Stromae - Alors on danse (Official Music Video)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 20. 01. 2010
  • Music video by Stromae performing Alors On Danse. 2009 © & ℗ Mosaert
    Listen to "La solassitude" here: stromae.lnk.to/la-solassitude
    Subscribe : / @stromae
    www.stromae.net
    / stromae
    / stromae
    ---
    LYRICS (FR)
    [Intro]
    Alors on-
    Alors on-
    Alors on-
    [Couplet 1]
    Qui dit études dit travail
    Qui dit taff te dit des thunes
    Qui dit argent dit dépenses
    Qui dit crédit dit créance
    Qui dit dette, te dit huissier
    Lui dit assis dans la merde
    Qui dit amour, dit les gosses
    Dit toujours et dit divorce
    Qui dit proches, te dit deuils
    Car les problèmes ne viennent pas seul
    Qui dit crise, te dit monde
    Dit famine et dit tiers monde
    Qui dit fatigue dit réveil
    Encore sourd de la veille
    Alors on sort pour oublier tous les problèmes
    [Refrain]
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    [Couplet 2]
    Et là tu t’dis que c’est fini
    Car pire que ça, ce s'rait la mort
    Quand tu crois enfin qu'tu t’en sors
    Quand y en a plus, et ben y en a encore
    Est-ce la zik ou les problèmes ?
    Les problèmes ou bien la musique ?
    Ça t’prend les tripes, ça te prend la tête
    Et puis tu pries pour qu'ça s’arrête
    Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
    Alors tu t’bouches plus les oreilles
    Et là tu cries encore plus fort, et ça persiste
    [Pont]
    Alors on chante
    Lalalalalala
    Lalalalalala
    Alors on chante
    Lalalalalala
    Lalalalalala
    Alors on chante
    Alors on chante
    Et puis seulement quand c’est fini
    [Refrain]
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    Alors on danse
    #stromae #alorsondanse
  • Hudba

Komentáře • 35K

  • @ruisantos3717
    @ruisantos3717 Před 4 lety +5938

    Am I the only one listen to "old songs" while in quarantine?

    • @cquityt
      @cquityt Před 4 lety +17

      Rui Santos Nope😂

    • @alexandershcheglyayev561
      @alexandershcheglyayev561 Před 4 lety +25

      this isnt "old"1990 is old

    • @ruisantos3717
      @ruisantos3717 Před 4 lety +10

      @@alexandershcheglyayev561 that's why I put the quotation marks. Some consider this old, some don't

    • @danielkostarski666
      @danielkostarski666 Před 4 lety +7

      No. Not only you. Me too, but i'm listening also much older songs (from 80s) xD

    • @ruisantos3717
      @ruisantos3717 Před 4 lety +5

      @@danielkostarski666 i already listen to the 80's 😂

  • @mtaeo1
    @mtaeo1 Před 5 lety +4751

    dude, i cant understand anything what is he saying, but it's lit

    • @MoreTrenMoreMen69
      @MoreTrenMoreMen69 Před 5 lety +18

      on dead babies💯

    • @alfarep225
      @alfarep225 Před 5 lety +49

      Mateozh essentially what leads to alcoholism the guys great

    • @alfarep225
      @alfarep225 Před 5 lety +37

      Ana Maria Abrego I know french because I am french

    • @michaelgielis3390
      @michaelgielis3390 Před 5 lety +269

      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on…
      So we…
      Qui dit “étude” dit “travail”
      Those who say “study” say “work”
      Qui dit taf te dit les thunes
      Those who say “work” tell you “money”
      Qui dit “argent” dit “dépenses”
      Those who say “money” agree with expenses
      Qui dit “crédit” dit “créance”
      Those who say “credit” also say “debt”
      Qui dit “dette” te dit huissier, oui dit assis dans la merde
      Those who say “debt” tell you about the bailiff, yes he said you’re in deep shit
      Qui dit “amour” dit “les gosses,” dit “toujours,” et dit “divorce”
      Those who say “love” also say “kids,” say “forever,” and then say “divorce”
      Qui dit “proches” te dis “deuils” car les problèmes ne viennent pas seul
      Those close to you tell you about “grief” because their problems don’t come alone
      Qui dit “crise” te dis “monde” dit “famine” dit “tiers monde”
      Those who say “crisis” tell you “world”, about “famine”, and then the “third world”
      Qui dit “fatigue” dit “réveille” encore sourd de la veille
      Those who say “tired” say “wake-up” still deaf from the sleepless night
      Alors on sort pour oublier tous les problèmes
      So we go out to forget all our problems
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Et là tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort
      And over there you tell me it’s over because the only thing worse would be death
      Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore
      When you finally think it’s over, there’s more and then even more
      Ecstasy dis “problème” les problèmes ou bien la musique
      Ecstasy says problem, problems or maybe it’s just the music
      Ça t’prends les trips ça te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête
      It grabs you by the guts, takes you by the head, and then you pray for it to stop
      Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles
      But it’s your body it’s not heaven, so you block your ears even more
      Et là tu cries encore plus fort et ça persiste
      And there you yell even louder and it continues
      Alors on chante !
      So we sing !
      Lalalalalala, lalalalalala,
      Lalalalalala, lalalalalala
      Alors on chante !
      So we sing !
      Lalalalalala, lalalalalala,
      Lalalalalala, lalalalalala
      Alors on chante
      So we sing
      Alors on chante
      So we sing
      Et puis seulement quand c’est fini -
      And then only when it’s over -
      Alors on danse ! [x9]
      We dance!
      Et ben y en a encore ! [x5]
      And well, there is more !

