Potíže s Arizonou (Raising Arizona, 1987) trailer s titulky

21. března 2024 v kině Aero ve dvojáku s novým filmem Ethana Coena Panenky na útěku.
---
Screening in a double feature with Ethan Coen's The Runaway Dolls on 21st March 2024 in Kino Aero, the leading repertory cinema in Prague, Czech Republic.
Obrat o 180° po svém debutu Zbytečná krutost (1984) provedli bratři Coeni filmem Potíže s Arizonou (1987), ztřeštěnou komedií s motivem únosu. Na arizonském předměstí v 80. letech podnikne novomanželský pár H. I. McDunnough (Nicolas Cage) a Ed (Holly Hunter) zoufalý pokus o dosažení amerického snu o spořádané rodině. Když se ukáže, že Ed nemůže mít děti, rozhodnou se opatřit si milovaného drobečka prostřednictvím únosu. Film je nezapomenutelný především díky důmyslným dialogům, dynamickému soundtracku, který kombinuje Beethovena a jódlování a jedné z nejvtipněji natočených honiček všech dob. Na první pohled rozjívený humor Potíží s Arizonou je ovšem typicky coenovským způsobem podmělňován apokalyptickým podtónem a chmurným politickým klimatem.
---
In a tonal about-face from their debut, the Coens next took on the screwball comedy/kidnap caper genre, as H. I. McDunnough (Nicolas Cage) and his wife, Ed (Holly Hunter) make a desperate grab for the American dream in ‘80s suburban Tempe. Marked by ingenious dialogue, a vivacious soundtrack intermingling Beethoven and yodeling, and one of the funniest chase scenes ever filmed, Raising Arizona’s humor is tempered by an apocalyptic undercurrent and the grim political climate.