Eivør - Into The Mist (Official Video)
Vložit
- čas přidán 23. 02. 2017
- Into The Mist taken from the new album SLØR (English version). Pre-order the new album SLØR now, and get Into The Mist instantly: itunes.apple.com/album/slør/i...
Follow Eivør online:
/ eivormusic
/ eivormusic
/ eivormusic
eivor.com
Videos:
• Eivør - In My Shoes (O...
• Eivør - Into The Mist ...
Director: Heiðrik á Heygum
Producer: Rúna Ingunardóttir
Director of Photography: Louise McLaughlin
Costume Designer & Stylist: Miriam & Janus
1st Assistant Camera & Gaffer: Rógvi Rasmussen
2nd Assistant Camera: Hákun Nicodemus Nón
Editor: Mark Bukdahl
Visual Effects: Johannus E. Johansen
Color Grader & Visual Effects: Katrin Amalia Winther
Drone Operator: Polar Films Entertainment
Wind Dancer: Kristina Jansdóttir Thomsen
Seamstress: Kristina Glyvradal
Hair & Makeup: Laila Carlsen & Barbara Capharro
Production Assistant & Crane Rig: Baldur Meitil
Truck Operator: Christian Dan Sørensen
Set Runners: Beinir Rasmussen, William Bærentsen & Edvard Muller
A Special Thanks to:
Atli Hansen, Dávur Djurhuus, KJ Hydraulic, Kringvarp Føroya, Nordjysk Lift, Hotel Streym, Gist & Vist, Føroya Bjór, Klippfisk, Damfar, FK, Málingahandilin & Tórshavnar Kommuna.
Music video by Eivør performing Into The Mist. (C) 2017 A&G Records Ltd / Absolute Music Services
vevo.ly/PPAUix - Hudba
![Heilung | Anoana [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/SVbc_Fwbt50/mqdefault.jpg)
It's nice to hear this in english for the sake of understanding...but I have to admit, I prefer the sound of her native tongue.
^This
J Ashton true vinur vinur , the original still the best.
Are you from Poland?
Western Canada
J Ashton Same! 💙💙💙
I accidentally clicked the english version without realizing and it legit scared me cause I thought I suddenly understood Faroese. Lmao
same lol
Literally me, I wish I could understand that beautiful language!
Like in the movie "the 13th warrior"? 😉
Me too LMAO
I laughed so hard lol
Eivør - Into The Mist (Lyrics)
Waking in the mist,
no one knows where i've been.
Far from my home now,
going in circles round and round
I'm on my own now.
Something's hiding in the dark
lurking in between the rocks,
whispers in my ear
i turn around,
but no one's there
i call up but there's no answer
Shadow shadow by my side
drifting through the misty night
Are you wandering just like me
within this sad reality
Can you tell what's happening
nothing's ever what it seems
Do you see their flashlights
hanging across the hillside
Did they call it off tonight?
Shadow shadow by my side
drifing through the misty night
Are you wandering just like me
within this sad reality
Are you taking me closer to the brink?
Above the mountain
facing the darkness
can you feel this loneliness?
shadow shadow by my side
drifting through the misty night
are you wandering just like me
within this sad reality
shadow won't you stay with me
nothing's ever what it seems
are you wandering just like me
within this sad reality
You almost got them right! :-)
Thank you greatly!!!
The last string is "within this surreality", i think
Thank you very much
Thank's....
Beautiful hearing this in my tongue, but her singing in her native tongue is much more powerful and in some ways even more beautiful.
I agree. It feels more "genuine" in her native tongue
Isn't it amazing we can have both English and Faroese, gives us different experiences and understanding, also, wait for the album! ;) Love them both!! and Vey few artist could pull this off like Eivør can!
Music like this needs to be rewarded. Just bought it.
I usually listen to metal music but...I felt in love with her and her voice. She create amazing atmospheres. Eivor
I was listening to Viking music and this lady popped up. Absolutely amazing voice I think I’m in love and can’t stop listening to it
Its so odd hearing it in English after I've heard it 1,000x in Faroese. It might grow on me..might not... Her English is really good..I expected it to be not as good. I'm interested in Trollabundin in English... I hope though she gets famous around the world but continues to do all her albums in Faroese first...
Eivør is an international artist, The 'original' Slør is exactly that, and will always be there, but having an English version give a wider audience more choice, introducing many more new bands to her music, but offering both. (not uncommon) Don't worry, she will not walk away from her roots, SLØR is one of 10 albums, most of those are in English. Trøllabundin wont be in English as it does't really translate. Its developed from 12 years of performing it. can't wait for the new album next year!!
I thought the song was in Icelandic i did t realise it was Faroese
@@adib6318 Icelandic is very similar to Faroese
I totally agree with you. It sounds so surreal to hear it in English. It sounds really off even though there isn’t actually anything wrong with it. Humans are just biased to prefer things they find familiar, which makes a lot of evolutionary sense. No doubt I’ll end up liking this version too if I listen to it enough.
