Le film de Noël préféré des Français ?
Vložit
- čas přidán 22. 12. 2020
- Transcription de la vidéo :
innerfrench.com/inscription-y...
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.com/frenchphrases/
Mon programme "Build a Strong Core" pour les intermédiaires :
innerfrench.com/strongcore
Le Podcast innerFrench
innerfrench.com/podcast/
Si tous les Français parlaient comme vous, le reste du monde apprendrait à parler français en 6 mois
tres genial..
Tout à fait
Je suis pas d'accord avec vous mais ce monsieur parle avec la vitesse adéquate. C'est vraiment bon pour les gens qui sont au début de l'apprentissage du français
.
Not only that but the french subtitles too, that paired with the way he speaks 👨🍳🤌✨
👏🏾👏🏾👏🏾 absolument!
Dans notre pays tous regardent "L'ironie du destin"; c'est un film russe, une comédie romantique. Par coincidence un homme et une femme se retrouvent dans un appartement la veille du Nouvel An et cette rencontre change leur vie pour toujours. Tout se passe dans le même intérieur, il y a beaucoup de dialogues profonds et sentimentaux, et drôles à la fois.
it's more of a dramedy really
@@alegzyi one could say that for the whole country currently.
C'est pas un film russe, c'est un film soviétique. L'URSS était constituée de quinze républiques, mais lorsque les russes parlent du bon art soviétique ils l'appellent toujours "russe". C'est un phénomène🤔
@@yanawald5918 dans ce cas-là je crois que le mot "russe" est utilisée dans le sens de "russophone". pourquoi êtes-vous si nerveuse
@@yanawald5918 en outre, votre ton semble nier la contribution des gens russes à la création de ce film, et en fait , le réalisateur, les auteurs du scénario, le compositeur et les deux personnages principaux (Myagkov et Yakovlev) sont russes. Oui, au moment de la création du film, ils étaient citoyens de l'URSS, mais ils sont porteurs de la culture russe, et après l'effondrement de l'URSS, ils sont devenus porteurs de la citoyenneté russe.
Bonjour Hugo! I really loved this episode of your channel, for a good reason. In America, one of the many cult Christmas films is "A Christmas Story" where little Ralphie tries to get his parents (or Santa) to give him a Red Ryder rifle. This story was written by Jean Shepherd, who was my mom's cousin. Hence, some of it's characters come from my family, although the older generation that have since passed away. In actuality, little Ralphie & his younger brother Randy were my mother's cousins, & "Aunt Clara" who made Ralphie his bunny suit, was in actuality, my grandmother!
Sorry to say it, but my grandmother did not ever make a bunny suit for any of her nieces or nephews... she was a single mother of 3, who's husband died suddenly just as the Great Depression was gaining speed, thus leaving her penniless. She therefore had no time to sew anything for anyone as she was busy working non-stop in a factory trying to keep her kids fed. My mother was actually the seamstress of the family, and she didn't make it either. Mr. Shepherd simply used his experiences of youth along with some family members as the basis for his story and characters, which is clearly fictional. For those Americans reading this... sorry to disappoint (if I did). Please continue to enjoy the film anyway 😊
The only time where I get to feel like I actually *understand* French 💃🏻😂
Dude so relatable
@@CubingThroughLife yeahyeah haha
Check out 'Piece of French'
She speaks slow and has both english and french subtitles on her videos, plus her contents are quite interesting
Agreed 100%!!!
Yeah, me too. I recommend Duolingo Podcast as well! Good to practice!
Merci Hugo, c'est génial! Les réferences culturelles sont vraiment fascinantes.
,
franchement, votre façon de parler et d'expliquer est très facile à digérer. J'ai 6 mois d'apprentissage du français. Salutations d'un Vénézuélien en France
Je suis Vénézuélien aussi, mais j’habite en Madrid. Avez-vous déjà appris le français ?
Merci prof, j'aime bien la façon dont vous enseignez le français
Moi aussi
Je suis d'accord
moi aussi!!!
Joyeux Noël depuis le Mexique! instagram.com/davidonirico
@@user-fg9io1cv7m moi aussi
"It's a Wonderful life" in black and white from 1946.
Joyeux Noël Hugo et à tous. 🤍🌲 🌼✨
En Russie le film le plus populaire de ce genre est "L'ironie du sort". C'est une comédie culte du cinéma soviétique qui peut être assez intéressante et informative pour les étrangers.
