Sreeja Ravi Exclusive Interview | Dubbing Artist | Kavya | Nayantara | Shalini | Milestone Makers
Vložit
- čas přidán 14. 04. 2022
- Sreeja Ravi Exclusive Interview | Dubbing Artist | Kavya | | Nayantara | Shalini | Milestone Makers
Sreeja Ravi is an Indian voice artist who has lent her dubbing voice to over 2000. She started her dubbing career in the year 1975 for the movie Uttarayanam, directed by G. Aravindan. She is the winner of four time Kerala State Film Award, one Tamil Nadu State Film Award and two Kerala Film Critics Awards for dubbing. She mostly dubbed for Actress Kavya Madhavan.
Main Dubbing
1984 Anbulla Rajinikanth Master Tinku
1985 Japanil Kalyanaraman Master Tinku
1987 Poovizhi Vasalile Baby Sujitha
1987 Rettai Vaal Kuruvi Gopi's daughter (Climax scene)
1987 Manathil Uruthi Vendum Baby Vasanthi
1988 Paadatha Thenikkal Baby Sujitha
1989 Sandhya Raagam Baby Rajalakshmi
1992 Vanna Vanna Pookkal Vinodhini
Unna Nenachen Pattu Padichen Monisha Unni
1993 I Love India Shenbaga
Gentleman Subhashri
1995 Sathi Leelavathi Heera
Criminal Manisha Koirala
Thotta Chinungi Devayani
1996 Kadhal Kottai
Mahaprabhu Vineetha
Netaji Lisa Ray
Gokulathil Seethai Suvaluxmi
1997 Pudhayal Roopa Sree
Vivasaayi Magan Devayani
Kaadhali Devayani
Raman Abdullah Ashwini
Kaalamellam Kadhal Vaazhga Kausalya
Vaimaye Vellum Rachna Banerjee
Love Today Suvaluxmi
Nerukku Ner Simran
Kadhalukku Mariyadhai Shalini
1998 Ninaithen Vandhai Devayani
Pudhumaipithan
Marumalarchi
Udhavikku Varalaamaa
Ponmanam Suvaluxmi
Santhosham
Kavalai Padathe Sagodhara
Dhinamdhorum
Unnudan Kausalya
Kaadhale Nimmadhi Jividha Sharma
Desiya Geetham Rambha
1999 Amarkalam Shalini
Kanave Kalaiyadhe Simran
Ponnu Veettukaaran Preetha Vijayakumar
Pooparika Varugirom Malavika
Kadhal Kavithai Kasthuri
Oruvan Pooja Batra
Sangamam Vindhya
Kallazhagar Ashwini
2000 Vaanathaipola Kausalya
Eazhaiyin Sirippil
Maayi Suvaluxmi
Paattali Devayani
Ennavale Ashwini
Kannukkul Nilavu Shalini
2001 Piriyadha Varam Vendum
En Purushan Kuzhandhai Maathiri Vindhya
Friends Vijayalakshmi
Badri Bhumika Chawla
Kanna Unnai Thedukiren Suvaluxmi
Minnale Raji Iyer (Reemasen's Friend)
Kasi Kaveri
Anandham Rambha
Dhill Laila
Parthale Paravasam Sneha
Alli Thandha Vaanam Neha
Vadagupatti Maapillai Reshma
2002 Alli Arjuna Richa Pallod
Kamarasu Laila
Thenkasi Pattanam Aswathi Menon
En Mana Vaanil Kavya Madhavan
2003 3 Roses Rambha
Enakku 20 Unakku 18 Trisha's Friend
Kadhal Sugamanathu Sneha
Anbe Un Vasam Rathi Arumugam
Ice Priyanka Trivedi
Yes Madam Vindhya
2005 Majaa Anu Prabhakar
2011 Kavalan Mithra Kurian and Phone portion of Asin
2012 Neerparavai Church Mother
Ivan Veramathiri Charmila
2018 Mohini Rama
2019 Ayogya Pavitra Lokesh
2020 Vanmurai Charmila
Program Producer : Shalbin Vinayan
Anchor : Aparna PremRaj
Editor : Sangeerth KP
Camera : Sangeerth KP, Manu Jothis
This Video is Copyright Protected By Machbar Studio.
