Peppino di Capri - Roberta - Legendas IT - PT-BR
Vložit
- čas přidán 12. 08. 2023
- "Roberta" é uma canção popular italiana cuja composição é de Luigi Naddeo e Paolo Lepore, dedicada pelo cantor Peppino di Capri à sua esposa Roberta Stoppa, cujo casamento ocorreu em maio de 1961. Roberta era uma das mais lindas e bem pagas modelos italianas da época e o casal se conheceu durante uma apresentação de Peppino na Ilha de Ischia. O casamento teve uma repercussão mundial que parou a Itália. A cerimônia foi acompanhada por dezenas de fotógrafos, enquanto uma multidão de fãs recepcionava o casal em frente à igreja. Ele próprio conta que os telejornais exibiram reportagens com mais de 10 minutos sobre o acontecimento.
Portanto, compartilho essa canção na voz de Peppino de Capri, gravado em 1963, com legendas simultâneas sincronizadas em italiano e português brasileiro, e, na sequência, a versão instrumental tocada ao piano por Maximo Spodek. Como fundo optei pelas mídias gentilmente cedidas por Christian Bodhi e David Fox, que ao serem mixadas e adicionadas de efeitos especiais resultou no vídeo que apresento, renderizado em full HD.
AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio não pertence a mim.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.
Caso sinta-se lesado entre em contato comigo,
e removerei o vídeo imediatamente.
LEGAL NOTICE
I don't monetize this video.
The audio content does not belong to me.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.
If you feel aggrieved contact me,
and I'll remove the video immediately.
Maravilha de canção. Alguém ouvindo em 2024, 61 anos depois? Ainda estou por aqui pela graça de Deus.Ouvia nas rádios do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara.
Estou ouvindo agora,amo as músicas italianas antigas.
Maravilhosas
Ouvidas, e jamais esquecidas ❤
👍👍👍👍👏👏👏👏👏🥳🥳🥳🥳🥳🥳
Sim, Estado da Guanabara até 1974. Perfeito.
Blumenau-SC
Bom Dia Cléber Viera sou nissei de 79 anos amante de músicas Italianas Japonesas sertanejas Jovem Guardakk as antigas que foram sucessos da época hoje 02 03 24 09 30 horas vi o seu comentário em 20 24 estou curtindo todas músicas litalianas faz parte da nossa juventude né obrigada Deus te abençoe sempre parabens ♥️
Alguém do Brasil ouvindo 2024?
Sim,Carmen❤
Eu❤❤❤❤❤❤EU.
Eu, sempre, saudades dos bailinhos , dançar coladinho.
Sim, MACEIÓ-AL
De Belém do Pará ouvindo e voltando ao passado ❤
As vezes eu penso que só existe eu que amo sentir este sentimento que estas músicas trazem , mas fico feliz em ver que há muitos que se sentem como eu
Foram os anos dourados da música italiana: sentimento, amor, saudade e melodias que são eternas.
Em 1963 eu estava com 5 anos e cresci ouvindo essas músicas maravilhosas nas rádios. Elas me trazem doces lembranças dos meus pais.
Eu Tb. 73 anos❤
62 anos e, vivi a minha vida curtindo, em todos os tempos essas músicas que, não da pra explicar com palavras, o sentimento que desperta, de tão bom que são ❤
@@waldirpaulino2428eu estava com oito anos. E quando ouvi essa música pela primeira vez me apaixonei. É uma música que faz parte da minha vida. Hoje tenho minha Roberta, minha banbina, meu presente de Deus. E ela é a melhor filha que uma mãe pode ter. Tão linda quanto a música que deu o nome pra ela ❤
Sou Romântico gosto muito dessas canções que lembra meu tempo ,mas casei com uma mulher que não gosta nem de ouvir música, agora pago o preço e já se vai 42 de casado ufa.⁶
Quando ouço essa música,e tantas outras da minha juventude, viajo cheia de saudade misturada com lembrancas alegre e triste tenho hoje 75 anos mais sinto ,que o tempo não apagará nunca momentos tão lindos que vivi, abraços a todos que tbm curtira m àquela época
Saudade Henrique isso aí é nós AES Minas Gerais
Aos 67 nunca esquecerei está melodia macinifica beleza.
