"Levántame" taken from the album "Esta Soy Yo" - out 1 July 2016! The original English version "Lift Me Up" appears on the album "This Is Who I Am" - out now.
se esforzó sabe que la gente de Latinoamérica la aprecia y sabe q es buen potencial aparte de cantar en ingles... el cantar en español le abrirá muchas puertas en nuestro continente.. México la quiere lena 😍😚
+소힐 EN ALEMANIA asi es y a ella se le quiere mucho por México tanto asi q hizo un dueto con un grupo aca belanova y cuando se presento en el auditorio nacional era ella de lo mas esperado...
Que demonios???😲😲😲😲😲 Lena cantando en español?, cuando pasó, y por que no me enteré??..... he vivido en una cueva alejado de la civilización.😳😳😳😂😂😂😂😂😂😂
En teoría los españoles también somos latinos; latinoamérica no tendría lo de latino si no fuera por los españoles, ya que originalmente los idiomas nativos de américa no vienen del latín.
@@bielochka6106 Exacto, esta mal empleado el término "latinoamérica" y "latinos". Si bien el idioma Español incluido sus léxicos y modismos, junto con el francés, rumano, portugués, italiano etc. Provienen del latín, en la actualidad sólo en el Vaticano es idioma Oficial y nativo. Por lo que no somos "latinos" o "latinoamérica" el término correcto es hispanohablantes. Saludos, desde México.
@@bielochka6106 No tanto así!!! en la antigua América había pedruscos, planchas, láminas en Latin, Hebreo y Cyrocaldeo! lo cual destruyeron los sacerdotes y Españoles! eso en algunos textos antiguos lo mencionan, por algo hoy en día nos dicen Latinoamericanos! ésto es parte de los secretos de América que no te cuenta nadie, algún momento saldra a la luz toda la evidencia!
Pronuncia muy bien el Español, mucho mejor que cantantes Estadounidenses que tienen al Español metido en su país con la cantidad de latinos que viven ahí y no lo aprenden ni por si acaso. Muy bien por ella!
Nicoq777 , para la gente eslava mas fácil pronunciar las palabras en español que en inglés.Y al contrario para la gente de idiomas germánicas la fonética española es más difícil.
Es que la musica en ingles ya es muy competida, me parece genial que se haya atrevido a hacer algo nuevo cantando en español. Y pronuncia mucho mejor el español que Justin Bieber en Despacito. Así que súper chevere por Lena !
Independientemente de la pronunciación, tema que nos afecta a cualquier persona que aprenda un nuevo idioma, se aplaude el esfuerzo. El español es difícil, ella lo hace bien. Felicitaciones.
Me encanta que lena se aya animado a cantar en español apesar de toda la dificultad de aprender nuestro idioma lo hace muy bien imagínense q fueramos nosotros los que tuvieramos que aprender russo
Creo que este disco pego mas en mexico y españa, pues en sudamerica paso desapercibido. Digo esto porque me encontre con este hallasgo musical por casualidad en youtube.
Tengo entendido que hay un grupo de Lenistas, o fans de t.A.T.u aquí en Perú? Pero no los encuentro, yo también soy fan de Lena desde que estaba en el dúo.
So enjoy, relax and feel beautiful with this song eventho did not understand any single word from the lyrics. You are so great lena. Love from malaysia.
Bravo Lena!!! Браво, Лена, у тебя по-прежнему есть талант, симпатия и ты умеешь покорять публику. Желаю вам больших успехов. Продолжай петь, не бросай нас.
I kind of grew up listening to TATU and have been used to hearing Lena sing in English and Russian. This is an even bigger step for Lena to be singing Spanish! It's so cool.
Hermosa cantanteeee Bello, simplemente bello 🥺✨ Es un ejemplo de que con esfuerzo se logra hablar en otro idioma.... Si de por sí canta hermoso en Russo, inglés y ahora en español, canta divino ❤️🥰
Hermosa mujer y gran artista,creo que no ha despegado a nivel mundial como mereciera debido a dos factores:Es una Rusa en el país más descriminador del mundo (E.U.) y no produce escándalos.Por eso también creo que los que somos sus fans la amamos de verdad.Dios contigo siempre preciosa Lena.
