What not to do in France (in french with subtitles)
Vložit
- čas přidán 10. 04. 2014
- Don't hesitate to check out my blog : antastesia.blogspot.fr/
If you want to see more pictures, travels, posts about literature,music&life in general.
Add me on Facebook : / antastesia
Follow me on instagram : username : Antastesia
Tumblr : / antastesia
Twitter : / antastesia
As an American who's been a tourist in Paris, Nice and Montpellier for a few days each, I can definitely attest that saying "Bonjour/Au revoir/Merci" anywhere and everywhere you go and to everyone you meet is a MUST in France, especially in Paris. The treatment you get from people is like night and day. Once in a while I would forget to say these three magical words, and people would act really rudely. Also, speaking French at the beginning also makes French people far more willing to listen and help you. I memorized one line that's gold in France: "Je ne sais pas parler Francais. Parlez-vous Anglais?" More often than not I would get someone smiling at me, and then they would start speaking English to me and I could then ask what I wanted. I think most French people just appreciate that I was willing to speak in French with them, and that I had asked them whether or not they could speak English in their own language. Most French people I met are fine with speaking what little English they knew as long as you introduced yourself correctly.
+Luboman411 I cannot agree more! I had the very same experience.
I am a polite person by nature so it comes easily and a no brainer to me. I noticed such a difference in treatment toward myself compared to the kind of treatment other American acquaintances had when visiting France.
We are guests in their country and how rude Americans must look when visiting without saying the most basic polite phrases such as good morning, thank you, hello even!
+Luboman411 "Je........." I'm sure there was meant to be more to the sentence.
+Luboman411 You are a genius. Thank you ! :D
+Luboman411 i think it s a universal feeling to like more someone that speak a bit of your language, if i see a foreigner in France i ll help him even if he don t know a french word, but having been working in uk for some years i notice that among my british friend those who could pronounce a word or two in french have become more familiar to me, but sometimes i didn t like it first because my mind was in English and i could not understand those words as my mind was really into English, and sometimes i get tired of people saying stupid sentence like " vouler vous coucher avec moi ce soir" especially from customers
+Luboman411 There are people who live in America who don't know English, but no one excludes them or ostracizes them. There is no obligation to learn a language, especially if you are visiting for just one week! No need to be a jerk or take it to heart.
As an American, I've never had any trouble in France, even though I was young the first time I went. How you are treated is directly proportional to how you behave there, which make sense. If you are polite, they are polite. :) I did see many rude travelers get sub par service or responses, but honestly, they kind of deserved it. Just because being a rude and self entitled ass is the norm where a person originate doesn't mean it is everywhere! If you make any effort to fit in to local culture, you shouldn't have a problem at all. Every time I hear someone complaining about how they were treated in France, the first thing I think is, "Well, what did you do to piss them off?"
The way a person acts isn't always equivalent to where they live. Americans come to France that are assholes. On the other hand there are very respectful and warm Americans. Just like there are rude French and there are friendly French. These generalizations are all misleading at best.
***** Do you know what a generality is? Obviously it does not mean "always" anything. It's a statement on the majority. There will obviously be outliers in any general case. As such, they are not misleading at all, instead offering insight to the preponderant disposition. Also, I did not qualify my "rude travelers" statement by limiting it to Americnas. I just said rude people get rewarded in a likewise manner.
My friend you found the key of relations !
***** Bullshit dude, amurrricans arent rude, just because we got guns and beer and NASCAR MAYN!!
Please, could you explain to a froggie like me what you mean by rude ?. Friendly.
One time I asked my friend if they knew how to speak French. They replied with, "Je suis un canard." I don't think they _actually_ know French.
+Evan Biesaga hahaha
+Evan Biesaga if they said " je suis un canard" it means "I'm a duck" but if they said "Je suis un connard" they said "I'm a c*nt"
+Satan himself so in English
you are a Duck
Which isn't particularly helpful either way!
perhaps your friend was actually a French duck!
wearing a white t-shirt with white subtitles is no no in every culture
Il faut comprendre aussi que Paris c'est très différent du reste de la France. J'ai même entendu un de mes profs de français dire "Paris n'est pas la France" quand j'étais en France cet été. Bien sûr il faut toujours être polis, comme partout dans les pays occidentaux, mais à part ça, étant américain je trouve que la France est un pays simplement formidable. Les gens étaient polis, sympa, etc. et la manière dont tout est fait en France est vachement logique. La plus grande différence c'est les restaurants. Les Américains ont parfois des attentes qui ne s'alignent pas avec ceux des Français. Par exemple, un bon serveur aux États-Unis est sympathique, accessible et intéressé à ce que vous faites, mais en France c'est plutôt mieux si un serveur est un peu absent et vous laisse manger tranquille. Moi je préfère les restaurants français, mais tout le monde n'est pas moi. **Le français n'est pas ma langue maternelle donc si j'ai fait des erreurs n'hésitez pas à me corriger. Merci !
***** "c'est très différent DU reste de la France", le mot occidentale s'accorde différemment au pluriel, on dit "occidentaux", " je trouve que la France EST", "vous laisse ~de~ manger tranquille", and just a few others errors but i couldn't really explain it so, here you go :D you speak French really good actually.
Merci ! Les erreurs dont vous ne savez pas les corriger sont-elles plutôt comme la structure des phrases ? Le plus dur pour moi est d'exprimer mes pensées comme un Français. En tout cas, merci bcp pour la réponse !
***** désolé, je suis un peu fatigué et je viens de relire et il y a pas vraiment de fautes que je peux pas expliquer, ça devait juste une impressions que ca sonnait pas bien mais en faite si, a part ces fautes ci auxquels j'ai pas fait attention a la première lecture : "mais a part ~de~ ca", "un de mes profs de Français dire", "intéressé a ce que vous faites", "un peu absent (sans e a la fin)", mais ca reste des fautes mineur et je le trouve votre niveau de langue excellent. Concernant la structure des phrases elles sont correcte a part une dans votre réponse, j'aurais plus tendance a dire " le plus dur pour moi est d'exprimer ...".
Depuis combien de temps étudiez vous le Français ?
J'ai commencé à étudier le français il y a deux ans après mon premier séjour en France (2 semaines à peu près), mais j'ai pas fait grande chose à cause de mes études. Je n'ai jamais pris un cours de français au lycée parce que mes amis qui le prennent m'a dit que c'est mauvais et le prof ne parle pas bien la langue. Le prochain été j'ai voyagé en France pour la deuxième fois pendant trois semaines. Cette fois-là j'ai parlé plus souvent que la dernière fois. Quand je suis revenu mon français était peut-être A2.1. Bon, pendant l'année lorsque j'étais au lycée, j'ai lu en français plus souvent, j'ai écouté la musique française (genre Stromae), mais à la fin de l'année scolaire, je ne faisais presque rien encore à cause des études. En ce moment je viens d'étudier en France à une école pour le français pendant un mois, qui était enseigné complètement en français. Je parlais français toute la journée, vachement bien pour la pratique. Quand je suis arrivé à l'école j'ai passé un test qui a dit que mon niveau de français était A2.2. J'ai passé un autre test après trois semaines et mon niveau avait amélioré jusqu'à B1.2. Bref, mon histoire de mes études françaises est un peu bizarre comparé à celle des autres, mais finalement je suis content de mon niveau. Bon, désolé d'avoir écrit un roman, mais il m'a servi bien à organiser mes souvenirs et pratiquer un peu. De plus, merci encore de me répondre et de me corriger !
***** Je dois dire que tu te débrouilles très très bien, certains français ne seraient pas capable d’écrire comme tu le fais. Il y a quelque fautes comme "mes amis qui l'ont pris m'ONT dit". Ensuite tu ecris " Le prochain été" donc un futur, avec "j'ai voyagé" qui est du passé, du coup soit tu écris si c'est l'été passé: " L'été dernier j'ai voyagé en france...." ou alors si c'est l'été prochain, ou l'été suivant, tu écris " Le prochain été je vais en France (je pars en france)". Dernière chose, "J'ai passé un autre test après trois semaines et mon niveau S'EST amélioré (ou s’était). Dans ce cas là on mettrait plus S'EST améliorer parce que tu as toujours ton niveau, on mettrait S’ÉTAIT si tu avais perdu ton niveau.
Apart ca, rien a redire, ;)
was a bit hard to read some of the words because of your white shirt, lol
exatcly
Nolan Lafrance I dont know how to speak french but i noticed that translation was wrong because ı nearly can't understand the what they saying in translation and thats annoying!.
I didn't need to read the subtitles, and it was fine :')
Yeah totally 😁😁
I have been to Paris and to the South of France many times. The people have always gone out of their way to be polite. Thank you, French people! I have always enjoyed my visits!
I arrived to france( Marseille ) yesterday and I gotta say people here are super nice and really helpful.
because we are nice with stranger. When I see a stranger no matter from where he from I absolutely want to know her/him and help her/him :)
But with others french.... "Hello and Goodbye" just that.
+SENZEN i see.
thanks but we know it already
Parisians are not very moody, you may see few of them, they are some of the nicest big cities people. However I can safely say the rudest people I have encountered so far are the New York city people, extremely disappointing, and I have been in NYC multiple times for professional reasons, but that does not mean that the whole NYC population is that way, *absolutely not.*. I was very pleased with people in Philadelphia and Los Angeles.
Paris is hell. Marseille is purgatory. Bretagne is paradise ! ( entre les premiers qui ont tous les monuments et les deuxiémes qui ont toute la météo, il faut bien que je trouve un slogan pas objectif du tout, pour que les gens viennent chez nous ;-) )
Part of the reason I love France is because everyone IS more reserved and quiet, which suits my personality. You don't have to worry about strangers starting a conversation with you in public, or making small-talk with ANYONE.
You don't have any of that fake happiness that service workers put on in the US, to the point you think they're going to propose to you they're so over the top. They don't smile at you 100% of the time, or come by your table and check on you every 2 minutes.They let you be unless you ask for them, which is a policy I would prefer all service workers in the US to adopt.
I despise it when I'm in a restaurant in the US and the service workers won't leave me the fuck alone. "No, everything is not okay because you won't let me enjoy my meal in peace."
Europe in general with making small talk in public, it is better to be more reserved for privacy reasons.