* ANTI-PIRACY WARNING *
This content is Copyright to Milestone Makers. Any unauthorized reproduction, redistribution or re-upload is strictly prohibited of this material. Legal action will be taken against those who violate the copyright of the following material presented!
ഭാഗ്യലക്ഷ്മിച്ചേച്ചിയുടെ ശബ്ദഅതിനേക്കാളും എനിക്കിഷ്ടം ശ്രീജ ചേച്ചിയുടെ വോയ്സ് ആണ്.
ആദരവ് നൽകേണ്ട വ്യക്തികൾ തന്നെയാണ് "ഡബ്ബിങ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ "ഒരു കഥാപാത്രത്തിനു ജീവൻ നൽകുന്നതും ഇവരാണ് ❤️❤️എത്രയേറെ കഷ്ടപ്പാടാണ് ഇവർ അനുഭവിക്കുന്നത് .. All the best mam 🥰🥰🥰... എല്ലാ ഡബ്ബിങ് ആർട്ടിസ്റ്റുകളേയും സ്നേഹത്തോടെ നമിക്കുന്നു 🙏🏻😊
Correct 👌
കണ്ണടച്ചു കേൾക്കുമ്പോൾ വെറും മധുരപ്പതിനേഴ് 😄
ഇപ്പോളും ആ സൗണ്ട് നു ഒരു മാറ്റവും ഇല്ല... 😍😍😍😍
ഈ ശബ്ദത്തിന്റെ ഉടമയെ കുറിച്ചറിയണമെന്ന് ഒരു പാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
Njanum
Sathyam
Athe
നിറം, അനിയത്തിപ്രാവ്, പ്രേം പൂജാരി, സുന്ദരക്കില്ലാഡി, കൈക്കുടന്നനിലാവ്. "ശാലിനി" വോയിസ് 👍🏻👍🏻👍🏻
Tamil lum und alaipayuthe ozhike 😌
@@isleofnirvana1332 Rand movies ambili dub cheythittond....
ഈ പ്രായത്തിലും കിടു വോയിസ് 🤩😍🥰👌
കാണണം എന്നും കേൾക്കണം എന്നും ഞാൻ ഒരുപാടു ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. എന്ത് സുഖാണെന്നോ മാമിന്റ വോയിസ്. ഭയങ്കര രസമുള്ള ചിരിയാണ്, വളരെ നാച്ചുറൽ. എന്നെങ്കിലും നേരിട്ടു കാണാൻ ആഗ്രഹമുള്ള ഒരു വ്യക്തി 🙏🙏🙏🙏🙏☺️☺️☺️☺️☺️
ഭാഗ്യലക്ഷ്മി ഡബ്ബിങ് ചെയ്താൽ പെട്ടെന്നു കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റും... ശ്രീജരാവി യുടെ വോയിസ് ഓരോ കതപാത്രത്തിനും വേറെ വേറെ വോയിസ് ആണ്.. ആദരവ് നൽകി കൂടെ പിടിക്കണം
അത് ഭാഗ്യലക്ഷ്മിയുടെ വോയ്സ് നമുക്ക് നല്ല familiar ആയത് കൊണ്ട് ആണ്
@@abhaysarang7542 ഭാഗ്യലക്ഷ്മിക്ക് ഒരേ ടൈപ്പ് വോയിസ് ആണുള്ളത് എല്ലാ ക്യാരക്ടറിനും..
വളരെ ശെരിയാണ്..
Personality, voice, വൈകി വന്ന അംഗീകാരം ആശംസകൾ 👌👌👌
@@aneeshbijuaneeshbiju9735 One man manyakkkum samyukthakum dub cheythapppol manasilayilla.....