Lena you have an amazing voice, you're an amazing person and frankly you were always the stronger of the two. You are so naturally beautiful and talented and the whole world loves you.
Los que tenemos el gusto de seguirla en su carrera desde t.a.t.u hasta ahora, sabemos que sus canciones son muy lindas y sus letras te dejan pensando para mejorar como persona. Te recomiendo Just a day la letra parece una sesión se palabras de aliento y motivación
I'm so proud of Lena and her solo career. Such beautiful, soulful lyrics. She's blossomed into such a beautiful, elegant woman. I'll always love Tatu, they were a big part of my life. But I love how she has spread her wings and she just seems so confident and happy now. She just lights up on stage. I love Julia, I do, but I really think she held Lena back and controlled her in a way and looked down on her. In one interview, Julia said that she felt that she was way more talented than Lena. I don't think Lena had a lot of confidence around Julia during their Tatu days. Julia was definitely the leader and the more domineering personality. Lena seems more comfortable and at ease now. I'm just so happy for Lena. I really am.
Lena seems like she is small scale. I don't know how much performances she does or how many albums she sells but maybe she should have a better online presents. I'm thinking more like Lindsey Sterling. She is huge and she built all of that from youtube. Lena should post move vlogs and fun videos. Not just music videos and announcement videos. You can't get noticed by new fans if you dont release any content.
I just can't understand who her manager and staff are...Even people who don't study Management know that there are quite a lot of techniques Lena could do to reach more public...she just needs to choose the right media and communication channels. :/ just Hire me.
Maybe she wants to be small scale? Maybe she just wants to focus on the fans she has now instead of trying to get big? That could have been one of the reasons that lead her and Yulia to split. She was incredibly famous, so she knows how to get attention from the public. She might just not want to.
¡Me encanta! ❤ Ña escuche cuando salió pero por cuestiones de mi cuenta la perdí ¿Porqué esta canción no recibió más atención internacionalmente? En definitiva me encanta 💕
i'm so glad that lena is catering to her latin american fans. tatu was always so popular there, and i feel like they may not usually get attention from famous artists, so it's so great that lena is aware of her popularity and support there
One of the most gorgeous women I've ever laid my eyes on. I love how she's singing in Spanish, as I'm trying to learn the language por mi esposo. Pero, she sounds more natural in Spanish than English too, which is expected, I feel. Lo amo, Lena
Voy a llorar, Lena muchas gracias por esta versión en español y que en le video estes cantando en español y no sea una simple edición :') te escuchas hermosa en todos los idiomas
Sólo son algunas palabras que no pronuncia bien... no se por qué pinchas quieren que pronuncia perfectamente. no se la pide perfección porque se nota el esfuerzo por pronunciar bien. no sean matadores xD
se esforzó sabe que la gente de Latinoamérica la aprecia y sabe q es buen potencial aparte de cantar en ingles... el cantar en español le abrirá muchas puertas en nuestro continente.. México la quiere lena 😍😚
total además después del chino el español es la lengua más hablaba por nativos en el mundo
+소힐 EN ALEMANIA asi es y a ella se le quiere mucho por México tanto asi q hizo un dueto con un grupo aca belanova y cuando se presento en el auditorio nacional era ella de lo mas esperado...
Jenny Lopez wow no sabia lo voy a buscar, gracias
+소힐 EN ALEMANIA deja lo buscó y te pongo el link...
gracias
Espere toda la vida que alguna de TATU cantara en español :) ahora si puedo estar tranquilo :)
Parra debora dead jajaja si hace tiempo lena hace eso
Jostin Wei No olvidaré creo que fue la primera
Ahora puedes morir en paz,😆
Parra debora dead 😄
X2
Que demonios???😲😲😲😲😲 Lena cantando en español?, cuando pasó, y por que no me enteré??..... he vivido en una cueva alejado de la civilización.😳😳😳😂😂😂😂😂😂😂
ovatonce hasta hoy septiembre 2019 me vine a enterar que es solista 😂😂😅😅
Yo me entero el 2020 xd
Me siento igual!! Me acabo de enterar!!!
