Translation.. في كلّ ألطاف الحياة أراه in every subtlety in life I can see Him يفنى المداد ولا يُحاط مداه ink will go extinct before His dominion can be encompassed الله.. وامتلأت دنى بسناه Allah.. and worlds get let by His light الله.. والتمس الوجود هداه Allah.. and existence seeks His guidance الله.. وارتجفت يداي لقصده Allah.. and my hands shake trying to address Him بقصيدة أرجوه، إذ أخشاه in a poem I'm beseeching Him, as I fear Him والخوف لو حصر الفؤاد بغصّة and if fear choke my heart -preventing its expression في مدحه ألقاه إذ ألقاه it gets rid of it by praising Him, that is how to get rid ربّاه حقّق للقصيد هواه O my Lord, fulfil my poem's wish وأنر فؤادا طالما أعياه and lighten up a heart that has long been weary ٍالله.. وانتشر الضياء بعالم Allah.. and illumination expanded through a world أهناك غير الله مدّ ضياه؟ can there be anyone else but Allah to expand light? والليل كالتّابوت في ظلماته night would be like a coffin -in its darkness.. لولاه، سرمده فمن أغشاه؟ ..if it weren't for Him, this eternal darkness who shrouded it? والطفل في سحر البراءة ضاحكا a child laughing in a magical innocence.. فتن الوجود، ولا تُشقّ عصاه ..can bewitch the world, yet none disrupts His order فالكلّ عاش بفضله وبجوده as everything lives with His grace and by His blessing كلّ الأنام بما تجود يداه all creation are bound to the generosity of His hands وهو القويّ فلا يُنازع ذرّة He is the most strong, none can take an atom out of His control وله العلوّ فلا يرام علاه and He is the most high, none can dream of reaching his highness فالريح والطوفان من أجناده winds and floods are amongst His soldiers !والخسف والبركان، وارحماه as are landslides and volcanoes.. O merciful one! (spare us) إنّي لأرحم من يحارب ربّه O how I pity the one fighting His Lord وأظنّه في خيبة مسعاه as I know he is on path of failure and disappointment يا للملوك إذا أتوه بقيدهم I imagine kings being brought to Him in shackles ذلّوا لهيبته، فما أقواه how humiliated they'll be facing His awe, How strong He is! لذ بالفرار إذا بليت بمحنة so run to safety whenever you face a calamity لله لا لسواه، يا الله towards Allah not any other.. (say) O Allah الله..للأزمات والدنيا دجي Allah.. against calamities when life is pitch black فينيرها رغم الظلام إله it will be let up despite the darkness by its Master أتطيع في الضرّاء ثم تخون في how can you obey (Him) in hardship then betray .. !السرّاء؟ يالك كيف لا تخشاه in ease? woe to you, how can you not fear Him?! إنّّا لنخجل والحياة مطيّة we are ashamed of ourselves as this life is a mere trip !أوّاه يا لنفوسنا أوّاه woe to our (deluded) selves and another woe! أنفاسنا وطعامنا وشرابنا our breaths and food and drink.. وشفاؤنا بيديه فهو الله ..and health are in His hands, as He is Allah وصلاتنا وصيامنا وقيامنا and our prayers and fast and devotion.. ودعاؤنا لله لا لسواه ..and supplications are to Allah, not any other ورجاؤنا وحياتنا ومماتنا and our hopes and lives and deaths.. لله أعظم ما نودّ رضاه ..are for Allah, He is the greatest one we seek to please
@MsFortruth gal Could you please translate this Nasheed? [czcams.com/video/90UdiY43ikg/video.html] I would like to share this Video with English Subtitles, would be great if you could help me with this, جزاك الله خيرا