Ton français c'est genial! Congratulation!
Bravo d’avoir osé expliquer ce film parce que c’est tellement franco français que ça m’a toujours paru inabordable pour des étrangers 😅 Tu as su très bien expliquer le contexte 👏🏻
Votre interpretation et explication, je les ai trouvé très interessantes. Merci.
I would love to see more videos like this one.
I’ve just recently found your channel and I’m LOVING your videos. 🙏🏼 They’re all so thorough and I’m learning so much about French culture while practicing comprehension. Thank you so much & Joyeux Noël! 🎄
Joyeux Noël depuis le Mexique! instagram.com/davidonirico
Deux vidéos en tel court temps ! Merci Hugo et Joyeux Noël !
Un jour je voudrais parler le français comme toi ....avec cette belle prononciation et éloquence ! J'aime beaucoup aussi ta personnalité très sympa et tranquille ! Merci pour toutes tes vidéos et pour nous enseigner la langue française de cette manière très très agréable ! Je te souhaite un joyeux noël et une bonne année ! 😊
Je te recommande le film culte de noël aux États-Unis : « A Christmas Story » (1983).
Ca m' donne bien envie de le re- re-re-re-re-regarder 🤪!!
Joyeuses Fêtes à tous🌲👌🌟
Merci Beaucoup Hugo. Vos vidéos sont à un autre niveau! Je suis un débutant et j'adore la langue française, elle est trés subtile.
Encore une fois, même que ça a fait des années que je vis en France, tes vidéos m'aident toujours pour m'améliorer mon français et mieux connaitre la culture. Bonnes fêtes de fin d'année.
J'aime cette chaine, j'apprend français et ça m'aide beaucoup. Merci beaucoup
je suis brésilien et je suis chaque fois plus amoureux de cette langue 💜
Merci beaucoup, Hugo! Votre service est très incroyable. Je suis contente d'avoir trouvé votre vlog.
Merci, professeur! J’adore ce genre de vidéo ! Joyeux Noël ! ⭐️
Cher Hugo ! Merci beaucoup pour cette vidéo. C’est très intéressant comme toujours. Toutes mes félicitations pour la fête. Joyeux Noël !
Merci Hugo, c'est parfait! J'ai eu aucun idée a propos de ce film. J'adore tes videos et podcast! Joyeux Noel a toi!
Merci beaucoup pour l'explication des phrases très détaillée! Bonne année
!
Joyeux Noël ! J'ai trouvé cette podcast par hasard pendant le confinement. C'est superbe pour m'aider a rappeler le français. Salut
A 11:48, Josiane Balasko (je pense que c'est d'elle dont il est question) n'est pas d'origine bulgare mais yougoslave, plus précisément croate.
On adore Le Père Noël est une ordure. Il y a 10 ans, mon fils et moi nous l'avons traduit en russe. Mon fils, qui n'avait à l'époque que 10 ans, a pris beaucoup de plaisir à en enregistrer la bande sonore russophone. Aujourd'hui, il a 20 ans et pas un seul Noël catholique ne se passe sans qu'on le revoie en deux versions : française et russe. Merci, Hugo, pour une très bonne analyse !
Merci, Hugo ! Vous aidez beaucoup dans l'apprendre le francais ! Joyeux Noël !
Merci pour une nouvelle video de très bonne qualitéet bien argumenté. Joyeux Noël Hugo et bones fêtes d'année!
Wow! After watching the first bit, the one about the first film, I can say that I actually understood most of it. The sense of it, I mean. It's really amazing because I'm only about to start to learn French 😁 I've come up with this idea where I want to try to discover on my own how the language works and now I'm beginning to believe that it might actually work. I needed to break the video into parts, though, because all of it in one go is too much for my brain. I watched it with French subtitles and the speed reduced to 0,75 and it turns out I understood a lot of words, for someone who doesn't know the language. Next step will be translating thoso words I didn't guess and trying to make sense of the grammar. And then the same for the rest of the video, film by film. Or until I get bored 😁 Although I hope I don't. Wish me luck 😊
Merci Hugo!!!
J’adore tes vidéos!
Je suis brésilienne et j’apprends le français depuis 8 mois.
J’espère être ta élève bientôt !!!