Jajajjaja no lo puedo creer!!!!!! Hoy me acabo de enterar que esta hermosura de mujer canta en español y sacó un disco!!!!!
Hoy 28 de mayo 2020 igual me estoy enterando y estoy impresionado.
respeto por lena por tomar en cuenta los fans latinos
raul Mendez no sois los únicos en hablar en español
En teoría los españoles también somos latinos; latinoamérica no tendría lo de latino si no fuera por los españoles, ya que originalmente los idiomas nativos de américa no vienen del latín.
@@bielochka6106 Exacto, esta mal empleado el término "latinoamérica" y "latinos".
Si bien el idioma Español incluido sus léxicos y modismos, junto con el francés, rumano, portugués, italiano etc. Provienen del latín, en la actualidad sólo en el Vaticano es idioma Oficial y nativo.
Por lo que no somos "latinos" o "latinoamérica" el término correcto es hispanohablantes.
Saludos, desde México.
@@bielochka6106 No tanto así!!! en la antigua América había pedruscos, planchas, láminas en Latin, Hebreo y Cyrocaldeo! lo cual destruyeron los sacerdotes y Españoles! eso en algunos textos antiguos lo mencionan, por algo hoy en día nos dicen Latinoamericanos! ésto es parte de los secretos de América que no te cuenta nadie, algún momento saldra a la luz toda la evidencia!
@@bielochka6106 nah
Russian, english and now spanish 😱 you're amazing Lena! Thanks for give this present to all your latins fans! Greetings from Chile! Love u! ❤️🇨🇱🙋🏻
👆
+Michele Fika is this spanish?
+Mcpe Bawono12 yep, it is :)
totalmente de acuerdo!!❤
+dragunov vogel sooooo, if you dont't like latins I dont know why you are here in my comment 🙄👀
Russian, English and Spanish. You are so talented girl !!!
Una cantante internacional rusa cantando en español es algo increíble único y merece todas las felicitaciones. Excelente
Yo me dije "¡Ah caray, ya entiendo bien el ruso! 😂
Pronuncia muy bien el Español, mucho mejor que cantantes Estadounidenses que tienen al Español metido en su país con la cantidad de latinos que viven ahí y no lo aprenden ni por si acaso. Muy bien por ella!
Nicoq777 , para la gente eslava mas fácil pronunciar las palabras en español que en inglés.Y al contrario para la gente de idiomas germánicas la fonética española es más difícil.
Pronuncia mejor que centroamericano
The Russian phonetics is very close to the Spanish phonetics. Much closer than English phonetics to Spanish phonetics for instance.
She did this because she have the the most fans in Spain and Mexico.
She is smart :D
Im glad that she i found herself as a person and artist.
Me parece lindo que haya hecho el video también filmando las frases en español.
siiii 👏👏👏👏👏
@@noecases5940 estas ciego entonces claramente esta pronunciando en español
MUEROOOOO!!!!!! EN ESPAÑOL. Si antes me gustaba la peliroja ahora tiene por completo mi corazon. Aguanta Lena sos la más =D
Es que la musica en ingles ya es muy competida, me parece genial que se haya atrevido a hacer algo nuevo cantando en español. Y pronuncia mucho mejor el español que Justin Bieber en Despacito.
Así que súper chevere por Lena !
Lena Katina es como una niña grande jugando a enamorar aun mas a sus fans y lo esta logrando!
Y lo logra, yo estoy enamorada de ella
Independientemente de la pronunciación, tema que nos afecta a cualquier persona que aprenda un nuevo idioma, se aplaude el esfuerzo. El español es difícil, ella lo hace bien. Felicitaciones.
de por si en latinoamerica cada quien tiene diferentes acentos y no todos suenan tan bonito que digamos.
Like si eres de México y estas escuchando en 2020
18/7/2020 Me acabo de enterar !!! es mas que EPICO!!!!!!! saludos desde ARGENTINA - BUENOS AIRES
Me siento tan tonta de no haberla escuchado antes, es hermosa 😍
No me enteré, hasta que leí un comentario que decía que había echo un álbum en español
2022😎
Me encanta que lena se aya animado a cantar en español apesar de toda la dificultad de aprender nuestro idioma lo hace muy bien imagínense q fueramos nosotros los que tuvieramos que aprender russo
Eso se le entiende bien y es muy guapa la niña
Creo que este disco pego mas en mexico y españa, pues en sudamerica paso desapercibido. Digo esto porque me encontre con este hallasgo musical por casualidad en youtube.
