Program Morze leciał w telewizji w PRL - u. Jestem ciekawy czy jest taki film czy to tylko czołówka do programu? Tu jest wersja oryginalna i tłumaczenie na polski. Raise the flag of piracy, sing the song of victory Glorious in battle are we We've never known defeat, we never will retreat. We live to hear the cannon roar, And terror is our sempahore Victoriously loathsome are we, We rob the rich, the poor; then steal a little more. Victory; we fight to win Victory; is ours again We are the scourge of the land and sea Beastly pirates are we. Masters of the briny sea, We'll go down in history. Couragous men who live by the sword We deal in treachery, the kings of lechery. Raise the anchor, trim the sail We raid tonight if winds prevail Invincible we fight to the end United to a man, we need no battle plan. Victory; we fight to win Victory; is ours again We are the scourge of the land and sea Beastly pirates are we. It's so pitable a sight, to see them walk the plank They squirm and cry for mercy regardless of their rank. Victory; we fight to win Victory; is ours again We are the scourge of the land and sea Beastly pirates are we. Victory! Podnieście piracką flagę , śpiewajcie pieśń zwycięstwa Wspaniale wyglądamy w walce Nie wiemy, co to klęska, nigdy się nie wycofamy (z walki). Żyjemy by słuchać armatniego ryku, a naszym drogowskazem przerażenie Zwyciężamy obrzydliwymi metodami, Grabimy bogatych i biednych, a potem jeszcze innych troszkę. Zwycięstwo; walczymy by zwyciężać Zwycięstwo; znowu jest nasze Jesteśmy ścierwem lądów i mórz Bestialscy piraci. Panowie słonych mórz, Przejdziemy do historii. Dzielni mężczyźni, żyjący z machania szpadą. Załatwiamy sprawy zdradą, królowie lubieżności. Podnieść kotwicę, trymować żagiel Wieczorem napad, jeśli wiatr dopisze Niezwyciężeni walczymy do końca Kiedy jeden dowodzi, niepotrzebny plan bitwy. Zwycięstwo; walczymy by zwyciężać Zwycięstwo; znowu jest nasze Jesteśmy ścierwem lądów i mórz Bestialscy piraci. Żałosny to widok, gdy skazani na śmierć, krocząc po trapie, Żebrzą o litość i rzucają się w odmęty, bez względu na swój stopień. Zwycięstwo; walczymy by zwyciężać Zwycięstwo; znowu jest nasze Jesteśmy ścierwem lądów i mórz Bestialscy piraci. czcams.com/video/vF2Loq6D3Ao/video.html
Tekst Song of Victory Pieśń Zwycięstwa Piracką banderę podnieść, niech zabrzmi pieśń zwycięstwa My, wspaniali w walce Nie zaznaliśmy porażki, nigdy się nie wycofamy Żyjemy, by słyszeć armat ryk Naszym drogowskazem terror My, obrzydliwie zwycięzcy Rabujemy biednych i bogatych, kradzieżą okraszamy Zwycięstwo: walczymy by wygrać Zwycięstwo: znów jest nasze Jesteśmy biczem lądów i mórz My, bestialscy piraci Władcy słonych mórz, Trafimy do historii. Odważni mężowie z mieczem w dłoni Nie obca nam zdrada, pławimy się w rozpuście Kotwicę wybierać, żagle staw Uderzymy dziś z korzystnym wiatrem Niezwyciężeni, walczymy do końca Zjednoczeni pod przywództwem, nie potrzebujemy planu bitwy Zwycięstwo: walczymy by wygrać Zwycięstwo: znów jest nasze Jesteśmy biczem lądów i mórz My, bestialscy piraci Żałosny to widok, gdy idą po desce Wiją się i płaczą o litość, bez względu na swą rangę Zwycięstwo: walczymy by wygrać Zwycięstwo: znów jest nasze Jesteśmy biczem lądów i mórz My, bestialscy piraci Zwycięstwo Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,the_pirates,victory___mike_brady.html
Funny song. As a lifelong Tampa Bay Buccaneers fan, I wish they would play this song for home games as the team's intro music as they 'charge' onto the field prior to kickoff, just for a little fun and to get our 'primal' instincts pumped-up. And even if the team's play during that week's game stinks, us lifelong Bucs fans will always have the best team intro and we can hope for a better showing in next week's game.
