"Heute Nacht oder nie !" ... Barnabas von Géczy / Ambrose & His Orchestra (1932)
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- "Heute Nacht oder nie" (Lit. "Tonight or never") is one of Jan Kiepura's biggest successes from the schellac era. The popular Polish tenor sang the song in the 1932 comedy "Das Lied einer Nacht". As was customary in the early 1930s the movie was shot in three different versions : German, French ("La chanson d'une nuit") and English ("Tell me tonight") with Jan Kiepura and Magda Schneider playing the lead parts in all three versions.
Today's video features Kiepura’s hit song in two different versions : a German slow-fox by Barnabas von Géczy and his orchestra and a British foxtrot by Bert Ambrose and his orchestra. At the time the recordings were made both bands played at prestigious hotels : von Géczy at the Esplanade in Berlin and Ambrose at the May Fair in London. The Ambrose recording is in pretty used condition.
About the records :
"Heute Nacht oder nie"
Barnabas von Géczy mit seinem Orchester vom "Esplanade"
Parlophon
B. 48 210-I / mx. 133559
Berlin,
June 1932
*****************************************************
"Tell me tonight"
Ambrose and his Orchestra
At the May Fair Hotel, London
His Master's Voice
B. 6260 / mx. 30-9777
London,
1932
¡¡¡Bravísimo!!!
¡Divino!
¡Cuánta belleza!
¡Grande, magnífico, don Barnabás!
👍👍👍👍👍👌👍👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌷
Both recordings have their own charm - I so love that song !
Glad you liked it!
Excellent versions of this Evergreen! So sentental!
Just loving this. 🎻🎼👍
So beautiful! Spoliansky was a wonderful composer!
Ein wunderbares Lied, gefühlvoll und gleichzeitig überschwänglich, das ja auch (wie hier zu hören) in der englischen Fassung als „Tell Me Tonight“ ein Erfolg wurde... Als deutsch- oder auch englischsprachiger Tenor kam man wohl kaum darum herum... Verbinden allerdings wird man das Lied wahrscheinlich hauptsächlich mit Jan Kiepura, der es ja auch in einem seiner Filme („Das Lied einer Nacht“) sang und damit berühmt machte... ✨✨✨
Es ist jedoch eine Freude, es auch einmal in diesen beiden charmanten Fassungen zu hören! ⭐️
Vielen Dank fürs Hochladen dieses prächtigen Videos! 🙏🍀
na, mein erster Gedanke bei diesem Lied ist Joseph Schmidt und eben nicht Jan Kiepura, der es für meine Begriffe schöner und besser singt....
@@Berlinrevue
Oh, ich gehöre auch zu jenen, die sofort an Joseph Schmidt denken! Ich denke - bei diesem Lied - auch an Fritz Wunderlich und Mario Lanza. Wem ich den Vorzug geben würde, kann ich gar nicht sagen, da jeder dieser Sänger dem Lied seinen eigenen Stempel aufgedrückt hat - und zwar in der bestmöglichen Weise… Auch der großartige Franz Völker hat übrigens eine ganz hervorragende Aufnahme hinterlassen, die aber vermutlich (heutzutage) weniger bekannt ist.
Jan Kiepura zählt zwar nicht zu meinen Liebkingstenören, doch ich weiß, dass er immer noch sehr viele Fans hat. Außerdem sang er „Heute Nacht oder nie“ im Film „Das Lied einer Nacht“ - und eben das verbindet ihn m.E. sehr eng damit. Wer Kiepura schätzt und möglicherweise auch über sein Filmschaffen informiert ist, wird bei diesem Lied bestimmt sofort an ihn denken.
Barnabas von Géczy 's version is much more sensual and captures the utter romance beautifully.💕. LOVE the photo of Esplanade in Berlin, I would have loved to be there and hear this orchestra in person. It must have been MAGIC! 😍 Dankeschon....MIllions of Sterne⭐⭐⭐⭐⭐
One of Mischa Spolansky's great hits 🎼 here in two lovely versions 💐 of this wonderful film song 🎶 I thank You very much 🌺
Mark
Thank you!