Oi Rita, ia fazer um comentário mas qdo li o seu vi que era muito igual ao que eu diria.... foram tempos inesquecíveis tenho 77anos e acho que os anos 60 e 70 foram os mais românticos .
Tiago e Rita igual pensamento nada mas a dizer choro de ótima lembrança
Depois do seu comentario nada tenho a acrescentar apenas ouvir essa maravilha e relembrar os bons tempos. ❤
Estou lendo os comentários , todos tem saudades dessa epoca dourada , lembra nossa juventude , namorar , dançar , brincar no carnaval , tudo era maravilhoso, a gente nem pensava em envelhecer . Ouvia na radio Tamoio todos os dias , as 10 mais ..
Só daudades. RJ
Verdade só saudades! Vivemos tempos incríveis!éramos felizes e não sabíamos!😢
Com certeza éramos muito felizes saudades décadas 70 80 90 eram de músicas de compositores que sabiam fazer boas músicas 👏👏👏👏para nós que vivemos isso td 👏👏👏👏❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤!!!
😂😂😂😂😂😂😂😊😊😊😊😊
Dade verdade nos eramos muito pobresmas a violencia nao e como agora a gente nao pode nem ir na rua
É...Sem dúvidas: Vivemos uma era de ouro do romantismo, do amor e paixão. Tudo isso, não voltará jamais. Saudades!
A era de ouro ainda não chegou! más está próxima..
@@audemircampos2558...a era de ouro do romantismo já passou ,sim!; não haverá outra igual!,(...!),mas ela tá na memória de quem as viveu!,(...!).
Eu também tenho muita saudades.
Época maravilhosa
Sem palavras.
Penso que sempre, o romance nunca 3 finito.
Dnešní někteří lidé moc romantiku nepožívají,ale my starší určitě, děkuji moc ❤❤❤
As musicas italianas eram muito bonitas,outra epoca,outros valores! Tenho 65 anos e sinto saudade❤
Amor sem o imediatismo de hoje.
Champanhe também, relíquias de um tempo em que o amor era oferecer, uma rosa.
@@izaiasneves1346 Verdade! Ganhar uma flor era maravilhoso! Bons tempos!
Também tenho 65😢😢
Ei também com 63 anos.
02.março.2024. Qualidade não tem idade
Ah , a vida ... quantos mistérios ... quantos desencontros ... quantos sofrimentos ... quantas dores ... poucos momentos felizes ...
Vc que péssimos é esse ainda teremos momentos feliz e só acreditar
muitos momentos felizes, não só Roberta,mas outras TMB.
A vida é dádiva. É para ser vivida. Sofrida. Mas cabe a nós revertermos e transformarmos os poucos momentos felizes em muitos. Nunca desista dela.
Somos prisioneiros neste mundo
Só momentos de alegria para nos enganar
Há uma conspiração contra nós 😢
Permita-me... saudades são partes de sonhos que vamos deixando no
caminho, momentos difíceis são
lições que vamos escrevendo nossa
história, seja feliz, você merece.
Que saudade da juventude...dos anos dourados...da vida de estudante...Que não voltam mais!
Belos tempos belos dias. Não voltam mais.
Sorte nossa de ter vivido tudo isso❤️🙏
SIAMO ANCORA QUI A RACONTARE CHE QUESTA SPENDA CANZONE HA ACCOMPAGNATO LA NOSTRA GIIVINEZZA ❤ E POSSIAMO CONSIDERARCI FORTUNATI 😊😊
Sou um romântico inveterado. Apaixonado pela belas canções. Diretamente de Maceió. Sábado a noite: 23/03/2024.
nossa quanta saudade desse tempo as músicas italiana de antigamente era realmente lindas
Essa música merecia um Oscar
Muito linda canção meu apelido e Roberta só por causa da música eu estava em um baile meu namorado me perguntou qual o se nome eu disse Roberta isso já faz 50 anos ainda hoje meu marido só me chama por Roberta e minha família também até o convite de casamento da minha filha está o nome da mãe Roberta
Sim. Estou ouvindo em 2024. Essa canção é imortal, do grande Pepino de Capri.