The restaurants in the U.S are extremely friendly, true. That is probably because they get paid very low hourly and depend upon tips to make a living and for that reason waiters/waitresses tend to be overly nice. Unlike France or Europe, the service workers are paid sufficiently to not give a shit whether you want your water with or without a lemon. Of course it depends on the person :D
Well that's how we were raised. No , it's not about the tips, well not for me for sure. If you lived in the US you have always made a small talk with a stranger. Smiling at people and complementing random people that's all normal to us.
"Part of the reason I love France is because everyone IS more reserved and quiet"
No, this is for Paris. In France, generaly, people are NOT quiet or reserved.
They are ._.
Nah in france you pay to get scream at in the cafe LOL.
If you speak French as a second language expect to have people laugh at and correct your French constantly. I'm Canadian and have lived in the North of France for about a year. I'm an anglophone but am bilingual and this happens daily. Don't take it too personally, they don't think they're being rude!
This! Yeah at first I thought it was really annoying, and to be honest, there were some times where people actually laughed at me and said somethings behind my back and I really got pissed, but once I decide to just speak english they get flustered and can't keep up with me so I just tell them the obvious that not all people were born french . With time I learned not to worry about it so much, I let them correct me as long as they don't laugh at me or disrespect me . :)
correcting a language is the only you can be shure it will be spoken correctly. You should respect the language you speak, even if it is your second language.
True. I smile and appreciate them. They want me to present myself at a high level, I accept it with grace
J'avais jamais vraiment percuté qu'ailleurs le bonjour/merci/au revoir était plus rare... jusqu'au jour ou j'ai vu ce qui semblait être un petit américain juste dire "un coca" en se plantant devant un comptoir. Ça m'a vraiment choquée sur le coup. O_O
En Irlande c'est systématiquement le "Hi" et puis le "How are you ?", mais curieusement ils ne s'attendent pas à avoir une réponse
Tinousewen C'est bizarre, j'aimerais bien aller là bas quelques jours une fois (en fait la Grand Bretagne et l'Irlande me font rêver, si je peux plus tard j'aimerais me faire un genre de grand tour des capitales avec quelques autres villes connues)
+Idukr J'avoue que lorsque j'étais en Angleterre, les gens me regardaient bizarre parce que j'étais un peu trop "affable" avec les inconnus, c'est à dire "merci" ou "bonjour bonjour" :'). Mais effectivement je me suis rendu compte que le "How are you" ou "you're alright ?" était plus pour la forme !
+Idukr Au Népal, contrairement au reste du monde, les Français sont jugés très (voire trop) polis, parce que justement on dit toujours Bonjour/au revoir/s'il vous plait/merci. Il n'y a pas vraiment de formules équivalentes en Népalais.
Laetitia Régnier A ce point ?! O_O
In France, a hug is too much. In America, la bise is too much.
yeah i am from Montreal we do "la bise" also it is weird when I leave Quebec and I forget that people do not do that. I speak English with no french accent so people think i am weird when i come in for "la bise" most people shrink and look at me like some kind of pervert.
In Brazil, we do both. Maybe not men (or all of them, some do) but women definitely do both.
***** My aunt came from Mexico and I gave her a hug, then she grabbed my face and she smeared lipstick all over my cheek, haha
stormkern
The thing i hate here in Brazil, is when i get late in a event, and there is like 20 people already sitted in a table, and i have to kiss everyone lol.
Bia Carvalho hahaha I don't! I just throw a 'hey, everyone!' and sit down xD
My wife and I travelled in France for our honeymoon and we thought all the French people we met were wonderfully polite and friendly. However, we did notice that a lot of tourists refused to use French even for simple things like 'hello' and 'thank you' which we found annoying, so I imagine the French people found it very annoying. We always said 'hello' in French first and then asked if they spoke English. Putting in that bit of effort makes everyone see that you're being polite and respectful and they will be just as courteous to you, even if they don't speak English.
Thanks you, i approve totaly, it boring to try to talk english in OUR contry. People need to make some effort. We can be nice but we need some respect to our own culture.
Sorry for my english.
I agree to that too. I live in Paris, I saw a considerable amount of tourists asking stuff, but I don't remember any of them asking anything starting with "bonjour". Even if your pronunciation is wrong, seriously it's ok, try it : that will almost always please the person you talk to.
You have to consider that that person might not understand neither speak english, and would feel uncomfortable or even ashamed that he doesn't understand what you said. If you start your sentence in french with just 'bonjour,' he might feel a bit better, maybe for example because you remind him that he's just the same as you : he's just not speaking the same language & that's all.
He may also be a jerk, or he may had a bad day, or he may be shy, whatever, don't forget you're still dealing with human people here :-)
I'm very impressed. All I can perceive or conclude is that France is a high cultured country, the people is very educated and value the manners. I think a french person would go crazy in a country like mine (Colombia) or all Latin America. In contrast people here is VERY warm and generous, the cultural manners are not strict, places like public transport are a total mess. I'm currently learning french because I love this language (all romance languages actually) and french culture is getting very interesting.
Bonjour, je m'appelle Estee. I do not know that much French so sorry, I am really excited to learn it next year in school. J'ai douze ans. I have loved French from when I was nuef ans, and I have loved it ever since. I think the language is beautiful and I really want to live in France when I am older, or a place that speaks French. Au revior! 🙂
Stop to think Paris is the only town in France because in the south of France there are a lot of beautiful towns, even more than Paris. Sorry for my English.
Name some! I'll be in France for a few weeks starting next month, looking for things to visit :)
D Stud Toulouse is the best southern city :) then you have Bordeaux, Biarritz, Marseille, Nice, Toulon and Monaco ( I know it's not French but you can go there anyway ). And I agree with Cléa, people tend to believe that France=Paris but it's not true and believe me, Parisians are very very very rude and arrogant. It's unbelievable how disrespectful they are.
Nicolas Filippi You are french, right ? :) Aix-en-Provence is also a beautiful city :p But Marseille is not a beautiful city :$ (I live near so I know what I'm talking about) :D
Cléa Vdl oui oui je suis français. Bon je suis jamais allé à Marseille mais des photos que j'en vois sur Internet, je trouve ça joli mais après je sais pas.
C'est parce que sur internet ils montrent les alentours de Marseille (je l'avoue c'est très joli) mais après quand on rentre dans la ville, il y a des déchets partout, les rues sont dégueulasses et vaut mieux pas aller dans certains quartiers x) En tout cas moi je conseil pas cette ville aux touristes :)
I'm a native New Yorker and our subway is the same way as the metro but tourists think we're rude too haha. I think if you visit somewhere just have respect for the place and don't treat it like it's your personal playground and you'll be okay. Too many tourists think big cities are Disneyland and the residents are there to serve them.
+sinistralwing right? People think that there are too much rules for the subway in big cities. But big cities often mean "big" jobs or "big" schedule. In subways, the residents are tired and just want to go home xD
+sinistralwing I'm always having to tell tourists here in DC on the metro to stand to the right walk on the left on the escalators. They just stand there on the left side being great. I'm not very nice when I get right on them and tell them to move. I hate tourists--they are always in the fucking way.
+Lowly Sparrow A Black NDN, actually. Muscogee to be specific. ;)
+Kendahke M I'm from DC and was about to chime in too! I tell friends and family to avoid Metro at rush hour. I've definitely told people "excuse me; stand right". If you know who to ride a metro/subway you can function anywhere.
sinistralwing I recently went on a trip to New York and I didn't find anyone rude. It's probably just the people that expect to be treated like royalty that complain.
I also live close to Disneyland and have been there dozens of times. We get annoying tourists too blocking the paths and such. At least we're not going anywhere important! I can see how tourists get annoying in the subway and streets
I'm American - Californian, actually. I was in Paris for two-and-a-half days in 1996. It changed my life. I felt like I was finally 'home'. I noticed everything, especially how easy it was to spot Americans. We are so big - our luggage, our jestures, our voices - that we occupy any space we're in. As soon as my foot hit the cobbles of the Rue du Seine, stepping from the taxi, I felt myself changing. I instinctively became quieter, reining in my movements. Incidentally, the Metro was my favorite experience. I went all over the city riding it. Again, it made perfect sense somhow. There's a fine line between respectfully acknowledging others' presence and invading their mental and physical space. If I believed in past lives I'd suspect that I have spent some of them in Paris.
Just came back from Paris a third time, and people have Always been Very helpful, Polite, Courteous, and Thoughtful. One french muslim man bought me a tram ticket when he saw me having trouble at the machine, another stood in the rain giving me directions. SO surprising for such a busy city! I'm American, and i try to represent Americans as good tourists, lol. I was in the metro, and an American woman tourist asked a French girl for directions. The girl was so courteous, spoke English, and helpful, but the lady did not even thank her and even said "oh yeah, yeah, i see it now." i felt so bad...
Great vid! I think some tips about the people who pretend to be deaf, beggars who are not really "poor", etc. would be great too, but still great vid!
French is such a beautiful language 👌🙌
Merci pour nous, les français et je vous retourne le compliment! (Tank you for french and I return the compliment (it's english? 😰)) #french
Ikr! Proud to know how to speak it🙌🏼❤️ Do you speak French too?
Tu es un baguette hon hon hon!!!
Breah Beazer ça te plait quand j'écris en français? " you like when i write in french?" lol
. tu es une baguette* x) that line have no sense x)
J'adore les français du Sud qui viennent cracher sur les parisiens, a croire que vous êtes parfait vous ! Bien sur que beaucoup de parisien sont stressé mais en même temps qui ne le serais pas ! Y'a rien de plus stressant que de vivre dans une grande ville ! Pourquoi pendant les vacances on va dans le sud ? C'est tellement plus détendu, cool. Mais faut arrêter de dire que tout les parisiens sont méchant et stressé c'est pas vrai "--
Oui la politesse c'est très important chez nous (en France) mais je vois pas en quoi c'est mal ^^ D'ailleurs en Asie c'est encore plus fort le respect et la politesse.
Les règles pour le metro encore une fois c'est une question de politesse d'ailleurs il y a les mêmes en corée du sud notamment.C'est fou parce que nos "coutumes" et nos règles sont mal vue de ce que je vois dans certain commentaires alors que en Asie personne ne s'en plains de leurs règles ? Pourquoi ? ^^ Quand on va dans un pays ca parait logique de s'adapter .. sympas la vidéo en tout cas :)
La vidéo n'était pas une attaque aux parisiens, elle permettait juste de prévenir les potentiels touristes qui aimeraient aller sur Paris (ou en France) des "coutumes" pour se faire bien voir!