@@AhmedNasheedCollections sure here it is :) Translation.. صلتي بربي، أوكسجين حياتي my connection to my Lord is the Oxygen of my life صلتي بربي، منتهى لذاتي my connection to my Lord is my ultimate pleasure ..الله! ما أحلي الحياة يقودها O Allah! how sweet is life when led.. للسعد تسبيح وذكر غداة.. ..towards happiness by exaltation and early remembrance X2 .............. الطهر في تلك المساجد كامن purity resides permanently in those mosques لا في صفوف اللهو والغفلات not in the rows of entertainment and oblivion إن انطلاق القلب من أغلاله the only time for the heart to be freed from its shackles سحرا على سجادة الصلوات is late night on the prayers' mat X2 ............... صلتي بربي، أوكسجين حياتي my connection to my Lord is the Oxygen of my life صلتي بربي، منتهى لذاتي my connection to my Lord is my ultimate pleasure ..الله! ما أحلي الحياة يقودها O Allah! how sweet is life when led.. للسعد تسبيح وذكر غداة.. ..towards happiness by exaltation and early remembrance X2 ............... فهناك يدفن كل هم طارق therein, every pounding worry can be buried وهناك تزكو النفس بالآيات therein, the soul gets purified by the verses نادي الشريعة أيها الفلق الذي O club of Sharia you are the emerging dawn يهدي حيارى الدرب درب نجاة to lead those lost to the path of survival أحبابنا أنعم بهم من صحبة our loved ones, what a great company they are! تسمو بدرب الصدق والإخبات we rise together on the path of truth and humble submission X3
@@sapphire6872 salam.. sorry for the delay.. here it is Translation.. الحسن فاض على غصون البان beauty has flooded, it's resting on the trees' branches والكون أطرب بالشدا المزدان the universe is dancing to the adorned melodies بالنور نسعى نرتجي من ربنا we walk tirelessly with light hoping from our Lord تلك الأجور بنعمة وجنان to pay us with the rewards of blessings and Jannah ..........X2 نسعى بكل محبة ومودة we toil with love and compassion نرسي الجمال موثقا بأماني we establish beauty and seal it with well wishes بكتابة وبصورة حسنا ترى in our words and pictures you will see beauty وبها تلامس خفقة الوجدان that is how you touch the beating heart ........... في رونق بالحب نرسم نوره in an elegance that had its light drawn with love نسعى لنكتب قصة الإيمان we toil to write the story of belief ...X2
*✦ زوالحجہ کا چاند دیکھنے کے بعد تکبیرات کثرت سے خود بھی پڑھئے اور سب کے ساتھ شیر بھی کیجئے* سیدنا ابن عمر اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما ان دس دنوں میں بازار کی طرف نکل جاتے اور لوگ ان بزرگوں کی تکبیر ( تکبیرات ) سن کر تکبیر کہتے *اور محمد بن باقر رحمہ اللہ نفل نمازوں کے بعد بھی تکبیر کہتے تھے* (صحیح بخاری قبل الحدیث ٩٦٩) *اَللّٰہُ اَکْبَرُ اَللّٰہُ اَکْبَرُ لَا اِلَہَ اِلَّا للّٰہُ وَاللّٰہُ اَکْبَرُ اَللّٰہُ اَکْبَرُ وَلِلّٰہِ الْحَمْد* *اَللّٰہُ اَکْبَرُ کَبِیراً وَالْحَمْدُ لِلّٰہِ کَثِیْراً وَّ سُبْحَانَ اللّٰہِ بُکْرَۃً وَّاَصِیْلاً*
Translation..
في كلّ ألطاف الحياة أراه
in every subtlety in life I can see Him
يفنى المداد ولا يُحاط مداه
ink will go extinct before His dominion can be encompassed
الله.. وامتلأت دنى بسناه
Allah.. and worlds get let by His light
الله.. والتمس الوجود هداه
Allah.. and existence seeks His guidance
الله.. وارتجفت يداي لقصده
Allah.. and my hands shake trying to address Him
بقصيدة أرجوه، إذ أخشاه
in a poem I'm beseeching Him, as I fear Him
والخوف لو حصر الفؤاد بغصّة
and if fear choke my heart -preventing its expression
في مدحه ألقاه إذ ألقاه
it gets rid of it by praising Him, that is how to get rid
ربّاه حقّق للقصيد هواه
O my Lord, fulfil my poem's wish
وأنر فؤادا طالما أعياه
and lighten up a heart that has long been weary
ٍالله.. وانتشر الضياء بعالم
Allah.. and illumination expanded through a world
أهناك غير الله مدّ ضياه؟
can there be anyone else but Allah to expand light?
والليل كالتّابوت في ظلماته
night would be like a coffin -in its darkness..
لولاه، سرمده فمن أغشاه؟
..if it weren't for Him, this eternal darkness who shrouded it?