Com 67 anos escuto agora em 2024 com saudades da minha juventude kkk
Eu também. 👏👏👏👏
Quanta saudade, que saudade gostosa o romantismo predominava,eu sou apaixonado pela música da Itália.
Eu agradeço a Deus, por essas maravilhas. O belo pertence a Ele. Quanta beleza! Maravilhosas!
Belo lindo talentoso tudo de bom bela recordação jamais inesquecível
Estou ouvindo! Meu Deus ainda lembro da letra toda! Rio de Janeiro. Eu tinha 13 anos. Q saudades! Amo as músicas italianas ! Março 2024. Hoje é meu aniversário
Feliz aniversário!
Lembro-me desse clássico na minha juventude , onde o romance falava mais alto , o coração acelerava . 💓 Saudades desses tempos que infelizmente não voltam mais 😢
😢😢
Tempos do romantismo dancava agarradinho. So quem viveu essa epoca
Dançando bem agarradinho com nosso amor. Só pensando em curtir a vida,viver o amor e ter lindos sonhos. Tempos mágicos . Só saudades.
Aos 15 anos estava dançando está canção com um rapaz que lembro até hoje que eu era apaixonada por ele.Hoje escuto c0m 73 anos me sinto muito feliz com essa lembrança tão linda! Obg Senhor por essa oportunidade única.
Época de ouro da música Italiana amo ouvir
Nooossa! Agora viajei. Tempos maravilhosos, tudo era simples, inocente, músicas românticas, bailes tranquilos, respeitosos. Ah! Bons tempos. Tenho 75 anos e posso dizer q conheci uma época mágica q ninguém conseguirá jamais tirar da cartola outra igual. Qta saudade.
Depois de décadas meu coração volta a pulsar com tanto encanto pelas músicas antigas que não tem explicação do quão vale a pena ! Minutos de pena vida ! Parabéns Peppino Di Capri. A música é a saudade que fica !
Ouvindo lá trás,ouvindo ontem,ouvindo sempre. Depois que todos que aqui estão hoje, não importando a idade, já estiverem ido, alguém ainda ouvirá este clássico.
Estou ouvindo em março de 2024 . Saudades das músicas do passado.
Saudades!! As músicas belíssimas, onde um homem não tinha vergonha de dizer: " eu te amo". Não, esse tempo não volta mais. Muitas saudades.
Que maravilha....sdds tambem
de Giani Morandi/Rita Pavone/Giuliano Gema...Itália ...um celeiro de celebridades.Mas ouvi inteirinha essa linda canção por 2 X.agr ? Estamos em março de 2024 o que é bom se torna eterno.
ESTOU OUVINDO 2024😊❤ SAUDADES MUITAAAAA
Estou com 65 anos, nessa época tudo era lindo, até os cantores eram muito bons, cantavam com a voz, com amor
ue bom ver que tantas pessoas curtiram esta música e sentem saudades deste tempo . Eu tenho o nome testa bela e saudosa canção. Agradeço a Deus pelo meu esposo que me lembrou dela hoje; 12/05/ de 2024!! Deus seja louvado por tão granbelos e saudosos momentos!!!
Esta melodia afasta qualquer sentimento ruim. Isso sim é magia!
Amo. Essa. Música. Ouvindo. Quarta. Feira. Dia. 20. De marco. 2024. Tenho. 73 anos. Lágrimas. Nós olhos. Saudade de minha. Juventude. Dos matinês. De domingo. No. Bairro. Morava. Na vila. Jaguara. Em. São. Paulo. Alguém. Conhece. Passei. A infância. E juventude. Se eu podesse. Voltar. Tempo. Era tudo que eu queria. 😢😢😢😢😢
Sim, muitos como eu, conhecem a Vila Jaguara, Remédios, Parque S. Domingos e adjacências. Cresci na zona oeste (Lapa, Pompeia, Vila Romana, Pinheiros) e às vezes nos aventurávamos por aquelas bandas. Hoje em dia moro em outra capital mas as lembranças não se apagam.
