuv tsis tau mus kawm ntawv hauv DongDok (aka ESP). Kuv xub pib kawm nyob hauv Collège de Xieng Khouang, ces mus rau hauv Lycée de Vientiane es wb thiaj tsis tau sib pom thiab sib paub. Zoo siab tau ntsib koj hauv CZcams no.
God already had planned way before things happened.
𞄁𞄨𞄳𞄃𞄢𞄲𞄃 𞄞𞄣𞄳𞄧𞄃𞄄𞄲𞄨𞄷 𞄃𞄄𞄱𞄤𞄑𞄨𞄵𞄉𞄤𞄳𞄬
Nyas tij ntsia mas koj tus poj niam ko hluas dua koj ntau es yog niam thib 2 lod
Ua neeg nyob ntiaj teb yeej tsis pom hmoov. Kuv tus niaj nkauj txha qaib nraug txha noog tag sim neej tso kuv tseg, kuv mam mus yuav tus no .
Yog lawm os, Dr Bruce tus niam loj yog suav thiab tau tas sijneej lawm.
Wow, what an inspirational story 👏 🙏 ❤️
Thank you. Thank you!🙏🙏
@@brucebliatout1758 Dr. Bruce Bliatout, you are welcome! Were you one of the mcee for the Hmong new year pegeants back in the 80s in Fresno, CA?
@@VientianeSabaidee I am sorry, I was not.