Gli italiani di Capitan Pastene, Cile
Vložit
- čas přidán 26. 06. 2013
- In viaggio nel cuore del Cile per scoprire una centenaria comunità italiana
88 famiglie decidono di attraversare l'Oceano Atlantico a bordo di un vaporetto fino a giungere sulle coste cilene, in un territorio vergine circondato dalla cordigliera delle Ande e dalle terre dei mapuches, gli indigeni a sud del Cile. Queste famiglie hanno costruito dal nulla la città dove oggi vivono, a immagine e somiglianza di quella che hanno lasciato in provincia di Modena.
Mariana Diaz, redattrice cilena del Babzine, ripercorre il viaggio che nel 1904 portò un gruppo di italiani dall'Italia verso il Cile. Vogliamo mostrarvi come, dopo quasi 100 anni, a Capitàn Pastene - situato a 600 km da Santiago - si continuano a mangiare i tortellini, a stagionare il prosciutto e a festeggiare il 2 giugno, mescolando la tradizione e la cultura italiana con l'influenza dei mapuches cileni.
Babel - Sky
Babel tv: www.babel.tv/gruppo-programma/...
bellissimo ...e di Nostalgía infinita...salutti a tutti voi cha hanno fatto questo
Mi ricordo come fosse ieri della splendida accoglienza pastenina. Ci capitai per caso ma proprio il caso volle che in quell'anno (2004) stavo scrivendo la tesi di laurea, neanche a farlo apposta, sulla vicenda emigratoria di Capitan Pastene!
Il prossimo 29 settembre 2013 a Modena, dove abito, presenterò finalmente il mio lavoro di teatro musicale su questa storia, dal titolo "I figli dell'Oruba".
Un caro saluto a Angelo Iubini, Mabel e alla sua famiglia!
Bellissimo documentario!
xx
Italiani coraggiosi e......disperati nel mondo. Fantastico.
neanch'io l'avevo mica visto.....cioè per noi che ormai no ci siamo a casa da diversi motivi diventa semplicemente proprio una meraviglia..tantissimi ricordi e sentimenti!! saluti a tutti! ci vediamo fra un po!!
tante grazie Mariana
Gracias italianos hermosos .
Uds fueron un aporte para mi país.
¡¡VIVA CAPITAN PASTENE!!!!!
Hermoso cap Pastenes 👍
Si te ponen en bandeja todo es fácil.... Nosotros cuando llegamos a Italia... Italia no nos dio nada
@@around-the-world1616 Conoce la historia de Capitan Pastene primero y después hablamos de sacrificios.
@@RodrigoSilvaDiaz la conosco... Conosco un montón de Italianos que hicieron fortuna en Chile, me contaron hasta los detalles
@@around-the-world1616 Te hablo específicamente de Capitan Pastene, que al principio los propios inmigrantes italianos la llamaban ''Monte Calvario''. Por lo difícil del terreno, el hambre que pasaron etc... pero con trabajo duro salieron adelante.
Grazie mille! La realizzazione di questo documentario è stata davvero bella e intensa. In bocca al lupo per lo spettacolo! Un abbraccio
Bellissimo questo documentario!
complimenti .
e vero! fettucini all nero di sepia, conditi con calamari... hmmm !! mi ricordo di Venezia donde abbiamo mangiato questa pasta ogni giorni, alla marinara... que bien que se este haciendo en Chile, noi come svizzeri abitiamo vicino all`Italia (como Pastene y Traiguen) y l`italianita fa parte anche della nostra cultura
Muchas gracias MARIANA DIAZ ! Thanks MARIANA ! , por este video espectacular ! 👌
Hello Maria, I wanted to thank you for a wonderful documentary about Capitan Pastene. Through a lens and microphone you capture the essence of the community and their heartfelt emotions towards our mix roots and our beloved Italia. It was very moving to see these intrepid families still clinging to their ancestral traditions so far away from Italia. I am also a part of that migration of northern Italians, being from the Diaz-Balocchi family. My Nono Luigi Vittorio Balocchi Pasini, left from Modena February 2 1904 on a train to Pallice Rochelle, a port in France, from were they took the steamer Oruba to Chile and landed in Talcahuano. During your interviews I heard people say their families took the Oruba, from Genoa? I plan on visiting Capitan Pastene to research my roots and your work motivated me to do it sooner than later. I currently live in Atlanta, Georgia - USA. The adventurous spirit of my Italian ancestors burns through my veins. My Nona was Chilean, and her name was Maria Vasquez. I have Diaz and Vasquez, I wonder if you and I are related? Molte grazie!
