So Kyun Visre || Shivpreet Singh || Guru Nanak || Shabad Gurbani
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- So Kyun Visre - Lyrics and Alternative Meaning below
Line by line meaning is below. For detailed explanations in Punjabi and Hindi see blog:
www.shivpreets...
Lyrics in Punjabi
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
ਆਖਾ ਜੀਵਾ ਵਿਸਰੈ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥
ਆਖਣਿ ਅਉਖਾ ਸਾਚਾ ਨਾਉ ॥
ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਲਾਗੈ ਭੂਖ ॥
ਤਿਤੁ ਭੂਖੈ ਖਾਇ ਚਲੀਅਹਿ ਦੂਖ ॥੧॥
ਸੋ ਕਿਉ ਵਿਸਰੈ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥
ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਤਿਲੁ ਵਡਿਆਈ ॥
ਆਖਿ ਥਕੇ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ॥
ਜੇ ਸਭਿ ਮਿਲਿ ਕੈ ਆਖਣ ਪਾਹਿ ॥
ਵਡਾ ਨ ਹੋਵੈ ਘਾਟਿ ਨ ਜਾਇ ॥੨॥
ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਹੋਵੈ ਸੋਗੁ ॥
ਦੇਂਦਾ ਰਹੈ ਨ ਚੂਕੈ ਭੋਗੁ ॥
ਗੁਣੁ ਏਹੋ ਹੋਰੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥
ਨਾ ਕੋ ਹੋਆ ਨਾ ਕੋ ਹੋਇ ॥੩॥
ਜੇਵਡੁ ਆਪਿ ਤੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥
ਜਿਨਿ ਦਿਨੁ ਕਰਿ ਕੈ ਕੀਤੀ ਰਾਤਿ ॥
ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਹਿ ਤੇ ਕਮਜਾਤਿ ॥
ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਬਾਝੁ ਸਨਾਤਿ ॥੪॥੨॥
Lyrics in English
Āsā mėhlā 1.
Ākẖā(n) jīvā(n) visrai mar jāo(n).
Ākẖaṇ aukẖā sācẖā nāo.
Sācẖe nām kī lāgai bẖūkẖ.
Ŧiṯ bẖūkẖai kẖāe cẖalīahi ḏūkẖ. ||1||
So kio visrai merī māe.
Sācẖā sāhib sācẖai nāe. ||1|| rahāo.
Sācẖe nām kī ṯil vadiāī.
Ākẖ thake kīmaṯ nahī pāī.
Je sabẖ mil kai ākẖaṇ pāhi.
vadā na hovai gẖāt na jāe. ||2||
Nā oh marai na hovai sog.
Ḏeʼnḏā rahai na cẖūkai bẖog.
Guṇ eho hor nāhī koe.
Nā ko hoā nā ko hoe. ||3||
Jevad āp ṯevad ṯerī ḏāṯ.
Jin ḏin kar kai kīṯī rāṯ.
Kẖasam visārėh ṯe kamjāṯ.
Nānak nāvai bājẖ sanāṯ. ||4||2||
Translation -
In the melody of Hope
Chanting the Name, I live; forgetting it, I die.
It is so difficult to chant the True Name.
If someone feels hunger for the True Name,
then that hunger shall consume his pains. ||1||
So how could I ever forget Him, O my Mother?
True is the Master, and True is His Name. ||1||Pause||
The greatness of even an iota of the True Name,
people have grown weary of trying to appraise but they have not been able to.
Even if they were all to meet together and recount them,
You would not be made any greater or lesser. ||2||
He does not die - there is no reason to mourn.
He continues to give, but His Provisions are never exhausted.
This Glorious Virtue is His alone - no one else is like Him;
there has never been anyone like Him, and there never shall be. ||3||
As Great as You Yourself are, so Great are Your Gifts.
It is You who created day and night as well.
Those who forget their Lord and Master are vile and despicable.
O Nanak, without the Name, people are wretched outcasts. ||4||2||
Lyrics in Hindi
आसा महला १ ॥
आखा जीवा विसरै मरि जाउ ॥
आखणि अउखा साचा नाउ ॥
साचे नाम की लागै भूख ॥
तितु भूखै खाइ चलीअहि दूख ॥१॥
सो किउ विसरै मेरी माइ ॥
साचा साहिबु साचै नाइ ॥१॥ रहाउ ॥
साचे नाम की तिलु वडिआई ॥
आखि थके कीमति नही पाई ॥
जे सभि मिलि कै आखण पाहि ॥
वडा न होवै घाटि न जाइ ॥२॥
ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਹੋਵੈ ਸੋਗੁ ॥
देंदा रहै न चूकै भोगु ॥
गुणु एहो होरु नाही कोइ ॥
ना को होआ ना को होइ ॥३॥
जेवडु आपि तेवड तेरी दाति ॥
जिनि दिनु करि कै कीती राति ॥
खसमु विसारहि ते कमजाति ॥
नानक नावै बाझु सनाति ॥४॥२॥
Music
Spotify: open.spotify.c...
iTunes: itunes.apple.c...
www.shivpreeets...
