Karel Gott & Marek Ztracený - Být Stále Mlád - English lyrics

In the memory of the talented singer with GOLDEN voice - Mr. Karel Gott. Winning 42 times the price for best singer of Czechoslovakia and Czech republic - Golden Nightingale. He died as 80 years old after cancer on the 1st of October 2019. He has a wife Ivana and 4 daughters.
This song called Byt Stale Mlad is a cover song of Alphaville's Forever Young with czech lyrics that are better than original ones.
To enjoy the song I tried to translate it to English so I hope you will like it.
CZcams video of Karel Gott with Marek Ztraceny perfomance of song Byt Stale Mlad you can enjoy on following URL:
• Karel Gott & Marek Ztr...
You can find more videos and also I am pleased if you subscribe to my youtube channel ZIROTCA:
/ zirotca
Lyrics of the song(English):
Time is running it's marathon
Sometimes I feel older than it
How many years am I asking?
And still I do know so little
Another time I feel like youngling
Like a kid in front of a school railing
Who at that time dreamed about the first kiss
And about his first jeans
The boy desired more
And had a great goal
He sang and lived fully
And at full strength
I hope there is a peace of him still inside of me
That nice time will come back to me
Always young
I wish to be always young
Once and for all defy the calendar
Only youth - not oldness
Always young
I am trying to be always young
Even with the signs of age in my face
Be always young
As the life went
I travelled many roads
I am able to answer whatever test
And I know that life is not only black and white
It lives in many colors
But I didn't taste so many of them yet
What you had promised
And not fulfilled
So many dreams I have and that's why I'm rushing forward
towards unfulfilled desire
Always young
That's I wish to be always young
(That's I wish to be always young)
Once and for all defy the calendar
Only youth - not oldness
Always young
I am trying to be always young
Even with the signs of age in my face
Be always young
(Hey!)
Once and for all defy the calendar
Only youth - not oldness
Always young
(Always young)
I am trying to be always young
(Be always young)
Even with the signs of age in my face
Be always young
(Be always young)
(That's I wish to be always young)
Even with the signs of age in my face
Be forever young
For Karel Gott fans I strongly recommend his book - Má cesta za štěstím:
www.martinus.sk/?uItem=976873...
#karelgott #bytstalemlad #marekztraceny #gott #zirotca #zlatyslavik

[@ZIROTCA]

Don’t cry because someone is gone.
Smile because he was here.

[@Lels.]

Hi, I like your translation of Karel Gott's song "Být stále mlád". And I want to ask you, could I use your translation in my video? Of course, I will share a link to the original translation.
Please...
Thank you for your response

[@ZIROTCA]

Sure thanks and happy you like the song :-)

[@Lels.]

@@ZIROTCA thank you so very much

[@ZIROTCA]

@@Lels. please add your video here so i will have a look ;)

[@Lels.]

@@ZIROTCA of course 🙂

[@Lels.]

@@ZIROTCA here is it: czcams.com/video/fOaoDwi2uyg/video.html