Una piccola Italia en tierras araucanas - Capitán Pastene
Vložit
- čas přidán 10. 06. 2020
- A little Italy in Araucanian lands - Capitán Pastene
The inhabitants of Capitán Pastene, are descendants of 100 Italian families who emigrated to Araucania, Chile in 1904. During the festivals, they dance the tarantella and the manfrina and play bocce ball in the town square. The prosciutto matures in the cellars. Four young people travel to Emilia Romagna, where they confront their mythical Italian world with current development and the revelation of the hardships that caused their grandparents to emigrate.
Dedicated to: Vittorio, Maria, Carlo, and Massimo Gedda
Direction, Photography, and Editing: Francisco Gedda
Production: Pablo Pinto
Sound: Alvaro Silva
Music: José Miguel Miranda, José Miguel Tobar
Ancient Song: Luna, I Viulan.
Narration: Freddy Hube
© Sur Imagen 1992 - Krátké a kreslené filmy
De niño (en los 90’s) nunca aprecié estos documentales los domingo, ahora ya tengo casi 30 y pucha que los disfruto, me encantan. lamento no haberlos visto antes,. Claro que desde su producción hasta ahora ha pasado harto, pero no dejo de verlos y seguir aprendiendo.
Me pasa exactamente lo mismo jajaj
Bellissimo documentario che racconta le fatiche dei nostri emigranti
Esto es mil veces mas enriquecedor que la tv actual
Obvio que si.
Impresionante , se me estrujo el corazón 💖 al pensar en tantos inmigrantes Italianos , incluyendo a mi Padre que tuvieron que dejar la bella Italia 🇮🇹 su tierra por muchísimas razones. Salieron con tantos sueños , llenos de esperanzas a hacia muchos países con el sueño de algún día volver a su Patria algunos pudieron hacerlo y otros no . Lo importante es rescatar los valores, las tradiciones ,porque Italia es cuna de grandes poetas , escritores, escultores , Músicos , compositores pintores , genios como Leonardo Davinci,. Etc su Folcklore, gastronomía , paisajes mágicos lugares llenos de Cultura . No se puede perder toda la riqueza que éstas familias en el tiempo en todos los países han dejado como legado. Las raíces jamás se pueden perder. “En mi corazón valerosos Italianos por mis venas corre sangre , de la misma que corre por sus venas “. Orgullosamente 🇮🇹 Italiana un gran aplauso 👏 por éste bello Documental.🤗
Comparto absolutamente tus juicios. El documental está inspirado y dedicado a mis abuelos paternos y mi padre que llegaron a Temuco desde el Piamonte en 1903. Saludos Francisco Gedda,
Y cuna del Imperio Romano! Base importantisima de España y Occidente.
En realidad la tierra nos pertenece a todos ..el hombre y su hambre de poder han creado las fronteras ,banderas y leyes ufff!
@@azuldelcielo8760 perfecta descripción de como nos dividieron,viendo los documentales del canal de beagle,se mostraba como la gente comerciaba libremente cuando no existía la división de los estados, después todo fue muy distinto
No lo había vista, es maravilloso , su gente , las imágenes, su cultura , es increíble , esto es lo necesitamos en chile , este espíritu hay que dar a conocer y que mantenga en el tiempo , muchas gracias por este reportaje
Complimenti!!🇮🇹🤝🇨🇱
Que hermoso, me ha emocionado 🩷💙💜💫🙏
ojala los suizos recibieran asi a los nietos de suizos eso es lo lindo de los Italianos mas corazon bella gente
Tiene un aire muy limpio...se respira tranquilidad..
Buenas pastas y fiambre
Que programa tan hermoso. A mi me parece que algún día el mundo entero regresará a vivir una vida más natural, más campestre, pero claro esto vendrá después de una gran catástrofe en la cual el hombre se alejará de las ciudades y buscará una vida más sana. Porque la vida en la ciudad es se está voilviendo insoportable, demasiada presión, demasiada enfermedad del alma, del cuerpo etc....esta época vendrá de nuevo, no se si en mi generación porque ya me acerco a los 60 pero de seguro las próximas generaciones experimentarán un gran cambio
Como que me dio un poco de pena el documental... Me hizo sentir nostalgia por algo que nunca viví. Me da pena ver que el tiempo avanza, las cosas cambian, y ya lo que fue no volverá a ser más... Que aquellos que comenzaron ya no están y que sólo quedan sus recuerdos de aquellos que los conocieron, hasta que sean olvidados porque también se fueron...