Jak ponad 15 lat temu mi sie ta czołówka przypomniała i szukałem jej w necie , podając Nazwe Filmu, nic nie znalazłem. Dopiero po podaniu Magazyn Morze znalazłem jedno słabe jakosciowo orginalne Video i wersję zespołu Mayhayron . Dzisiaj znajdziesz wiele i ta piosenka ma nagle wiele międzynarodowych Fanów. Moja Teoria: to że ta Piosenka jest tylko dzieki Magazynowi Morze i polakom którzy to pamiętali, znów znana. Ten film poszedł kompletnie w zapomnienie , miał wtedy tylko jednozdaniowy wpis w angielskiej Wikipedi . Ale to tylko moja Teoria 😎
Masz sporo racji i w lwiej części z twoją teorią się zgadzam. Fakt: "Song of Victory" spopularyzował w Polsce "Magazyn Morze" , stał się jego wizytówką i z tym programem kojarzy się głównie i przede wszystkim. "Film o piratach" zaś... Sam w sobie jest mocno przeciętny i mało kto wie, że istnieje. Powiedzmy, że trzeba być mocno zakręconym w temacie filmów o piratach. ;] Insza inszość, że te 15-20 lat temu digitalizacja nie była rozwinięta tak jak teraz i z konwertowaniem też pamiętam, że bywało bardzo różnie. Ale to z kolei moje takie...
"Stab the heart of Davy Jones, Destroy the HMS Victory, Kill Queen Victoria Regina of Great Britain & Ireland, Break the spell of the Flying Dutchman & move all of the people in Great Britain & Ireland to tears!" - Mikey Burns, Director of The Lego Dimensions Movie
Nie. Piosenka pochodzi z filmu "Film o Piratach" (The Pirate Movie) z 1982r. czcams.com/video/JiKIDqtbEPc/video.html Opening filmu był również czołówką programu "Morze" i chyba nie tylko mnie, ale z "Morzem" kojarzy się najbardziej.
Bynajmniej. Oryginalny materiał pochodzi z filmu "Film o piratach" (The Pirate Movie) z roku 1982. Program "Morze" w swojej czołówce wykorzystał otwarcie i kilka pierwszych kadrów filmu. Link: czcams.com/video/JiKIDqtbEPc/video.html: Od siebie mogę powiedzieć, że z kolei sam film jest adaptacją operetki "Piraci z Penzance" Gilberta i Sullivana z roku 1879. : ) Natomiast "Piraci" Polańskiego to film z roku bodajże 1986. I oprócz tego, że w tytule ma "Piraci" i traktuje o piratach z "Filmem o piratach" i czołówką "Morza" ma niewiele wspólnego.
Program "Morze", czołówka zajebista a samego programu już nikt nie oglądał 😄😄😄
Jak słyszałem tą piosenkę to skakalem po całej kanapie.
Dokładnie 😁
Hehe... no tak, to prawda. Podobnie, zresztą jak sam film "The Pirate Movie", z którego ta piosenka pochodzi, mało kto oglądał:)
Pierwszy raz usłyszałem tę piosenkę, gdy miałem 3 lata i to było 14 lat temu, nadal to kocham
stary ja mam 41 lat i tez slyszalem za gnoja 😘
@@marcinpolek1061 dokładnie
Ja chyba mialem 10. To 33 lata temu🙏🏻🤣
ja miałem jakieś 6 lat i też nadal kocham.
w jakim to programie bylo w polsce i o czym to byl bo nie pamietam kurde
Wesołych Świąt dla wszystkich oglądających kiedyś "Morze" !!!!
Szacun bracie ^^ Ta piosenka miażdżyła :)
@@PanzerGlowa Tak było
Wesołych z gór.
🏴☠️🤘🏻🎵✌🏻🎶
@@somegirl558 pozdrawiam że Szczecina
2022 love this song since I was a child
Me2.💪🏿💪🏿💪🏿
Program Morze leciał w telewizji w PRL - u. Jestem ciekawy czy jest taki film czy to tylko czołówka do programu? Tu jest wersja oryginalna i tłumaczenie na polski.
Raise the flag of piracy, sing the song of victory
Glorious in battle are we
We've never known defeat, we never will retreat.
We live to hear the cannon roar,
And terror is our sempahore
Victoriously loathsome are we,
We rob the rich, the poor; then steal a little more.