Soy de Ecuador, y hace años cuando escuché esta versión la amé definitivamente. De igual manera con Never Forget✨
@@evelynvera19 Pues no se que en Suramèrica paralela fue, porque en Colombia sonaba en las emisoras.
Un español divino suave dulce con algo de ruso pero es ella como lo canta ! Peru te ama LENA Y obvio que yo mucho más Besos abrazos enormes !!!!
Tengo entendido que hay un grupo de Lenistas, o fans de t.A.T.u aquí en Perú? Pero no los encuentro, yo también soy fan de Lena desde que estaba en el dúo.
BRAVO..... 5 AÑOS DEPUES SIGO ESTANDO IMPRESIONADA... OJALA REGRESARAS A MÉXICO... TE AMAMOS!!! MAS N ESPAÑOL POR FAVOR.... POR FAVOR!!!
@lena Katina es única ,,ruso,inglés,español latino ojo,caray con que más nos sorprenderá esta chica 2021 aún sigue deslumbrando
So enjoy, relax and feel beautiful with this song eventho did not understand any single word from the lyrics. You are so great lena. Love from malaysia.
Siempre quise escuchar su voz en mi idioma .... SUEÑO CUMPLIDO. Ahora me falta conocerla . ICÓNICA LENA
¡Eres magnífica, Lena! ♡♡♡
Saludos desde México.
Xóchitl_Wynona
Ella tiene una voz hermosa.
Amo Lena!!!
ella es un buen cantante
me gusta tu cuerpo
Tu estas en todas partes
Bruno tú otra vez !!! te amo!
Bravo Lena!!! Браво, Лена, у тебя по-прежнему есть талант, симпатия и ты умеешь покорять публику. Желаю вам больших успехов. Продолжай петь, не бросай нас.
Que belleza sos Lena. Jamas pensé que cantarías en castellano. Eres la mejor, eres 'UNICA'. saludos desde Argentina,
Ahora canta no sólo en russo e inglés sino también en español !!!está mujer no tiene límites para triunfar 😍❤
Она Молодец... Не бросает Музыку, выступает... Жги Лена.. !!
Ruso, ingles y Español, espectácular!!
Like si te gusta Lena con o sin T.A.T.U
me encanta
su es dulce con o sin Tatu es buena cantante
+Luis Plata Madrigal 😍
muy pocas reproducciones 🙁😔
como se llama la otra chica que cantaba con ella?
Lena que hermosa canción y que bonito hablas el español. Mucho éxito cariño
Tuve la oportunidad de estar a su lado cuando vino a Chile y es encantadora Lena 😍😍😍
❤ La voz de Lena cantando en español es hermosa ❤
Tan hermosa como siempre ?!!!! En Ruso, Inglés o español me encanta tu voz.. saludos
La sigo desde el 2000 que cuando por primera vez la oí en mi país Venezuela, y de verdad que la admiro mucho! bendiciones!
Lena siempre va a ser mi favorita del grupo T.A.T.U.
Me encanta la canción y que cantara en español. ¡Tiene mi Amor! ❤❤❤❤❤
Saludos desde Costa Rica :)
Es increíble esta mujer! Sabe escuchar a sus fans!
Hay pocos artistas y cantantes que graban una canción en español, pero un disco en español sólo se que Lenita lo hizo. Soy tatuista de corazón.
Que hermosa es y su voz tan dulce. Es un giro inesperado desde que dejó T.A.T.U. y ahora más aún por cantar en español.
Te súper amo Lena, muchas gracias por este regalo 🎁 ¡Eres grande! ¡Gracias por existir bella!✨
Lena Katina😍 cantando en español, ya puedo morir tranquilo porque ya escuché el timbre de su voz en español, gracias.
Gracias por brindarnos una canción en castellano. 😃 Una canción con mucho sentimiento y sobre todo muy MOTIVADORA. 😄😊
Que hermosura y que bien canta el español. 😘😘
I kind of grew up listening to TATU and have been used to hearing Lena sing in English and Russian. This is an even bigger step for Lena to be singing Spanish! It's so cool.
