Elayhi Asiron (Arabic Nasheed) | محمد العود - إليه أسير | Muhammad al Oud
Vložit
- čas přidán 24. 01. 2021
- Not a new nasheed but couldn't believe I didn't upload this on the channel. Like I always say: if you're hearing for the first time, it's new :)
Artist: محمد العود (Muhammad al Oud)
Nasheed: إليه أسير (Elayhi Asiron)
Mp3: / arsrkghqnmjk
Translation..
إليه أسير ومنه أفر
towards Him I'm walking yet He is the one I'm trying to escape
بوزر ثقيل وزاد قليل
while carrying heavy load of sins and very few supplies
ضللت كثيرا بهذا السفر
I've strayed away many times in this journey
وأستوهب الله قصد السبيل
and I'm begging Allah to gift me with guidance
..............X2
أعيش حياتي برغم الكدر
I'm living my life despite all the mishaps
بقلب عليل وعقل كليل
with a diseased heart and an exhausted mind
فأشقى كثيرا وحينا أسر
I go through constant misery and occasional happiness
فحمدا لربي وصبر جميل
but I'm grateful to my Lord and sticking to beautiful patience
وفيه رجائي كقطر المطر
because in Him, I have an unending hope.. like the rain drops
هو الله حسبي ونعم الوكيل
as He is Allah, enough for me and the best of trustees
...............
إليه أسير ومنه أفر
towards Him I'm walking yet He is the one I'm trying to escape
بوزر ثقيل وزاد قليل
while carrying heavy load of sins and very few supplies
ضللت كثيرا بهذا السفر
I've strayed away many times in this journey
وأستوهب الله قصد السبيل
and I'm begging Allah to gift me with guidance
جزاك الله خيرا ❤️❤️
MsFortruth gal... please translate this nasheed
czcams.com/video/TJNy3QUb2gs/video.html
@@tasniyafirdous sure here it is.. enjoy
Translation..
إني لتطربني الخلال كريمة
I'm someone who enjoys noble characters
طرب الغريب بأوبة وتلاقي
like the stranger's joyment when he returns home and meets his loved ones
وتهزني ذكرى المرؤة والندى
and I get moved by the mention of chivalry and kindness
بين الشمائل هزة المشتاق
amongst good values, like the one who misses someone gets moved by their mention
..............X2
ياحبذا خلق كريم طاهر
what a great character is the noble, pure one!
قد مازجته سلامة الأذواق
when it is mixed with high standards
فإذا رزقت خليقة محمودة
so if you were blessed with a praise-worthy nature
فقد اصطفاك مقسم الأرزاق
then know that you've been chosen by the One who decrees provisions
.................
إني لتطربني الخلال كريمة
I'm someone who enjoys noble characters
طرب الغريب بأوبة وتلاقي
like the stranger's joyment when he returns home and meets his loved ones
وتهزني ذكرى المرؤة والندى
and I get moved by the mention of chivalry and kindness
بين الشمائل هزة المشتاق
amongst good values, like the one who misses someone gets moved by their mention
.................
فالناس هذا حظه مال وذا
as people are blessed with different things, some with money
علم وذاك مكارم الأخلاق
others with knowledge and some with the best of characters
والمال إن لم تدخره محصنا
as for money, if you didn't manage it wisely
بالعلم كان نهاية الإملاق
with proper knowledge then you'll end with bankruptcy
................
إني لتطربني الخلال كريمة
I'm someone who enjoys noble characters
طرب الغريب بأوبة وتلاقي
like the stranger's joyment when he returns home and meets his loved ones
وتهزني ذكرى المرؤة والندى
and I get moved by the mention of chivalry and kindness
بين الشمائل هزة المشتاق
amongst good values, like the one who misses someone gets moved by their mention
.................
والعلم إن لم تكتنفه شمائل
and as for knowledge, if you didn't wrap it up with higher values
تعليه كان مطية الإخفاق
that guides it to success then you'll ride it to failure
لا تحسبن العلم ينفع وحده
don't think that knowledge is beneficial by itself
ما لم يتوج ربه بخلاق
not unless its barer is crowned with values..
@@MsFortruth Jazakallahu Khairan Kaseeran Kaseera👍🏻☺️👍🏻
Shukran Jazeelan Jazeelaa 👍🏻
@Bahrain 1440 sure, but just like most pop songs this one is about love and rhyme not poetry so don't expect much meaning or coherence :) enjoy ..
في منتهي الرقه وفي منتهي الذوق
very lovely, very classy
...حبيبتي في كل حاجه عجيبه
my beloved is amazing in everything
اذا حكت تعرف تخليني أروق
when she talks, she knows how to calm me down
...واذا بغت تجيب راسي تجيبه
and when she wants, she always gets her way
ان جيت حطتني علي الراس من فوق
when I arrive she pampers me as a king
...محد ٍ أسرني كثر خلي بطيبه
no one has a hold of me as much as my companion with her sweetness
حتي وهي جنبي تحسسني أبشوق
even when she is close, I miss her
...وشلون لامن شفتها بعد غيبه
can you imagine how I feel when she comes back after prolonged absence?
واللي مزود حسنها حسن منطوق
what makes her even prettier is the beauty of her words
...متواضعه لكن لها ألف هيبه
she is humble yet makes you in awe
مخلوق لكن غير عن كل مخلوق
she is a mere creature, but she differs from any other
...مصيبة ٍ ياحلوها من مصيبه
she is a calamity, what a sweet calamity she is
One of the most beautiful and heart touching nasheed I ve ever listened.Thanks Allah all things which you gave and took us.
(2021-1-26)(8:41)
Very beautiful. Wonderful words
One dey inshallah
مشاء الله 💛
تحياتي لك من المغرب 🌹💕 بالتوفيق لك اخي 🌸🌸💚💚💚
thank you for your channel really
Apologies for not being as active as I was before. Will inshallah always try my best to keep uploading :)
@@mohammadzafar ur doing a great job I love you for the sake of the One who created us both 😀
@@mohammadzafar i need your help,, can you plz find out the nasheed playing in the background of a video,, ??? If u can then I'll send u the link of that video
Masha Allah awesome Nasheed BarakAllah feek
It relaxes my intern
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم 🌺🕊
Assalamu alekum wa rahmat ullahi wa barakatuhu
Masha ALLAH melodious voice may Allah SWT give you more success in his path AAMEEN 🎀🎀🎀
Masha Allah
Assalamu alajkum From Germany Brother and Sisters Love you for Allah ta'ala. Allahumme Amin 💖💖🕋☝🏻☝🏻🕋🌷
Çok güzel ☁
MasAllah MasAllah beautifal
Galata Kulesi.. İstanbul .. Türkiye 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Allah bless u keep it up 💖💖💖
Where is Mrs Fourth gal???
Translation
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
احسنت 👌👌🇦🇫🇦🇫
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
*ALLAH. LOVES. US*
*AL - HUM - DOU - LILLAH*
*We are Muslim*
💚💗💚💗💚💗💚💗💚💗
Realy good thanks brother ☝🍀😊
dank je
حلو الي الحين عايش شفت تعليقك قبل 12 سنة
😂
Again I met the same situation
Galata qal,asi , ISTANBUL
Türküm
Video da galata kulesi olması mutlu etti.
Aynan
ما شاء الله
🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Could you please have English Subs with these types of Arabic nasheeds pls
Jvcvhu hgvczgjjxhca
Aخخکمم. لاتے تھے اور ک.
So beautiful akhi
Why were u inactive?
Will you make a nasheed with Syrian Palestinian Uyghur Kashmir?
حسبي الله ونعم الوكيل
Masha Allah