I first got interested in Russian because of music. The amount of songs is huge, everyday lots of new songs being released, it's like heaven. This interview inspired me to keep on studying Russian. Thank you!
@@thumais vc deveria usar o canal amazing russian para estudar russo e procure a gramática modern Greek routledge em pdf pra grego De graça no Google Boa sorte
I am super happy I was not expecting this! I can understand a fair amount of what they are saying, at least 50% I think. I was able to piece together words I know to get the gist of what is being said. Yay!
Милые девушки)) ваш гост она прекрасно говорит по русский ну уровень С2 это уровень насетили язык, по моему практически кроме них не кто не может получить такой уровень. Ну конечно она отлично говорит по русский и вы замечательный Приподаватель))) удачи вам
Да, С2 - это уровень носителя, и эта девушка сдала успешно сдала официальный экзамен на четвёртый сертификационный уровень (ТРКИ-IV /С2). Не все носители русского смогут сдать этот экзамен 😉
I love these conversations even though I'm only at A1-A2 level. Yes I agree with the comment about Duolingo having limitations- I did all the lessons, then discovered halfway through the quizzes that I was simply guessing the right answer from the words provided. In other words I wasn't able to synthesize a proper sentence in Russian after all these lessons which is the end goal. Back to real grammar books and listening to conversations and practicing speaking! Thanks!
Умница! !!!!!!!!!!!!!! Выучить новый код ! Грамматика и др. ВЕЛИКОЛЕПНО! отдельные звуки иногда выдают , но они напоминают произношение некоторых российских русскоговорящих ( татар)
И тут совенка ругают, бедный Дуо) Да он хороший, можно за ним повторять фразы и отрабатывать по немногу произношение. Вокабуляр вводит, как по мне интереснее и эфективнее чем карточки, тут у слова контекст есть. Да и граматические конструкции помогает "наработать", так что потом начинаешь их узнавать при слушании. Мне кажется это хороший тренажер. Кстати, а Лена говорила за какое время она до с² русский выучила?
People confuse 'need for grammar' with 'need for grammar lessons'. Of course grammar is important to understand and be understood. But many studies have shown grammar lessons are unnecessary and even a waste of time. You can criticise certain well known language methods, if they don't produce speakers who can't speak coherent language, but that doesn't prove grammar lessons are necessary. It means that the method is still incomplete, and requires a supplement where the student gets corrected when he makes grammar errors (without lengthy explanations) as we would do with children.
Это правда, что при изучении русского языка очень важна грамматика, но … без грамматики можно что-то передать. без словарного запаса ничего не передать.
да, но что является конечной целью языков, как не общение. И слова делают общение, а не грамматику. Когда я был в Индии, у меня был повар, который не говорил по-английски. С помощью небольшого учебника для туристов я выучил основы кулинарии на хинди и урду. Это было так хорошо, что я научил его готовить «ризотто» и «пармиджана ди меланине».
@@ferdinandotravisan7999 Не очень понимаю, почему нужно выбирать между словами и грамматикой. Вот вы, например, пишете мне этот комментарий, используя грамматику, и благодаря этому нам легче общаться. Не помню, чтобы я когда-то говорила, что грамматика важнее, чем словарный запас. Конечно, слова нужны в первую очередь. Но это как пирамида Маслоу, базовый уровень - это только начало.
у лены хорошее произношение.неужели не из семьи носителей русского? из иностранцев так хорошо и практически без акцента на русском говорят только арабы.
Сознательно влюбиться в иностранный язык? Нуууууу, очень сложно! Только лишь при наличии серьёзного побуждения. Параметры серьёзности и степень побуждения отвечают за уровень владения иностранным языком. Правда, порой бывает так, что, влюбившись сознательно, однажды обнаруживаешь в себе ненависть к объекту любви:))) Ты как бы стал обладателем уровня С2, но это владение не твоё, чужое, нечто такое, что тебя опустошило, выпило из тебя все соки, а ты себе всё ещё нашёптываешь, что следует продолжать любить.
@@Russian-stories, вообще-то, речь шла о другом, а не том, кому "не грозит" уровень С2:))) При наличии серьёзного побуждения уровень С2 вполне достижим. Другое дело, когда иностранный язык после достижения знания на уровне носителя языка перестаёт быть объектом любви. И если такое происходит, то с годами при отсутствии практики уровень С2 стирается до С1, а то и до В2.
@@EZ-jl9js Да, знакомая история. У меня такая история была с итальянским. Без практики язык и правда уходит в глубокий пассив. Когда-то я говорила по-итальянски практически на уровне С2, но сейчас дай бог В1 остался.