    • @yesyesno674
      @yesyesno674 Před 5 lety +53

      @@michaelgielis3390 wow dude, finally I can understand smth

  • @natanielbande8935
    @natanielbande8935 Před 2 měsíci +546

    Qui est lá en 2024?😅

  • @noxul-luxon
    @noxul-luxon Před 3 měsíci +944

    Qui est là en 2024 😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @kacem1784
    @kacem1784 Před 8 lety +2153

    Can I find anyone watching this in 2024 ?

  • @gangpck
    @gangpck Před 9 měsíci +2448

    Qui est là en 2023 ? 😂

  • @kahilahmed8581
    @kahilahmed8581 Před 4 měsíci +132

    Qui est la en 2024 ?

  • @carnisa8492
    @carnisa8492 Před 4 lety +5219

    No Nudity
    No Drugs
    No Cars
    No Diamonds
    No Expensive Watches
    This is my current life situation, please help
    .

  • @arnavsuden185
    @arnavsuden185 Před 4 lety +3631

    A moment of silence for all people who still cannot find the name of this song .

  • @jorgeramos4540
    @jorgeramos4540 Před 21 dnem +29

    I can’t understand any single word, but I love it ❤. 24th April 2024 from Mexico 🎉

  • @ThibautD62
    @ThibautD62 Před 4 lety +4694

    Je suis le commentaire français que tu cherches :D

  • @Anna-fp9lu
    @Anna-fp9lu Před 4 lety +1368

    For those asking : What is the song about?
    In short, it is about how repetitive and stressful life is, how the world is full of problems, how we can never escape from poverty, divorce, grief, crisis, sickness... so we just meaninglessly party ("so we dance") to try to numb the pain and forget for a while.
    If you wanna look up the lyrics, here's an extract :
    "It grips your guts and grips your head
    And you pray for it to end
    But it’s your body, it's not His
    So you plug your ears more
    And you scream again louder but it keeps on going"

    • @noura2801
      @noura2801 Před 4 lety +5

      Anna thx

    • @joneylol3220
      @joneylol3220 Před 4 lety +17

      So Russia but with dance?

    • @Anna-fp9lu
      @Anna-fp9lu Před 4 lety +46

      @-- Most of Stromae's songs are actually really sad...

    • @huudiinii
      @huudiinii Před 4 lety +6

      I really recommend watching short sketch "making of Alors on danse" with Stromae and Jamel Debbouze, it's great!

    • @animegirl6869
      @animegirl6869 Před 4 lety +5

      Well this is a whole mood

  • @Crimson19977
    @Crimson19977 Před 3 měsíci +6

    Legendary song, it’s a tradition for me to come back to it every year ❤

  • @tomioka1331
    @tomioka1331 Před 2 měsíci +4

    Future generations, don't let that song die, everyone must hear this song

  • @vaso5931
    @vaso5931 Před 4 lety +6592

    I edited this comment so the replies don't have any sense

  • @Incognit0777
    @Incognit0777 Před 4 lety +2980

    I still remember back when this song was popular and I was 12.
    I'm 22 now and I find it equally catchy.
    Back then I didn't know the meaning of the lyrics, but now that I do, it makes the song even better.

  • @sunshine-do8wr
    @sunshine-do8wr Před 4 měsíci +17

    Qui est là en 2024 ?