Victory; we fight to win
Victory; is ours again
We are the scourge of the land and sea
Beastly pirates are we.
Masters of the briny sea,
We'll go down in history.
Couragous men who live by the sword
We deal in treachery, the kings of lechery.
Raise the anchor, trim the sail
We raid tonight if winds prevail
Invincible we fight to the end
United to a man, we need no battle plan.
Victory; we fight to win
Victory; is ours again
We are the scourge of the land and sea
Beastly pirates are we.
It's so pitable a sight, to see them walk the plank
They squirm and cry for mercy regardless of their rank.
Victory; we fight to win
Victory; is ours again
We are the scourge of the land and sea
Beastly pirates are we.
Victory!
Podnieście piracką flagę , śpiewajcie pieśń zwycięstwa
Wspaniale wyglądamy w walce
Nie wiemy, co to klęska, nigdy się nie wycofamy (z walki).
Żyjemy by słuchać armatniego ryku,
a naszym drogowskazem przerażenie
Zwyciężamy obrzydliwymi metodami,
Grabimy bogatych i biednych, a potem jeszcze innych troszkę.
Zwycięstwo; walczymy by zwyciężać
Zwycięstwo; znowu jest nasze
Jesteśmy ścierwem lądów i mórz
Bestialscy piraci.
Panowie słonych mórz,
Przejdziemy do historii.
Dzielni mężczyźni, żyjący z machania szpadą.
Załatwiamy sprawy zdradą, królowie lubieżności.
Podnieść kotwicę, trymować żagiel
Wieczorem napad, jeśli wiatr dopisze
Niezwyciężeni walczymy do końca
Kiedy jeden dowodzi, niepotrzebny plan bitwy.
Zwycięstwo; walczymy by zwyciężać
Zwycięstwo; znowu jest nasze
Jesteśmy ścierwem lądów i mórz
Bestialscy piraci.
Żałosny to widok, gdy skazani na śmierć, krocząc po trapie,
Żebrzą o litość i rzucają się w odmęty, bez względu na swój stopień.
Zwycięstwo; walczymy by zwyciężać
Zwycięstwo; znowu jest nasze
Jesteśmy ścierwem lądów i mórz
Bestialscy piraci.
czcams.com/video/vF2Loq6D3Ao/video.html
Tekst
Song of Victory
Pieśń Zwycięstwa
Piracką banderę podnieść, niech zabrzmi pieśń zwycięstwa My, wspaniali w walce Nie zaznaliśmy porażki, nigdy się nie wycofamy Żyjemy, by słyszeć armat ryk Naszym drogowskazem terror My, obrzydliwie zwycięzcy Rabujemy biednych i bogatych, kradzieżą okraszamy Zwycięstwo: walczymy by wygrać Zwycięstwo: znów jest nasze Jesteśmy biczem lądów i mórz My, bestialscy piraci Władcy słonych mórz, Trafimy do historii. Odważni mężowie z mieczem w dłoni Nie obca nam zdrada, pławimy się w rozpuście Kotwicę wybierać, żagle staw Uderzymy dziś z korzystnym wiatrem Niezwyciężeni, walczymy do końca Zjednoczeni pod przywództwem, nie potrzebujemy planu bitwy Zwycięstwo: walczymy by wygrać Zwycięstwo: znów jest nasze Jesteśmy biczem lądów i mórz My, bestialscy piraci Żałosny to widok, gdy idą po desce Wiją się i płaczą o litość, bez względu na swą rangę Zwycięstwo: walczymy by wygrać Zwycięstwo: znów jest nasze Jesteśmy biczem lądów i mórz My, bestialscy piraci Zwycięstwo
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,the_pirates,victory___mike_brady.html
jak ty szprecholisz po angielsku cholera :)
@@CHRIS198490
To tłumacz internetowy
love this song since i was a very young kiddo:)
me too :)
Me too :)
Still dancing to it
Funny song. As a lifelong Tampa Bay Buccaneers fan, I wish they would play this song for home games as the team's intro music as they 'charge' onto the field prior to kickoff, just for a little fun and to get our 'primal' instincts pumped-up. And even if the team's play during that week's game stinks, us lifelong Bucs fans will always have the best team intro and we can hope for a better showing in next week's game.
Long time ago I've played this with my band as a cover... Epic song!