LENA❤️ YULIA ❤️ FOREVER ❤️❤️❤️
divina laaakaaaa
Hermosa cantanteeee
Bello, simplemente bello 🥺✨
Es un ejemplo de que con esfuerzo se logra hablar en otro idioma....
Si de por sí canta hermoso en Russo, inglés y ahora en español, canta divino ❤️🥰
Amo a Lena ❤️😘😍😍
Lena Te amamos Diosa❤️ Su español es tan impecable, siempre me ha parecido hermosa su voz, siempre en mi corazón desde Nicaragua❤️❤️
Песня заставляет танцевать! Супер!🤗
#LenaKatina #Teleton #Chile . hagamos una campaña para traer a chile a lena a la teleton porque es una cancion motivadora para todas las personas .
siiii bro ,que buena idea !!! 🙌🙌😝😝😋😋😗
Apoyo la la iniciativa!! :D
hagamos las gestiones!!!
como lo hacemos ??? yo solo propongo la idea pero no se que mas puedo hacer . a difundir el hashtag #LenaKatina #teleton #chile
no vivo allá pero apoyo
Hermosa mujer y gran artista,creo que no ha despegado a nivel mundial como mereciera debido a dos factores:Es una Rusa en el país más descriminador del mundo (E.U.) y no produce escándalos.Por eso también creo que los que somos sus fans la amamos de verdad.Dios contigo siempre preciosa Lena.
Lena you have an amazing voice, you're an amazing person and frankly you were always the stronger of the two. You are so naturally beautiful and talented and the whole world loves you.
Noche de insomnio en plena cuarentena mundial... y vos Lena me acompañas ! Te amo chiquitaaa
Así es hermano✌🏼
Во дает)Уже на Испанском)Красота)Лена молодчина и так держать)
@Арина/Лёша/рецепты и жизнь ты можешь намного лучше мы знаем
No sabía que cantaba en español ¿cómo es que no supe de esto hasta ahora? ¡genial! ¡admirable!
Amo a esta mujer estoy en shock escucharla en español
Merece tener exito en Latinoamerica, que su esfuerzo y pasion por la musica en español valga la pena!!
Los que tenemos el gusto de seguirla en su carrera desde t.a.t.u hasta ahora, sabemos que sus canciones son muy lindas y sus letras te dejan pensando para mejorar como persona. Te recomiendo Just a day la letra parece una sesión se palabras de aliento y motivación
@@pablopatriciom.3596 ya la busco
español!!!! omg Lenaaaa que hermosaa 😍
I like the way Lena radiates happiness
I can't decide which language I like it better in. This version is very beautiful.
Образ возле моря очень нежный, очень идет Лене. Язык исполнения очень неожиданный конечно, но видимо там можно развивать сольное творчество. Удачи!
0 nudismo 0 sexo 0 mal vocabulario 100% buena música y buenas vibras.
En Español !!! un placer de tantas canciones y hace años primera vez que la escucha en español.
I'm so proud of Lena and her solo career. Such beautiful, soulful lyrics. She's blossomed into such a beautiful, elegant woman. I'll always love Tatu, they were a big part of my life. But I love how she has spread her wings and she just seems so confident and happy now. She just lights up on stage. I love Julia, I do, but I really think she held Lena back and controlled her in a way and looked down on her. In one interview, Julia said that she felt that she was way more talented than Lena. I don't think Lena had a lot of confidence around Julia during their Tatu days. Julia was definitely the leader and the more domineering personality. Lena seems more comfortable and at ease now. I'm just so happy for Lena. I really am.
Lena seems like she is small scale. I don't know how much performances she does or how many albums she sells but maybe she should have a better online presents. I'm thinking more like Lindsey Sterling. She is huge and she built all of that from youtube. Lena should post move vlogs and fun videos. Not just music videos and announcement videos.
You can't get noticed by new fans if you dont release any content.