Joyeux Noël
Ton élève
Uma coisa boa ao se aprender francês é que as pessoas te corrigem quando necessário. Em outras línguas é mais raro. Joyeux Noël à tous !!!
Joyeux Noël depuis le Mexique! instagram.com/davidonirico
moi aussi :))
Bonjour,
Je t’invite à écouter et partager ces vidéos. (L’écoute est suffisante pour la compréhension)
Salutations
czcams.com/video/tIr4SMEJddo/video.html
czcams.com/video/VwOftszXtEs/video.html
czcams.com/video/I_ec1g3Wf3A/video.html
czcams.com/video/Vx91DZTjNTI/video.html
czcams.com/video/PUqpw5G13eo/video.html
czcams.com/video/pYYIYRhlVoI/video.html
La description est très drôle. Merci bcp et bonne année!
Merci Hugo! C'est très interesante et super utile! Joyeux noel!
Merci prof. Je profite de cette occasion pour vous remercier pour toutes vos vidéos, après avoir découvert votre chaîne, j'ai grandement amélioré mon niveau de français. Je vous souhaite de joyeuses fêtes. et être en bonne santé.
Un très grand merci, Hugo, pour votre nouvelle vidéo, très charmante comme toujours, d'ailleurs.
Je suis prof de français en Russie. Nous, on a le même film de Noël, qui date aussi de 40 ou même de 45 ans. C'est " L'ironie de la fortune ou "Profitez du votre bain" ( "Ирония судьбы или с лёгким паром"). Celui-là est plus romantique mais étant autant ironique ne met à nu des vices humaines.
Bon Noël à vous, monsieur le professeur !
Vous et vos vidéos m'avez manqué pendant ce 2020. Je suis ravie de savoir que vous êtes de retour, Prof Hugo! Votre chaîne m'a aidé tellement beaucoup avec mes études formelles de langue cette année. Merci, continue l'excellent travail et joyeuses fêtes ! Gros bisous d'Argentine! 🇦🇷💜🇫🇷
Merci ! J'ai vu ce film il y a longtemps. Quand j'ai commencé à apprendre le français, mon ami m'a conseillé de le voir. Je n'ai pas compris toutes les références :) Alors, c'était génial de voir cette vidéo ! Et maintenant, je veux le revoir. Merci beaucoup !
Merci infiniment Hugo ! Tes vidéos sont spéciales. J'ai beaucoup appris !!
Merci beaucoup pour cette vidéo, Hugo. Je te souhaite bonnes fêtes ❤
Merci vous avez une meilleure chaîne ici. J’apprends toujours qqch nouvelle grâce à vous
Merci beaucoup, ça m'a fait tellement plaisir de vous écouter !
Merci Hugo,
Votre commentaire et superbe et je vais essayer de me rappeler ces phrases cultes et classiques.
Ici aux États-Unis il y a un film réalisé en 1983 appelé "A Christmas Story." L'histoire se passe pendant des années 1950s. Il est bon pour toute la famille et plein de répliques cultes.
Merci Hugo, tes vidéos sont très bien, en expliquant les expressions !
T'es vraiment doué, tu sais expliquer très bien les choses et on apprend et on s'amuse toujours avec tes leçons. Merci beaucoup!
Merci pour ça! 🤩 Vraiment intéressant et amusant le video! 👏 Joyeux Noël! 🌟 Feliz Natal! 🌠
Merci Hugo j'aime beaucoup toutes l' informations que tu nous donnes.
Joyeux Noël à tous.
Merci beaucoup! C’était très utile et intéressant, je vais le regarder toute suite! 😊
Joyeux Noël à tous. Brésil aime bien la France !!!
j'ai adoré cette vidéo, merci beaucoup et joyeuses fetes à toi!!!
J’aime bcp ta chaine! Très bon contenu, merci 🙏 J’aimerais bien voire une analyse de quelques scènes de la série en thérapie!
I loved the video! I'm from Brazil, my mother language is portuguese, and your channel, it helps me a lot with the french! Merci beacoup!