  • @okidokischmoki10
    @okidokischmoki10 Před 4 lety +2956

    The Song is older than the most Fortnite Players

  • @havik3420
    @havik3420 Před rokem +1006

    12 years later and it's still a banger

  • @Marina-il8lo
    @Marina-il8lo Před měsícem +2

    at that moment we didnt know the talent that we had just discovered with him

  • @user-rg4cd3tu5r
    @user-rg4cd3tu5r Před 2 měsíci +11

    Si il a quel q'un comme moi qui est toujour présent Pour l'année 2024 (Alors on danse)

  • @25KSubsWithNoVideosChallenge
    @25KSubsWithNoVideosChallenge Před 4 měsíci +9

    13 years and still a vibe...what a song!😍

  • @queens362
    @queens362 Před 4 lety +1781

    Stromae: belguim
    Song: french
    Comments: English
    I speak: dutch/twi/english/lil bit of french
    Hotel: closed

  • @geliussun
    @geliussun Před 4 lety +1057

    That moment when you realize - that one song that you heard playing back in your childhood and thought "ah stupid club music" was actually about everyday life and now you can relate to it.

    • @hossbeki9266
      @hossbeki9266 Před 2 lety +40

      Most club songs are really about depression even u listened to them closely

    • @solala1312
      @solala1312 Před 2 lety +27

      that's why you go clubbing, to escape the everyday life.

    • @geliussun
      @geliussun Před 2 lety +18

      @@solala1312 I don't like clubbing there are lots of people and it's really noisy. I escape from the everyday life by...barrying myself deeper into it and being with myself lmao

    • @tjr930
      @tjr930 Před rokem +3

      @@hossbeki9266 exactly. club music tells you about how ppl are feeling just like any other music

  • @ItsMelanieM
    @ItsMelanieM Před 7 dny

    THIS MUSIC VIDEO DESERVES A LOT MORE LIKES. It's so popular, yet original is only has 1 million likes?

  • @user-to2py3iy7i
    @user-to2py3iy7i Před měsícem +1

    This is my state when I studied at the university. I always wanted to sleep and then you wake up at night and dance.😂 Dancing relaxes you and lifts your spirits❤

  • @katarinastjepanovic5551
    @katarinastjepanovic5551 Před 4 lety +443

    Today is 10 years since this song came out. I just can't believe this

  • @gamany07
    @gamany07 Před 2 lety +767

    It's amazing how music brings people together, no matter where part of the world you are.... ALORS ON DANSE !

  • @jonlucboard6375
    @jonlucboard6375 Před 21 dnem

    My car got repossessed today and this song is the only thing keeping me going

  • @xursandbekstudio
    @xursandbekstudio Před 2 lety +558

    This song won't be forgotten no matter how many times l listen to it will never get old.

  • @PecheMelba113
    @PecheMelba113 Před 10 lety +68

    Ravie d'avoir découvert Stromae alors qu'il n'était connu que chez nous,
    en Belgique... Quand on voit maintenant la star qu'il est devenu !! BRAVO MEC !!

    • @studioplaytv9738
      @studioplaytv9738 Před 10 lety +7

      Pareil j'ai connu Stromae lors de son premier album (Cheese) en 2010 il était connu mais beaucoup moins que maintenant
      Surtout que de Jacques Brel a Stromae la Belgique a été le pays avec beaucoup de découverte musical ou de grand artiste
      sans parler des trés bon groupe belge (notamment dans le rock et l'éléctro)
      Chapeau Les Belge ^^

    • @edenjones-challoner8577
      @edenjones-challoner8577 Před 5 lety +2

      bravo france en remportant la coupe du monde j'adore le français mais im anglais

    • @unebisexuellegothique9365
      @unebisexuellegothique9365 Před 5 lety +1

      Eden Jones-challoner lol

  • @liov4856
    @liov4856 Před 3 měsíci +6

    Qui est là en 2024 🔉🔉🔉

  • @carboy101
    @carboy101 Před 8 lety +416

    This song is actually really depressing.

    • @Petiroi
      @Petiroi Před 8 lety +68

      +baby cakes The song is about dancing to forget about everyday problems (work, debt, heartach, losing someone) and the sadness of the world (famine, third world).

    • @IpostyFun
      @IpostyFun Před 8 lety +56

      +Petiroi Magister but the beat go hard tho

    • @byouctl8390
      @byouctl8390 Před 8 lety +5

      +Petiroi Magister alors on danse :-)

    • @mezmero69
      @mezmero69 Před 8 lety +1

      +Dr0pkidd In fact if you want to dance without the words and have a bit of fun with it you have a good semba version by DJ Calo Pascual.

    • @edwarddeanda12
      @edwarddeanda12 Před 8 lety +3

      It's in French

  • @ksenialapshina4914
    @ksenialapshina4914 Před 3 lety +606

    It's amazing how the mood of the music and the visuals tell you the meaning even if you don't speak the language.