Saludos de uruguay yo también soy italiana emigre con mis padres 1955 buona fortuna
Que hermoso documental! ! Me trae recuerdos, de mis abuelos que tbn vinieron de esa hermosa tierra! ! Solo que ellos decidieron venir a Argentina.
Hermoso Documental..lo vi hace 30 años ...emociona nuevamente........
Bravo!!! Mi piace molto di vere questo video! Grazie!!! Saluti da Valdivia.
Bellisimo Chile la gente y su historia. Increíble canal y excelentes documentales !¡
Minuto 28.33 Que emocion ver flamear la bandera chilena en una cancha de palin .
VIVA CHILE ARAUCANO
VIVA ARAUCO CHILENO!!!!
Conversé con E.Fulgueri cuando era alcalde de la comuna,como secretario tenía a "cocheca" Flores,y allí conversé con Fulgueri de que una opción de progreso era contactar con sus antepasados italianos,supe que les resultó bien,era 1987.Espero volver a disfrutar un "prosciutto" en algún 18/09.
que maravilla yo viví en capitán pasten tengo lindos recuerdos de ese lugar
@@yarleneventurelli2069 recuerdo a las familias Ballotta yubinni Fulyery y también Cartes
Actualmente donde vives, en otro país?
@@valentincortes536
Vivo en Concepción
@@ceciliasandovalvillagran3092 me imagino que es en Chile!!! Que hermoso documental verdad? Entonces eres de desendencia Italiana ?. No se si haz escuchado la canción "el abuelo"de Alberto Cortez (qepd ) también habla de los emigrantes españoles, su abuelo fue de Galicia, me hizo llorar al escucharlo. Saludos desde México!!!! Un abrazo para ti y para el gran país Chile!!!
Que hermoso documental, personas del viejo mundo poblando el nuevo mundo. Alberto Cortes le cantaba a su abuelo con la cancion " el abuelo" quien la escucha se pone melancolico, gracias por los exelentes documentale. Saludos desde mexico!!!!
La musica desde el min 9 es sublime
No había visto nunca este capítulo!! Ooh se pasaron, hasta en un pueblito de Italia estuvieron. Mientras veía eso pensaba lo espectacular (como siempre) que hubiese sido que Al Sur del Mundo (o bajo la cruz del Sur) hubiera mostrado esas realidades de Europa, 👏🏻👏🏻👏🏻
Fue siempre arduo conseguir financiamiento. Los últimos ocho años de AL Sur del Mundo, C13 financiaba sólo la mitad del costo. Lo demás pasando el sombrero por diferentes instancias. Logramos salir a América Latina, pero debíamos mantener la identidad Chileno-Latinoamericana, que era nuestra misión autoasumida. Europa era posible pero no prioritaria, Y era más caro...
@@alejandroroke3362 Así es y en este capitulo, aparte de estar en Capitan Pastene, algunos descendientes viajan a un pequeño pueblo de Italia buscando sus raíces, espero haya disfrutado este capitulo, Saludos!
Hermoso recordar las raíces de nuestros nonnos
atte un Argentino
¿Qué te pasó Chile? tenías tanto potencial.
Chile es el pais mas rico de Sud -America y siempre ah tenido potencial por su riquesa natural
La corrupcion politica, y la intromision de la onu.
Resentimiento??
Ahora tenemos una invasión de caribeños y altiplánicos. Pronto desapareceremos como chilenos.
Me recuerda a mi abuela.. ella era de Uruguay y hacía los tallarines igual a la señora solo que mi abuela los picaba bien finitos.. era bien blanca ella.. y su pelo blanco... yo emigre a chile... creo qe migrar es algo que se lleva en la.sangre... mi hijo chileno dice que emigrar a tanbien..
Lindo Pais, bonita história! Vídeo magnífico!