Nome da minha filha. Eu colocava pra ela ouvir qd eu estava grávida. Nesta versão instrumental está maravilhosa, mais emocionante.
Como assim, versão instrumental? Essa é uma versão vocal, cantada.
É que você não ouviu o vídeo até o final … Após a canção original há uma versão instrumental.
É Vero. Eu ouvi até o final, achei o máximo.❤@@americodochaneto8941
Io ho 79 anni e estou por aqui em 2024 a ouvir sem me cansar jamais...
Musicas maravilhosas ,uma geração de ouro que esta findando , tempos que não voltam mais ,e so quem viveu entende o que eu digo , 75 anos ja se passaram em minha vida ,porém quando ouço estas musicas volto ao passado ,quando conheci minha mulher 1968 ,casamos em 69 ,tempos inesquecíveis ,
Eu era criança e me lembro bem dessa bela música, meus pais sempre ouviam, foi um grande sucesso naquela época !
Saudades de meus pais qdo éramos crianças e nas férias😊 íamos pra casa de nossos avós, ; Eles ficavam tão felizes e nós tbem , hoje é que entendo tudo isso e o porquê de tudo isso ,,,(TUDO ISSO É PASSADO E QUE NÃO VOLTA NUNCA MAIS ) saudades 😢😢😢
😢
Bom dia tenho 72 anos essas músicas fazem parte da minha juventude qta saudade meu Deus
Eu gosto da música. Tinha 11 anos na época. Tocava muito no rádio.
Mas o que mais me emociona é ler o comentário de vcs, são todos muito tocantes!!!!
Hj exatamente 25/03/2024 e eu aqui ouvindo música que podemos chamar de música!! Eu com meus 72 de vida e bem vividos.êta como éramos felizes e não sabia.época de ouro onde o romantismo e o AMOR tinha seu lugar. Ô DEUS!! Quantos privilégios de ser desta fase.e aínda está aqui para ver hj,para testemunhar essa juventude do século 21..que Deus na causa 😊
Eu tenho 73 anos,e ouço até hj as músicas italianas.👏👏👏
Na minha juventude curti muito estas lindas canções Italianas até hoje são muito tocadas o belo nunca morre
Recordar é viver. Quem dera poder voltar aos tempos de outrora para viver toda essa maravilha ,momentos únicos novamente.
ESSA MÚSICA LINDA ❤É A CARA DO MEU IRMÃO ABRAÃO SEADE ❤EU ERA CRIANÇA E SO OUVIÁ ELE CANTANDO ESSA MÚSICA. ROBERTA.. ELE MORREU A 4 ANOS. ELE ERA UM BOM IRMÃO AMIGO E ELE FOI MEU SEGUNDO PAI ❤SAUDADE DE VOCÊ MANO ❤
Ouvindo hoje , dia 19 de abril de 2024 , nasci em 1975 hoje estou com 49 anos mas vivi , namorei , dancei e curti muito essa música e tantas outras , apesar de não ser da minha época eu cultivo boas músicas como essa , sou graças a Deus q eu pude viver um pouco desse tempo q não volta mais .....saudades .
Saudades do tempo que tinha minha família completa. 1963 eu tinha 7 aninhos. Hoje com 68😢
Sim,lembro da minha mãe,minha avó,meus tios, irmão...as pessoas vão se passando e nós vamos ficando sozinhos até passarmos também.
Não seria 61 anos ? Ou também não sei fazer contas ?