@@RussianwithTamara, приятно вступить в дискуссию со знающим человеком. Изначально меня "зацепили" ваши слова о сознательной влюблённости. Можно ли сознательно влюбиться? Дальше пошли рассуждения. Тема, предложенная вами, философская, скажем так:))) А что есть язык? Средство. Инструмент. Важный, но продолжать "это орудие" любить, когда ты, освоив его, понимаешь, что одного знания на уровне носителя недостаточно, можно только сознательно. Тогда возникает другой вопрос. Как взаимодействуют любовь и рассудок. Моя практика свидетельствует о том, что безрассудная любовь скоротечна.
@@EZ-jl9js Для меня язык - это не только инструмент. Язык очень тесно связан с культурой, образом мыслей. Чем выше уровень, тем эта связь сильнее. В конце концов, ближе к уровню С2 - это уже не просто инструмент, а стиль жизни и самоидентификация. По поводу «сознательно влюбиться» - не знаю, возможно ли это. В любом случае, даже если учить язык на одной дисциплине, в итоге либо ты погружаешься в него и становишься немного другим, либо застреваешь на уровне В2/ С1.
@@RussianwithTamara Because it's impressive. I studied by myself german for a long time and my german still suck. I mean i can understand it pretty well but still can't speak it. Now i started some russian just for fun.
@@K.Marx48 Same, I'm Russian and I learned Dutch for years, because I live in Flemish part of Belgium for the past 9 years. I can understand almost everything perfectly, but talking freely like I do in Russian is still difficult.
У Елены прекрасный язык, и она говорит замечательно, респект ей, но говорить, что у неё совсем нет акцента… странно. Опять же я не умоляю достижений Елены, но то, что она иностранка слышно сразу, претензия не к Лене, а скорее ко второй девушке
Какая симпатичная, весёлая девушка! Она прекрасно разговаривает на русском. Спасибо за этот выпуск)
im from Crete im also Greek and I know also russian lan.I love russian lan. Im gonna watch of you thank you
I, too, like the sound of Russian, and I like to sing in Russian. Spasiba for your video
По-моему субтитрам на англисском и русском языках - очень хорошая идея. Дайте еще одно интервью Элени, пожалуйста!
Блестящее рассуждения об изучении языка и грамматике! Спасибо!
I first got interested in Russian because of music. The amount of songs is huge, everyday lots of new songs being released, it's like heaven. This interview inspired me to keep on studying Russian. Thank you!
Happy to hear that! ❤️
yes it is helpful. Im also studying russian right now and i think its an interesting language, very hard
μπράβο Ελένη !!
Wonderful interview, wonderful chat, I enjoyed every minute! Especially the end - put a big smile on my face. Thank you ladies! 🥰💐🌹
Да, позитивненько у них все прошло) присоеденяюсь)
tamara...u know how to teach it perfectly ..expecting many more videos from u like this...thanks from india
Eta otsen xorosho Elena yspex !!!🥰
Большое спасибо Професора
Шикарное произноше у девченки. Акцент едва уловимый.
Legendary
"для меня это просто развлечение" :))
She seems so lovely 😊
Молодцы какие, так приятно смотреть, и настроение сразу поднимается! 🔥🔥🔥
Спасибо!!!
@@Russian-stories will you be my Russian Teacher
Heel leuk interview!
Φίλη Ελένη, είμαι στο επίπεδο Α1 στη ρώσικη γλώσσα και βάζω το βίντεο αυτό για να παίρνω κίνητρο! 1000 μπράβο :)
I am learning greek too haha I am from Brazil
I study greek and russian
@@alanbros4814 sou brasileiro tb, estudo letras na USP, estudo russo e acho grego muito interessante, ano que vem devo estudar um pouco!
@@thumais vc deveria usar o canal amazing russian para estudar russo e procure a gramática modern Greek routledge em pdf pra grego
De graça no Google
Boa sorte
Είμα και εγω λάτρης της ρωσικής γλώσσας! 😊 Επίσης έχω και σλαβική καταγωγή😊
Very nice song, you're both good.
You girls are delightful. Eleni speaks so well.
Молодец спасибо большое .
Great interview. You asked a lot of the same questions I would have asked! 👍🏾
Спасибо! 😊
Ik ben benieuwd wat zij doet met al die talen? Kan Lena dit nuttig inzetten? Een beroep misschien?
@@Youke04 Ze studeert internationale recht, volgens mij al die talenkennis is een waardevolle toevoeging bij dit soort carrière.
I am super happy I was not expecting this! I can understand a fair amount of what they are saying, at least 50% I think. I was able to piece together words I know to get the gist of what is being said. Yay!
Great! ❤
Это полезное видео!
Фессалоники - это же родина славянской грамоты! Оттуда родом святые братья Кирилл и Мефодий!!!
