La voix de Marty McFly et Roger Rabbit, c'est lui ! - Luq Hamett
Vložit
- čas přidán 31. 10. 2022
- “Attention, personne ne me traite de mauviette !”, Luq Hamett est la voix française régulière de Michael J. Fox et donc Marty McFly de la trilogie Retour vers le futur. C’est aussi lui qui double Mozart dans le film Amadeus. On le retrouve aussi beaucoup dans l’animation avec des voix mythiques comme celle de Roger Rabbit dans le film “Qui veut la peau de Roger Rabbit”, ou encore Buster et Plucky dans Les Tiny Toons.
Le comédien est revenu du futur pour se prêter au jeu de questionnaire Voix Ouf !
La fiche de Luq Hamett ➤ www.allocine.fr/personne/fich...
Pour en apprendre plus sur nos incroyables voix françaises, n'hésitez pas à écouter les podcasts "Voix Ouf" d’AlloCiné Podcasts disponibles sur toutes les plateformes.
#MartyMcFly #VoixOuf #AlloCiné
CRÉDITS
Team Voix Ouf : Vincent Formica, Manon Maroufi, Thomas Imbert
Concept vidéo : Arthur Tourneret
Intervieweur : Vincent Formica
Réalisation : Arthur Tourneret
Montage : Raphael “Paf” Garcia
Vignette : Arthur Tourneret
-
© AlloCiné Interviews - Tous Droits Réservés - Krátké a kreslené filmy
Ce mec est extraordinaire. Pour moi c'est du niveau du grand Maître : Roger Carel.
Encore mieux c'était leur duo dans les Karaté Kid ! Daniel et Miyagi
@@Nytromega ouais, c'est ce que je trouve génial aussi.
les 2 pires
@@Nytromega Carel était 6000 niveaux au-dessus ☝🏻
un 2550 Elo fide
Je me souviens aussi de lui dans "Hanna Barbera dingue dong" qu'il présentait. Il avait vraiment l'air dans son univers, je comprends mieux pourquoi maintenant! :)
Ah oui repéré par Lax et Carel carrément ! Ça c'est la classe ! Deux géants du doublage qui te demandent d'en faire,ça doit être tellement gratifiant !
Roger rabbit, mais quelle masterclass
Vous allez pas me croire mais je l'ai rencontré ce Luq Hamett il est hyper sympa et il est génial
Moi aussi, devant le théâtre d Edgar, il est très sympa et accessible
Waw, une voix et une personnalité en or!
Notre Marty McFly français !! Trop fort, Luq !!!
La voix de Roger rabbit haha j'adore ce genre de voix très aiguë et très grave comme sullyvan dans monstre et compagnie j'adore ❤️✨
Roger Carrel à bercé mon enfance avec tant d'autres 🦋
La voix de Brandon Walsh (Jason Priestley) dans Beverly Hills!! Il a été parfait sur cette série culte!!
C'est la voix de Brandon Walsh, pas de Dylan....
D'ailleurs il s'est marié avec la doubleuse de Kelly
@@aleajactaest4246 Emmanuelle Pailly?
@@bonjourhd376 oui c'est ça
il a l'air tellement sympa en plus !!!
C’est aussi la voix française de ranma dans ranma 1/2 le dessin animé manga
Ce gars est un pur GOAT!!! Milo dans Atlantide, il a été parfait !!
Marty McFly, trop de souvenirs!!!
Pour moi c'est le meilleur des voi vf je kiffe trop
Classe quand même, Francis Lax et Roger Fucking Carel qui viennent te chercher ^^
Les deux cador du métier.
Je regrette qu'il se soit éloigné du doublage ces dernières années, même si je comprends son agacement sur le manque de liberté qui leur est parfois imposé aujourd'hui, car il a toujours gardé une énergie communicative et même sa voix a très peu vieillie. Mais bon, une belle carrière dans le doublage et une belle carrière d'acteur tout court indéniablement.
La voix de Daniel Larusso aussi, le karaté kid 😍 (dont il n’a malheureusement pas repris le rôle récemment… pour ne pas faire sonner le perso trop jeunot peut-être ?), de Ranma… Un tas de trucs de presque-vieux quoi 🥲
Hannah Barbera, retour vers le futur, Roger Rabbit etc... j'adore luq hamett. je l'ai entendu tout du long de ma vie
Amadeus, l'un des meilleurs doublages français et pour moi le meilleur film de tous les temps. Merci d'avoir contribué à cette légende !!
également la voix de Ranma dans Ranma 1/2. Ainsi que Ralph Macchio dans la saga Karate Kid et pour les mordus de ciné Wang Chi dans Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin. Je ne loupais jamais ses présentations dans Hanna Barbera Dingue Dong avec les vieux Scooby-Doo des années 70 et 80; ainsi que CAPITAINE CA VER NEEEEEEE !!!!!!