  • @user-ic7ej5if5f
    @user-ic7ej5if5f Před 3 měsíci +12

    Qui est là en 2024

  • @catslover1532
    @catslover1532 Před 4 lety +272

    Who's watching every old song in the quarantine

  • @jonnathanwebber5604
    @jonnathanwebber5604 Před 8 lety +175

    I remember that my french teacher put us to learn this song's lyrics :)

    • @iedol
      @iedol Před 8 lety

      Mee to

    • @matiasjoaquinbarrios6956
      @matiasjoaquinbarrios6956 Před 8 lety +6

      +Jonnathan Webber your french teacher is awesome!

    • @jonnathanwebber5604
      @jonnathanwebber5604 Před 8 lety +1

      Joaquin Barrios Well, all my colleagues hated her, but i think she was ok...

    • @Arbitaylis
      @Arbitaylis Před 8 lety +8

      +Jonnathan Webber our teacher gave us homework to learn Papaoutai lyrics and that was awesome

    • @savraj67
      @savraj67 Před 8 lety +2

      +Jonnathan Webber we had to learn stromae - formidable

  • @IkramTahri-pi1mu
    @IkramTahri-pi1mu Před 2 měsíci +7

    Qué est là 2024 😂🎉

  • @jamaljackson9933
    @jamaljackson9933 Před 7 lety +307

    Not sure why... but this song is amazing.

    • @gameboyhotline3712
      @gameboyhotline3712 Před 7 lety +14

      It's like a classy strip club song

    • @cyguy0
      @cyguy0 Před 7 lety +5

      +Caleb Rodregez no it's not

    • @faustinutub
      @faustinutub Před 7 lety +8

      because of intonations and video create pretty good atmosphere of spleen and fatique.

    • @xmasx
      @xmasx Před 7 lety

      Hahahaha you couldn't understand a shit either, but love to dance at it? I feel you xD it's awesome!

    • @DinaStrange
      @DinaStrange Před 7 lety +2

      Seriously...am loving it.

  • @Eddielevit
    @Eddielevit Před 8 lety +195

    HES SAYING I LOVE MCDONALDS!!!!!

    • @noplease9059
      @noplease9059 Před 8 lety +7

      No

    • @sjappiyah4071
      @sjappiyah4071 Před 8 lety

      +Eddie Levit lol

    • @Eddielevit
      @Eddielevit Před 8 lety +2

      The poison is spreading across the globe. How fun? BUDDHUSIM!!!!!!!!!!!!!!!

    • @user-cw7zj4wd5d
      @user-cw7zj4wd5d Před 8 lety

      +Eddie Levit hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh no hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh your so funny

    • @maari1720
      @maari1720 Před 8 lety +5

      +Eddie Levit haha that's right !!!! '' i love mcdonalds'' with french accent !

  • @ManuelAlvarez-pk9pb
    @ManuelAlvarez-pk9pb Před 4 měsíci +8

    Salió cuando iba en la preparatoria, tengo 28 años y siento una nostalgia enorme al escucharla 😢

  • @gtavrpbestof-fanmade3944
    @gtavrpbestof-fanmade3944 Před 8 lety +138

    6 ans après je reviens sur cette musique, il y a que moi ..? ( à part les américains) :D

    • @mrterax8557
      @mrterax8557 Před 8 lety +4

      +ZEENOX Ahahahah pareille :)

    • @maximemasson1286
      @maximemasson1286 Před 8 lety

      +Zeenox Aka "TheTiger" - Road to 0.1K Idem lol....Rassuré??? Et oui y a pas que les Américains ;) !!!!

    • @franctireur2349
      @franctireur2349 Před 8 lety

      Mé 1 jéme si tékoute sa en 2016 émé mon comentair j'ai besouein damour

    • @mihail_myerstwitch4982
      @mihail_myerstwitch4982 Před 8 lety +4

      +Fabien Muzy Tu as surtout besoin d'un bon bescherelle!!

    • @franctireur2349
      @franctireur2349 Před 8 lety

      sé koi un bechrele ? Si non tu konai pa le sarkasm ge croiyais ke tavé compri an lizen le méss.....

  • @ElSanto0044
    @ElSanto0044 Před 6 lety +2098

    Still 2018 dope :)

  • @saviola6879
    @saviola6879 Před 4 měsíci +35

    Qui est là en 2024🎉

  • @user-hm6tj1ug2b
    @user-hm6tj1ug2b Před 4 měsíci +4

    Quelqu'un en 2024 ?? 😅

  • @pentagramyt417
    @pentagramyt417 Před 11 měsíci +233

    2009 - 2013 music was something different.. So many classic since then, I won't even say which artists are in my head, to not skip any of them that created the masterpieces!