Email: shivpreetsingh@live.com
ਬਹੁਤ ਮਨੋਹਰ ਅਤੇ ਰਸਭਿੰਨਾ ਕੀਰਤਨ 💙🩵💚💛🧡❤️💜💙🩵
Itni mithi aawaaz jitni vi taareef kiti jaay gat hai
गुरु वाणी का अनमोल अतुलनीय रस स्वादन के लिए धन्यवाद/ साधुवाद, समस्त गुरुजनों की कृपा आप पर बनी रहे
Gur Kripa 🙏🙏🙏
GURBANI IS GEM ....TUSSI CHARDIKALA VICH RAHO
Aanand Hi aanand 🙏🙏
JAI BABAJI 🌷🌸🌺🌻🌹⭐️🦚🎄🙏JAI MAA 🌸🌷🌻🌺🌺🌹⭐️🦚🎄🙏
Mann shant ho gya sabad sun kr Baba ji kirpa bnay rakhn , Dhan Baba Nanak
बहुत सुन्दर ... मुझे बहुत शान्ति मिली सुन कर....
🙏🙏🙏
🌸💚🌸
Sacche patshah Mehar karo 🙏🙏🙏🙏
Please pray for ukraine
Ukraine inocent people who are living their 🙏🙏🙏🙏
🙏💙💛🙏
Blissful experience of listening to your kirtan
Time and again as I listen to it, I bless the singer and the song/shabad🙏🙏🙏🌹
Happy Thanksgiving 😀
Tears are rolling down from my cheeks.I miss Mom.ur Voice is full of divnity.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ 👏
Seeking Guru ji’s blessing as well as yours.
Blessings and love from California 🙏🙏🙏
Shukriyaa bhaaeejee, ☺☺☺🙏🙏🙏👌👌👌👌👍👍👍👍✌✌✌✌👏👏👏👏
Shukriya Juhee ji 🙏🙏🙏
SACHI shiv di ji Preet SACHA shiv di ji Gayaan Sachi shiv di ji Bhavana Dhani Rakho
Shivpreet jee. Speechless. Soulful singing Stay blessed always. Meri v Umar lag jaye tuwanu jee Gurupeyareo.
Thanks for your kindness. Hugs and love from California Harshil ji
@@shivpreetmusic 🙏🏻
Wahiguruji.
Shivreet; ji I I am very spiritual and emotional. Ur Voice has magic.
🙏 Guru ji bless you Shivpreet sing ji
Bahut bhav
Bahut sakoon
🌹
Thanks Sangita ji ... Kind regards from California 🙏🙏🙏
Waheguru ji...
Brother Shivpreet ji...bahut sohna gaaya hai eh shabad.
Soulful...
Je sabb mil ke aakhan paye..
Wadda na hove ghatt na Jaye...
🙏🙏🙏🙏🙏
Waheguru jio
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Thanks for your kindness dear brother 🙏🙏🙏
@@shivpreetmusic we are one prabhuji, 🙂🙂🙏🙏
Shivpreet Singh Ji: I touch your feet from Chicago. You are a Realized Soul. What singing you do !!!!! Totally unparalleled. Totally DIVINE. I think Guru Nanak Dev Ji himself sings through you. Never heard anything that good.
🙏🙏🙏
😊
🙏🏽💙🙏🏽
Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh.
BABA NANAK JI DI MEHAR...
Dhan Guru Nanak 🙏💐🤗
He is the true guru
Sacha sahin, who has given this true voice.
This true soul which God has blessed us for our concentration in true waheguru
Aakhan aukha saacha naun...
How to ask the lord Hari to bestow his grace of Bhakti and grow hunger for his naam day by day....
I ask for nothing more than this...
But this is hard reality for me....
Aakhan aukha saacha naon....
Waheguru ji!
god bless u sir
Nanakdevji mharaj
ਧੰਨ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
🙏🙏🙏🙏
beautiful! thank you
Thank you too! You have a beautiful voice. Keep singing 🌷🙏😊
@@shivpreetmusic thank you so much💖
We feel connected to guru Nanak while listening your voice…god bless you 🙏🏻
“Raam speaks through every body. Tell me who is speaking without Raam?” - Bhagat Namdev
Awesome ❤️ 👌 👏 lovely ❤️
Hugs and love to you all ... I'll call you later this week. Happy Thanksgiving!
Satnam Shri waheguru ji 🙏🙏🙏🙏
Veerji so sweet and mesmerising
So kyon visre Jin Sab kuch diya
These heavenly words really makes this world full of pure love 💗.......