Il a fait la voix de Ranma aussi! J'ai adoré la série à l'époque😋
Ahhh j’adore Luq, j’espère le rencontrer un jour 😊
Il a notamment aussi fait la voix de certains personnages de dessin animé comme Felix le chat dans la série des années 90 où encore celle de Toad dans la série animé Super Mario Bros : The super show.
Et dans Captain N, Kid Icarus il me semble !
La vf de Daniel dans karate kid je l'aurais aimé le double dans cobra kai
Non il ne fait plus de doublage il ne doublait exclusivement que Michael J Fox jusqu’à aujourd’hui.
@@meldreamer4202 et aussi Jason Priestley
@@bonjourhd376 ah ok je viens de vérifier qui c’était effectivement c’est sa seul Voix Française.
La voix de Ranma Vincent (Saotome) dans Ranma 1/2. 😁
Quels talents de création, d'imitations !
Il joue au théâtre d Edgar en ce moment à Paris, métro Edgar quinet, un théâtre qu il a racheté il y a quelques années... Il joue dans la pièce La mondaine avec David Martin notamment, ils sont excellents
Magnifique ! 🙏
Milo James Thatch dans Atlantide, l'empire perdu!!!
Un digne descendant de feu Roger carel et feu Francis lax bravo vous êtes méconnaissable je cherchais qui avait double Roger rabit et j'ai vu c'est la voix de Marty sérieux mon enfance dans une seule voix
Rhaaaa il tourne beaucoup moins mais il fait partie de mes doubleurs préférés
Une légende.
Merci beaucoup ❤👍👍👍👍
Waw, beaucoup plus que ce que j'imaginais !
Il a l’air si jeune
Oui il n a pas vieilli c est indéniable
Un métier passion ça conserve bien mine de rien !
C'est Fantastique ! Çà veut dire que mr Hamet doublait Flux radieux dans toon Struck.
Marty Mc fly et doc ( mr Hatet ) étaient réunis pour le doublage.
Souvenirs merveilleux 🎉😊
cette voix magistrale !
Tu sais, quand on dit que la voix colle tellement au personnage, c’est le cas pour Marty Mc Fly
Ce gars là est trop talentueux ! 🙌
J'avais beaucoup été marquée par la VF d'Amadeus effectivement !
Je la préfère à la VO c'est dire..
@@sharkam69 Je te suis. Amadeus de Milos Forman en VF... Comment dire.
L'une des grandes VF de films Live effectivement. 😉
Excellent 👌🏻
1:32 Buster Bunny n'est PAS le neveu de Bugs Bunny. Dans les Tiny Toons,il est son mentor préféré et son prof.
Les fans pensent qu'il serait...le fils caché de Bugs Bunny.
C'est la voix de Brandon Walsh dans Beverly Hills aussi, non?
Repéré par deux grands noms : Messieurs Carel et Lax comme "parrains" plutôt classe pour commencer une grande aventure.
Très bon petit reportage dommage comment ça je sais pas plus j'aurais aimé que ce soit un petit peu plus long pour le coup
Il a également doublé de nombreux personnages dans le dessin animé « Princesse Sheherazade » d’ailleurs il est le mari de la doubleuse qui fait la voix de Sheherazade
J'adore la voix de mac fly
Je le connais bien Luq Hamet etant tous les 2 havrais ^^.
Ça se voit qu'il a plus de talent dans des dessins animé.
Ce n’est pas qu’il a plus de talent mais plus de liberté donc il peut d’avantage exprimer son potentiel.
Il semble très à l'aise dans l'exercice oui, tu sens qu'il a besoin de pouvoir s'exprimer plus librement que peut être dans un doublage en Live Action.
Plucky et Buster Bunny ❤
Pour Info, il est aussi en couple avec Emmanuelle pailly qui fut encore, jusqu'à l année dernière la voix off des bandes annonces de France 2. Dommage qu'il n ait pas continué sur cette chaîne d ailleurs en tant qu animateur,il aurait pu animer des jeux ou remplacer plus souvent Thierry beccaro ds Telematin
bien !
Ah c'est lui la voix de Roger Rabbit? Merci🙏
Qu'est ce que je me suis marré avec ce film quand c'est sorti. Et sa voix y était pour quelque chose aussi finalement 👍🙂
Coucou Marty McFly🤣
Marty McFly !!
Coucou c'est grâce au personnage de Milo James Tatch dans Atlantide l'empire perdu de Disney bisous bisous ❤
Roger Carel, le maître incontesté du doublage, est le mentor de Luq avec Francis Lax!
Il est aussi la voix de Jason Priestley Beverly Hills 90210
Dommage qu'il n'ait pas été repris pour faire la VF de Daniel Larusso dans Cobra Kai.
Je me souviens d'un film intitulé :On se calme et on boit frais à Saint-Tropez" ! Me trompe-je ?
Ah ce n'est pas le pied! - Personne ne me traite de mauviette! - Ah la vache! - Maman, est-ce que c'est toi?