It's interesting to read all these comments because my first exposure to her was through the exact song in English after which I got in love with her. Now of course other of her songs grew on me, but English one isn't bad when that's the first time you listen to her.😊
631 dislikes for what? Oh right, 631 people are deaf and blind. This is absolutely stunning her vocals are amazing, i have seen a live performance of her and sounds like out of this world.How can people not be impressed by good music?
This could be on continuous repeat and I'd never come out of my coma.... wow. My new favorite.
This is elemental, i'm crying.
This must be the most unique song I've ever heard!
I'm tired of counting how much I listen to the song! This is great, in my opinion this is the best song of Eøvor!
La mejor Trollabundin❤😉
This is absolutely a masterpiece and it gives me chills...
This was the first song I ever heard by EIVOR and from there she has had me hooked on her unique and absolutely ethereal voice.
I love this so much. A masterpiece.
Simply incredible the combination of her beautiful and delicate voice with the dark rifts just absolutely magical.
What an enchanting voice 😍
sisin içinde yürüyorum
kimse nerede olduğumu bilmiyor
şimdi evimden çok uzaktayım
yuvarlak ve yuvarlak çevrelerde gidiyorum
şimdi kendi başımayım
karanlıkta bir şey saklanıyor
kayaların arasında gizleniyor
kulağımda fısıltılar
etrafımda dönüyorum ama burada kimse yok
sesleniyorum ama hiçbir cevap yok
gölge, benim gölgem
puslu gece boyunca sürükleniyor
sen de benim gibi dolanıyor musun,
bu gerçeküstücülük içinde?
neler olduğunu söyleyebilir misin?
hiçbir şey göründüğü gibi değil
onların fenerlerini görüyor musun?
beni bu gece mi çağırdılar?
gölge, benim gölgem
puslu gece boyunca sürükleniyor
sen de benim gibi dolanıyor musun,
bu gerçeküstücülük içinde?
beni daha da mı yaklaştırıyorsun,
kenara?
dağın üstünde
karanlığa bakan
bu yalnızlığı hissedebiliyor musun?
gölge, benim gölgem
puslu gece boyunca sürükleniyor
sen de benim gibi dolanıyor musun,
bu gerçeküstücülük içinde?
gölge, benimle kalmayacak mısın?
hiçbir şey göründüğü gibi değil
sen de benim gibi dolanıyor musun,
bu gerçeküstücülük içinde?
Helal
N.Deniz Fidan kralsın yenge
Ì tokuni şarkısı daha güzel change my mind
Sen var mısın 😅
gerçeküstücülük ? sad reality ?
This song hits close to home for me, was glad to find it again...her voice is like an Angle!!!! Such A beautiful voice!!!
I've never heard the english version before, this just came on randomly in a playlist and I was so spooked
Walking in the mist
No one knows where I've been
Far from my home now
Going in circles, round and round
I'm on my own now
Something's hiding in the dark
Lurking in between the rocks
Whispers in my ear
I turn around
But no one's there
I call up but there's no answer
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this sad reality?
Can you tell what's happening?
Nothing's ever what it seems
Do you see their flashlights
Hanging across the hillside
Did they call it off tonight?
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this sad reality?
Are you taking me
Closer to the brink?
Above the mountain
Facing the darkness
Can you feel this loneliness?
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this sad reality?
Shadow, won't you stay with me?
Nothing's ever what it seems
Are you wandering just like me
Within this sad reality?
Source: Musixmatch
Songwriters: Eivør Pálsdóttir
One thing I learned listenning to self translated songs since 2008: the original ones will always be the best for the sake of sentiment and soul connection.
Love both versions of this beautiful song. Thank you so much.
I love Eivor's work. She is one of my favorite discoveries as of late. I am happy to have Slor in both languages in my collection.
Probably one of the most beautiful music videos I've ever seen, with a good music to count !
Incredibly beautiful..........thanks for this song...........
A very powerful song,amazing lyrics and great performance. We need more artists like this.😊❤
Alina L Sabou Here another great singer and with a powerful voice ♥ czcams.com/video/DhS9i2t8RWs/video.html
I love all this mysticisism❤
Yes we love your native language it is very mystical... and beautiful no need to get English. I am sure Anglophones will appreciate to look up the lyrics
your voice is a heavenly experience. thank you🥰
Amazing, the song takes my heart and soul totally while listening every second
Hauntingly beautiful!
Just discovered Eivor with this song and I'm sold!
It is awesome, wanna hear it again and again!!!!
Absolutely wonderful!
I love both versions amazing ❤❤
Amazing track and video! I prefer the original, but this one is great too. Love your music! The video reminds me of Madonna's "Frozen".
Petra Rönnholm That's why I clicked on the original version ♡ and jesus such beautiful music.
