♫ Herbert Léonard - POUR LE PLAISIR - English Subtitles

Artist: Herbert Léonard
Released: 1981
Album: Pour le plaisir
Genre: Pop
WORDS:
Sans en attendre rien
Mais pour le plaisir
Regarder une fille dans la rue et se dire
Qu'elle est belle
Sans même aller plus loin
Mais pour le plaisir
En passant simplement lui sourire
Pour le plaisir
Prendre le temps, de temps en temps
De refaire d'un homme un enfant
Et s'éblouir
Pour le plaisir
S'offrir ce qui n'a pas de prix
Un peu de rêve à notre vie
Et faire plaisir
Pour le plaisir
Ne plus courber le dos
Même pour réussir
Préférer être bien dans sa peau que sourire
Sur commande
Avoir pendant des mois
Trimé comme un fou
Et un soir tout claquer d'un seul coup ...
Pour le plaisir ne plus courir, ne plus compter
Prendre la vie du bon côté
Sans réfléchir
Pour le plaisir
Pour le plaisir
On peut aussi tout foutre en l'air
Faire souffrir comme on a souffert
Et revenir
Pour le plaisir
Oublier qu'on a dit un jour
Ça sert à rien les mots d'amour
Et te les dire
Pour le plaisir
******************************************************
I DECLARE THAT I DO NOT OWN THE RIGHTS TO THIS MUSIC/SONG.
******************************************************
Il est important de rappeler que les sous-titres ne sont généralement pas une traduction exacte, car ils doivent être édités pour diverses raisons linguistiques, telles que le rythme naturel, la facilité de compréhension d'une langue à l'autre, l'économie de mots, etc. Merci de votre compréhension :)
Translation © Tom Farrell, 2023

[@evenesteven]

Thanks. Always a bit of work doing a translation.