Tous des répliques sortant de la bouche de Luq Hamet, la voix de Michael J Fox (Retour vers le futur 1,2 et 3)
Je me rappelle de lui dans les sous doués en vacances 🐼
Je m en souvenais plus en revanche il a bien joué dans un sous "sous doué", puisqu il s agissait d une des œuvres mythiques du cinéaste Max pecas, On se calme et on boit frais à Saint Tropez !
@@x-orjador5577 je confonds peut-être avec ce film là 🤔 il jouait le rôle d'un animateur radio ...
@@waddle2666 certainement...
Il double aussi Dobby je crois
La voix de moomins aussi !!
Ralph maccio (Daniel larusso)
Petite question, il n’aurait pas fait toad dans le dessin animé super Mario bros ?
Une voix incroyable c'est celle du Mandaloréin. Elle est bien supérieur qu'en Anglais.
Mais qui a doublé Docteur Brown dans retour vers le Futur, car ça aussi c'était meilleur que l'original.
Pierre Hatet a fait la voix de doc Brown une voix légendaire qui n'est plus de ce monde maintenant malheureusement
@@alanmathias6706 czcams.com/video/0D4mae7Eq0U/video.html
il na pas parlé de milo thatch!!!
"Monsieur, Myaguy !"
chat 🐱 casse un peu le mythe, surtout de s avoir que le mec qui joue un ado et bien plus âgé, mais bravo quand même pour les voix
ado qui ? MJFox 1961 LHamet 1963 🤔
@@testman9541 ... pauvre Mickey, j vois même pas pourquoi je t expliquerais
@@18-zero-4 Marty McFly est bien censé également être un ado (17 ans). Alors que acteur et doubleur en ont quasi une décennie de plus. Mais donnez tout de même des leçons au monde sur cette base en ne précisant surtout rien de votre pensée initiale 🙄
@@testman9541 ABRTUI !!!!! le mec a genre 50 ans et il fait le doublage d un ado, s est quoi que tu comprend pas 😡😡😡😡
@@18-zero-4 MJFox en a 61 et en avait 24 même pour le volet 1 et Luc 22 pour un ado de supposé de 17. Vous êtes trop mignons avec vos invectives, votre incapacité à clarifier votre propos initial et vos méconnaissance des sujets. Ayez au minimum la descendance de vous documenter avant de tenter de donner des leçons. Yen a qui ont essayé...🥳
Ranma c’est lui
Et Ranma alors ?
Michael J. Fox, d'accord... Immense.
Mais, en ce qui me concerne, il a SURTOUT doublé le géant Paul Williams dans le non moins sublime PHANTOM OF THE PARADISE.
2:03 : pour les footeux c'est commme si Platini et Zizou était venu le voir. 🤪🤣
Si ça le fait chier de répondre, faut qu'il le dise. Pas une anecdote, pas d'émotion, il redit la question de l'interviewer et répond en 4 mots, whao. Grosse désillusion le père Hamet.
Ramna 1/2 aussi
Le neveu de Bugs Bunny ? J'croiais que c'était Bugs Bunny eft.
c plus trop ca marty
en effet :/
par contre Roger rabbit c'est intact
Pas encore né en 1983, faut arreter, il n'y a pas que les trés jeunes sur CZcams! :) Sinon, je suis surpris qu'il n'ait pas cité Daniel Larusso parmi ses doublages emblématiques.
Idem je suis de 81 🤣
Il a doubler Ralph maccio de karaté kid
C'est pas le pied
Dans Harry Potter et la chambre des secrets,
💙🤍❤
Hanna barbera ding dong
Pas trop d’effort sur marty
il m'a gonflé cet ado de 60 ans
OK mais pourquoi avoir fait de Mozart une folle tordue ??
Pas de quoi être fier de doubler en français et de dénaturer les films. Apprendre un peu l'anglais ne ferait pas de mal aux français vu leur niveau.
apprendre l'anglais ne sert pas à grand-chose quand on est sur des séries comiques. la langue c'est une chose et le contexte culturel c'est autre chose. allez expliquer les vannes de baseball à des non-américains 😱 c'est pour ça que le doublage à son intérêt surtout s'il est effectué avec de l'adaptation. Haut couteau de cuisine forever 🥳
@@testman9541 L'anglais ne sert pas à grand chose sur des séries comiques ? Plus que pour toute fiction, la langue d'origine est la base absolue de la compréhension de l''humour. Les Monthy Pythons en français ça vous parle ? Pas à moi. Les films des ZAZ (Zucker, Abrahams and Zucker,) en français ?? Franchement ! The Office en français ? Et puis quoi encore. Que les français soient des feignants à l'apprentissage d'une langue étrangère, Ok, mais qu'on ne viennent pas me sortir que l'Anglais ne sert à rien, c'est au dessus de mes forces.
@@vikos78 quand on lit la moitié d'un commentaire, difficile d'en comprendre le sens. Commentaires ou sous-titres même combat...