Αυτά ειναι😂🎉
Привет Ελένη!
Милые девушки)) ваш гост она прекрасно говорит по русский ну уровень С2 это уровень насетили язык, по моему практически кроме них не кто не может получить такой уровень. Ну конечно она отлично говорит по русский и вы замечательный Приподаватель))) удачи вам
Да, С2 - это уровень носителя, и эта девушка сдала успешно сдала официальный экзамен на четвёртый сертификационный уровень (ТРКИ-IV /С2). Не все носители русского смогут сдать этот экзамен 😉
@@Russian-stories понятно)) спасибо вам большое)) ждём следующего 😊
@@alialijumaili9049 Скоро будет! 😊👌
@@Russian-stories please
That is great. Does anyone know how LONG she studied Russian before taking her C2 exam? Also, is there a way to get in touch with Lena?
Cупер 😊😊😊 привет из Боливии!!
Gotta love the ending! Thank you for the video :)
☺️❤️
Отлично девушки!!! Спасибо большущее!!!
Спасибо :)
Уау, я почти всё поняла, хотя я на самом деле еолькщ на А2. Спасибо за видео! Я стала очень рада когда вы пели мою дюбимое песню Цоя)))
Здорово! ☺️
like !!
I love these conversations even though I'm only at A1-A2 level. Yes I agree with the comment about Duolingo having limitations- I did all the lessons, then discovered halfway through the quizzes that I was simply guessing the right answer from the words provided. In other words I wasn't able to synthesize a proper sentence in Russian after all these lessons which is the end goal. Back to real grammar books and listening to conversations and practicing speaking! Thanks!
Больше видео с Eleni был очень хорошая идея
Умница! !!!!!!!!!!!!!! Выучить новый код ! Грамматика и др. ВЕЛИКОЛЕПНО! отдельные звуки иногда выдают , но они напоминают произношение некоторых российских русскоговорящих ( татар)
❤️❤️❤️❤️❤️👌👌👌
Спасибо Ета Очень Интересно
Я Из Папуя
Ооооооо идеальный русский язык. Я в шоке
И тут совенка ругают, бедный Дуо) Да он хороший, можно за ним повторять фразы и отрабатывать по немногу произношение. Вокабуляр вводит, как по мне интереснее и эфективнее чем карточки, тут у слова контекст есть. Да и граматические конструкции помогает "наработать", так что потом начинаешь их узнавать при слушании. Мне кажется это хороший тренажер. Кстати, а Лена говорила за какое время она до с² русский выучила?
мне очень понравилась ваша страница
Привет. Я вас наблюдаю из Узбекистана. Диалог очен интересный и понятный также смешной😉. Просто супер видео.
Привет! Спасибо ☺️
I start learning Rusia, since I found some character in Greek are simillar with PoRusskaya.😊. Я немного говорю по-гречески😊
Елена, а сколько времени на каждый язык до уровня С2 ушло?
Сейчас я тоже учиться Русский языком
Идеальный акцент!
А вы же знакомы, да?
@@Russian-stories нет
Do you have slower Russian speaking video
갑분 ㅋㅋㅋ
The student has better Russian accent than the teacher
очень интересно что ей нравится интонация русского языка, потому что я так думаю о греческом языке
People confuse 'need for grammar' with 'need for grammar lessons'. Of course grammar is important to understand and be understood. But many studies have shown grammar lessons are unnecessary and even a waste of time.
You can criticise certain well known language methods, if they don't produce speakers who can't speak coherent language, but that doesn't prove grammar lessons are necessary. It means that the method is still incomplete, and requires a supplement where the student gets corrected when he makes grammar errors (without lengthy explanations) as we would do with children.
huh i'd never onsidered that!
If you're not a child it's not working and a child tales years to master it's own language😉
Русский очеь интересны язык!
C2???? Da ladno!
Я не уверен, есть ли у меня с2, а я носитель😂😂😂
Это правда, что при изучении русского языка очень важна грамматика, но … без грамматики можно что-то передать. без словарного запаса ничего не передать.
Да, конечно, если мы говорим о базовой коммуникации, можно использовать отдельные слова и даже просто жесты.
да, но что является конечной целью языков, как не общение. И слова делают общение, а не грамматику. Когда я был в Индии, у меня был повар, который не говорил по-английски. С помощью небольшого учебника для туристов я выучил основы кулинарии на хинди и урду. Это было так хорошо, что я научил его готовить «ризотто» и «пармиджана ди меланине».
@@ferdinandotravisan7999 Не очень понимаю, почему нужно выбирать между словами и грамматикой. Вот вы, например, пишете мне этот комментарий, используя грамматику, и благодаря этому нам легче общаться.