In The begining she did a few videos "Why so serious" but now i think she doesn't have time, with her baby... Etc
agree
Lindsey Stirling*
I just can't understand who her manager and staff are...Even people who don't study Management know that there are quite a lot of techniques Lena could do to reach more public...she just needs to choose the right media and communication channels. :/ just Hire me.
Maybe she wants to be small scale? Maybe she just wants to focus on the fans she has now instead of trying to get big? That could have been one of the reasons that lead her and Yulia to split. She was incredibly famous, so she knows how to get attention from the public. She might just not want to.
Su álbum en español tendrá muchísimo éxito, lo veo venir. Thank u Lena for doing this, you deserve only the best ❤️
Que bonito canta en español!!!!!
Lenaaaaa..!!!! bienvenida a latinoamerica... se te aprecia muchoooo..!!! BOLIVIA ESTA CONTIGOOOO
¡Me encanta! ❤ Ña escuche cuando salió pero por cuestiones de mi cuenta la perdí ¿Porqué esta canción no recibió más atención internacionalmente? En definitiva me encanta 💕
2019 y aún escucho T.A.T.u al igual que a la hermosa Lena 😢.
Súper 👌
i'm so glad that lena is catering to her latin american fans. tatu was always so popular there, and i feel like they may not usually get attention from famous artists, so it's so great that lena is aware of her popularity and support there
Dios mío 😍 hasta en español está mujer canta hermoso ❤
wow que cancion tan bonita! es muy buena señorita Katina!
One of the most gorgeous women I've ever laid my eyes on. I love how she's singing in Spanish, as I'm trying to learn the language por mi esposo. Pero, she sounds more natural in Spanish than English too, which is expected, I feel. Lo amo, Lena
Lena you are amazing, thanks for this spanish song. Latinoamerica loves you ❤️
No sabia q cantaba en español, me encanta. Q cante más en nuestro idioma.
Esto me hizo enamorarme aún más de ella
Somos muchos los que tuvimos como primer amor platónico a Lenita.
@@pablopatriciom.3596 Es tan hermosa :'3
This song is brilliant. Catchy as hell. The word, "Levántame" is a perfect tag line. It gets stuck in your head!
Мой любимый русский художник сейчас поет по-испански, и я изучаю русский...
Я люблю тебя, Лена!
Привет из Мексики!
Желаю успехов в изучении одного из наиболее сложных языков мира.
Voy a llorar, Lena muchas gracias por esta versión en español y que en le video estes cantando en español y no sea una simple edición :') te escuchas hermosa en todos los idiomas
молодец лена. слушаю уже несколько раз без остановки. испанская версия лучше английской
Привет.Я рад, что Вам нравится испанский язык. Лена очень красивая
This is beautiful! Thank you so much for singing in our language.
She is amazing!! Her pronunciation in Spanish if almost flawless!!!
No lo creo! Que hermosa! Me encanta que haya hecho una canción en español
Талант. Доказательства не требуются.
I love her. It's a beautiful song.
hasta ahora la descubro! qué alegría esta mujer, mi favorita de tatu cante en español!
Lena es maravillosa, estoy enamorada de ella y oirla cantar en mi idioma es increible
Su voz es muy hermosa en español, en ingles igual, pero me gusta como suena.
Keep doing happy songs like this and u will be in the top of mountain again. I trust in you ! You will do it 💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼👏🏼👏🏼👏🏼😻😻😻
Me encanta, canta hermoso en español
Lena katina wuau que hermosa voz en nuestro idioma que linda sigues te amo desde siempre desde peru
Jamás pensé escuchar una canción en español de Lena, me siento tan bien que ya puedo morir en paz.
I love it, Her spanish is perfect!
Canta en Ruso, en Inglés y en Español. Gran voz y mucho talento.
Sólo son algunas palabras que no pronuncia bien... no se por qué pinchas quieren que pronuncia perfectamente. no se la pide perfección porque se nota el esfuerzo por pronunciar bien. no sean matadores xD
mamadores*
ademas no cualquiera habla 3 idiomas
se valora el esfuerzo pocas lo hacen
su español es muy bueno
+SapereAude total
goshh....i love her voice
Realmente le queda el español que viva LENA KATINA por siempre tendrás un fan, desde México
WtF !! ahora en español :D !!! genial ella es muy linda igual que su voz :)