എനിക്കും വളരെ ഇഷ്ടപെട്ട ശബ്ദമാണ് അതിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ ആള് ഇതാണ് എന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ കൂടുതൽ സന്തോഷം ആയി 👏👏
ഇപ്പോളും ശബ്ദത്തിനു എന്ത് മാധുര്യം... ഡബ്ബിങ് artist നാണ് കൂടുതലും നമ്മൾ ക്രെഡിറ്റ്‌ കൊടുക്കേണ്ടത്... അവരിലൂടെ തന്നെയാ ആ കഥാപാത്രം ജീവൻ ഉള്ളത് ആകുന്നത്
എന്താ സൗണ്ട്... സൂപ്പർ..... ഭാഗ്യലക്ഷ്മി ചേച്ചി മാത്രം അറിയപ്പെട്ടാൽ പോരാട്ടോ..... അഭിനയത്തിന് പൂർണത വരുത്തുന്നത്ഇന് സൗണ്ടിനു നല്ല പങ്കുണ്ട്...... സുന്ദരി ചേച്ചിയും സുന്ദര സൗണ്ടും... 😄😄😄🌹🌹🌹🌹
Dubbing artistkalude പേര് screenil kanikkan thudangiyathe പോലും bhagya lakshmiyudeyum anandavalliyudeyum okke പ്രയത്നം കൊണ്ടാണ്.
@@Revathi323 yes correct
Roma
കുലീനയായ സ്ത്രീ....
കാഴ്ചയിലും സംസാരത്തിലും... പ്രവർത്തിയിലും... ❤❤❤
നല്ല സുന്ദരി...സ്വരം അതിലും സുന്ദരം. ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
🌟🌟🌟🌟🙌🙌🙌🤝💐
She is a gem of a person, always down to earth and humble ❤️ God's blessings are her talents.
എന്തൊരു രസമാണ് ഈ സ്വരം 😍😍😍😍😍😍😍
ഇവരെ പോലെ ഉള്ള ആളുകൾ ആണ് അറിയപ്പെടേണ്ടത്, അല്ലാതെ ഭാഗ്ഗ്യ ലക്ഷ്മി യെ മാത്രം അല്ല... ആളുകൾ അറിയേണ്ടത്, എന്നിട്ടും ഇവരെ പോലെ ആളുകൾ അല്ലെ പുറകിൽ, ഇവർക്കു ഭാഗ്യ ലക്ഷ്മിയെ ക്കാൾ, കൂടുതൽ കഴിവുകൾ ഉണ്ട്, അതു സൊസൈറ്റി അംഗീകരിക്ക തന്നെ വേണം, avar genius anenno alla yennu parajjillallo, eggane അറിയപ്പെടാത്തവർവരെയും അറിയണം
Bhagyalakshmi is recognized because she fought for it. It is Sreeja ma'ams choice to stay behind. That's all
ഭാഗ്യലക്ഷ്മി എല്ലാവരെയും പറ്റി മിക്കവാറും അഭിമുഖങ്ങളിൽ പറയാറുണ്ട്
Athinu Evare ariyathe poyathinu bhagyalakshmi matram ahno karanam orale matram corner cheyyaruth
കുന്തം.... ഭാഗ്യലക്ഷ്മി ചെയ്ത 100 കണക്കിന് പടങ്ങൾ ഉണ്ട്.... മികച്ച കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒരാളെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് കരുതി അവർചെയ്തത് മോശമാണ് എന്നോ അവരെക്കാൾ മികച്ചത് ഇവരാണോ എന്ന് പറയരുത്
Sweet sreejachechi and sweet sound orupad ishttamayi
Fell in love with this voice😍😍😍
One of the best dubbing artist in Malayalam
ശാലിനിയുടെയൊക്കെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഗംഭീരമായി തോന്നിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ ശബ്ദമാണ് എന്നുള്ളതിൽ യാതൊരു സംശയവും ഇല്ല.... 🙏
ശാലിനി കാവ്യാ നയൻ‌താര
Kavya aanu main...Shalini de original voice vallye kozhappallya....alaipayuthe lokke original voice alle...
@@adithilakshmi1841 ഗോപിക, റോമ
Perfect dubbing artist. എല്ലാ വിധ ആശംസകളും..
ഈ interview കാണുമ്പോ ഇവർക്ക് കാവ്യയും ശാലിനിയും തുടങ്ങി പഴയ നായികമാര് dubb ചെയ്യുന്നപോലെ feel ആവുന്നുണ്ട് 😄
ഈ ഇന്റർവ്യൂ ഷൂട്ട്‌ ചെയ്തത് ഞാൻ വർക്ക് ചെയ്യുന്ന വൈറ്റിലയിലെ Broad beans ഹോട്ടലിൽ വച്ചാണ് നടന്നത് ഞാൻ ഈ ഷൂട്ടിംഗ് നേരിട്ടു കണ്ടതുമാണ്.