Maravilloso ver nuestra costumbres que nunca se abandoné
Felicitaciones !!! Maravilloso documental, lleno de nostalgias y lindos recuerdos. Todo es bello, pero dejar el terruño en algún lugar del alma siempre duele y eso que yo vivo tan cerca de Chile. Hace ya casi 49 años tuve que salir de allí, formé acá mi flia. y se que nunca más volveré a sufrir al dejar a mi flia. la que acá formé, porque el amor más inmenso que tengo son mis hijas y nietas, sin ellas no podría bivir
Que maravilloso documental.conoci de nombre este pueblito.nunca supe hasta hoy su historia.gente valerosa trabajadora.inteligencia que la llegaron a desarrollar y dejar legado...de NADA sirve tener tierras sin trabajarlas ...... Dios bendiga a esos ascentros y sus generaciones que nunca nadie les quite sus tierras .trabajadas con valor y demasiado esfuerzo. Vivan todas las colonias italianas..... alemanas y otros extranjeros valerosos ‼️‼️‼️🙋 viví en la Araucanía... Un abrazo desde USA 😘💝
Excelente vídeo!!! Gente de esté mundo para admirar y aprender de cómo vivir la vida
Extraordinario documental, ubicaba la localidad pero jamás la visite y menos imaginaba siquiera que había sido fundada por colonos inmigrantes italianos, me emociono muchísimo, me acordé de mis orígenes y de cómo también en mi familia ubieron y hay hasta hoy en día costumbres y haceres similares, Hermoso,Gracias por subir tan invaluable documental.
🇮🇹 Muchos chilenos han regresado aquí al norte de Italia Trentino ya en varias oleadas
Documentario bellissimo.
Grazie.❤❤
Gracias al sur del mundo
Honor a quien honor merece.
En tiempos remotos esas tierras eran bosques y mi impresión es que no han reforestado mucho!!! así que a plantar árboles.
muy lindo documental para poder visualizar con mas detalles los recuerdos que mi padre me relataba sobre el suyo (mi abuelo), todos las labores y costumbres que se realizan en ese lindo pueblo, y sin tener mucha idea de la importancia que tenía mi familia en ello ya que mi abuelo es parte de dos familias muy importantes su nombre contiene dos de los apellidos más nombrados en este informativo, ya que el era Gino Balocchi Picciolo, mi padre Christian Balocchi vivio en Capitan Pastene hace muchos años, y yo Christian Balocchi sin poder conocef aún, algún dia me tocará visitar a ese gente tan linda
Tutte famiglie de migranti Italiani il ballo e la Tarantella e mazurca
È stato un documentario molto bello e d educativo. Complimenti ¡
El apellido de mi abuelito es Quiroz Pastene ♥️
Buen documental .Gracias
Que hermoso documental .Capitán Pastene de donde un día mi bisabuelo emigró de Italia para llegar a este hermoso pueblo,pero no sólo él miles de migrantes llegaron acá a buscar una nueva vida,me encantaba ir de vacaciones a ese lugar.
Mis abuelos emigraron en la misma época desde el Piamonte, norte de Italia, hasta Temuco. Recuerdos bellos y similares de la cocina en invierno. Hice un documental casi autobiográfico dedicado a mi padre y mis nonos.
Dónde puedo ver ese documental? Por favor. Gracias @@alsurdelmundo
@locadepatio826 : czcams.com/video/nxvWEbEekUo/video.htmlsi=ysdLBggCESwg3t6V
@@alsurdelmundo muchas gracias ❤️
muy buenos documentales !! saludos desde Perú vecinos!!
Gracias Shelma. Que hermoso país tienen. He ido muchas veces y espero ir aún más. Saludos
@@alsurdelmundoSoy de Lima, viviendo en Francia, no conozco el sur del continente.
Estuve dos veces en Italia, España, Holanda, Bélgica, Mónaco, estudié el italiano hace tiempo, puedo hablar un poco aunque no tan bien como el francés, el inglés. Gracias por compartir videos del continente y de Chile .
Isabelle Diaz Me alegra y agradezco tu interés. Yo también descubrí viviendo en Francia, hace mucho, la hermandad latinoamericana
Shelma querida un abrazo grande desde Chile interesante tambien las colonias italianas en tu Peru
Soy nueva en este canal y me encantan sus documentales 👍. Solo una observación el volumen es muy bajó!!!🙉 Saludos cordiales desde un rincón de PVR Jalisco 🇲🇽👏👏👏
Ok, Usamos el estándar Broadcast. Subiremos el volumen en los próximos que subamos
Hola!
Felíz Año !
De casualidad, alguién conoce a Patricio Iubini, de Capitán Pastene ?
De antemano, gracias!
En diez años mas se quedaran sin agua y sin tierra cultivable , por reemplazar el bosque nativo por pinos... ¿que lastima!
Estuve hace poco. Creo que las plantaciones de pino ya no seguirán creciendo
Desalar agua de mar es una buena opción ,junto con replantar nativo,el hombre siempre tiene la posibilidad de transformar y moldear su entorno,lo viable hoy es poder hacerlo en paz y tranquilidad, se así se puede siempre más.