Updated version of the Pirates of the Victory is a great upgrade to the song, You did a good job ! Thank You, whoever You are !
This is such a great song and yet so underrated...
Mike Brady and the Pirates wrote and performed this song for the Pirate Movie soundtrack.
This track is still awesome.
Cool job on the clip too, got goosebomps, well done !! 👍🏻👍🏻🤘🏻✌🏻
Piosenka ze starego programu "MORZE"
Piosenka z filmu, którą tvp sobie "pożyczyło".
@@GROCHOWFANATYCZNY dokladnie film rok 194x
jestem rocznik '89 i po głowie mi cały czas ta piosenka chodziła.
www.filmweb.pl/film/Film+o+piratach-1982-36896 jak coś macie nazwę w opisie filmiku
@@GROCHOWFANATYCZNY PO PIRACKU!
merci pour cette musique pirate qui nous represente !! nous et notre asso !!!
Kozak!!!! Program morze !!!!!!!
Ta piosenka była zarąbista, a program przeciekawy.
Właśnie się narąbałem i szukałem czołówki z tego programu....Legenda :)
love flaing dutchman
może tak a może nie
😀😁🤣😄😆😄🤣😁😀😐WOW😯😮😯😮 ale wajne
Jak ponad 15 lat temu mi sie ta czołówka przypomniała i szukałem jej w necie , podając Nazwe Filmu, nic nie znalazłem.
Dopiero po podaniu Magazyn Morze znalazłem jedno słabe jakosciowo orginalne Video i wersję zespołu Mayhayron . Dzisiaj znajdziesz wiele i ta piosenka ma nagle wiele międzynarodowych Fanów. Moja Teoria: to że ta Piosenka jest tylko dzieki Magazynowi Morze i polakom którzy to pamiętali, znów znana. Ten film poszedł kompletnie w zapomnienie , miał wtedy tylko jednozdaniowy wpis w angielskiej Wikipedi . Ale to tylko moja Teoria 😎
Masz sporo racji i w lwiej części z twoją teorią się zgadzam. Fakt: "Song of Victory" spopularyzował w Polsce "Magazyn Morze" , stał się jego wizytówką i z tym programem kojarzy się głównie i przede wszystkim. "Film o piratach" zaś... Sam w sobie jest mocno przeciętny i mało kto wie, że istnieje. Powiedzmy, że trzeba być mocno zakręconym w temacie filmów o piratach. ;] Insza inszość, że te 15-20 lat temu digitalizacja nie była rozwinięta tak jak teraz i z konwertowaniem też pamiętam, że bywało bardzo różnie. Ale to z kolei moje takie...
Thank you🏴☠️⚡️💚⚡️🏴☠️🥃🥃🥃🍻
Why do I find myself dancingg.in pace.as.I wash the dishes listening to this. Lop loved this movie as a kid.
Very good song, love the Black Pearl
We have it in Polish TV in 1994.
TV program ""
2024 love this song sinse l was a child little boy
Wymiata ☺
Bram?
0:58... najbardziej urokliwe paskudztwo na świecie :)
VERY GOOD SONG
"Stab the heart of Davy Jones, Destroy the HMS Victory, Kill Queen Victoria Regina of Great Britain & Ireland, Break the spell of the Flying Dutchman & move all of the people in Great Britain & Ireland to tears!" - Mikey Burns, Director of The Lego Dimensions Movie
The best thing I've ever seen
Thank you.
First time I heard this when I was 4 and this was 35 yers ago lol
Nice update loved this song as a kid.
Yeah I did too, and still love it.
victory we sing
Dat song man
2022
Its like an anthem fore pirates.
absolutely awesome!!!!!!!!!!!!
KOZAK MONTAZ :)
"pierwszy raz usłyszałem tę pisonkę gdy ją zaśpiewałem" miałem 18452 lata.
We sing that song when we fired Neptun missile...
Victory!!!!
superbe merci !!!un son de fou !!! merci !! merci !!
My childhood
I love this song very cool
Very good song
Best soundtrack for pirates movie ever. From Pirates directed by Roman Polanski
Wrong
bardzo fajne
BRAAAAAAM
i like the pirate ships
My great great great grandfather sailed a ship like these.
I cyk, wyłączamy telewizor (pewnie niewielu będzie wiedziało, o co chodzi).