والطفل في سحر البراءة ضاحكا
a child laughing in a magical innocence..
فتن الوجود، ولا تُشقّ عصاه
..can bewitch the world, yet none disrupts His order
فالكلّ عاش بفضله وبجوده
as everything lives with His grace and by His blessing
كلّ الأنام بما تجود يداه
all creation are bound to the generosity of His hands
وهو القويّ فلا يُنازع ذرّة
He is the most strong, none can take an atom out of His control
وله العلوّ فلا يرام علاه
and He is the most high, none can dream of reaching his highness
فالريح والطوفان من أجناده
winds and floods are amongst His soldiers
!والخسف والبركان، وارحماه
as are landslides and volcanoes.. O merciful one! (spare us)
إنّي لأرحم من يحارب ربّه
O how I pity the one fighting His Lord
وأظنّه في خيبة مسعاه
as I know he is on path of failure and disappointment
يا للملوك إذا أتوه بقيدهم
I imagine kings being brought to Him in shackles
ذلّوا لهيبته، فما أقواه
how humiliated they'll be facing His awe, How strong He is!
لذ بالفرار إذا بليت بمحنة
so run to safety whenever you face a calamity
لله لا لسواه، يا الله
towards Allah not any other.. (say) O Allah
الله..للأزمات والدنيا دجي
Allah.. against calamities when life is pitch black
فينيرها رغم الظلام إله
it will be let up despite the darkness by its Master
أتطيع في الضرّاء ثم تخون في
how can you obey (Him) in hardship then betray ..
!السرّاء؟ يالك كيف لا تخشاه
in ease? woe to you, how can you not fear Him?!
إنّّا لنخجل والحياة مطيّة
we are ashamed of ourselves as this life is a mere trip
!أوّاه يا لنفوسنا أوّاه
woe to our (deluded) selves and another woe!
أنفاسنا وطعامنا وشرابنا
our breaths and food and drink..
وشفاؤنا بيديه فهو الله
..and health are in His hands, as He is Allah
وصلاتنا وصيامنا وقيامنا
and our prayers and fast and devotion..
ودعاؤنا لله لا لسواه
..and supplications are to Allah, not any other
ورجاؤنا وحياتنا ومماتنا
and our hopes and lives and deaths..
لله أعظم ما نودّ رضاه
..are for Allah, He is the greatest one we seek to please
JazakAllah Khair for the translation! ♥
@MsFortruth gal Could you please translate this Nasheed? [czcams.com/video/90UdiY43ikg/video.html]
I would like to share this Video with English Subtitles, would be great if you could help me with this,
جزاك الله خيرا
@@AhmedNasheedCollections
sure here it is :)
Translation..
صلتي بربي، أوكسجين حياتي
my connection to my Lord is the Oxygen of my life
صلتي بربي، منتهى لذاتي
my connection to my Lord is my ultimate pleasure
..الله! ما أحلي الحياة يقودها
O Allah! how sweet is life when led..
للسعد تسبيح وذكر غداة..
..towards happiness by exaltation and early remembrance X2
..............
الطهر في تلك المساجد كامن
purity resides permanently in those mosques
لا في صفوف اللهو والغفلات
not in the rows of entertainment and oblivion
إن انطلاق القلب من أغلاله
the only time for the heart to be freed from its shackles
سحرا على سجادة الصلوات
is late night on the prayers' mat X2
...............
صلتي بربي، أوكسجين حياتي
my connection to my Lord is the Oxygen of my life
صلتي بربي، منتهى لذاتي
my connection to my Lord is my ultimate pleasure
..الله! ما أحلي الحياة يقودها
O Allah! how sweet is life when led..
للسعد تسبيح وذكر غداة..
..towards happiness by exaltation and early remembrance X2
...............
فهناك يدفن كل هم طارق
therein, every pounding worry can be buried
وهناك تزكو النفس بالآيات
therein, the soul gets purified by the verses
نادي الشريعة أيها الفلق الذي
O club of Sharia you are the emerging dawn
يهدي حيارى الدرب درب نجاة
to lead those lost to the path of survival
أحبابنا أنعم بهم من صحبة
our loved ones, what a great company they are!
تسمو بدرب الصدق والإخبات
we rise together on the path of truth and humble submission X3
@@MsFortruth salam. Could you please translate this nasheed for us
czcams.com/video/e-X4DKDkVAk/video.html
@@sapphire6872 salam.. sorry for the delay.. here it is
Translation..