Je parle des commentaires pour le plus gros de mon message
Dainty Raspberry Aie Aie Aie les grande ville, je ne supporte pas ça. Deja que je sort que pour faire des achat, alors si en plus c'est la galere, mais c'est meme pas la peine. Je plains ce que sont sur Paris ou dans une autre grande ville. Il n'en reste pas moins des gens tres sympatique.
Thibault Timsi Et bien moi je m'y s'en bien tu na pas a nous plaindre car je pense que sinon on partirait tous ailleurs rien que pour le loyer ...x/ J'adore les petites villes ou les campagnes etc mais plus pour des vacances moi j'aime quand ca bouge (pas trop non plus, un juste milieu c'est bien après faut bien choisir sont quartier) donc bon c'est pour ca qu'il en faut pour tout les goûts ^^
Dainty Raspberry merciii!! enfin quelqu'un qui réagit! Les francais du sud qui attaquent les parisiens... pff c'est pitoyable -_- j'en ai marre de tout ceux qui critiquent Paris! On a des habitudes différentes et faut les respecter, je vois pas en quoi c'est mal ...
Pour les pourboires par contre non, on est pas obligé d'en donner. Vous pouvez, mais personne ne va vous regarder de travers si vous n'en donnez pas
Chez le coiffeur il vaut mieux en donner, on se souvient de vous et vous attendrez moins lorsque vous y reviendrez ( petit conseil amical).
Mdr nimporte quoi
Ou pas, chez le coiffeur, resto et autre service que l'on peut trouver, je laisse toujours un pourboire de 1 à 2 €
Question de politesse et de remerciement. (Le fameux euro symbolique)
Dans un restaurant ou dans un bar il est normake et meme tres fortement conseillé de laisser un pourboire lors d'un oayement en liquide, ca oeut mele etre vu comme tres malpolie de ne pas le faire. Je sais qu'il est moins commun de le faire à Paris (en tout cas qu'en j'y suis allée j'ai peu vu cela) mais c'est courant à peu pres partout .
ah ? Perso je viens de Rennes et je n'ai jamais vu quelqu'un laisser un pourboire à qui que ce soit, à part dans un bar parce que c'était noté sur le menu...
A few months ago I had a French summer intern visiting my workplace in the UK for a few months. On his last day, he gave me "la bise", one on each cheek. Being of Chinese culture, I must admit it felt weird, but I realised that it is his culture and he was just showing me how much he valued me as a friend. So I didn't mind.
I know someone who went to France several years ago. She told me that French people love it when Americans speak French to you and that French people respect them more. Is that true?
generaly, we like all accent. ;)
That coincides with my impression also.
We found it "cute" but I don't think we respect it more than others
I think that's because many people think that it's kind of ignorant to go in a unknown country and then don't even try to speak the language that is spoken there. But in my opinion everyone enjoys it, when you can talk in your own language with a tourist, who comes to your country, but it's not like they'll adore you because of that. :)
Ceila Spiegelhalter That is great information. I am wanting to go to France on a vacation.
I think as Americans we are louder because we have more space physically and need our voices to carry farther. As a quiet person with sensitive hearing I notice that we are very loud a lot of the time and I tell my boyfriend to be quieter when he talks to me because I feel like he's shouting. Once on a train in France my friends and I were told to be more quiet so we were essentially whispering and we were still getting looks. I think there's definitely tension between the French and Americans recently for political reasons but I really love France and the people. I was taunted by drunk people who could only repeat "Bush" over and over again but I don't let it bother me because I was too young to vote anyway and I never supported his behavior towards France. I miss France so much. You're lucky of you live there or visit frequently!
Bush is the shit that made the public opinion in France towards the US drop by 25%. Hopefully you elected Obama guys :) now it's like it was :)
Mario Silva ...holy... I'm Canadian but still.....A+ on people skills
ImpCaesarHadrianvs Yeah, you like commies.
mp3hipnozy ?
Don't pay attention to idiots. Every country on earth have some. Drunk people repeating "Bush" over and over only prove their lack of knowledge about the US (and this is true for other people about other countries either).
We can't judge a whole country and population by its President, regardless how good or bad he/she could be. It might exist some tension between countries elites, due to some B.S. geopolitics... but there's no tension between people, not between French and Americans, and not even with other countries such Germany, UK, Russia, Japan, China, you name it.
Some Elites would love populations to fight against each other, but let's be smarter than that. Let's step forward, shake hands and live all in peace. We're all different and that's what makes our specie, the human race, very rich. Therefor, we have so much to learn from others.
My 2¢
Dans quels pays ce n'est pas une norme d'être poli avec les serveurs ou personnes qui travaillent dans des magasins ? Hahah
dans certains pays ce n'est pas vu comme malpoli de claquer des doigts pour le serveur, de ne pas dire au revoir ou autre...
Claquer les doigts pour le serveur ? Ça c'est nouveau pour moi.
C'est dans quel pays ? C'est bizarre ! Moi je viens de l'autre côté du monde, d'un pays très pauvre (Salvador), mais jamais j'aurais pensé que cela soit vu comme quelque chose de normal...
En Israel, par exemple. Tout est permis dans les cafés et restos, ils ne te disent même pas merci si tu leur laisse un pourboire. D'ailleurs tu ne le fais que la première fois..
+astel graaf c'est assez... chelou
+astel graaf beaucoup m'on décrit l'israël comme l'enfer. Je me souviens de deux infirmières qui avaient fait leur Aliya, bah elle ont préféré immigrer une 2ème fois. ^^
I love France. I am British but France feels like my second home country.
Sorry about Brexit.
Dan Goodbad your are not culprit about the brexit i live in France and I love british people to
Well I did vote Brexit, but I only because I hate the EU. I love Europe, especially France.
Dan Goodbad And I love British people! :D They sound so nice!
"What not to do in France" - pour énumérer il faudrait un annuaire ! mais ne soyez pas inquiet vous les étrangers, la France est invivable surtout pour les Français, pour les étrangers généralement c'est un paradis.
Oh purée, tu m'a exécuté par rire! ^^
The tips in France in not common because it is already included in the bill, and the waiter has a salary. His salary is not from the tips. you can give it if you are very happy with the service
Ulujmf
That's like that in Paris maybe but everywhere else, the symbolic tip is really important, you can be seen as really impolite if you don't do it
Hervy Maxime
Je suis francaise aussi. Je vis dqns le Sud de la France. Et si, la politesse exige que tu laisses un pourboire. Tu seras vu comme tres malpolis si tu ne le fais pas. Mais apres chacun ses choix hein.
No, tips are TIPS included in the bill. Waiters have a salary and get sometimes complimentary tips. What is on the bill (the check in USA) is VAT, a tax paid to the state.
@@ThierryC2373 I agree tip is not mandatory at all .. included with the price ever.. that's probably the reason why french people when they visit foreign country have the reputation to be particularly tights on tips
Heres a few ideas from what I learned of moving to France, (I have no idea if you've covered these things before) -
-Tabacs are the only places that sell tobacco products, do not be embarrassed when you walk into a supermarket/shop and cannot find the Cigarette/Tobacco area. Look for the big red Diamond saying "TABAC" while walking any street in France, that is your destination :) (this includes E-Cigarrettes)
-Someone will eventually ask you for a cigarette or a light, always carry a lighter! Its a great way to meet people
-The French do not get enough respect for the English they speak, but many French people will not be confident enough to speak to you in English even if they are very good and may just want to avoid it and go home to their family - AVOID STRESSING FRENCH PEOPLE IN ANY WAY ^^ The Metro and RER can be stressful for Francais that work hard for their families, try not to bother anyone if possible, they are familiar with Tourists but if you make effort to speak French with a good accent, and show you are trying, you will be treated with more respect.
-Carry tissues and cover your face whenever you sneeze or cough, and as mentioned - DO NOT constantly "sniff" :D Blow your nose and get it over and done with, for the benefit of everyone
-Prepare your train and metro journeys with the Android / iOS applications, they are very straightforward and will make things easier.
- Do not assume that "Rive Gauche/Droite" means "left" or "right" of the City you are leaving from. The "Droite and Gauche" tells you what side of the River Seine you will arrive at in Paris. Alternatively, just make sure you know your route before you leave or things could get very tricky later in the evening - Par example, Taxis may refuse to take you to certain areas. If you live in (or are staying in Paris) you will probably be okay, but if you want a Taxi from Paris to Versailles or any other "outer area", they may just say no. Also, if youre being loud and obnoxious. Taxis will immediately not want you in the car for 30-45 minutes. Make some effort to not be the loudass people waiting for service.
- Practice your accent for the most common lines you will need. There is no need to learn everything, but learning to pronounce your "R" in french, with the back of the throat will make ALOT of difference. I live in Versailles and the amount of tourists that will just stroll into any place speaking loud American/English is crazy. Use google translate to pronounce the French for you for simple things like "Je voudrais/je prends/Prochaine etc. Its not as hard as you think, and imitating the French accent (even if you think it sounds silly) will get you way further. Google Translate your english simply, then click the "speaker button". If you click it once it will speak it for you perfectly in most cases, and if you click the button a second time, it will pronounce the translation for you at half speed so you can learn the exact prononciation.
- While French people may not be confident in their English speaking ability, they WILL understand your English when you talk loud on the Train or Bus. Do not insult them about that, they hear more than you think.
+Mugenloo Also while its rude to be noisy on the Train or Bus, expect lots of young French people to walk around the street or sit on the transport with their terrible music playing at 100% volume from their mobile phones. These are the "rebels" or "chavs" in France that you will experience the most. Carry headphones if you dont travel with a portable bluetooth speaker to drown out their abysmal auto-tuned french rap - (Sometimes they will turn off their music out of defeat, sometimes you may experience some aggression). Either way, best thing to do is put on headphones and ignore it
Mugenloo yes we ACTUALLY speak english, so be careful not to say anything rude, we hear you !
very good pieces of advice overall, funny for someone like me who has been living in France since its birth and who learnt English as a foreign language. without sounding rude or wanting to brag about anything and even though i may make blatant mistakes, my average knowledge of the English language is far above the typical Frenchman endeavouring to speak it ahah
Do yall know spanish, cuz if yall dont, then when I go there and if a guy is hella rude then I would just cuss him out in Spanish 🤣
Tip: next time you do subtitles, don't wear clothing that's the same color as the text. ;-)
Josh Daniels vous pouvez changer la couleur des sous-titres dans les paramètres ;)
You can change colours of subtitles :)
oh, the subtitles are added to the video itself, so we can't change it (or it would be magic!)