Athin🙄
@@hannajabigirl8550 കുയിന്
Sreeja - kavya combo👌
Also Sreeja - Gopika combo. Gopika was busy actress until her marriage
Most talented sreeja chechi...❤️❤️❤️
എന്നും എപ്പോഴും ഇഷ്ടം ❤❤
ചാനൽ ശ്രെദ്ധിക്കുമെങ്കിൽ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ.. വളരെ നല്ല ഇന്റർവ്യൂ തന്നെ. ഇന്റർവ്യൂവറും നന്നായി മാനേജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷെ ചേച്ചിയുടെ റിപ്ലൈ വരുന്ന സമയത്ത് സൈഡിൽ ഇന്റർവ്യൂവറുടെ സൈഡ് വ്യൂ blured ആയി കാണുമ്പോൾ പല ഇടങ്ങളിൽ ഇന്റർവ്യൂവർ ഐ കോൺടാക്ട് കൊടുക്കാതെ ഇടക്ക് മുഖം താഴ്ത്തുന്നത് കണ്ടു. വളരെ വളരെ down to earth ആയ ഒരു വ്യക്തി ആയത് കൊണ്ടാവാം അവർക്കത് ചില seconds of time പ്രശ്നം ആകുന്നുണ്ട്.
Its about manner.. അവർ ഒരു ചോദ്യത്തിന് പോലും മുഖം മാറ്റാറില്ല. ഒന്ന് ശ്രേദ്ധിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു.
അവരെ സംബന്ധിച്ച് അതൊരു പ്രശ്നം ആകില്ല. എന്നാൽ ഒട്ടുമിക്ക സ്റ്റാർസും ഇത്ര സിമ്പിൾ ആകില്ല. അവർക്ക് ഈഗോ അടിക്കും. ഇത്ര നന്നായി ഇന്റർവ്യൂ ചെയ്തിട്ട് ഒരു നെഗറ്റീവ് ഉണ്ടാകരുത് എന്ന് വിചാരിച്ചാണ് ഈ ചെറിയ മിസ്റ്റേക്ക് ചൂണ്ടി കാണിക്കുന്നത്. കാരണം ഇപ്പോഴത്തെ പല ഇന്റർവ്യൂസിലും ഇന്റർവ്യൂവർ വല്ലാതെ ചളിയടിച്ചു മോശമാക്കാറുണ്ട്. പക്വമായ പെരുമാറ്റം ഇല്ല. ഈ കുട്ടി വളരെ ആപ്റ്റ് ആണല്ലോ..
So.. I hope the interviewer may see this.. I wish her all the best.
Her voice 😍🤗♥️
Sreeja chechi malootty k kodutha voice anu annum innum❤💕💘Athisayippichath love u chechi nalla ishttamulla oru dubbing artist 🙏❤
Sreeja Ma'am ❤️❣️ Such a down to earth person aan Ma'am ❤️🥰 one of my fvrt dubbing artist 🔥
Ee shabdathil aarayalum onnu veenupokum💞
Highly talented and very down to earth person! May God bless her!!!
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം ഉള്ള ശബ്ദം 😘😘😘😘😘😘😘😘
Wow.. loved watching this interview. 😍✨ Very humble way of talking, even though she has seen a lot of artists and has been in the industry for many years now.
She is special ♥️🖤🖤
Sound❤shoo goosebumps 🤩
Oru kadhapaathrathe poornamakkunnathil naayikayude abhinayathinodoppam voice num importance ind 🙌🏻 sreeja mam legend anu🔥❣️
Dubbing artist എന്നൊരു section പൊതുജനം ശ്രദ്ധിച്ചതുതന്നെ ഭാഗ്യലക്ഷ്മിയുടെ ഇടപെടൽകൊണ്ടാ.
ഭാഗ്യലക്ഷ്മി അവരുടെ കാര്യം മാത്രമല്ല സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളത്.
എല്ലാ dubbing artistനു വേണ്ടിയും സംസാരിച്ചതുകൊണ്ടാ ഇത്രയുമൊക്കെ വ്യത്യാസം വന്നത്.