Bonnes fêtes de fin d'année cher prof. Merci pour votre travail excellent et vos conseils uniques. Vivi depuis Athènes Grèce
Merci, Hugo! Bonnes fêtes. 🥂
En allemagne on voit "Drei Nüsse für Aschenbrödel" = "3 noisettes pour cendrillon" (une coproduction tchécoslovaque est-allemagne) et "Ist das Leben nicht schön?" = "La vie est belle" (George Bailey) et surtout "Der kleine Lord" = "Le petit Lord Fauntleroy" . C'est des films magnifiques pour le coeur!!! Il faut les connaître simplement;) Et le mieux: on peux les voir chaque année pour retrouver l'esprit de Noêl!;)
Je comprends bien la vidéo. Your pronunciation is super clear! Perfect speed too. Merci, Hugo.
Toutes tes vidéos sont excellentes. J'apprends toujours beaucoup. Merci beaucoup !
Merci beaucoup Hugo. Tu est vraiment un enseignant professionnel. J’apprends beaucoup de toi! Joyeux Noël 🌸😊
Bonjour sakine
Merci pour une nouvelle video de très bonne qualité, Hugo!! Bien sûr je vais regarder ce film. Joyeux Noël à toi!!!
ca me fait tres plaisir d'ecouter votre video bonne annee 2021
Bonjour,
Je t’invite à écouter et partager ces vidéos. (L’écoute est suffisante pour la compréhension)
Salutations
czcams.com/video/tIr4SMEJddo/video.html
czcams.com/video/VwOftszXtEs/video.html
czcams.com/video/I_ec1g3Wf3A/video.html
czcams.com/video/Vx91DZTjNTI/video.html
czcams.com/video/PUqpw5G13eo/video.html
czcams.com/video/pYYIYRhlVoI/video.html
Bonjour ! En Russie on ne faite presque pas le Noel c'est pourquoi je peux qu'appeler notre film cultuel de la fin d'année. C'est "L'ironie de destin" ("Ирония судьбы"). Le film très beau avec assez d'humour et des moments tristes (tout comme nous aimons :D)
Merci pour les explications de ce film. Bonnes fêtes de Noël et de fin d’année.
Bonjour Hugo, Joyeux Noël et Merci de votre vidéos😃😃😃😃😃😃😃
Ton commentaire m'a super attiré l'attention sur le film. Je vais certainement le chercher et je parie que je vais m'amuser beaucoup. Merci et Joyeux Noël et une très bonne Année 2021.
joyeux fin d'année Hugo , j'aime très bien vos vidéo. c'est a dire quoi"on est rose rose"
Merci pour tous ces expressions, c'est la première fois que je les entends
Joyeux Noël Hugo! Elle est très bonne cette vidéo!
Dans notre pays ex sovetique le tradituonel film du noel c est ирония судьбы или с лёгким паром
хороший фильм!
???
Никогда не понимал, что хорошего в нём. Для меня те же "Иван Васильевич" или "Операция Ы" более новогодние.
@@KsanterX "Иван Васильевич" и "Операция Ы" - тоже хорошие фильмы, но к новому году отношения не имеют. Так уж повелось, что на каждый НГ нам показывали "Иронию...", или "Карнавальную ночь".
Je vais expliquer pour des étrangers😉 Le film s'appelle "L'Ironie du destin". Il s'agit d'un homme moscovite qui va à la sauna chaque année le 31 décembre avec ses amis. C'est leur tradition. Mais une fois ils y ont bu trop d'alcool, donc ses amis se trompent et l'envoient à Saint-Petersburg par avion. Comme cet homme est bourré, il ne se souvient rien et ne réalise pas qu'il se trouve à Saint-Petersburg. Et à cette époque (les années 1970s) les bâtiments soviétiques étaient très typiques, presque les mêmes. Donc cet homme arrive dans un appartement (qui a le même adresse) en pensant qu'il est chez soi et il s'endorme toujours bourré. En ce moment une belle femme, qui habite là-bas et a un petit copain très jaloux, revient dans l'appartement... La suite est la comédie romantique qui va à la télé chaque 31 décembre depuis 45 ans. Beaucoup des Russes connaissent les répliques par cœur🙂
P.S. En effet c'est une actrice polonaise Barbara Brylska qui jouait la rôle féminine principale. Alors, peut-être les Polonais connaissent aussi ce film.
Nous, brésiliens, on aime ce genre d’humour aussi. Bonne année 2021🥂
Du Canada, Hogo a toi et a tout tes auditeurs a travers le monde, joyeuses fetes, joyeux noel et merci de nous avoir accompagner durant cette periode difficile de confinement. Prennez soin xo
Joyeux Noël depuis le Mexique! instagram.com/davidonirico
Très bone!!