Eivør is an international artist, The 'original' Slør is exactly that, and will always be there, but having an English version give a wider audience more choice, introducing many more new bands to her music, but offering both. (not uncommon) Don't worry, she will not walk away from her roots, SLØR is one of 10 albums, most of those are in English. Trøllabundin wont be in English as it does't really translate. Its developed from 12 years of performing it. can't wait for the new album next year!! Also, hear the whole album in English, some say reran songs better in English, other better on Faroese, thats the beauty of her music, it does actually translate! ;) (English press are loving it ;)
Petra Rönnholm what country is this singer from. She's amazing
Had the same reaction but I’m so glad I was drawn to this woman’s art. Also similar to a video by Lykke Li, but again unique in its own way
With all due respect to Madonna, this is better.
This song is amazing in English and Faroese, but of course Eivør's native tongue is best.
The video is superb, regardless.
A+
That’s her voice in live performances. Her voice is spectacular!
Both versions are amazing and eerie.
I love this song in her language and I love it in English to my very surprise first time listening to her new album Slor. I Tokuni is wonderful, now, Into the Mist and the awesome beauty understood to my delight. I am very happy with her new album Slor and listened to it all day doing yard work and felt so peaceful. Long life and all of its joys and blessings to you beautiful Eivor.
awesome song, awesome video, awesome mixing, i think i love her in a musical way, love it !!
This is my favorite song, I love your work!
I love this sound. I've only just discovered Eivør a d am loving her music 🎶 ❤️
Outstanding.
I think it speaks volumes the fact that most comments on here indicate that they (like myself) prefer the original. even though most of us on here do not speak Faroese, the music you created transcends language and cultural barriers. everyone can understand it without knowing what the words actually mean.
Love her uniqueness!
I hear a lot of music. From hip hop to metal and from electronica to folk and experental noise.
Just now after loooong time i thing i lost myself and my mind in a single track!
Just congratulations and may this creative spirit live long in you
Splendid every time I listen to it :XXXXX Thank you, Eivor!
Beautiful love both, thank you.
I have always resonated with this song on a soul level and wasn’t sure why because I didn’t understand the native language. Now to hear the words, it all makes sense. Goodness. 🖤🤍❤️🩹
I love the song and the video is enchantingly eerie. I love it. Keep up the incredible work!
Wow my mind is officially blown. Perfectly fits my mood.
Thank you! This is just what I needed. ❤️
Eivør what a beautiful song! I can't wait to listen to it in Faroese.
Thank you CZcams for recommending this AMAZING song!!
who ever is strong enough to hold this woman.. plc make here feel real love!
Both versions. Ah-mazing.
Incredibly beautiful video and person.
pure art 👏
magical, beautiful.
transcendental eivor-love
i've been mesmerized by the original... can you feel the way i feel while i hear it in english?(even though my original language is greek...)...that was love with the first music note...
Such art!!
İngornable 2.sezon 10.bölümde dinlediğim efsane şarkı
What a talent she is! Wow!
Perfecto y hermoso tu y tu vídeo, gracias por traer el mundo Nórdico contigo a mi vida, saludos desde Uruguay.
Gracias
Mystic mood
i think that one.
so powerful .. love it ♡♡♡
Beautiful woman , beautiful song. I prefer this version.
Hola. No conocía el trabajo de la joven Eivør y es extraordinaria. Me gusta mucho sus canciones. Súper!
WOW ... BEAUTIFULLY DONE...
Wooooow such spirit
She is totally amazing ❤
I kneeeeeew it. It is with deep sense the lyrics.
I'm obsessed with this song! So beautiful both in english and not.
I just fell in love ❤️
Such a beautiful song
"You're frozen, when your heart's not open..."
Ricardo Sánchez si, me la recordó totalmente.
My thoughts exactly
Master piece
Wow ty I relate my spirit to your lyrics very well done.epic work.just love and now I'll keep u with me.blessed be.
Randomly came across this masterpiece on my Spotify Discovery, currently obsessed with it. 💜
This is just awesome.
Faroese version sounds much better, but English one is good too
Awesome!! can't wait for the album ;)
SUCH A VOICE!!!
Absolutely perfect 💜
I love it!
this is beyond Art.
The song is brilliant and the video is absolutely gorgeous. Well done my friends!
Amazing.
Love it
I really love it!
brilliant composition, beautiful to listen to :)
Just wow. Take me with you.
In faroese it has much more power ❤️
...but in english it's still good.
Amazing !!!
this is pure magic spell! amazing~!
I love both versions; I discovered song 1st in other language, then the English one. What gets me is her throat singing .... I like bands like the HU, who are getting alot of attention etc (I do like alot of their stuff), but she is and has been throat singing wayy before I ever heard of HU ! Her "yamma he yamma .... awe yamma he yamma he " (sorta like that) ... is pretty darn amazing to me! Very primal or emotional kinda. This song oddly was my go to song since I discovered it when not able to sleep during my hubby's 1st brain tumor surgery. 'Shadow shadow by my side ... " I felt like a shadow was over us during stuff, not creepy, just that life has Light & also challenging times~
Omg this is amazing. I never heard of her and I just saw this on my timeline and accidentally clicked on it.😍😍