പിന്നെ മീഡിയ ഒക്കെ ഇത്രയും ഉള്ളപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും എല്ലാവരെയും അറിയാൻ സാധിക്കുന്നു.
ശ്രീജ എന്ന പേര് കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ആളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിലും മധുരസ്വരം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിലും സന്തോഷം.
(അഭിനേതാക്കൾ ഒക്കെ അവരുടെ സ്വന്തശബ്ദമാണ് കൊടുക്കുന്നതെങ്കിൽ....
എന്നൊന്ന് ഭാവനയിൽ കണ്ടു നോക്കിക്കേ.
എത്ര നല്ല അഭിനയം ആണെങ്കിലും ശബ്ദം അതിനനുസരിച്ചല്ലെങ്കിൽ എന്താവും.
നടിമാർക്ക് അവരുടെ അഭിനയത്തിന് അവാർഡ് കൊടുക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഡബ്ബിങ് artist ആരാണോ അവർക്കും award കൊടുക്കണം.
അതിനു അധികാരികൾ ഇടപെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് വർഷങ്ങളായി ആഗ്രഹിക്കുന്നകാര്യമാണ്.
അർഹിക്കുന്ന അംഗീകാരം കൊടുക്കേണ്ടവർക്ക് കൊടുക്കണം.
Malayalam Film industry അത് ചെയ്യാൻ മനസ് വച്ചിരുന്നെങ്കിൽ....)
അവാർഡിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഏറ്റവും നല്ല സിനിമക്ക് അവാർഡ് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അതിന്റെ തിരക്കഥ സംവിധാനം, അഭിനയം, ഗാനരചന, സംവിധാനം, പാടുന്നത് ഇതെല്ലാം ഒത്തുവരണം. ഇതെല്ലാം വളരെ നന്നായിരിക്കുമ്പോഴല്ലേ ഏറ്റവും നല്ല സിനിമ ആകുന്നത്. പക്ഷേ അവാർഡ് കൊടുക്കുന്നത് നല്ലസിനിമ, സംവിധായകൻ വേറെ സിനിമയുടെ ആള്. എത്ര വിരോധാഭാസം ആണ്. ഞാനും ചിന്തിക്കുന്നത് നല്ല നടിക്ക് അവാർഡ് കൊടുക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് ഡബ് ചെയ്യുന്ന ആളിനും അവാർഡ് കൊടുക്കണം എന്നാണ്. നമ്മൾ വിചാരിക്കുന്ന പോലെ വല്ലതും നടക്കുമോ?
Highly talented ❤️
Huge respect mam❤️❤️❤️❤️
Anchor needs to maintain an eye contact always with the guest while taking an interview!!!!
Sreeja chechye enik orupad ishttam anu
Sreeja chechy ❤️💞
Ee voice evide kettalum njan thirichariyum my favourite dubbing artist
ആനന്ദവല്ലി. ....ഭാഗ്യലക്ഷ്മി.....ശ്രീജ രവി..
Entha oru voice 😍
പണ്ട് ടീവിയിൽ കാണുമരുന്നു ശ്രീജ രവി എന്ന് ആരാന്നറിയാൻ ആഗ്രഹം ഉണ്ടാരുന്നു 🥰🥰🥰
3:00 Sreeja chechi social media yude karyam paranjappol ormma vannath 'dubbing artist malayalam' enna page aanu.
ചേട്ടൻ ആരെയെങ്കിലും love ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ 🔥🔥🔥.ഡയലോഗ് .. Sound
Aranu aa shabdangalku purakilnn njn pand chindichitund. Enthoru bhangyulla soundanu😍😍
Kavya, roma, shalini, bhavana, gopika😍😍😍😍💕💕💕💕
എല്ലാ വിധ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഉണ്ടാവട്ടെ......🙏
Eniku Eeee ammaya othiri othiriangu eshttamaaaye , 😍😍😍😍
നായികമാരുടേ കഥാപാത്രങ്ങളേ അതിൻ്റേ പൂർണ്ണതയിൽ എത്തിച്ചത് ശ്രീജ ചേച്ചിയുടെ ശബ്ദം ആണ്.♥️😍😍😍
കാവ്യ, ഗോപിക, റോമ ആണ് എന്റെ favourites😊
Both attractive and stylish voice mam🙏
Spr❤️❤️🥰🥰sweet voice mam
Very very very happy to see this video . love you so much 💕💕💕🙏
Ee chechiya kandathil santhoshamm evareyoke kanendathu thanneyan ❤nadimare pole thaneyann
Best voice..