Allen oh sorry, maybe it's because I'm french, so I don't have access to subtitles (it's still weird) sorry for my mistake and you can tell me honestly how do you find my English;) I do everything to ameliorate me, and learn more and more of that beautiful language. Love that!
Bye, thank you ^^
Allen it should be a bug! I have access to subtitles now :")
Oh no, don't be sorry!
As for tips, if you're a tourist, I think you can not give them. I've never seen a tourist giving a tip in France and it doesn't particulary shock me.
Ah and if you visit Paris, be aware of pickpockets. They mainly target tourists (especially Asians).
I was a tourist in France and I gave tips for everything...
+Floconizz
François Hollande devient gros...
Samisam(: Well, that's nice of you ! Especially since not every country has this "giving tips" culture, which is also why not every tourist gives tips.
+Morgane Germé (Nerodith)
Wesss. To the dance flore and to begin bégaiement Blow of chevaux.
aquawatereau I... I have absolutely no idea what you're saying x)
C'était quoi le rapport aussi avec François Hollande ?
Juste pour voir, j'ai regardé si on avis les mêmes principes. ^^
Alors petit bémol : les sous-titres tout en blanc ne sont pas visibles suivant l'arrière-plan. Il est mieux de choisir une couleur contrastée, ou mieux : garder le texte en blanc, mais y ajouter une bordure noire de quelques pixels.
*Petits correctifs/précisions :*
On se fait la bise, 1 à 8 fois suivant les personnes (et surtout leur culture régionale). Elle se pratique entre femmes et hommes, mais rarement entre hommes qui préfèrent une bonne poignée de main ou un check pour les jeunes. Par-contre, dans un contexte hiérarchique, on se serre souvent la main (mais bon, on voit rapidement si la personne tend la joue pour la bise ou si elle tend la main...)
On est fermé le dimanche. Et ceux qui ne le sont pas seront généralement fermés le lundi.
Dans d'autres pays, le "personnel" est payé majoritairement par les clients (via les pour-boire). Ce qui entraîne une plus grande servitude du personnel, et accordait un "droit" plus élevé au client sur le personnel.
En France, ce n'est pas le cas. Le personnel est entièrement payé par l'employeur et la qualité de son travail dépend entièrement de lui. Néanmoins, le pour-boire est un excellent moyen d'encourager le personnel qui se donne à fond pour ses clients. :)
Le personnel est un employé comme un autre, pas un serviteur dont le gagne-pain dépend du client.
Et comme le client n'est pas roi, le personnel est tout à fait en droit de refuser ou ne pas respecter les demandes de clients trop capricieux. Je dis ça, car il est fréquent de voir des gens qui font un scandale dans un restaurant en pensant avoir tous les droits sur les serveurs. *Ils sont en tort.*
En France, les formules de politesses sont le minimum d'une discussion (même brève). Bon, Rare sont ceux qui vous incendient pour un oublie de "bonjour", mais c'est frustrant. ^^
En France, aussi bien dans le métro que sur le trottoir, un marche à droite. Ça permet de laisser un sens de circulation (comme les voitures sur la route), et pour les grands espaces : une allée centrale pour permettre aux personnes pressées de courir sans embêter tout le monde.
Les français aiment bien garder une certaine distance vis-à-vis des inconnus. Donc ils évitent de déranger additivement les passants en criant ou en écoutant leur musique avec un mégaphone.
Les français parlent anglais, ou allemand, ou n'importe-quoi d'autre. C'est juste que la langue française elle-même fait qu'il est plus difficile de parler correctement une autre langue comme l'anglais ou l'allemand. Et en plus de ça, le système éducatif des langues est souvent à la ramasse...
La légende des français qui ne se lavent pas vient de l'époque de la cour de Louis XIV : la science de l'époque pensait que l'eau était porteuse de maladies (ce qui était vrai à l'époque). Il a fallu attendre Louis Pasteur pour comprendre comment désinfecter. C'est d'ailleurs curieux que ce mythe soit accordé qu'aux français alors que les autres pays faisaient de même.
Sans doute à cause du prestige de la cour du Roi Soleil qui faisait se rependre la nouvelle plus côté français que les autres?
Et j'ajoute quelques éléments :
Les français ne sont pas les "mangeurs de grenouilles" (mythe anglais), mais ce plat est présent à la carte de grands restaurants en bord de mer.
Les français ne mangent que du pain :
Eh ben, plus beaucoup maintenant. Il est vrai qu'il y a encore moins d'un siècle, un français mangeait en moyenne six baguettes par jours! Et pas les petites baguettes du super-marché, des grosses de 200g à 500g! Mais ça remplaçait la viande qu'ils n'avaient qu'une fois par semaine.
Aujourd'hui, le bon pain est cher et ne se trouve qu'en boulangerie. Et même si on aime le pain, on préfère généralement un bon steak! :)
Wtf sinon ta une vie ?
Heywarney Warney
Difficile de savoir tout ça sans en avoir... C'est pas toi qui peut le reconnaître visiblement.
J'en ai un peu assez d'entendre que le système éducatif en langues est à la ramasse. Nos enfants apprennent l'anglais tôt (CP) et c'est une bonne chose. En revanche notre propre langue, très complexe, nous prend déjà des années à la maitriser (15 ans au bas mot pour écrire dans un français correct). Il n'est donc pas souhaitable de forcer trop la dose des autres langues trop jeune. LA VRAIE DIFFÉRENCE entre nous et nos brillants voisins européens est que la France est encore très frileuse à laisser entrer les autres langues dans le paysage: dans notre pays, tout est traduit, doublé, prémâché de manière à ne pas rebuter le spectateur. Nous sommes inondés de films anglo-saxons par exemple mais combien sont proposés d'office en VO? Il faut une démarche individuelle pour chercher la version originale. Mais je vous rassure: la jeune génération ne se laisse pas mettre des œillères et des boules kyès: Ils regardent, cherchent, fouillent et ont l'oreille de plus en aguerrie au sons étrangers (merci internet).
J'en ai pour preuve les supers travaux que me rendent mes élèves de 6e (première génération à avoir bénéficié d'un enseignement des langues vivantes continu depuis le CP).
Et oui, je suis prof d'anglais et ravie de l'être.
boussduf
Prof d'anglais niveau sixième parlant d'élèves ayant subit un programme spécial depuis le cp.
Bien, hâte de voir le résultat d'ici leur vie active.
Toujours est-il que moi, Quand je vois le contenu des programmes de mes parents, de mes frères, de mes sœurs et ceux que j'ai eu, je me pose de grosses questions quand aux personnes qui les font.
Exemple de ma génération : exercice d'entrainement à l'oral de BAC : débattre des différentes formes de pouvoir dans l’Europe, en anglais. Est-ce que les débats politiques sont vraiment adaptés dans un cours de langue? Est-ce qu'il ne serait pas mieux d'apprendre à communiquer sur des sujets du jour, histoire de se faire un vocabulaire actuel et couramment utilisable dans n'importe-quelle situation de français dans un milieu anglophone? Visiblement l'éducation nationale préfère faire des cours d'ECJS en anglais avant-même de faire des cours d'anglais...
Au lycée, après une scolarité entière ou l'oral n'est qu'à l'état de participation (ce que peu d'élèves pratiquent), on se retrouve en terminale à être sensé parler couramment anglais et à avoir un accent respectable. Pourquoi pas. Mais quand-est-ce qu'on a eu des cours sur la prononciation? (même mes parents en avaient...) Et quand-est-ce qu'on a eu des pratiques orales assez poussées pour avoir un tel niveau? Jamais. Alors les élèves se démerdent pour parler anglais avec un fort accent français qui leur coûtera des points, et apprendront par cœur des cours inintéressants sur l'immigration aux USA et les manipulations génétiques.
Ah au fait, le français est devenu dur à maîtriser pour les jeunes depuis qu'on les laisse faire n'importe-quoi. Il y a quelques dizaines d'années, c'était quatre points en moins par faut, peu importe laquelle (accent oublié, ponctuation lacunaire, mauvaise syntaxe, grammaire, ...) et on pouvait avoir un zéro pointé si on ne foutait rien. Maintenant, c'est un point en moins pour quinze fautes, maximum deux, et seulement à l'épreuve de français. Les autres matières sont encore plus gentilles. Et vous savez quoi? Il y a encore des parents pour crier au scandale que leurs pauvres enfants soit-disant dyslexiques soient blâmés pour quelque-chose pour laquelle ils ne sont pas doués.
Pour info, à ma promotion de BAC, 60% des copies de français avaient atteint les deux points de pénalité d'écriture, soit 60% des élèves français ayant au moins 30 fautes! Moi j'ai pas eu de points en moins. Pourquoi? Parce-que mes parents m'ont pris en main d'ès mes premiers jours d'écriture.
Bref. Concernant l'éducation, j'aurais tellement de choses à dire qu'il me faudrait du temps.... Et je n'en ai pas le loisir, ni même l’envie.
***** C'est vrai qu'on croise des gens négligés en France, mais quand je compare aux US, je ne vois pas vraiment de différence. J'aurais même plutôt l'impression qu'il y a plus de gens sales aux US, car je me suis déjà retrouvée incommodée par l'odeur de mes voisins au théatre ou dans une queue par exemple , ce qui ne m'était jamais arrivé en France.
boussduf Je ne connais pas le système éducatif actuel, mais quand j'étais lycéenne dans les années 2000, il y avait clairement un problème dans la manière d'enseigner. Au collège, j'avais un niveau moyen en anglais et en allemand. Puis je suis allée en classe euro allemand où on était par petit groupe avec l'interdiction de parler français, des stages en Allemagne, des exercices de théatre, etc...et en 3 ans je suis passée d'un niveau médiocre à une maitrise de la langue quasi courante, sans compter l'enrichissement que ça m'a apporté. Alors que mon anglais (où on était 40 par classe à ne jamais dire un mot) était limité à ce que j'avais appris grâce à internet et à l'informatique... J'ai eu la chance de tomber sur une super prof, certes, mais je pense aussi que la méthode était plus adaptée à l'apprentissage d'une langue vivante. Après, je souhaite vraiment que tout cela se soit amélioré pour les nouvelles générations !
Thank you so much for this! I am planning a trip to France in the next year and am currently taking french classes on language. Listening to people talking about relevant things that could help, in the language is very helpful! Thanks!