  • @Apothicca39
    @Apothicca39 Před 4 lety +77

    This song is still a banger even being more than ten years old. I cannot wait for stromae to release some new music

  • @user-qf5gw2uz7v
    @user-qf5gw2uz7v Před měsícem +5

    Qui est la en 2024 😂

  • @user-oz2vz2xl8l
    @user-oz2vz2xl8l Před 3 měsíci +5

    Who is here in 2024 😂😂🎉

  • @mika2666
    @mika2666 Před 4 lety +383

    Man I really don't remember this song being 9,5 years old

  • @terichellenatalia1559
    @terichellenatalia1559 Před 10 lety +149

    I DONT KNOW FRENCH BUT I LOVEEEEEEEE THIS SONG

    • @Edgarbankai
      @Edgarbankai Před 10 lety +4

      Well ... Actually this is a sad song ! :)

    • @HakonTonic
      @HakonTonic Před 10 lety

      its not french...

    • @laurazoutard7535
      @laurazoutard7535 Před 10 lety

      ja hoe dan

    • @Edgarbankai
      @Edgarbankai Před 10 lety +15

      HakonTonic It's french, Stromae is Belgian but he speaks french

    • @magnus6409
      @magnus6409 Před 10 lety

      Edgar Louet
      So sad? But I liked. :(

  • @jessehudsonfool
    @jessehudsonfool Před 3 měsíci

    14 years!!!! nahhhhhh this still hits like it did back then bro

  • @user-dx2ef7wt3q
    @user-dx2ef7wt3q Před 5 měsíci +3

    There are 18 days left until 2024. Happy New Year

  • @xdedadoxicarox
    @xdedadoxicarox Před 4 lety +52

    Paul looks so beautiful even when he's tired...

  • @exp3905
    @exp3905 Před 8 lety +660

    So we just dance
    So we just dance
    So we just dance
    When we say study, it means work,
    When we say work, it means money,
    When we say money, it means spending
    When we say credit, it means debt,
    When we say debt, it means bailiff,
    We agree to being in deep sh*t
    When we say love, it means kids,
    When we say forever, it means divorce.
    When we say family, we say grief, because misfortune never comes alone.
    When we say crisis, we talk about the wold, famine and then third world.
    When we say tiredness, we talk about waking up still deaf from sleepless night
    So we just go out to forget all our problems.
    So we just dance… (X9)
    So you say that it’s over because the only thing worse would be death.
    When you finally think you’ll make it, there’s more and more!
    Ecstasy means a problem, problems or just music.
    It grabs you by the guts, it takes hold of your head and then you pray for it to end.
    But your body is no heaven so you block your ears even more.
    And then you yell even louder and it goes on…
    So we just sing
    Lalalalalala, Lalalalalala,
    So we just sing
    Lalalalalala, Lalalalalala,
    So we just sing
    So we just sing
    And then only when it’s over, then we dance.
    So we just dance (x7)
    And well, there’s still more (x5)

    • @mikeyhewow6902
      @mikeyhewow6902 Před 8 lety +41

      I had to translate the whole song In a French lesson

    • @_vossi_
      @_vossi_ Před 8 lety +29

      +Mohamed Al-Ali stromae's music always sounds good then when I understand the meaning of the song its always so deeep

    • @Lolilol29860
      @Lolilol29860 Před 8 lety +9

      +Mohamed Al-Ali
      It's not really : "But your body is no heaven so you block your ears even more." , it's more : "But it's your body, it's not heaven...."

    • @Shulnox
      @Shulnox Před 8 lety +9

      +Gennaro Gattuso he translated the intended meaning i think, instead of just a literal translation.

    • @shantellmorrow4584
      @shantellmorrow4584 Před 8 lety

      you have the lyrics wrong

  • @user-fg1wg9gg6x
    @user-fg1wg9gg6x Před měsícem +1

    This is the first time I've heard this... AND I LOVED IT!

  • @zinoufekih5425
    @zinoufekih5425 Před 3 měsíci +4

    Qui est la en 2024 💪👑❤️

  • @yassineaker
    @yassineaker Před rokem +48

    Growing up listening to Stromae, I proudly announce I succeed my childhood.

    • @TheSefk
      @TheSefk Před 10 měsíci

      French is such an ugly language

  • @CountDuncanWizard
    @CountDuncanWizard Před 7 lety +286

    The day will come when I will understand the lyrics!!!!

    • @ausetano
      @ausetano Před 7 lety +1

      I can understand quite of it without studying the language as French is close to my mother tongue.