@@wilmapolo7578 68 mesmo. Ela já tinha 7 anos na época,portanto é de 1956
Wilma sou de 1956 para 2024, 68 anos. Em 1963 eu tinha 7 anos. 😊
Amo de paixão recordando minha juventude quanta saudade aí se o passando voltasse eu seria tão feliz pena que não volta estou deprimida😢
Boa noite Maryrt HD amomusica italiana Roberta tenho 79 anos ouvir essa música é bom demais obrigada Deus abençoe vcs sempre gratidão ❤
Essa música não envelhece nunca , passe o tempo que passar , ela é como se fosse feita hoje. É muito especial e linda !!!!
Quanta saudade dos anos dourados!!!! Tenho 67 anos, e jamais esquecerei a melhor fase da minha vida!!!! Agente era feliz e não sabia!!! Muita saudade de um tempo que não volta mais!!! Parabéns pra todos que estão ouvindo hoje 28_ 04 _ 24 !!! 🎉😂❤
21 de Março de 2024, ouvindo essa música maravilhosa. O belo é sempre novo.👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Adoro a música, tenho 67 anos, viajo no tempo ouvindo de olhos fechados...❤
Gratidão!!! 🙏🙏❤❤
Roberta: relembrando a minha infância e renovando a alma de quem viveu bons tempos.....
Saúde para todos nós!!!🙏❤️🎺
...e quanta paixão..
Quem explica tanta emoção?
Bons momentos, bons tempos, bons sonhos!
Como é bom encontrar pessoas com o mesmo espírito. Sempre ouço musica antes de dormir.❤❤❤
As músicas italianas fazem muito bem aos corações, são lindas❤
Que saudades dos velhos tempos....tive uma amiga que trabalhava cantando essa música no escritório, olha era lindo ....tempos bons que não voltam....
Essa foi uma das músicas que mais me pediam para cantar e tocar no violão, na década de 1980. Sinto muitas saudades. ❤❤❤
Meu pai veio da italia com 8 anos e eu ouvia muitas músicas italianas que saldades.
Eu 4 de março 2024 76 anos apaixonada pela vida e agradecida por chegar até aqui livre e independente ❤
Estou ouvindo agora em março de 2024, tenho 42 anos e gostei da música.
Estas músicas são para quem ama
É vero
Estou ouvindo essa música que é muito linda estou com 75 anos
Saudades da minha adolecencia tinha quatorze anos recordar e viver ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Musica lindíssima, saudades mesmo deste tempo.
Época mágica em que a Itália encantou o mundo com essas belíssimas canções!
Esta música é belíssima SEMPRE!
Ela n tem idade e nem cabe idade p apreciar esta
preciosidade
Massagem p o coração, p os ouvidos........e sonhar ❤
Que lindo, Elizabeth!
@@77eduardoantunes obrigada Eduardo.
Já vi q vc tb aprecia 1 bela música, n importa a idade q ela foi criada.
Um abraço
Deus te abençoe
Sim, ouvindo e voltando ao passado com belas recordações.
Adoro essa música. Lembra minha infância.
Eu nasci em 1963 ! Nasci , cresci e qt mais escuto essa música mais me apaixono pela música italiana!
Eu ouvindo essa maravilha em 2024.
Música desse nível se eterniza para sempre, é uma canção muito linda.
Quero que essa música permaneça sempre no CZcams porque é muito Bela música amo ❤
Tudo quando é feito , cantado com a alma vai além do tempo. São momentos eternos .❤
Ahh faz parte da minha vida....😢 Ouço várias vezes muito lindaaa essa música!!!
Bom Dia Magyat HD Vídeos.amo as músicas do ídolo Pepino De Capri obrigada Deus abençoe vcs sempre gratidão ❤❤❤❤❤❤
Meus olhos enchem de água, minha família paterna era inteira italiana, meus dois avós nascidos na Itália, infelizmente essa geração ja partiu.
Eu era adolescente e já gostava de escutar músicas de pepino de capri❤❤
Essa música muito linda! Com esse cenário da ilha de Capri é um sonho. Dio é tutto Pio Bello.
Jamas lo olvidsre a pepino sus canciones penetraron el lo profundo d mi corason tengo 72 años y lo sigo escuchando gracias pepino tu amigo
Essa música faz relembrar o passado faz lembrar os sonhos perdidos que ficaram na saudade.
O fato que na maioria das vezes olhamos apenas o passado e não percebemos que estamos tendo essa rica oportunidade de mais uma vez escutarmos essas relíquias musicais, lembrarmos das épocas remotas e sermos " felizes" outra vez.
Boa noite .Maryat amoo tenho 79 anos ouvir Pepino De Capri e voltar aos meus 17 anos kk obrigada Deus te abençoe vcs sempre gratidão ❤❤❤❤❤❤
Que época linda, maravilhosa e feliz. Ufaaaaaa!!!
Uma poesia musical além mar. Ressoa nas correntes marítimas que os ventos sopram para a eternidade.
Gostei das suas palavras poéticas!
@@americodochaneto8941 Obrigada!
Que vida triste!!
Amo muito ❤❤😊
Não me canso de ouvir essa música linda,hoje dia 11 de maio 2024.Tenho 68 anos, ouvindo de são Luís do Maranhão.
Quantas saudades!, o tempo passa rápido nos deixa doces lembranças em nossos corações ❤❤❤❤❤❤❤😢😢‼️Amooooo ouvir músicas me faz bem na alma.....
Emocionante 💖💖😘🙏🙏‼️
Um vídeo completo e maravilhoso. Parabéns, pela inesquecível postagem! As músicas ROBERTA e CHAMPAGNE são duas pérolas da música italiana e, sem dúvida, os dois maiores sucessos do extraordinário cantor Italiano Peppino Di Capri! Eu me lembro bem, tempos atrás, assistindo televisão, a grande cantora brasileira Roberta Miranda dizer à sua entrevistadora do programa, ter escolhido o nome artístico de Roberta - (Roberta Miranda), em homenagem à música "ROBERTA" do Peppino Di Capri! Que essa era a música de sua vida ou seja, a música que Ela mais adorava nos tempos de sua adolescência! Muito obrigado pela postagem e um abraço a todos!!! 😍😍😍😍😍
Linda canção, que até hoje causa emoção.
Tempos bons onde se existia músicas, de excelente qualidade.
Sim Brasileiro ama música linda, onde dias mães 11.05.2024, minha irmã estava falando dessa preciosa música linda linda mesmo ainda não tinha sou 64.❤ Belém Pará.
Adoro essa música, me lembra da minha juventude, quando passou os anos rápido, e Hj estou com 61 anos, que saudades 😊😊❤❤.
❤❤❤ Linda demais! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 e a voz lindíssima ❤️ inesquecível ❣️❣️❣️😍😍😍
Lindaa canção,simplesmente maravilhosa,nas duas versões!!😘👏🏼👏🏼👏🏼💗💛💗💙💗🧡
Eu ia nascer em 64 , um ano depois e curtir muito esta linda musica que mexe nos corações que sabe o que é amar❤🌹💥🌿💥🌹❤
Que lindo todos esses comentários curti e ainda curto esse tipo de música sou romântica e serei eternamente obrigada por me fazer feliz relembrando dessa época maravilhosa ❤❤🙏🙏🤗
Clássico dos clássicos muito lindo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Eu tinha varios discos de musica italiana,sabua e sei todas de cor....adolescencia...😢😢😢😢❤️❤️❤️❤️doi no ❤..lagrimas correm pelo meu rosto,como eu era feliz....
Como é linda essa música, saudades amo ouvir essas belas melodias. Tenho 73, imaginem a época.
Tenho agora 68 anos ouvindo essa música linda amo ❤ sou. Do Brasil
Etoi aca no interior de S.P. ouvindo esta bela canção 74 anos Graças a Deus
Essa maravilha de musica foi a razão do nome da minha Filha em 1981 Hoje estou com 70 anos Graças a Deus 👍👍🙏🙏
Maravilha, anos de romantismo ❤❤
Música 🎶 linda demais, namorei muito ouvindo ela,eta época boa,👏👏💕💞🤩