Не помню, чтобы я когда-то говорила, что грамматика важнее, чем словарный запас. Конечно, слова нужны в первую очередь. Но это как пирамида Маслоу, базовый уровень - это только начало.
I would really really love to learn Russian language. Help.
Это не акцент, акцента я не слышу.
Я бы скорее подумал что человек из какой-то глубинки, как будто хитрый диалект какой-то.
Сколько лет она берёт изучать русски язык хорошо?
Лена говорит очень хорошо, но не уровне носителя. Подтянуть надо произношение в словах, именно в словах, букв "ч", "щ", "ь", "ы"...
вот она шпарит
😂
у лены хорошее произношение.неужели не из семьи носителей русского? из иностранцев так хорошо и практически без акцента на русском говорят только арабы.
Думаю, это сочетание упорного труда и таланта.
Сознательно влюбиться в иностранный язык? Нуууууу, очень сложно! Только лишь при наличии серьёзного побуждения. Параметры серьёзности и степень побуждения отвечают за уровень владения иностранным языком. Правда, порой бывает так, что, влюбившись сознательно, однажды обнаруживаешь в себе ненависть к объекту любви:))) Ты как бы стал обладателем уровня С2, но это владение не твоё, чужое, нечто такое, что тебя опустошило, выпило из тебя все соки, а ты себе всё ещё нашёптываешь, что следует продолжать любить.
Уверяю вас, с таким отношением уровень С2 не грозит 😅
@@Russian-stories, вообще-то, речь шла о другом, а не том, кому "не грозит" уровень С2:))) При наличии серьёзного побуждения уровень С2 вполне достижим. Другое дело, когда иностранный язык после достижения знания на уровне носителя языка перестаёт быть объектом любви. И если такое происходит, то с годами при отсутствии практики уровень С2 стирается до С1, а то и до В2.
@@EZ-jl9js Да, знакомая история. У меня такая история была с итальянским. Без практики язык и правда уходит в глубокий пассив. Когда-то я говорила по-итальянски практически на уровне С2, но сейчас дай бог В1 остался.
@@RussianwithTamara, приятно вступить в дискуссию со знающим человеком. Изначально меня "зацепили" ваши слова о сознательной влюблённости. Можно ли сознательно влюбиться? Дальше пошли рассуждения. Тема, предложенная вами, философская, скажем так:))) А что есть язык? Средство. Инструмент. Важный, но продолжать "это орудие" любить, когда ты, освоив его, понимаешь, что одного знания на уровне носителя недостаточно, можно только сознательно. Тогда возникает другой вопрос. Как взаимодействуют любовь и рассудок. Моя практика свидетельствует о том, что безрассудная любовь скоротечна.
@@EZ-jl9js Для меня язык - это не только инструмент. Язык очень тесно связан с культурой, образом мыслей. Чем выше уровень, тем эта связь сильнее. В конце концов, ближе к уровню С2 - это уже не просто инструмент, а стиль жизни и самоидентификация.
По поводу «сознательно влюбиться» - не знаю, возможно ли это. В любом случае, даже если учить язык на одной дисциплине, в итоге либо ты погружаешься в него и становишься немного другим, либо застреваешь на уровне В2/ С1.
Дуо лингвокультурологии ис нет хорошая
Простите, не поняла ваш комментарий.
Я моноглот. Очень плохо
Perhaps her mother is Russian
My mother is Russian. Eleni just put a lot of effort into learning 👌
Po polskij budiet složno.
Как выучить польский язык на B1 за 3 месяца? Polski z Maćkiem czcams.com/video/fORlLmYL7iU/video.html
Русскоязычные украинцы довольно быстро учатся польскому, когда переезжают в Польшу.
Есть у нее акцент и довольно заметный, плюс она неправильно строит предложения. Тамара вы точно сами русский знаете? Небось забыли уже.
What the hell, c2?
What do you mean “what the hell”?
@@RussianwithTamara Because it's impressive. I studied by myself german for a long time and my german still suck. I mean i can understand it pretty well but still can't speak it. Now i started some russian just for fun.
@@K.Marx48 Totally agree! I studied Italian for years, but never reached any higher than C1
@@K.Marx48 Same, I'm Russian and I learned Dutch for years, because I live in Flemish part of Belgium for the past 9 years. I can understand almost everything perfectly, but talking freely like I do in Russian is still difficult.
Русский язык 🇷🇺
Українська мова 🇺🇦
Беларуская мова 🇧🇾
Български език 🇧🇬.
У Елены прекрасный язык, и она говорит замечательно, респект ей, но говорить, что у неё совсем нет акцента… странно. Опять же я не умоляю достижений Елены, но то, что она иностранка слышно сразу, претензия не к Лене, а скорее ко второй девушке
Possibly her mother is Russian