    • @mr_mazino291
      @mr_mazino291 Před 7 lety +4

      What language is so similar to that abdomination of a tongue rape? At least it sounds nice to listen to ^^

    • @efflam15
      @efflam15 Před 7 lety +93

      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on…
      So we…
      Qui dit “étude” dit “travail”
      Those who say “study” say “work”
      Qui dit "taf" te dit les thunes
      Those who say “work” tell you “money”
      Qui dit “argent” dit “dépenses”
      Those who say “money” agree with expenses
      Qui dit “crédit” dit “créance”
      Those who say “credit” also say “debt”
      Qui dit “dette” te dit "huissier", oui dit assis dans la merde
      Those who say “debt” tell you about the "bailiff", yes he said you’re in deep shit
      Qui dit “amour” dit “les gosses,” dit “toujours,” et dit “divorce”
      Those who say “love” also say “kids,” say “forever,” and then say “divorce”
      Qui dit “proches” te dis “deuils” car les problèmes ne viennent pas seul
      Those close to you tell you about “grief” because their problems don’t come by themselves
      Qui dit “crise” te dis “monde” dit “famine” dit “tiers monde”
      Those who say “crisis” talk to you about the “world”, about “famine”, and then the “third world”
      Qui dit “fatigue” dit “réveille” encore sourd de la veille
      Those who say “tired” say “wake-up” still deaf from the sleepless night
      Alors on sort pour oublier tous les problèmes
      So we go out to forget all our problems
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Alors on danse
      So we dance
      Et là tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort
      And over there you tell me it’s over because the only thing worse now would be death
      Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore
      When you finally think it’s over, there comes more and then even more
      Ecstasy dis “problème” les problèmes ou bien la musique
      Ecstasy says problem, problems or maybe it’s just the music
      Ça t’prends les trips ça te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête
      It grabs you by the guts, takes you by the head, and then you pray for it to stop
      Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles
      But it’s your body it’s not heaven, so you block your ears even more
      Et là tu cries encore plus fort et ça persiste
      And there you yell even louder and it continues
      Alors on chante !
      So we sing !
      Lalalalalala, lalalalalala,
      Lalalalalala, lalalalalala
      Alors on chante !
      So we sing !
      Lalalalalala, lalalalalala,
      Lalalalalala, lalalalalala
      Alors on chante
      So we sing
      Alors on chante
      So we sing
      Et puis seulement quand c’est fini -
      And then only when it’s over -
      Alors on danse ! [x9]
      We dance!
      Et ben y en a encore ! [x5]
      And well, there is more !
      Traduction by "Cannabis 420 State"

    • @Sandy-vf9ko
      @Sandy-vf9ko Před 7 lety +5

      thanxxx needed this

    • @gaeldadon
      @gaeldadon Před 6 lety

      Making dreams come true like

  • @Roddriley
    @Roddriley Před 16 dny +1

    Le genrer de tube qui est toujours d’actualité . La 1ere fois que je l’ai écouté j’étais en salle d’exam, je me suis mis a danser d’un coup 😅🎉

  • @Secular_Iran_GE
    @Secular_Iran_GE Před 2 měsíci +2

    Great French Disco music about True capitalism ,Love from Iran to France. 🇮🇷🤝🇫🇷

  • @siboraaga661
    @siboraaga661 Před 3 lety +253

    10 years latter, still perfect

  • @ThatGuyDips
    @ThatGuyDips Před 5 lety +216

    preparing for my French exam the right way

  • @JEAN-PHILIPPEMARTHELY-nf3jf
    @JEAN-PHILIPPEMARTHELY-nf3jf Před 3 měsíci +6

    Qui écoutera la chanson en 2024 ? 😂😂😂😂😂

    • @Vaninanardi1802
      @Vaninanardi1802 Před 2 měsíci

      😂😂 indémodable !!! moi ça va me rester!! j'étais enceinte de mon 2 ème fils souvenir souvenir ❤️😊

  • @Julius9898
    @Julius9898 Před 4 měsíci +40

    E aqui estou eu, escutando esse hino novamente

  • @MohamedAliBouhoum
    @MohamedAliBouhoum Před 10 lety +68

    THIS IS THE FUTURE ! THIS IS 2014 WE CAME IN PEACE TO SAY
    ALORS ON DANSE :D

    • @juliavo1183
      @juliavo1183 Před 10 lety

      dense.. seriously..

    • @MohamedAliBouhoum
      @MohamedAliBouhoum Před 10 lety +3

      Julia vO Lol i didn't notice that, btw don't blame me for making a mistake in a french word (even it's my second language in my country T_T)
      I edited it thanks for noticing
      PS this is future we stopped to care about mistakes :D

    • @juliavo1183
      @juliavo1183 Před 10 lety

      Oh its mine too and i suck haha

    • @MohamedAliBouhoum
      @MohamedAliBouhoum Před 10 lety +6

      Julia vO Lool may god bless English !