I would LOVE to visit someday.. When it comes to the everyday politeness that is expected, it sounds a lot like the way we do things in the southern U.S. :)
Coooome ! :D
+bamabombshellbabe haha yeah but southern US was french (Louisiana) maybe they keep some french habits until now =)
I think the rules here are good for traveling anywhere though, not just Paris. Just about anywhere you should learn to adjust your voice and personal space, in the United States we like to be heard across the room, and thats very offensive in a lot of places, they want to hear the person they are having dinner with, not someone across the room. They also have very different concept of personal space, where we like a lot of it, they are used to very little. In some places you will see people leaned over across a table almost talking into someone's ear, they get that intense about not being loud. It is pretty easy to gauge though, just take notes about what other people are doing so you don't stick out like an obnoxious tourist.
just don't order andouillette thinking its andouille.
"...in the United States we like to be heard across the room..." In a restaurant? No. I'm American and I don't think that's true at all. That would definitely be rude in the US. It would be okay in a bar, but that's different.
Man if I have to follow that many rules for French people to treat me with some dignity then I rather not go to France.
It doesn't mean if you don't do it you will be killed ^^
clemleloup It does not, but since I am spending a lot of money I rather go to a place where I am treated well, like Italy or Spain, There they are very nice people, always wiling to help and those places have more interesting things to see anyways,
latengocomoburro As you wish :) I've been to Rome, Venise and Florence in Italy, it's gorgeous :D Way better than Paris IMO you should go there :) But go to France too, we are nice people.
clemleloup I have been to France, ti Nice and Cannes specifically and I was treated bad almost every time I interacted with a French person. I got menus yanked out of my hands just because I asked for breakfast and they were no longer serving (they really made me and my family feel bad and unwelcome) At another place the waiter literally screamed as us just because we walking in front of him to go to the bathroom and he was in a hurry. When I got back to the table I grabbed the tip we had left for him and left. I know English, Italian and Spanish but no French and every time I would get to a restaurant I would ask the waiter if he know any of those languages so I could communicate, they always replied to me NO no no no no no no no like if it was a insult to them but in the end they ALL understood what I was saying, they just enjoy making you feel unwelcome. Italians and Spaniards two countries which are neighbors of France always treat you well, I spent a whole month in Italy and only once I was treated bad, in Nice and Canes I spent around tree days and I was treated bad every single time. I would never return to France.
latengocomoburro Oh I'm sorry really :( But you should not make generalisations :) I treat foreigners well and everyone I know are like that but if you really are upset I won't try to force you :) Have a nice day anyway and enjoy your next trips :D
I think the French get crap from English speakers in reference to asking for directions, help, etc. in ENGLISH. They think, "Oh, the French are so rude. One time I went to Paris, and I asked this guy for directions, and he wouldn't help me!", but they completely leave out the fact that they asked in English. I live in the US, and I know most people wouldn't help a person coming up and asking them questions in French, or any other language for that matter, because it is kind of rude. Why do people think this is any different in France? Also, I think many French people are self-conscious, because they think (or know) that their English is not that good, and would prefer to speak the language they know best. I know that if someone were to come to the US I would prefer that they speak English, because my French is not as good as my native language. So I understand completely. :)
I came across this video by chance when looking up a pronunciation, but I am flying into Paris later this year and really appreciate the helpful tips!
white subtitles on a white shirt.... really doesn't work.
iknow i was saying the same exact thing 😂
+anastasia10017 Still better than no subtitles at all ..
+anastasia10017 Ахахаха! Правда.)
+anastasia10017 yeh, yellow would have been better
good reason to learn the French language ....
Great tips! Thanks ;)
I'm from Stockholm and going to Paris for the first time this summer alone and I'm reeeally looking forward to the trip :)
I've been all over France and as far as rude people there definitely are some. There are quite a few nice people, but the rude people are more noticeable. I asked a man if he knew how to find the Latin Quarter. He gave me solid directions for 2 minutes - in the wrong direction. LOL. I knew he was wrong but I don't know if he was mistaken or just messing with me. Then one night I was sitting on the steps by a bridge on the Seine and a group of 20 somethings started yelling at me and calling me a fat American and their "leader" began acting like he was going to hit me. I pretended not to speak French and just acted like I didn't understand. One guy in the group attempted to apologize for him, but I kept up the facade that I had no idea what he was talking about. This doesn't stop me from loving France or the people.
Every country has a-holes and I met some very kind people while I was there. It is what you make it. I think a lot of Americans go over and are loud, obnoxious, maybe a little rude, and uncultured so of course they're met with the same kind of behavior in turn.
Sorry for this dude some people are really stupide but you can see those short of guy in every country.
Thx you are open mind.
Sorry for my english.
sache jeremy bartley que dans tous pays il y aura des voyou tu es tomber sur une bande de 20 personne alors l’effet de groupe ne fait qu'empirer les chose mais si tu prend chacun seul a seul je suis persuadé que tu pourrais avoir une conversation. j'ai 20 ans moi même et je peux te dire que j'adore rencontrer les touristes pouvoir échanger avec eux c'est toujours très plaisant de voir la culture d'un autre pays mais par contre je déteste croiser les touriste devant moi sur la route qui ne savent pas ou ils vont et qu'ils avancent a 20km/h !! ^^
les gars qui t'on agressé qu'elle couleur? x'D
Bonne question !
ahlala bande de racistes ! mdr
French people are just plain awesome. I don´t get were their reputation comes from. I´ve there twice already and had a great time even if my french is quite weak. One of the things I actually do in my travels is at the very least try really hard to learn the language. I´m the one visiting their country so I should be the one to do the efford to communicate with locals. I´m from Argentina so my native tongue is actually spanish but I´ll try to learn any language I can.
And one more thing. Most of what was said in this video is already a good guideline in my home city in Buenos Aires. I don´t know where it´s acceptable to not say hi to stores employees. After all aren´t we all pleople and we should treat everyone as we like to be treated.
I'm just starting to learn french all by myself
And I'll come back to this vid after 6 months with no need for subtitles
That's a promise
3 months has passed,how is progress
That's good ! Bravo !!!!
vous avez oublié le plus important....ne jamais dire pain au chocolat dans une région où l'on dit chocolatine et inversement.tres important.
Ne jamais dire chocolatine tu veux dire
Cocooning. Ça dépend ce que l’on veut acheter. On dit ‘pain au chocolat’ quand on veut une baguette avec une plaque de chocolat dedans. Sinon on demande une Schokoladen = chocolatine.
😃
When I went to France, I tried speaking French and got mixed reactions. Some would politely hold conversation with me and others (In Paris mostly) would respond in English. I guess my French was not good enough for them, but I tried!
Lol. I got the same in Germany with my German. Meh, at least we tried...
The French would rather you attempt to speak French to them because it shows that you have some respect for their language and culture but, as stated earlier, sometimes they just like to speak the language that is most convienant or take advantage of the situation and practice their english.
Ebonee J The French (specifically Parisians) unfairly get a bad reputation for expecting people to speak French. It is not always the case. During my 3 year stay in Paris, I often felt vicariously embarrassed when English or American people would speak loudly in English and make no effort to learn a few basic phrases. Whereas most Parisians would make the effort to communicate even with limited English.
I can understand how it can be annoying for anglophones to come to your country and just speak English. Many English-speakers do this, and it can be perceived as extremely rude and slightly culturally imperialistic. Consequently, when I visited Thailand, I learned a few useful phrases, "hello", "goodbye", "thank you", "sorry", "how much is it?", "it's too expensive" and how to count from 1-100. I was able to get by and even barter, complementing my few words with hand gestures. Even though I could not speak the language, I feel that the effort I put in showed a certain respect for their culture.
Ebonee J On the other hand, many people in non-anglophone countries do want to practise their English, and with English being the modern lingua franca, it can be quite frustrating for anglophones who really do want to learn a learn a langauge and immerse themselves in a culture to constantly be talked to in English.
After my degree in Linguistics and French, I left France and travelled to Japan for a further 2 years. In order to avoid speaking English all the time, at times I had to pretend that I was a French-speaker with limited English. It was quite an effective strategy.
Pengwyn Bird
good for you, wish more people did this
Bonjour jeunes filles. Peut être votre message était-il un peu embrouillé, mais permettez au vieux crouton que je suis de vous complimenter. Il est fort agréable en ces temps où les jeunes sont dénigrés de voir des personnes de qualité qui mettent l'accent sur la politesse. En plus de faire plaisir la courtoisie est le meilleur moyen d'obtenir ce que l'on souhaite dans des rapports d'entourage agréables. Bravo les petites, et à vous regarder je suis certain que les garçons seront d'accord!
have been watching you since this video when I knew absolutely zero french and till now when I started learning it and can already understand a few words you say :)
that moment when u speak both English and French so u dont need to read the subtitles :)
they are distracting haha
They speak far too fast for me, I only caught about half the words.
Ouais carrément... I need a shirt ou y'a écrit 'BI(lingual) PRIDE or something stupid like that.
That moment when YOU find it such an effort to type out an extra two letters when writing a word!
lucky you...... ive been thinking of self-learning french.
Bonjour! My husband and I have just returned from a 5 night trip to Paris and I wanted to thank you for this wonderful video. We watched it a couple of times and I think it really helped us understand and get along better. We had a lovely time - there is so much Americans can learn from the French! Thanks for a great lesson - you and your sister are lovely. I am subscribing although sadly am not sure when I will be back in France. (Julia from Woodinville, WA - near Seattle.)
Bonjour,
Je suis française, je vis en France, alors je me permets de commenter cette vidéo en toute courtoisie bien évidement.
1. La bise
La première chose à retenir est que la "bise" ne se fait pas à tout le monde. Je m'explique :
Nous les français, nous ne faisons pas la bise comme ça au premier venu. Non !
Ce que les français font :
- la bise que s'il connaissent la personne (famille, amis, petit ami)
- la bise à une personne qu'on nous présente dans un cercle amical, familial, etc.
- la bise à ses collègues de travail (seulement s'il y a une bonne entente)
Ce que les français ne font pas :
- la bise à un parfait inconnu comme ça sans but
- la bise à son employeur durant les temps de travail (il est très mal vu dans la société de faire la bise à son "patron" durant les temps de travail)
Les petites précisions :
Et oui les filles comme vous avez pu le constater, les français ne se font pas le même nombre de bise selon où ils se trouvent. La moyenne est de deux mais cela peut augmenter ou diminuer selon votre situation géographique ou si vous rencontré quelqu'un venu d'une autre région.