❤❤❤❤❤un dia ire.
Bueno
Esto es de hace muchos años atrás, ahora el pueblo tiene una cara distinta
Algunos Pasteninos piensan que fue importante para su actual desarrollo turístico el impulso identitario que les dio este documental.
@@alsurdelmundo no lo dudo ,ahora son muy conocidos
@@alsurdelmundoyo soy Pastenino y así lo creo. Este documental marcó un antes y un después. Saludos desde Capitán Pastene!
IAnche mio nonno venne in S. America da un piccolo paese della Calabria chiamato Sconza. Abbiamo imparato a parlare la sua lingua ascoltandolo.
Para todos los italianos recordar que las pastas son de origen chino aunque los italianos las han expandido por el mundo.
Los con forma de tallarines eso sí porque las pastas rellenas ya los romanos y griegos comían productos similares a las actuales
👏👏👏👏👏👍
Tienen algun link del grupo Le Viulan? o el nombre de la cancion antigua?
"Luna", I Viulan / czcams.com/video/CNsdXD_Uiuw/video.html
Cual es el título de esa canción?? es bellísima
Luna de "I viulan" Está en Spotify y Apple Music
Los que llegan a ver el vídeo completo=>
aquí queda claro cuando 2 personas en iguales condiciones una progresa y la otra sigue estancada en su miseria . actitud.
Lamentablemente así ha Sido por siglos .....ufff
Uy pasta, mi mamá se ha dado el tiempo más de alguna vez en hacerme pasta.
io quiero ir a capitan pastenes ,, alguien me puede orientar de algún hotel y como llegar desde Antofagasta ?
ATT: MILTON PASTENE PASTENE .
Me encantan los Italianos pero no lo que han hecho en Nahuelbuta.
:D
Sus bailes son muy similares a las danzas judías ....
ME ENCANTO TU COMENTARIO!!!! Y SOY DESCENDIENTE DE PASTENINOS.Los ancestros remotos de los habitantes del frignano toscano daria tema para un interesante documental.
Me encanto tu comentario y soy descendiente de pasteninos.
Los ancestros remotos de los habitantes del frignano toscano ,apeninos modeneses, daria tema para un interesante documental.
En qué año fue grabado este hermoso documental?
92-93
Faja
A mí
Ademas destruyeron horriblemente el bosque nativo y cambiaron la naturaleza de donde llegaron, sin respetar nada, sin siquiera considerar a los natiuvos, duenos del bosque. Donde se considera la destruccion del medioambiente en el documental?
Este video es como del siglo pasado
Ya y?
No es un "video". Es un documental de hace 30 años. Ese es su valor. La etnografía es de todos los tiempos. Todavía celebramos y estudiamos "Nanuk el esquimal" un documental que tiene 100 años.
@@alsurdelmundo ❤️❤️❤️❤️❤️
@angelocristopulos, sus palabras lastiman, es obvio que es muy lindo todo lo que estamos bien. Pero menciona repetidas veces las palabras ignorantes y otros epítetos. Chile no es un país de ignorantes, con su poca población, comparada con países vecinos tenemos dos premios novel de literatura, tampoco somos todas las barbaridades que comenta. Será que se refiere a Ud.y los suyos???.
"Espiritu visionario" explotaron la tierra con las plantaciones de pinos, hasta secar la tierra..
A Venezuela saca los pasajes.
@@cristianmeza6752 mejor dicho, al paríso socialista venezolano... para estos, el trabajo es opresion. Para nuestros ancestros europeos, el trabajo es virtud!
La gente de Capitán Pastene plantó pinos en 1950-60. Eran parcelas pequeñas en suelos de aptitud forestal. No fueron ellos los que desertificaron las tierras bajas de la Araucanía costera; fueron las grandes forestales del centro de Chile que plantaron masivamente a partir de los 80 con las leyes depredadoras de Pinochet - CONAF y los subsidios perversos del estado. Es bueno informarse antes de opinar por respeto a las familias protagonistas. El mismo respeto que tenemos nosotros. Saludos
@@alsurdelmundo ahora todo es culpa del General Pinochet... el Futa Lonko Pinochet
boddhi swaha No. Sólo aporto un dato objetivo (googleable) de la ley que incentivó la plantación masiva de pinos. Tengo una rigurosa formación científica por eso he podido hacer durante 40 años televisión educativa, más un poco de humanidad para entender a la gente.
💝💝💝💖💖💖