Merci pour Tous les video
Bone année à vous
Les videos
Merci de votre recommandation.c'est une série très intéressante . J'ai vu deux fois
Bonne année!!🎆🎊
Merci beaucoup et joyeux Noël à tous
Merci pour votre efforts! 👍
Merci beaucoup, encore une fois Hugo. Tu sais, des fois, je surprends même mes amis français grace aux expressions que j'apprends de ton podcast et de tes vidéos.
C'est cool, merci Anurag !
Très intéressant, merci pour cette vidéo ! 😊👍🏻👍🏻
Merci Hugo, j'ai bien progresse cette annee en francais a cause de tes cours et tes videos. Joyeux noel...
Merci beaucoup pour votre podcast 👌
Merci beaucoup pour cette vidéo et votre chaîne!!!
I love the répliques. I'm going to try to use them when I go back to work after the holidays!
Felices fiestas desde España, Hugo. Muchas gracias por tus vídeos y por tu dedicación. Cuídate mucho. Un fuerte abrazo.
Bravo Hugo ! Excellente vidéo !
Merci Hugo! Joyeux Noël à toi 🎄♥️🌟
Merci pour votre vidéo j’aime bc que vous parlez lentement . I’m fan from Thailand
So interesting! thank you Hugo, Merry Christmas! :)
Bonsoir, je vous souhaite une tres bonne année, beaucoup meilleure que la passée... Je me suis toujours interessé aux traditions et films préférés de Noel, donc votre vidéo m´a fait plaisir. Je ne connais pas le film dont vous nous avez raconté et je voudrai bien le voir. J´aime les films francais, des ma jeunesse c´étaient ceux avec Annie Girardot, que j´ai, d´ailleurs, toujours adorée, et apres, d´autres films...
En ce qui concerne les films de Noel do nos pays, je suis slovaque qui vis en Tchéquie. Pour nous, c´est une version tres populaire tchéco-slovaque de Cendrillon que l´on aime a regarder le soir de Noel (le 24, apres les cadeaux :-) ). Ca s´apelle Tři oříšky pro Popelku - Trois noissettes pour Cendrillon. Car c´est un film en coproduction c-s et allemande, il est tres populaire en Allemagne aussi. Je ne sais pas s´il est connu en France - sa m´intéresserait de savoir. En voici un morceau, disponible a CZcams maintenant: czcams.com/video/qErgcP1ECXE/video.html
Merci pour vos vidéos intéressants et amusants! Ivan
Excelent video! Merci beaucoup!
Merci pour la vidéo très intéressante et Jouex Noël!
j´adore ta façon de parler et d´expliquer en donnant toujour des détails . je te souhaite une bonne année.
quand Hugo parle français, moi: 👍🏼🙂😎
quand les autres parlent français, moi : 😰🤕🤯
Bonjour,
Je t’invite à écouter et partager ces vidéos. (L’écoute est suffisante pour la compréhension)
Salutations
czcams.com/video/tIr4SMEJddo/video.html
czcams.com/video/VwOftszXtEs/video.html
czcams.com/video/I_ec1g3Wf3A/video.html
czcams.com/video/Vx91DZTjNTI/video.html
czcams.com/video/PUqpw5G13eo/video.html
czcams.com/video/pYYIYRhlVoI/video.html
Carrément!! Que tout le monde parlait comme lui😭
ULISES JE SUIS TOUTELMENT DACORD AVEC TOI.
Happy Holidays Hugo and Very Best Wishes!
Merci beaucoup Hugo pour tout !
Merci, Hugo, j´ai aimé tellement cette video! Je l' ai vue trois fois.
Merci Hugo!! C’est génial :)
Merci beaucoup, ça sera très intéressant de le regarder. Et moi, j'adore "Last Christmas" avec Emilia Clark.
Merci, Bonnes fêtes!!!
Tnx hugo and bravo for your room’s new decoration
Bonne année Hugo!
Merci beaucoup Hugo et... FELIZ NAVIDAD Y MEJOR 2021. Pilar. Madrid
Merci Hugo! J'ai déjà regardé le film..et je l'ai trouvé difficile à comprendre..mais avec vôtre explications je vais le regarder une deuxième fois. Joyeux Noël 🎄🎄
J'aime votre manière de expliquer les cinémas français, svp faites des autres vidéos pour ça