Bad Reputation, Public Benches (Les amoureux des bancs publics)
Vložit
- čas přidán 23. 06. 2009
- "The Public Benches" live at Joe's Pub, June 13, 2009.
Pierre de Gaillande - guitar, vocals, translations
Christian Bongers - bass
David Spinley - clarinet
Tony Jarvis - bass clarinet
Quentin Jennings - charango
Downloads, CDs and vinyl available at pierredegaillande.com. - Hudba
Une petite mélodie...
Dans la langue de Shakespeare
Je reste assis sur banc...!!!
merci
Un très bon 👍👍👍
Great English version of this song! Not an easy feat. Congrats.
MILLE BRAVOS!!! I can easily imagine all the work needed to translate so well a song like this.
So nice!! I didn't think that it would sound so pretty in English. Really great
Thank you great to improve m'y english with favorites songs !
Excellent
Putain poto tu réussis vraiment à traduire l'état d'esprit de la chanson en anglais sans altérer ni le rythme ni la poésie de la langue,que se soit le français ou l'anglais, franchement bravo ( un smiley"tire son chapeau" s'impose mais jle trouve pas)
A very good translation of a song that's pretty hard to render in English - bravo!
Georgeous work, well done!
C'est bon
Pas mal du tout ! Very good ! WHO is the TRANSLATOR please ? Thanx. Peace & love
I am the translator.
@@melomane Excellent job ! Have you translated other songs from BRASSENS ? Where can i find them ? Thanx Regards
@@1sanremy yes 3 albums’ worth.
pierredegaillande.com
@@melomane Thanx