    • @ArcadianLovers
      @ArcadianLovers Před 4 lety

      2019, ALORS ON DANSE dude

  • @khanyi222
    @khanyi222 Před 4 lety +43

    Still hits as much as it did 9 years ago💃

  • @Abzalbek571
    @Abzalbek571 Před 2 měsíci +5

    Who's here 2024?

  • @ezejuma4676
    @ezejuma4676 Před 3 měsíci +3

    2024 anyone 🎉

  • @troIof
    @troIof Před 4 lety +398

    9 years. Time going too fast for me hell no

  • @myaccount4400
    @myaccount4400 Před 5 lety +199

    Legend has it he is still at office ....

    • @JTR1897
      @JTR1897 Před 5 lety +1

      LOL that was a good one

  • @AnushKarapetyan-nz9lh
    @AnushKarapetyan-nz9lh Před 4 měsíci +2

    Greetings from Armenia Willy!! 😍😍You are amazing keep going!!

  • @user-zy9kd9lv5y
    @user-zy9kd9lv5y Před 3 měsíci +1

    This immortal song is still heard by us and our children

  • @mattiekeely3513
    @mattiekeely3513 Před 8 lety +4617

    I thought he was saying "I love dogs" 😂

  • @thebrowlee
    @thebrowlee Před rokem +1906

    Increíble que una canción suene más de 10 años sin la posibilidad de ser olvidada, eso pasa cuando creas algo legendario y adelantado a su tiempo.
    Grande Stromae ❤️🔥

  • @Brendon-rr8ci
    @Brendon-rr8ci Před měsícem +3

    Lol i remember that one. It was kinda mid, when i heard it first, but now where some years have passed, the nostalgia ascends this track to a new level.

    • @audelequellec3193
      @audelequellec3193 Před 25 dny

      Je Tu peux le dire à la maison si tu veux on peut se voir demain soir e

  • @FirdavsFirdavs-pi5gb
    @FirdavsFirdavs-pi5gb Před 3 měsíci +5

    Who is there from 2024?

  • @chesseswar
    @chesseswar Před 9 lety +127

    I can kind of string certain words together that I know in French to understand it. Great song, I can't believe I've never heard of it til now.

    • @maggiewang4333
      @maggiewang4333 Před 9 lety +12

      YES
      I LOVE THIS ARTIST
      YES YES YES YES
      LISTEN TO PAPAOUTAI

    • @Hanna1Karima
      @Hanna1Karima Před 9 lety +5

      Maggie Wang Or to Formidable or Tous les Memes! :D

    • @kaskanterN
      @kaskanterN Před 9 lety +1

      Pranav Eswaran They use ''G'' quiet a lot

    • @sialiana5038
      @sialiana5038 Před 9 lety +4

      kaskanterN it`s dit in french , dit mean say . it`s not G .

    • @SEMPLICEMENTE__IDE
      @SEMPLICEMENTE__IDE Před 9 lety +1

      sia liana stronza

  • @Sydney-ph7ko
    @Sydney-ph7ko Před 5 lety +143

    I really thought this song is much more popular than papaoutai, but I'm wrong... Doesn't matter. Both are great! Greetings from Germany in 2019 ♥

    • @BlackGloeckchien
      @BlackGloeckchien Před 5 lety +12

      I think it was, at least in germany. Alors on danse was the first song of Stromae that was played like one time every houre on the radio xD Papaoutai was just like : oh a new song of this frence dude, nice.

    • @dieganzkuhlelmao5303
      @dieganzkuhlelmao5303 Před 5 lety +1

      Na moin

    • @lucascavio2919
      @lucascavio2919 Před 5 lety

      He's not going to read ur comment BTW

    • @onsmakelijk
      @onsmakelijk Před 5 lety

      Elsaß-Lothringen ist deutsch

    • @Sydney-ph7ko
      @Sydney-ph7ko Před 5 lety

      @@lucascavio2919 yeah I know... But it's possible 😉

  • @Ididntwantthishandle
    @Ididntwantthishandle Před 3 měsíci

    I dont speak french but getting your behind kicked by life is a universal language

  • @user-qo1vn7jl4z
    @user-qo1vn7jl4z Před 7 hodinami

    Stromae need to bee more famous

  • @cheloveklegenda1
    @cheloveklegenda1 Před 10 lety +52

    This song has more significance than other popular songs, such as Ai se pego,Gangnam Style,Baby though they sound good, they are about love, sing, and their low-quality translations, and this song is about life, the whole truth in it

    • @darkicity
      @darkicity Před 10 lety

      ai se pego? what language is that? Spanish? Never heard of that here in America

    • @MixalisEam
      @MixalisEam Před 10 lety +1

      Darkicity ai se eu te pego* from brazil.