Les garçons se font... peu la bise entre eux ; ils préfèrent en général se saluer d'un geste de la main ou de la tête (^^) ou se serrer la main.
2. L'amitié
Sortez-vous de la tête qu'en France les jeunes ne sont pas amis avec les plus anciens ! La bonne entente entre deux individus ne dépend pas de leur âge mais des échanges qu'ils ont, de leur intérêts commun, de la maturité de chacun, et j'en passe (vive les cours d'étude du comportement).
3. Les magasins, toilettes et compagnie
Les magasins peuvent être ouverts le dimanche toute la journée mais c'est rare ou sinon ce sont les grandes surfaces. Ils peuvent fermer plus tard en été mais effectivement ils ferment en général vers 19h-20h.
Il y a des toilettes mais en général on ne peut les utiliser que si on consomme. Supermarchés, no toilet ? heu... vous n'avez pas du bien chercher ou sinon très chères vous étiez dans une petite épicerie de quartier xD
4. La politesse
Bonjour, merci et au revoir sont des bases de la langue française pas toujours respectée par les français. Les jeunes sont en général moins à cheval dessus.
"Le personnel n'est pas la pour servir le client" (être son chien) ; tout à fait. Le personnel est un être vivant donc un minimum de respect s'impose. Ce n'est pas comme ça de l'autre côté de l'Atlantique ?
Les pourboires NE SONT PAS OBLIGATOIRES seulement c'est un geste pour la personne qui vous a accompagné durant le repas (service, ...) et fait toujours plaisir. Si au contraire, le personnel n'a pas donné satisfaction ou que vous n'avez plus de monnaie, rassurez-vous on ne va pas vous en vouloir pour ça ^^
5. Le métro
Quelle est cette idée absurde de se mettre à droite ? Oo Mit à part si il y a un escalator tu peux aller à gauche si ça te chantes c'est juste qu'il y aura plus de monde qui va aller dans le sens inverse au tien car, en France, je vous le rappelle on roule à droite. Donc le réflexe de se mettre à droite quand on marche peut rester. Mais ce n'est pas une OBLIGATION. On peut s'arrêter en plein milieu mais à ce moment là ça fait bouchon (logique).
Le métro est un lieu publique donc il faut respecter les personnes présentes. Pour ça, oui, éviter de rire, parler, mettre la musique trop fort, pas de pieds sur les banquettes, etc... Renifler devient gênant pour les personnes autour donc oui se moucher, non renifler xD
6. A table !
le sujet est tellement vaste que je ne l'aborde pas.
Les filles êtes-vous françaises ??? Oo
Samantha Nony Concernant "la bise", par ici (sud de la France) on se fait aussi la bise entre garçons dans certaines situations, par exemple je fait la bise à des amis d'enfance, des personnes que je connais depuis toujours et que j'aprecie. C'est difficile à expliquer, c'est une façon de montrer que la personne est comme de la famille, je ne sais pas si ça se fait à Paris.
Carrément d'accord. A part pour le metro, je prends le métro tous les matins midis soirs, et quand je monte un escalator, que TOUT LE MONDE est a droite pour laisser depasser par la gauche (comme sur la route), et que t'as un mec tranquillou qui attend peinard a gauche et qui creer un bouchon... Je pète une case ^^ Mais ca c'est pas du tout RESERVÉ au métro parisien je pense, comme tu dis, c'est d'abord un lieu public.
ChrisKardiake Les jeunes en tout cas oui. :)
Great video! I am visiting Paris from America in April and this is very helpful. Merci!
This was a wonderful video, and you young ladies are 'tres adorable' ! Great job!
Girls, everything you said describes the habits of Buenos Aires, Argentina! I'm sure we copied them from you French. Oh, may I send you a big hug? XD
Don't be foolish..." I'd rather not go to France " you must be a bloody American ( a particular 'type" of American, not bloody all of you & you know what I mean.) a brilliant film.
I love taking the metro when I visited Paris last November! it was very confusing at first (I caught a guy pickpocketing my purse when we first arrived---and I freaked out! I got to admit we were easy targets 'cause we had our luggages with us), but after a few hours we got the drift on how to ride the metro! I love it!
When using the metro, just be very wary of your belongings! besides walking, the metro is the best way to get around this lovely city!
Thank you for this video. Much I knew as my mother is from Paris, but some I didn't. I'm visiting this September for the first time and looking forward to it very much. Merci beaucoup.
basically....
no sniffing
be slightly outgoing, say hi to the shops, etc.
stay on the right side of the metro
don't be too loud
basic table manners (no slurping, talking with your mouth full, etc)
conclusion; the French are underrated. i mean, really, the common misconception that the French are rude would be the result of an american who is not willing to research the rules and customs of those people. i think they would be very nice people.
Seuls les français sont polis ? Je ne savais pas.
+Tyllou 'Chaud je pensais à toi justement, mon prof d'histoire m'a demandé de faire un exposé sur le nationalisme dans la musique de Chopin et Liszt, ça m'a rappelé les partoches.
trop mignon !
What the hell are they saying
Wai espèce de gros plein de soupe.
+Tyllou Je dirais plutôt que les américains sont particulièrement malpolis, on peut trouver bien plus polis que les français.
both of you are so pretty!! i really really love to hear people speaking french! and would love to learn it but it's really difficult >
I have been making a habit of listening to as much French as I can as I study and try to take it all in, and both hearing French spoken AND learning some things about the culture in France was very helpful to me. Thank you for your video, I quite appreciated it!
Ca m'énerve de voir autant d'étrangers commenter sur leurs mauvaises expériences, alors que beaucoup (moi comprise) veulent les aider comme ils peuvent mais n'en ont pas la chance.
Probablement parce que tout le monde va à Paris au lieu de venir autre part, comme dans le Nord-Est par exemple, où on a des habitants sympathiques et de très belles vieilles villes... mais que les gens connaissent uniquement grâce à leurs cours d'histoires.
Haha pareil, j'ai jamais aimé la capitale à part pour les monuments ! x)
PoisonHW
J'habite à Paris et pourtant je suis comme toi j'aimerais et j’aime beaucoup aider les touristes en répondant très gentiment mais après c'est comme partout tout le monde ne l'est pas!
C'est vrai qu'il y a de nombreux endroit en France magnifique et qui n'ont rien avoir avec Paris! Après, pour moi Paris reste quand même une étape assez indispensable quand un étranger va en France le coeur de Paris est magnifique!
Mais comme disait " sean connery" il y a pleins d'endroit moche également ^^
PoisonHW
Avec des Français comme vous qui crachent en permanence sur PARIS par complexe d'infériorité de vos ville moins connus peuplé, on n'es pas sortie de la merde dans laquelle on est agglutinée.
Je suis pas étonné que notre pays aillent de plus en plus mal, puisqu'il n'y a pas de solidarité entre Français.
Pauvre pays qu'on abat....
ouaip paris c'est pas la france !!!!!! (et d'ailleurs je trouve paris moche ;) )
Paris c'est la France comme Nice, Marseille et Strasbourg sont la France.
La France c'est un ensemble de culture métissé et qui trouve sont concentré sur Paris.
Alors ont peux ne pas aimer Paris, mais dire que Paris est moche c'est juste pas sérieux.
Et oui tu complexe
(Ca m'énerve de voir autant d'étrangers commenter sur leurs mauvaises expériences, alors que beaucoup (moi comprise) veulent les aider comme ils peuvent mais n'en ont pas la chance.
Probablement parce que tout le monde va à Paris au lieu de venir autre part, comme dans le Nord-Est par exemple, où on a des habitants sympathiques et de très belles vieilles villes... mais que les gens connaissent uniquement grâce à leurs cours d'histoires.)
Tu aimerais que plus de touriste viennent dans ta ville au lieu de venir sur Paris, sauf que quand on voyage dans un autre pays on visite en priorité la capital puis les grandes villes ou les villes qui proposent un fort dépaysement.
De plus sait tu combien de touriste viennent chaque années ? 29 millions en 2013. Sais tu que les 3/4 ne parlent m'aime pas un MOTS de français et que tout les Français ne parlent pas l'anglais ? Allors oui effectivement dès fois quand tu vois un type te demander un comment aller dans quartier en anglais alors que tu sais pas trop et que t'es toi même un brêle en anglais et que c'est la troisième ou la quatrième fois dans la journée ba tu peux être désagréable.
Désolée pour Jade que je n'avais pas vu si jamais j'ai trop généralisé mes propos, et je suis quand même un peu d'accord avec toi au fond... :)
mkmc, j'adore les gens comme toi qui dès qu'on donne notre avis défendent direct l'avis opposé. Oui, oui, on va souvent dans la capitale des autres pays quand on est nous-même touristes, c'est un réflexe normal puisque la capitale reflète souvent l'aspect dudit pays, mais il y a sans aucun doute dans ces pays des gens comme nous qui aimeraient bien qu'on aille autre part. Et je suis avec ces gens. (cela dit, de tous les pays que j'ai visité, j'ai jamais été dans une capitale, donc j'sais pas ce que ça fait...)
Je sais pas si tu viens de Paris, mais parler d'un complexe d'infériorité parce qu'on vient de villes plus petites que la capitale c'est complètement typique des parisiens clichés, agressifs et hautains qu'on nous rabat sans cesse... (sans offense pour ceux qui sont différents) Par ailleurs je ne vois pas ce que l'entraide entre français a à voir avec l'appréciation ou non de la capitale. Sérieusement, faut avancer des arguments un minimum valables.
Donc selon toi toutes les cultures se retrouvent dans Paris ? J'ai bien envie de te rire au nez, parce que si c'est peut-être vrai on s'en fout. Tu crois que dans une ville aussi peuplée on a la chance de toutes les rencontrer ?
Il est un peu tard pour que je revoie la pertinence de mes propos, mais au passage, si tu pouvais juste t'appliquer un peu sur ton français. "ne parlent *même pas un *mot", ce serait beaucoup mieux, par exemple. D'ailleurs ça appuie tes propos, si c'est comme ça en français qu'est-ce que ça doit être en anglais.
Allez bisou.
It's true, the French are really nice. their are ALOT of rules, yes, but most of them are common sense. You're stepping into people's lives with history, culture and social ques already made and refined.
It was there before you got there, and will remain when you leave. You'd have to be an idiot to think it would be anything else.
