Etant un grand fan du vieux Georges (que j'ai vu en concert a Bobino dans les annees 60) et etant de plus americain, je tiens a vous applaudir pour les meilleures traductions en anglais de ses chansons que j'ai jamais vues et que je croyais franchement intraduisibles. Awesome dude, just great.
This is great. I am around your age and grew up (in the U.S.) listening to Brassens with my French father. I know almost all of his songs and he is my French professor, too. Thanks for what you are doing. Wishing you much success.
Hi Pierre , what you do is very interesting ! Of course Brassens isn't easy to translate or to adapt but it's great to make people know his songs , ideas and music ! You make me think of Leo Kowald ( on youtube ) who sings Brassens in German . If I write that as French fan of Georges Brassens , that's because I like music and languages ! Daniel
Etant un grand fan du vieux Georges (que j'ai vu en concert a Bobino dans les annees 60) et etant de plus americain, je tiens a vous applaudir pour les meilleures traductions en anglais de ses chansons que j'ai jamais vues et que je croyais franchement intraduisibles. Awesome dude, just great.
Too Much cher Pierre . So much new's of your father ;-)
A great project, please, please, keep going! Keep Brassens alive.
I Luv it!!!!!
This is great. I am around your age and grew up (in the U.S.) listening to Brassens with my French father. I know almost all of his songs and he is my French professor, too. Thanks for what you are doing. Wishing you much success.
Bravo Pierre !
Nice man.
Hi Pierre , what you do is very interesting ! Of course Brassens isn't easy to translate or to adapt but it's great to make people know his songs , ideas and music ! You make me think of Leo Kowald ( on youtube ) who sings Brassens in German . If I write that as French fan of Georges Brassens , that's because I like music and languages ! Daniel
Merci ❤❤❤
Je ne comprends pas l'anglais, mais cela sonne très bien...je vous propose de découvrir mes chansons, sur ma chaine. Laurent