    • @marianabful
      @marianabful Před 10 lety +1

      Darkicity Means "Oh, if I get you". It's Portuguese from Brazil. It's form a singer named Michel Teló.

    • @LucianFVaizer
      @LucianFVaizer Před 10 lety

      Mariana Baptista It's a silly message anyway.

    • @tadiospdo
      @tadiospdo Před 10 lety

      Darkicity You know nothing about America, so. Or you think America like only the United States? Dumb.

  • @vhonberg
    @vhonberg Před 3 lety +29

    Nostalgia, good times, 16 years old, peak of youth !!

  • @bororobo3805
    @bororobo3805 Před 5 měsíci

    The song didn't waste any time, it just went to the chorus 😂

  • @wilgxnmoutxn3297
    @wilgxnmoutxn3297 Před 3 měsíci

    129 years later and this hits😂❤️‍🔥

  • @dorvay1910
    @dorvay1910 Před 7 lety +174

    NOSTALGIA!!!

  • @rodrigomicocespedes5791
    @rodrigomicocespedes5791 Před 11 měsíci +115

    pasaron 13 años pero esta música nunca pasa de moda es como si lo uniera escuchado ayer de recien buenas letras

    • @EricaMusk
      @EricaMusk Před 11 měsíci

    • @selenacassanoh.9878
      @selenacassanoh.9878 Před 11 měsíci +1

      Asi es amigo ,es buena la música ❤

    • @ylancolin1537
      @ylancolin1537 Před 10 měsíci +1

      When this music was postes i was 1 year old now i have 15

    • @audelequellec3193
      @audelequellec3193 Před 4 měsíci +1

      À eh te a dg hg d sg hg d dg je st kg st je dg bd Dg je fh kg du kg sk lx fh kg xJ jc tu w fh lj xf en fait c'est le principal non car 🚍 a eu la taille de Cnqdg bd qh bd aey.
      🚍🚍🚍🚍🚍🚍🚍🚍🚌🚍🚍🚍🚍🚌🚍🚌🚌🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️

    • @audelequellec3193
      @audelequellec3193 Před 4 měsíci +2

      C'EST PAS LE PROBLÈME C'EST LE TRUC QUE
      A MIS SUR ET LE PRIX DE LA VOITURE EST À LA HAUTEUR DE LA TAILLE MON 👽 🌀 💜 NON LES AUTRES EN LIGNE ET UT

  • @user-mh5zk6ok3x
    @user-mh5zk6ok3x Před 9 dny

    Still one of the best french songs 🇫🇷🇫🇷❤️❤️

  • @Djpacote
    @Djpacote Před 2 měsíci +6

    BR ouvindo esse hino maravilhoso que marcou nossas infâncias ?

  • @tiph876
    @tiph876 Před 4 lety +43

    Je m'ennuie tellement avec ce confinement, je revisite les vieux sons... 10 ans déjà, c'est toujours le feu

  • @Sir.Kyoujin
    @Sir.Kyoujin Před 4 lety +44

    So.....I've decided to watch this while in quarantine, cuz i was bored af. And I just realized how good it was listening to this again!👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @user-ol6gi6hn6w
    @user-ol6gi6hn6w Před 3 měsíci +1

    Who is listening to this masterpiece in 2024?😅

  • @shaktyreborn
    @shaktyreborn Před 15 dny +1

    По-русски: всё забало - пойду пить.:)

  • @OustFox
    @OustFox Před 6 lety +464

    What a powerful song... never knew the words until I changed it to English... wow

  • @stylianmarto6170
    @stylianmarto6170 Před 5 lety +1769

    who is still watching in 2019 ?

  • @lakshyapaliwal4276
    @lakshyapaliwal4276 Před 2 měsíci +2

    Listening in 2024.

  • @thegrapeguy6812
    @thegrapeguy6812 Před 5 lety +75

    this was the good shit back in the old days

    • @atinysoftbean1645
      @atinysoftbean1645 Před 5 lety +11

      It still is the good shit. Seriously, the lyrics have only become more relevant over the years, imho.

  • @11TehDude
    @11TehDude Před 8 lety +630

    Don't mind me, just an english comment passing through...

  • @ibrahimawartany6120
    @ibrahimawartany6120 Před 2 měsíci

    Old songs is best than now❤️

  • @NYPDGermany
    @NYPDGermany Před 4 měsíci +2

    Who is watching in 2024? 😊