Академия Сербия - сербский язык ❘ Самые смешные сербские глаголы ