RARE 1963 European Cup Final: AC Milan - SL Benfica (italian) - Full game
Vložit
- čas přidán 3. 03. 2012
- The 1963 European Cup Final was a football match between Milan and Benfica, held at Wembley Stadium, London, on 22 May 1963. Milan won the match 2--1, winning the European Cup for the first time. Goals by:
Milan: Altafini 58' 66'
Benfica: Eusébio 18' - Sport
.....avevo sei anni e mezzo.....con questa partita scoprii il fascino del calcio.....e divenni tifoso del MILAN.....
RIP
Eusébio da Silva Ferreira, 25 January 1942 - 5 January 2014
Mario Coluna, 6 August 1935 - 25 February 2014
Cesare Maldini, 5 February 1932 - 3 April 2016
Bruno Mora, 29 March 1937 - 10 December 1986. Tragic, only 49 :(
Fantastic to see footage of the entire 90 mins! Legendary players and an important match in history.
For those interested:
21:17 Benfica 1-0 Milan (Eusebio)
1:04:00 Benfica 1-1 Milan (Jose Altafini)
1:12:50 Benfica 1-2 Milan (Jose Altafini)
1:39:21 A.C. Milan become the first Italian team to win the European Cup.
A fascinating and pivotal moment:
1:06:42 A minute after Altafini's equalizer for Milan, Gino Pivatelli commits a cynical foul on Mario Coluna to stop the counter attack, injuring the creative playmaker and putting him out of the match.
There were no substitutions at the time, so Benfica were down to 10 men for the remainder of the game. Milan score winning goal about 10 minutes later.
Nereo Rocco (coach for Milan) specifically brought Pivatelli into the final to man mark Coluna in one of the first examples of a team employing tactics specifically to stop an opponents danger player.
This is an example of so-called "negative" football that stems from a philosophy in Italian football prominent for decades known as the "right of the weak", where lesser teams could be a bit dirty to get the win if needed.
Italian football considered their athletes to be physically weaker than much of Europe so they had to "more clever" than opponents to get the advantage. This didn't really end until Arrigo Sacchi's Milan of the early 1990's.
Jose Mourinho and Diego Simeone, both men who were influenced by Italian football, are examples of modern day managers who employ that tactic to great effect when their teams score a goal and then defend that advantage by dropping deep and employing a "less than pure" method of stopping opposing players.
The foul is still a sore spot for the players in that final. Watch the interchange between Coluna (black dude, white suit) and Milan captain Cesare Maldini (right, blue suit).
Journalist Gianni Mina (left, dude with mustache) comments on the roughness of the foul and asks if, 24 years later, if Maldini will say if the foul was ordered by Rocco or not. Maldini says no, Pivatelli did not intentionally injure Coluna, but it was definitely a foul.
Coluna angrily says to look at how far away the ball is when the foul is committed; still of the opinion he was taken out in cold blood in order to stop the creativity and flow of passes to Eusebio, Torres, Santana and Augusto.
The woman's voice is the Italian-Portuguese translator for Coluna.
Portugal actually did something similar when they played against Brazil at the 1966 World Cup. In that game, the Portuguese player João Morais was tasked with marking Pelé, committing several fouls against the Brazilian star player, for which he was never cautioned or sent off. Portugal would win the game 3-1, with two goals by Eusebio.
@@Atombender But...Pelé was injured since the game with Bulgária, he shouldn't have played against Portugal..also the Brazilian team was getting very old,had few chances of passing to next stage.
Thanks for the info. It was a fun read.
Benítez: de los grandes jugadores peruanos de antaño olvidados por casi todos en nuestro país.
Talento como nosotros no lo tiene nadie compatriotas, no olvidemos eso...
Grande Benfica !!!!🇵🇹🇵🇹🇵🇹🦅🦅🦅
Avevo 12 anni . Grande vero centravanti moderno Altafini. Ancora adesso quando vedo una squadra in difficoltà, mi viene da dire : fate entrare Altafini. E migliore commentatore tecnico, troppo bravo per televisioni di raccomandati.
Qué tal línea: Benítez, Maldini y Trapattoni.
Cómo no sentirse orgulloso de Victor Benítez!!!
Aplausos san siro, es parte de tu historia, ha iluminado al mundo con el N° 4 en el primer equipo en levantar al cielo la copa de campeones de Europa. Grande Victor Benitez. Anulaste a Eusebio, el mejor jugador del mundo en ese momento.
INCREIBLE QUE SIENDO UNA DE LAS LEYENDAS VIVIENTES DE AQUEL MILAN CAMPEON, ASI COMO DE ALIANZA Y LA SELECCION PERUANA, NO SE LE BRINDE UN HOMENAJE ACA EN PERU COMO EL MERECE.
Y Maldini quasi mata a Coluna,por eso Benfica no gano esta copa..
Víctor "Conejo" Benitez , El Unico peruano Campeón European Cup Final was a football (Trujillo - Peru)
PIZARRO GANO
Gracias por esta joya !
Thank you!
Víctor "Conejo" Benitez tremendo jugador...
Sono brasiliano e Grêmio, ma io sono di Milano sostenitore anche grande Milan!
Cincummm
VICTOR BENITEZ, PERU! GREETINGS FROM LIMA, PERU, MY ITALIAN FRIENDS! =)
Grandi campioni grande società. Grazie.
LIKE FROM ELSHAD COUNTRY AZERBAIJAN BAKU CITY. THANK FOR THE VIDEO
Due gol del grande Mazzola per i brasiliani e grandissimo Altafini per gli italiani.
Grande Milan.
Soy del 96; nunca me habian hablado de Benitez mi padre siempre me resaltaba los que jugaron el mundial de 70 y 78, no conocia sobre este gran jugador hasta que vi el comercial y dije como me hubiera encantado verlo jugar, pense que seria imposible encontrar el partido de la final de 1963 por eso no lo habia buscado hasta que hoy por curiosidad dije lo buscare y llege aqui. Gracias al crack que subio esto.
Happy birthday, Cesare.
Beppe Viola nel 1963, storia
beatifull
NICE
My pleasure.
BENFICA!
Grande squadra.
Quando la gente era piu genuina
Word! :)
Campioni irraggiungibili!
Well, Dave MacKay never played for Dundee. He went from Hearts to Spurs. It was the great Alan Gilzean who played for Dundee, he also went to Spurs.
benficaaaaa
GRANE EL CONEJO VICTOR BENITEZ
Grande Benítez, se encargó de marcar a Eusebio quien era el mejor en su puesto en aquel momento.
@kate78080 You are right Kate.. Forza Milaaaan!!! In italy we say... Dalle Alpi alle Ande un gran grido si spande... FORZA MILAAAN!!!
Commentators: the famous Nicolò Carosio and the unforgettable (so young at that time) Beppe Viola.
Did Dundee have Alan Gilzean playing for them then? Or was it Dave Mackay?
اللي جاي من عبدالله البدر لايكك
الي جاي من المستقبل من طرف عبدالله البدر لايك :))
Italians knew that had to stop Coluna,the team motor..and José Augusto, the right winger
Germano didn't played,the best central back in Europe between 1960 and 1965!!
Hello there, Mr. I'm a Benfica fan, but I have no knowledge about the preliminary rounds of the 1962-63 edition of the European Cup. Could you tell me what happened in the matches between Dundee United and AC Milan?
the typical british frustrations. When italian football mattered more than it nowdays matters , britons complain because they lost and so they say it is not valid like the children when they don't win the games they are taking part in.
In Italy 5-1 for milan in scothland 0-1
21:13 Gol Eusebio
1:03:50 Gol Altafini
1:12:50 Gol Altafini
Benfica gigante europeu.
Unfortunately the Guttman's curse carries on, goes on.
@@Faber9722 NON DIRE CHE IL BENFICA NON ERA FORTE, PERCHE TUTTE LE SQUADRE CHE AFFRONTATO IL MILAN SEMBRANO GIOCARE UNA SPORT. TUTTI FACILI TI DICONO
Quel Benfica era fortissimo, no forte, era campione in carica, poi la leggenda vuole che il loro allenatore, scontentato dal rinnovo dell'ingaggio o dal mancato rinnovo del contratto ( non mi ricordo il dettaglio preciso) inviò una sorta di anatema al Benfica o forse a tutto il calcio portoghese, in base al quale il Benfica non avrebbe più vinto finali. Ma queste cose forse sono nate così, proprio per essere sfatate. NON DEVI DIRE A ME CERTE COSE, LE DEVI FAR CAPIRE A TUTTI I POVERETTI CHE DISPREZZANO IL MILAN E SMINUISCONO LE NOSTRE VITTORIE , perché loro certi traguardi con le loro squadre o non li raggiungono mai, o non li raggiungeranno mai o se ci riescono, gli succede una tantum.
Per cui oltre alle solite puttanate trite e ritrite senza essere suffragate da alcuna prova del compra e vendi (NOI COME COMPRAVENDITA ABBIAMO SOLO COMPRATO SEMPRE i più forti per vincere. i FENOMENI CHE GLI ALTRI NON HANNO) SCAPPANO FUORI CON LA VARIANTE DEI ROSICONI FALLITI è o smInuire il valore degli avversari del mILAN O DIRE CHE QUELLA NAZIONE ERA SQUALIFICATA O CHE NON DOVEVAMO GIOCARE LE COPPE PER VIA DI CALCIOPOLI. Si informano solo su quello che gli pare, Basta che gettino in discredito le vittorie del Milan. ECCO LA LORO MISERABILE CONDIZIONE DI TIFOSI, NEMMENO DI SPORTIVI. Quindi non hai bisogno di dire a me tutto ciò. cHE MI METTO A SMINUIRE LE VITTORIE DEL MIO MILAN??? ANZI DEL NOSTRO MILAN???!!!!!!
@@Faber9722 it seems the curse was: "not in a hundred years will Benfica be european champions back to back without me" i would settle with just another single cup eheh. Viva o Benfica!
عبدالله البدر....
Ma che fuorigioco fuorigioco 😳 .
البدر 👍👍👍👍
Q.E.P.D.. Victor Benitez.. arriba Peru
*عبدالله اابدر :)*
os dois perderam para o santos fc!!!!!!
O Milan foi garfado em 63 ALMIR PERNANBUQUINHO JOGADOR DO SANTOS DIZ EM ENTREVISTA QUE O JUIZ ARGENTINO ESTAVA NA GAVETA 😕
1:05:23
MILAN MILAN MILAN MILAN MILAN MILAN
Altafini in offside
Non conosci le regole?
1963 e già padroni d'Europa
73stefanosb meglio che ora non parliamo....
milanista anche tu o di altre squadre???
Humberto e Raúl made alot of mistakes..if only Germano wasn't injured...
al pacinos thumbs and toes ?
MILANNNNNNNN!@#$
Milan cheats.
Cheats? ? ? Why
Yep when it comes to cheating, in Amy sport, it's hard to beat those Italians
what kind of cheating are you talking about ?? Milan - Dundee United 5-1 ( and I love scottish football, and I also I consider it also greatwer than the English football too ) and Milan- ipswich 3-0.Where are your proofs??? A kind of hatred and despise that stems from the simple ancient prejudices towards the italians??? Find proofs , then you are allowed to talk. Crushing victories are the ones of Milan, the rest is boredom.
Io Presente grande. Gioia