Really appreciated artist!
എന്ത് ഭംഗി ആല്ലേ ചേച്ചിടെ സൗണ്ട്..... ❤
Great voice and a huge fan 👏 👌
കടുവയിലെ സീമചേച്ചിക്ക് മല്ലിക സുകുമാരന്റെ ഡബ്ബിങ് കേട്ടപ്പോൾ😂
ശ്രീജ ചേച്ചിയെ ഓർമ്മ വന്നു 🤩🤩
Enthoru cute aanu voice kelkkan hoo ithra ageilum avarde voice kelkumboo kannadach kettitikan thonunuu daivathinte ettavum valiya varadanamaanu oru cute voice kitukaan parayunnath....valya oru salute kodukknm dubbing artist fieldil ullavrkk,🙏🙏👌❤️
Sweet voices
Chechi voice super aayirunnu ketto ❤❤❤️🥰
What a sweet voice even in this age
Still such a glorious voice💫
Woww🥰🥰
How simple u r.. I'm very happy to see this interview..God bless u madam
My favourite dubbing artist
9:52❤️🔥
19:13😍
Extremely talented mam👏👌👍🥰
പടച്ചോനേ ,ഈ ശബ്ദങ്ങളൊക്കെ കൊടുത്തത് ഇവരായിരുന്നോ .എന്നിട്ട് ഇപ്പോഴാണോ രംഗത്തു വരുന്നത്.വൈകിപ്പോയി .
ഡബ്ബിങ് ആർട്ടിസ്റ്സുകൾക്ക് കേന്ദ്രവും, സംസ്ഥാനവും അവാർഡ് സംഘടിപ്പിക്കണം
തന്മാത്ര ഫിലിം ലെ മീര വാസുദേവ്❤️ഡബ്ബിംഗ്😘😘😘
എന്റമ്മോ... ഒരു രക്ഷയും ഇല്ല... നമിച്ചിരിക്കുന്നു.🙏🙏🙏
Enthoru vinayam....love you chechiiiii
Kavyayude yadhartha shabdam ennu njan cheruppathil vichaarichirunnathu ee shabdam aanu...😀
ഞാനും😂
Why do I feel that the anchors lip movements and voice do not sync
ആ ശബ്ദത്തിന് ഇപ്പോഴും ഇമ്പം
Ethra cute voice ahh ❤️❤️
Nice voice ❤️👍👍
ശ്രീജ രവിയുടെ മകൾ രവീണ രവിയും മലയാളം, തമിഴ് ഭാഷകളിലെ ഡബ്ബിങ് artistanu🥰
she is amazing 😍
Eni ee mamnde interviews lu ningal ellarum devasena dialogues cheyan request cheyuuu♥️♥️💯💯💯
Endu cute anu chechi voice🥰🥰🥰
Wishes ma 💝
Best dubbing artist supervoices
Nalla voice .
Voice ne actingil bayankara place und..kadapaathrarhinu jeevan nalkunnath il 50 percent um sound ne und..sherikum actress or actors dubb cheyyunnavar sherikum varude peru koodi parayanam..athramel effort und
Young voice
Dubbing artist salary valare kuravanu, adhanu etavum valiya chadhi
Sundari analoo. Very good to see u mam
നല്ല ശബ്ദ०.നല്ല എെശ്വരൃമുള്ള മുഖ०.
ശ്രീജ വോയിസ് കൊടുത്ത നായികമാർക്ക് സുജാത ചേച്ചി പാടുമ്പോ ഹോ തിരിച്ചു അറിയാൻ പറ്റില്ല അത്രയും മാച് ആണ്, പ്രതേകിച്ചു കാവ്യക്ക്
സത്യം!👍👍
Super sound
Anandhavali, bagyalakshmi, sreeja ravi, ambhili
Wow superb ❤❤😍😍😍🌹
അടിപൊളി 👌
Namichu...mam ❤️❤️❤️
😍😘🤩🔥🔥🔥sound kettal ee age ulla al aanennu thonnunne illa..
Omg marvelous sound