Excellent advice! I'm traveling to Paris for the first time this summer. Your common sense help is appreciated. Merci!
Hey, thanks so much for making this video. I'm really looking forward to see more of the French videos with English subtitles. I really like the way you two talk. So, please please please, more of this please. It's a real good way to learn French. Thank you.
what's funny is that English or Americans think that Paris is actually France, I am French and Im telling you, Paris does not mirror our whole beautiful country. And yeah when you come in a French speaking country you are expected to speak at least 3 words in French, what would u say if a French ask for information in French while being on vacation in New York ?! Sometimes you just need to adapt, sorry guys !
Except few people learn French at school, especially compared to English. Literally the whole world learns English, even countries like North Korea.
So if you didn't have French at school, the odds that anyone you meet speaks better English than you speak French are almost 100%. And if someone isn't comfortable speaking English, they can just say "sorry, I don't speak English" and not be a dick about it.
English is the global lingua franca, especially in the West. Acting like that's not the case is just silly.
sauf que l'anglais c'est la langue internationale de communication c'est pas compatible ave français
Mélissa DELLEVI maybe next time i will visit again outside of Paris becauSe I did not like Paris at all. I didn’t have the experience I had dreamed of.
@@richardleonhard3971 No, if you're visiting a country (in this case France, French speaking) it's completely disrespectful to not even make the effort to learn at least a few phrases. Monolingual English speakers are so entitled
je vis pas du tout dans la même France... :o
C'est pas que tu est dans une France différente , c'est qu'elles habitent à Paris...
Paris est en France...
marieanne222 Toi t'as rien compris ...
franchement c’est pas si différent la ou je suis
Merci ladies for the video my fellow youtuber^^ i'm coming to paris in few days looking forward for that dream city! salute.
We're coming in two months! Thanks so much for this helpful video!
Merci!! ;)
I watched this video because I took this online quiz that told you which country best fitted your personality, and I got France, and was very honored actually. I thought immediately of, art, food, intellectuals, the finer things in life, really, lol. :) And I know, it's just an online quiz, not 100% accurate, but it is fun, regardless.
And, honestly, after watching this, I find the French culture very similar to my own personal tastes.
One day, I hope to see France. :)
listening to your french was satisfying, idk why but i love this language so much 😍
Thank you so much for your video. We will soon visit France after a 25 year absence. This was a good refresher for us and reminded us of how much we enjoy the culture and customs of France. We are excited to return. We appreciate the time you took to share these tips with us and I know they will help us on our trip.
on chante pas a table elle sort d'ou cette regle mdrrrr
C'est c'que j'me suis dis :')
Chaussééééééééé au moine !
ben oui en soiré entre amis quand l'ambiance monte ou en réunion de famille avec les chansons paillardes
Je la connaissais cette règle c'est la base mdr
Personnellement on me l'a toujours dit, d'autant que le "ne met pas tes coudes sur la table", "mange pas la bouche ouverte", "attend les autres avant de commencer à manger"...
J'ai voyagé en France plusieurs fois, partout dans le pays, et grâce à ma connaissance de la belle langue française, les gens m'ont traité comme la royauté! Je ne penserais jamais à voyager dans un pays où je ne connaissais pas la langue. Je ne comprends pas pourquoi autant d'américains le font.
Great video. I have been to France a few times but I'm excited to go this winter because I've been studying the language a lot. CZcams and apps really help. Merci beacoup.
I visited paris this winter, and I absolutely loved it! MOST of all, everyone was sooooo nice. I have never been to a country with such nice, friendly and helpful people. It was the BEST experience of my life.
Not all the people are nice in Paris.
As an American who's been to France many times, I would say these suggestions-because that's all they are-really are on the mark. These apply to places out side of Paris, too. In general, the French put an emphasis on politeness and their version of politeness is different than what we expect in the US. I can't tell you the number of times I've seen poorly behaved visitors in France, with no concept, really, of how to behave in a foreign country. The worst behaved, as I could determine, were Americans and the Chinese. Americans were loud, obnoxious, immediately began to speak in English, without out even attempting the standard, "Pardonez-mois monsieur/madame, parlez-vous anglais?" and made little to no effort to learn how to behave in France. The Chinese tourists I saw simply disregarded every rule posted everywhere and would never once put their cameras down. In the metro stations, they simply congregated in large groups, blocking the platform to those trying to get around them. Understanding some of these basic concepts has yielded wonderful vacations in France, both in and out of Paris. My biggest tip for visiting France, which is mentioned in the video, is to greet people in stores and shops when you come in and say goodbye when you leave. It doesn't matter if you don't buy anything. That little bit of nuance goes a long way.
The white subtitles on the white shirt, are VERY difficult to read :(
For future videos, perhaps add a drop shadow to the text, so it'll at least have a bit of contrast on any white surfaces. :)
Thank you very much for this videos - My friends and I are visting in May and this will help us navigate through your culture of dos and don't. Merci Beaucoup!
I'm a 16 year old American girl who HAS been to France, and is in a beginners French class, just listening to the speaking and being able to understand a lot of it was pretty cool. It also helps me learn sentence structure
I took two years of French and I still don't understand these women without me reading the subtitles. Very discouraging and makes me feel like I wasted two years :(
I really want to learn French! I also have French descendants, so tapping into that would be great and maybe I can find family in France!
The women 😍 The culture. The language. Je l'aime.
Help me fulfill my dreams girls who made this video! 😅
+ModernVince
You know, I'm French, and I had trouble understanding what they say... The subtitles actually helped me .__.
Lol really? Even a native speaker needed help? That makes me feel better lol
Lol, I've been learning it for 5 years and I struggled. If they slowed down I would've comprehended better.
+ModernVince Well, I'm French , and even if I understand what they say , I noticed that they were talking really fast. So don't feel like you wasted 2 years because I don't think you did ! :)
This is just ridiculous. Good thing I live in America where we are mostly half decent and understanding to immigrants and tourists, jeeze.
Caprican28 hahaha. was that a joke? I'll assume it is.
Apn9a No. You can come here and just be yourself. I always see videos like this for requirements to enter people's countries and it may be true due to culture but none of these people visiting the USA ever act the same way, so I find it interesting.
Caprican28
it's not requirements. clearly you've never been abroad, or are completely being dishonest here. it's aimed at people who want to be more comfortable with french habits, but france has many different kind of cultures, habits, traditions, lots of people with different cultural backgrounds, Paris is the n°1 visited city in the world so I'll suggest you connect with reality.
EpiDemic117 ya i didn't want to start an argument with her or anything. I'm just saying the US is less judgmental to immigrants and tourists. She keeps replying that I'm joking or being dishonest about it though..? :/ oh well. I hear toulouse is the most laxed city, so there's that.
EpiDemic117 I just find it utterly funny coming from people who've never been to France clearly, since there are many people from different backgrounds living here, completely fine and happy. Also find it funny how the US are supposed to be more friendly to strangers&immigrants when you know how difficult it is to get there, and what the politics are. simply.
You are too adorable for words. Thank you for this video! My oldest went to school in Paris - and so did his girlfriend who majored in French literature. My sister and brother both had French mates. We visit France a lot and love it! My only frustration with the French is that hugs are not common. When I find someone very lovable, my instinct is always to hug them! Btw, you are both very beautiful :-) So appreciate your warmth and sharing.
This is a great video, thanks so much for sharing! The girl on the left is absolutely stunning!
I was in France (Paris, Nice, Arles, Avignon) last November and I found food portions in restaurants to be the same as here in Toronto, Canada and NY/northern US. In fact, there was a really nice restaurant in Paris that we went to that served bigger proportions that we were used to - I was quite shocked.
I think this one might be a reverse myth - the French/Europeans only think their portions are smaller but in reality they're not by much. Though, I have heard food portions in southern US are of astronomical proportions but since I've never been I don't know for sure.
And yes, I found the French to be really nice, even the Parisians ;) The men were exceptionally nice to us (probably bec we were female tourists) but I didn't see that many French women which I thought was kind of odd. Were they all at home taking care of kids..? Who knows. As long as you said bonjour or attempted some French, everyone was really friendly & polite for the most part.
I was also really surprised at home many people DID speak English - our British tour guide said most French hated English or didn't speak it which was a total myth.
Anyway, because I loved France so much, I'm thinking of finding a job and moving there for the time being! So thank you for these informative videos and keep them coming :D
I'm from Texas, and I've visited France. I can honestly say the only portion difference I've seen is in drink sizes. Food is the same.
I loved France too though, I'll be moving there this fall, to Bourges :) Bonne chance !
Really? Because when I went to the US (NYC and Boston), I could only eat a starter in most places and I was stuffed!
Kylee Whitworth Bourges? That's where i live haha!!
lol really...im english and we're the fattest country in Europe yet i still found american portions to be absolutely massive compared to Europe
I'm going to be an exchange student in France next year and I'm really worried about being rude... yikes.
Totoro x Don't worry, be yourself and you re gonna be fine ;)
Do you live in France? I'm kinda scared for the food and if they will actually take the effort to talk English with me instead of ignoring me.
I do and I would say french people are like everybody else. Considering the food, a lot of people say that it s the best on the planet, it s a good opportunity to taste some french food. If you try to speak to other people, I don t think the people welcoming you will ignore you. That s also a good chance to practice some french.
Yeah, I have French classes but that is awesome :D thanks. What is a common French food that people eat in the moring, as lunch and dinner? I'm asking a lot of questions he, sorry haha. I'm exchanging in Bordeaux, if there's something different about North, South and inbetween.
Humm in the morning I would say cereals, bread with butter, jam; coffee, cocoa (I think it looks like US breakfast). About lunch and dinner we have specific meals that taste really good. I know that a lot of people talk about snails, frogs, stuff like that but these meals are really really rare (and everyone understands that foreigners may not like those meals, cause a lot of French don't like them either ^^). In Bordeaux you can taste many good pastries I think, you can also ask for famous french meals like blanquette de veau, coq au vin, gratin dauphinois... And south west of France is known for fois gras, I personally enjoy it. There are peculiarisms of course and south west of France is really intersting regarding food in my opinion.
I am doing my best to teach myself French & I thought that maybe watching a couple French videos would help me to learn even faster, so thanks for this !
I'm learning French on this app called Duolingo, and so far I can say a few things and would like to become very fluent so I can go to France and be comfortable speaking to everyone. Keep making more videos like these, somehow they've sort of helped me!
J'apprene français, je sais mon français est mal, mais j'utilise Duolingo, et fais très bien dans ma classe.