الحسن فاض على غصون البان
beauty has flooded, it's resting on the trees' branches
والكون أطرب بالشدا المزدان
the universe is dancing to the adorned melodies
بالنور نسعى نرتجي من ربنا
we walk tirelessly with light hoping from our Lord
تلك الأجور بنعمة وجنان
to pay us with the rewards of blessings and Jannah
..........X2
نسعى بكل محبة ومودة
we toil with love and compassion
نرسي الجمال موثقا بأماني
we establish beauty and seal it with well wishes
بكتابة وبصورة حسنا ترى
in our words and pictures you will see beauty
وبها تلامس خفقة الوجدان
that is how you touch the beating heart
...........
في رونق بالحب نرسم نوره
in an elegance that had its light drawn with love
نسعى لنكتب قصة الإيمان
we toil to write the story of belief
...X2
رحم الله أخانا عبد الله مهداوي وجعله من أهل الفردوس الأعلى ، من الجزائر اشتقنا اليك يا حبيبنا يا رسول الله .....الله أكبر
Cazekallahuhayran..
From bangladesh❤❤
Abdullah al mahdawi has died today 31st May 2022..
May Allāh forgive him and grant him highest level of Jannah
آمين
ماشاءالله تبارك الرحمن 😍🤗🌹💖
One of my fv❤❤🥺
Peace 🕋✨🕊️💕
La ilaha illa Allah
Subhanallah
ماشاءالله تبارك الرحمن ☪️❤
Elhamdülillah
Masha Allah Awesome Nasheed
Mashallah 💗🇧🇩
احبك يا الله سبحانه وتعالى ومحمد صلى الله عليه وسلم ❤❤❤❤❤ سعيد
MashaAllah so nice
رحمه الله تعالى عبد الله المهداوِي صاحِب الصوت الجميل العذب🤲💖آمين
Allahu Akbar
ماشاء الله
Maaacha Allah top
ماشاءاللّٰہ
١٠٠٠ دسليون. ١٠٠٠ دسليون. ١٠٠٠٠ دسليون. ١٠٠٠ الشاشه
M.a❤❤❤
Masahallah ❤️
Mohammed Jafar 🔥🔥🔥
Masha allah.
1st
May Allah bless our lives
Alhamdulillah
الاجالاله الأسميه الالهيه الله
So beautiful ❤
Masha Allah 👍❤️🇮🇳♥️
اسالامو الایکوم قاراقالفاقستان سالام
😭😭😭😭😭😭 Allah te fasse entrer dans sa miséricorde y'a abdelah et ma sœur Dinah inchallah 😭😭😭😭😭
☝️☝️☝️
🤲🤲🤲
Update translation
❤️❤️❤️❤️
Love 💘 😻 💜 💛 💚 🧡
I would realy love to know the meaning
Please mention titles in English 🥺
💞
Copyright or not
No Any Copyright
قنوات وجلالالت وقنوات الالهيه
olympics usa qatar football ...
Türkçe altyazı
غردیاشبل ایمان
*✦ زوالحجہ کا چاند دیکھنے کے بعد تکبیرات کثرت سے خود بھی پڑھئے اور سب کے ساتھ شیر بھی کیجئے*
سیدنا ابن عمر اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما ان دس دنوں میں بازار کی طرف نکل جاتے اور لوگ ان بزرگوں کی تکبیر ( تکبیرات ) سن کر تکبیر کہتے *اور محمد بن باقر رحمہ اللہ نفل نمازوں کے بعد بھی تکبیر کہتے تھے* (صحیح بخاری قبل الحدیث ٩٦٩)
*اَللّٰہُ اَکْبَرُ اَللّٰہُ اَکْبَرُ لَا اِلَہَ اِلَّا للّٰہُ وَاللّٰہُ اَکْبَرُ اَللّٰہُ اَکْبَرُ وَلِلّٰہِ الْحَمْد*
*اَللّٰہُ اَکْبَرُ کَبِیراً وَالْحَمْدُ لِلّٰہِ کَثِیْراً وَّ سُبْحَانَ اللّٰہِ بُکْرَۃً وَّاَصِیْلاً*
Subhanallah
☝️☝️☝️