Ghosted (2023) CZ HD Trailer
Vložit
- čas přidán 6. 03. 2023
- Na AppleTV+| od 20. dubna 2023 | odebírat kanál: goo.gl/Zh6erO náš web: www.totalfilm.cz
Když potkáte někoho nového, je to vždycky dobrodružství. O to víc, když jde o speciální agentku vycvičenou pro nejnebezpečnější mezinárodní mise. Herečtí kolegové z detektivky Na nože se potkávají v akční komedii uváděné exkluzivně na AppleTV+.
#AppleTVplus #akční #komedie - Zábava
2:43 "I can do this all day"
jak to začalo nevině a zvrhne se to v tohle :D vypadá to skvěle
Tom Cruise - Zatím spolu, zatím živi... opačně, originální :D každopádně ale zkouknu
Tak tohle bude parádní divočina. Těším se. 🙏👏👍👌🤣🙋♀️
vypadá to super (y)
Dost dobrý !! Těšing !
Nechci zbytečně kritizovat, Vašeho kanálu si moc cením a sleduji Vaše videa se zájmem už pár let. Chtěl bych se ale zeptat, proč je věta "I'm the boyfriend" přeložena jako "Její nabíječ"? Trailer se mi moc líbil, oceňuji nápad udělat z Chrise Evanse pro jednou zranitelného civilistu uprostřed přestřelky, ale právě ona podivně přeložená replika na konci traileru mi jej pak trochu celý shodila. Nevím, zda titulky překládáte sami, či je dostáváte třeba od AppleTV+, ale osobně doufám, že podobný překlad nebude použit i v samotném filmu, ale nahradí jej třeba jen jednoduché "Jsem její přítel" či "Chodíme spolu".
Děkuji za reakci a děkuji také za Vaše zprostředkování trailerů českým divákům.
Díky moc za hezky sepsaný názor i že nás sledujete. ✌🏻✌🏻 “Nabíječ” je podle nás vzhledem ke kontextu a snaze Evansovy postavy znít v daný moment drsně vhodněji zvolený překlad než sušší a doslovnější “přítel.” Trailer ale netitulkovali překladatelé filmu, tak uvidíme, po jaké formulaci ve finále sáhnou.
Doufám, že bude mít tento film český dabing. Může to někdo potvrdit nebo se to zatím neví?
Pouze titulky.
Tak to je zas ta skurvená škoda, poněvadž nehodlám za své poctivě vydělané peníze RUKAMA platit za čtení titulků v kině. Tečka konec debaty!
@@harveyjane9231 Souhlas, taky mi hodně vadí, že to nebude mít český dabing. Zajímalo by mě, kdo o tom rozhoduje.
@@vojtanick738 ČEŠI OČIVIDNĚ NE... 👍😐
@@vojtanick738 Rozhoduje o tom Apple TV, který má v ČR velice málo předplatitelů. Dabing pro pár (desítek) tisís uživatelů, kteří by ho preferovali, by se jim tedy určitě nevyplatil.
Měl bych ještě otázku, kdo a na základě čeho rozhodl, že tento film nebude mít český dabing. Přece kdyby to někdy odkoupila nějaká jiná společnost nebo i televize, tak by dabing udělali nebo ne?
Teoreticky by mohli, kdyby si spočítali, že se to tady vyplatí. Film ale bude jen s titulky a jen na AppleTV+, žádná jiná společnost ani televize ho neodkoupily.
@@TotalfilmCz Tak v tomto případě to byla investiční chyba, ale i to se stává.
Zatím spolu, zatím živí 2
Né Ghosted... 😐🤦🏻
Huge fan of Chris and Ana, but I'm pretty tired of this weird trope of women beating up men like that. I'm aware this is fiction, but why do we pretend women should be able to do that to be worthy or whatever? It's very unrealistic and just not credible. Seeing something on screen that the audience knows would not happen in real life just takes them out of the experience. Men and women are incredible in their own ways, women don't have to be portrayed doing this bullshit in order to be seen as capable or cool. This just takes away from the experience.
I know a couple of women who can beat an average guy, but they look like a cyborg, not like Ana de Armas. Oh and you are obviously not the target audience for this gem of a film. This film is a content to be autoplayed and forgotten. Actors are only in it to get payed. They also want to forget the experience.