Désolé pour des accents. Ma clavier c'est pas français.... Merci
édit: Mon français est plus bien??? maintenant. Merci pour tous les commentaires!!! Je vais apprendre par les commentaires, et merci beaucoup pour vôtre aide... J'espère que mon français est bien.. Désolée si c'est ne pas. MERCI ENCORE 😭😭💜
On comprend quand meme bien se que tu veux dire , ne t'en fais pas :P
bon courage!!
Pour t'améliorer:
J'apprends le Français, je sais que mon Français n'est pas terrible, mais j'utilise Duolingo et je suis forte dans ma classe/ j'ai de bonnes notes en classe
Désolé(e) pour les accents, mon clavier n'est pas Français, merci.
you're welcome :3
Bon courage à toi ! Le français, c'est pas facile.
il y a des fautes d'orthographes mais on te comprend sans problèmes!
Bonjour! Je m'appelle Saba! J'estudie Le Francais maintenent. (Je ne parle pas bien, je sais.) Mais Merci beaucoup pour ca informatione! C'est tres... helpful!!!
What I was trying to say: Hi, my name's Saba. I'm learning (trying to) French, now, but I wanted to thank you for this info! It's super helpful! Lol!
Saba Cha Your not that bad on writting, but there are some little mistakes. It's «pour ces informations», not «pour ça informatione» and helpful = utile.
For the part «Bonjour! Je m'appelle Saba!» there is no mistake! :)
«Aussi» takes no «e» and it's «que cette vidéo soit» (but «qu'elle soit» is a subjonctive tense and it's a hard one for a non-french person)
I hope it helps you!
You're welcome! :)
Je parle petit Francais mais je abit a Ireland. Je suis Congolais and je parle Francais dans mon Family. I hope I said that right I'm still learning haha.
Saba Cha Funny because by saying "j'estudie" instead of "j'étudie", you were speaking ancient french :)
Saba Cha "(aussi, j'aime que cette vidéo soit en français!)" ;)
Three years of French class.. Three years.. It saddens me how little of it I remember but yet impresses me on what I do!
Bonjour from Nouvelle Zelande! I would just like to say merci beaucoup for your videos; they are inspiring and enchanting for someone who dreams to one day be fluent and work in the city of lights. Until then, all the best!
Salut! :) Je trouve ce video tres interessant et tres utile. En fait, je viens de l'Ukraine et je vais rentrer a l'universite en France. J'aime tres bien la France, je sais beaucoup de cette pays, je chante les chansons francaises, je regarde les films francais...
Et j'ai un peu peur d'aller en France seule pour toujour, bien sur, mais en meme temps je veux ca tres beaucoup et c'est absolument obligatoire. C'est mon reve et mon bonheur!
Alors, j'ai aussi un videoblog ou je parle de mon experience. C'etait en russe mais j'ai decide de le faire internationale. Je suis heureuse quand j'echange qch avec l'etrangers, j'adore faire les nouveaux connaissances.
Bienvenue dans ma chaine! Les video derniers sont en anglais et il y a aussi quelques video ou je chante en francais. Je seras vraiment contente si vous visitez ma chaine!
Encore je pense que c'est tres-tres bonne idee de nous rencontrer sur skype et de parler - pratiquer nos langues et echanger l'experience!
Je suis absolumment ouverte a nouveaux youtube (et pas seulement youtube) amities! :)
Conseille prend un tazer et va avec des amis et quand quelle q'un dit mademoiselle t'est bonne ne te retourne pas c'est des voyou qui veut baiser
Si tu souhaites faire des études à Paris, il existe beaucoup de lieux où faire des rencontre et des échanges autour de la culture et des langues. Par exemple : l'INALCO propose des ateliers de rencontre entre étudiants français et étrangers. Je peux t'envoyer plus d'explications si tu le souhaites.
Всего хорошего!
Waouh c'est courageux de ta part de partir seule à l'étranger. D'autant plus que le français n'est pas une langue facile à apprendre. Je ne parle pas très bien anglais (et encore moins ukrainien) donc je ne suis pas sûre de pouvoir t'aider à apprendre le français... mais on ne sait jamais ;) Tu as l'air de bien le parler, déjà, en tous cas. :)
+Ilena Vegan ....
+XShadowshot ohkhhkj
In summary: Keep right and be polite!
vous êtes tous deux trés belle!
thankyou for this video, it was very helpful, and your voices are so beautiful ♡
What a thoughtful and sincere video, jeune fils. Thank you for preparing a nice visit to France for tourists, and for helping them to understand some of the French culture.
Je suis français et ne donne pas de pourboir à moins d'un service qui se distingue, alors je sais pas si je suis malpoli mais il me semble que c'est plutôt la norme non ? x)
Bonjour! Je suis americain; j'ai une question... j'ai remarqué que les Francais dit "je sais pas" au lieu de "je ne sais pas." Est-ce que seuls a l'Internet ou quand vous parlez aussi?
Hello ! Malheureusement pour toi on est beaucoup à écrire comme on parle, surtout quand on écrit vite et sans réfléchir. Il s'agit d'une déformation de l'écriture à cause du langage (a little bit like although transformed in "tho"). So when you say "je sais pas" it is more like a common speaking lvl but if you write it it's a mistake. N'hésites pas à poser d'autres questions mais je suis loin d'être un expert dans le maniement de ma langue natale, ce qui est le cas de beaucoup de Français malheureusement.
Merci! C'est logique. Alors, tu as dit que je peux dire "je sais pas" au lieu de "je ne sais pas"? C'est bien. C'est moins des mots qu'il faut que je me souviens à dire. ;)
Hello! Oui tu peux le dire, mais tant que tu peux éviter de le faire c'est mieux, car tu apprends encore. The last sentence that you wrote is not really correct although. you shoud write it like that :
« C'est bien, c'est moins de mots dont il faut que je me souvienne de dire. »
In this case you don't say "à dire" because of the verb "souvenir". When it's in the forme pronoun + souvenir + object of souvenir you have to use "de" and not "à".
You might find the reason on the perfect grammatical reason of it but, I am already at my limit there.
you say "de mots" and not "des mots" I can't tell you why but it's a mistake. You could have said "Ça fait des mots en moins dont il faut que je me souvienne de dire" but after the form "c'est moins" if you use a demonstrativ article it shall be "de" and not "des" because you can write the word after to the plural form.
And finally il you say the obligation form "il faut que" you have to use the subjonctiv form of what you got to do so in this case "se souvenir" at the first person of singular.
Sorry for those bad translation of those grammatical terms, I don't know how they are translated in english (in they are).
Have a great day !
Je sait pas = Je ne sait pas.
C'est pas sa = Sa n'est pas sa
The meaning are the same.
J'ai du mal à comprendre vos conseils...
Justement, il existe des différences d'attitudes et de langages à adopter selon la proximité, la hiérarchie, si c'est un homme ou une femme, etc... Ca me viendrait jamais à l'esprit de faire la bise à mon docteur ou à mon professeur... Et le vouvoiement est une des preuves de ce respect à adopter selon l'âge et le rôle social (un enfant vouvoie un adulte, un adulte tutoie un enfant, on vouvoie son boulanger, ...).
Ah et il existe des toilettes dans quasi tous les supermarchés...
+emisfer je vis à paris et en fait on n'a pas de toilettes dans les supermarchés, c'est une erreur de ma part d'avoir étendu cette généralisation à toute la france!
+emisfer ben moi si! Je fais la bise à mon docteur, c'est ma nièce.
Le vouvoiement est parfois ambiguë; ainsi on commence souvent un constat à l'amiable par des tutoiements pour finir par un vouvoiement :-)
Mais parfois c'est le contraire et dans ce cas-là, la police vient participer à la conversation par pure curiosité.
tout dépends de la région et de l'éducation. Je suis normand avec une éducation assez traditionnelle et comme les gens du nord de l'europe on garde une distance physique. J'ai un collègue algérien et on a du lui faire comprendre qu'une de ses manies étaient perçu comme très agressive même en connaissant ses vrais intentions. Sans arrêt a nous taper légèrement sur le bras ou l'épaule pour avoir notre attention. C'est pour nous assez énervant à la fin. Mais c'est la différence avec les gens du sud plus tactiles et moins rigides que nous au premier abord. Et de base les gens je les vouvoie sauf la famille, les amis et les enfants. Je fait la bise aux femmes et aux enfants. Alors le nombre est toujours différents selon l'endroit ou l'on vit. Rien que dans ma famille ca vas de 1 à 4.....Mais bon ma famille s'étale un peu partout en france. C'est que depuis peu d'années que je me suis mis à faire la bise à mes frères et mes très proches amis. Avant impensable. Alors dans le boulot, oula pas de bises entre hommes je me prends une sale réflexion au mieux ou plus probablement un rejet violent. Et comme je suis gay et out, c'est encore plus risqué et tendancieux.
Ce n'est pas une erreur, c'est juste une question de surface. Les supermarchés sont obligés d'installer des toilettes à partir d'une certaine surface. Donc, à Paris, en général, les supermarchés sont petits et ne sont pas obligés d'avoir des toilettes.
En banlieue, par exemple, les hypermarchés ont tous des toilettes parce que leur surface font plusieurs milliers de mètres carrés. Mais les petits supermarchés de centre ville n'en n'ont pas.
Tiens, je savais par qu'il pouvait y avoir des gais en normandie !
I've been taking French for about two years and this was so cool to watch to see what words I knew!
Very helpful video for someone like me that is travelling to France soon and does not want to unintentionally offend or be rude, merci beaucoup! :)
Nice video :) I will be coming to Paris in a few weeks for a visit. I think it's a strange stereotype that French are rude because it isn't true. I have some friends there and they are lovely. I think it is because most of the people I've met seem to be quiet or a bit reserved as you mentioned and people sometimes mistake that for being rude. Stereotypes are dumb haha
You can go to other nice city like Nice, Marseille, Amien... :p
And don't forget the Mont-Saint-Michel
You can go to other nice city like Nice, Marseille, Amien... :p
And don't forget the Mont-Saint-Michel
go in Normandy
it's very beautyful etretat le havre (rebuild after WW2) deauville D-day beach etc... 2 hours from paris in train
No really, parisian are as rude as they are kind, kinda the two ends of the spectrum
You get tourist fatigue in any big European capitals. The Parisians are certainly no more rude or unfriendly than Londoners and compared to NY, they are positively angelic.