Pirate for life
Wspaniałe❤
🇵🇱💪🙂2021!!! 🍻🥃🍻🥃🍻
🇩🇪💪
This should be anthem of World of Warships :)
2020
Ye
Yup, still a great song today
How is it called on Spotify??
youre winner!
Ta melodia chyba bylła wstępe do teleturnieju piraci w Polsce?
epic
TAG!
Victory
hey guys it so cool and epic
If we don't do what is right,prayer means nothing.
Anyone else playing Assassins creed black flag while blasting this
ALMOST as impressive as original movie shots :D ALMOST :D
Bram wat is dit
Lieve Jacobs HAHAHAHAHHAHA
Jij snapt em
Dit luistert bram gewoon tijdens het potten bakken
Thank you.❤️☠️
Victory, VVVVVVVVVVV!!!!!!!
Arrrg!
Poland pirates on Baltic :)
2021
AGAIN!!! Thank you! Aaaarrrrgggghhhh!!!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⚡️💚⚡️🏴☠️💀🪶
This song was with another scenes
you are good
I❤Jonny depp
Arka Gdynia 💛💙
Hahaha.....😘😘😘
victory
I would kill for the sheet music for this song. Does anyone have any leads?
I have the whole songbook.
@@DavidM-dm8on Care to share?
@@broadwaybarb email?
tak Pawełł L EPIK
Prowadził go Marek Koszór .
Koszur
My after wining fight against my classmate :D
Which Pirates of the Carrabean is in the video? Pls answer :D
Federico Risicaris All. :D
The Curse of Black Pearl, Dead Man's Chest, At World's End and On Starnger Tides.
***** So in short words - all of them :)
originaly from Polanski movie
Nie. Piosenka pochodzi z filmu "Film o Piratach" (The Pirate Movie) z 1982r.
czcams.com/video/JiKIDqtbEPc/video.html
Opening filmu był również czołówką programu "Morze" i chyba nie tylko mnie, ale z "Morzem" kojarzy się najbardziej.
The cheesy 1982 "The Pirate Movie" anyone? This is the opening song of that film…
not bad at all could do with more fighting scenes but still good
Lmfao!
Program "Morze", a sceny z "Piratów z Karaibów"... Jest na YT oryginalny teledysk?
Zależy, co rozumiesz przez "oryginalny teledysk" .
Nieprecyzyjnie się wyraziłem, chodzi o ten "oryginalny" materiał z lat 80. Tam były sceny chyba z "Piratów" Polańskiego, między innymi oczywiście?
Bynajmniej. Oryginalny materiał pochodzi z filmu "Film o piratach"
(The Pirate Movie) z roku 1982.
Program "Morze" w swojej czołówce wykorzystał otwarcie i kilka pierwszych kadrów filmu.
Link: czcams.com/video/JiKIDqtbEPc/video.html:
Od siebie mogę powiedzieć, że z kolei sam film jest adaptacją operetki
"Piraci z Penzance" Gilberta i Sullivana z roku 1879. : )
Natomiast "Piraci" Polańskiego to film z roku bodajże 1986. I oprócz tego, że w tytule ma "Piraci"
i traktuje o piratach z "Filmem o piratach" i czołówką "Morza" ma niewiele wspólnego.
Mnie udało się trafić to: czcams.com/video/mQkt5jImf-A/video.html
Tak czy siak, łza się w oku kręci. Ech, wspomnienia.
@@Lodowoognista Nie. Z "Filmu o piratach" pochodzi tylko utwór muzyczny. Sceny filmowe były z filmu "Black Swan".
Круто! могу сделать сайт для презентации проекта или песни!
Я ценю жест, но спасибо.
When you successfully crack a denuvo protected game
Copyright laws is more what you call guidelines, than actual rules
not
no
Haha.
Keep the code. Do not crack it.
greater support should have
There should be a One Piece AMV with this song.
Bram, goffer...
Moja pastafrianska krew ożywa
0:33 Jack Sparrow :)
dalej ma ta "coś "
🎯🏆🥇👌🤝😍🍾‼️
who's that song originally is?
These days most pirates be like "Nah, lets surrender with out a fight, our enemies don't stand a chance againced us in court after all."
I pirate new release movies! Aaargh!
It should be UK anthem
W Polsce każdy wie o co chodzi 😆
No xd
XD