Spero tanto di visitare un giorno Capitan Pastene....un saluto dalla Puglia
Statene in Puglia che è meglio...
@@around-the-world1616 perche??
@@Gennaropeuceta troverai che è brutto si mangia male etc.... Perché voi italiani siete abituati a guardare sempre dal alto verso il basso.....
@@around-the-world1616 lo sai che non e' sempre un bene generalizzare. ma quando andro' ti faro' sapere!
@@around-the-world1616 Quello che dici degli Italiani è una bugia. Forse hai avuto una brutta esperienza. Io sono cilena e sono stata in Italia due volte: la prima per un mese e la seconda sono rimasta due mesi. Ho conosciuto solo persone meravigliose da Milano alla Sicilia e non mi hanno mai guardato come dici tu. Invece solo ho bei ricordi. Porto l'Italia nel cuore e tornerò sicuramente. Anche conosco italiani che se hanno trovato benissimo qui in Cile e che portano Cile nel suo cuore.
Pastene è una bella terra, anche ho conosciuto Don René, una brava persona. Saluti ¡¡¡
Grazie a te Roberto delle tue parole. Siete davvero un gruppo di persone splendide!
Per le tue parole. Saluti ¡¡¡
Capitán Pastene una piccola città molto bella ¡¡¡
mi tierra natal siempre linda toda mi vida e vivido ay y seguire viviendo mi pueblo kerido capitan pastene
Yo vi la pelucula cinema paradiso me la llore entera porque me recordo el pueblo de mis abuelos en italia oppido lucano y tolve
Non avevo visto il video, ma lasciare che mu bene ho messo sul mio blog per diffondere io sono discendente di italiani così mi è piaciuto molto saluti a voi e vi ringrazio molto per mostrare il mio popolo.
...mi sono commosso !!
Un saluto a tutti gli italiani del Cile.
viva los "modenesi"!! :) un saludo de un modenese a capitan pastene! viva chile!
Andrea Casini
Andrea Casini *Pastene ;)
Eh già quando siete arrivati in Cile i cileni non vi chiamavano extracomunitari... Non c'era una lega nord cilena che rompeva il cazzo... I cileni erano gentili il governo cileno vi ha dato tutto
@@around-the-world1616 ci conosciamo?
@@RodrigoSilvaDiaz Si, scusami, errore del pc :)
Y en una de las ecenas cantan mamma son tanto feliche
Pero, ya no hay tres pueblos prácticamente "chileno, italiano y mapuche", en la actualidad solo dos, porque en Capitán Pastene (Ex Nueva Italia), son ahora chilenos descendientes de italianos, ya que la mayoría de la gente de Chile es descendiente de alguna colonia europea, España, Italia, Alemania, Croacia, Francia, Inglaterra, Suiza, etc... al fin y al cabo ahora somos casi todos chilenos, en el caso propio mi primer apellido es italiano, el segundo alemán, sin embargo, me considero chileno, ahora la cosa se puede separar más bien por etnias que conviven, descendientes de Europa mayoritariamente, una minoría de pueblos originarios y un porcentaje de mestizos.
Saludos.
All'inizio mancava la fortuna ma non il coraggio, la vita del migrante, viva la pasta, la coppa, la bresaola e il guanciale.
Nessuno dei coloni arrivati sul posto ha poi in seguito deciso di tornare indietro? sono rimasti tutti?
Si, erano poco più di 100 famiglie e tutte sono rimaste. Adesso qualche loro discendente ha voluto vivere in Italia ma alla fine sono tornati in Cile.
Grazie al cazzo che non sono tornati hanno avuto tutto dal Cile.....
Interessa te
el merken le da un sabor propio, pero creo que deberian mayormente hacerlo la pimienta normal para quienes valoramos la comida italiana
UN SALUTO DA NOCERA INFERIORE