Best wishes from California 🙏
💛💛💚🌹🌹🌹🌹🙏🙏
How can I forget ! O Mother ! The True Master ! The True Name ! 🙏
Thank you so much for you love 🙏
Very Very good veer ji Sari sangat nu sat Shri Akal ji
Thank you so much for you love 🙏
What feel and soul.. so deep and serene.. Shivpreetji u are all heart and soul.. 🌹🌹🌹🌹🌹❤️truly mystical and magical ❤️😇😇
Praying for you Shivaaa
Sir your voice is very nice, I am from India here only few singers like you,
Thanks for your kind words 🙏
Ruhani voice
Raag Charukeshi. Never ever heard such a devoted singing
Wow
Cotton cot dhanbaad ji🙏 it🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 Waheguru ji ki Fateh ji 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
God bless you..🙌🙌🙌🙌
When I feel moved to adoration, you share something even more beautiful. The Grace of Satguru is shining upon you. May you glitter in this light, all the more. Keep serving as beautifully as you are.
Sir,u re voice is very heart touching 🙏🙏
🙏🙏 ambassador of peace 🙏🙏
Love you bhaji
Love you too!
I found this by accident humming a song search in the Google app. Not a religious person but this has sublime qualities.
Great... very melodious voice and very calming...gurbani shabads are very motivating and bring peace of mind... and
Divine Joy...love listening to Shivpreet again and again
Wonderful to hear from you 🙏🙏🙏
I have been listening to this Shabad of yours almost every time I listen to your other Shahbads this one stands out to be a true Gem honestly both in message it conveys and your soulful singing God Bless You Shivpreet ji
Singing I live. Forgetting I die. What could be better.
As I am getting ready to write my comment, curiously I scrolled through other viewers' comments. Everything I had to say is already poured out to you by someone.
Here I am out of words.
Maybe deep down I don't know how to express such a blessing! 🙏
Thank-you for every Shabad ..🌷 it's so magical to see how it tunes with your soul and your melodious voice.
Waheguru!
Excellent Sir
Waheguru ji
you are great and will always be great well done God bless you always-s k puri
Very spiritual singing Rab bless you
🙏💗🙏💗🙏 vaheguru ji
🙏🌹Waheguru Ji 🌹🙏
Happy Gurpurab 🙏🙏🙏
Baba nanak always bless you sir
So soft and touching.
Thank you 🙇♀️
Sukoon milda ohdi ustat sunn K thode mukh Cho❤️❤️
Waheguru jio
I am speechless.... just numb.... such a soulful voice
Beautiful composition and so pure singing veerji....thank you ji
Superb as usual 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
No words to say any thing. Supper ruhani voice.
Satsriakal Shivpreet Singh Ji... Waheguru mehar rakhan sada twade utte
Sat Sri Akal Raghbir ji 🙏🙏🙏
So very beautiful!
Satnaam ShreeWaheguru 🙏
Soulful ❤️
Very sweet voice
🙏🙏🙏
So touching mind relaxing powerful waheguru power❤
🙏🙏🙏
Waheguruji
🙏🙏🙏
❤️❤️so beautiful Shabd ❤
Shivpreetji...you have become a medium for us to connect with the Supreme, by your singing... Shukrana for taking us through this journey.
Waheguru ji ... Shukrana..
Guru Kripa 🙏🙏🙏
Great very pleasing.
Thank U so much for Arti. N bhajan 🙏🙏👌🌻
Same sweet voice. Sing more I'm here searching for your voice Shivaaa.
Your voice reaches our soul and helps us to feel the presence of the divine force which always guides us. In these tough time of pandemic your shabads are great medicine to overcome the negativity and cheer the life given by the true guru. Satnaam Waheguru ji
🙏🙏🙏
Satnam Shri Waheguru Ji ❣️ Maharaj
Dear Bhai Sahib ji...
Happy happy Baba Nanak ji Gurpurab...Alwz u be in His blessings Canopy and spread divinity...today tomorrow n alwz...🎆🎊💫💫
Very soulful 👌
Whenever you sing gurbani it connected me to another world my eyes automatically closed and i feel so relaxing
Lovely. So soothing.
Vnlce singing
Thank you so much 🙏
Gur Fateh ji. That must be difficult as it so slow.thank you for the Shabad
If you try to sing, its hard. If you let the Guru sing, its easy. 🙏🙏🙏
I have been listening to your Shabads for a long time uncle Ji. May Guru Maharaj keep you in chardi kala🙏 Waheguru ji
🙏🙏🙏
Shivpreet ji , really you have given new directions to the singing of SHABAD, your vice connect me with my gurudev always while listening and in the coming time new generations will also get benefited.
Gur Gur Eko Ves Anek!
Shivpreet ji it's s blessing to have you in this world
Waheguruji Waheguruji
🙏🙏🙏
The true Master
The true name
True Master 's blessings have no limits
But we are thankless
🙏💐🤗
Beautiful.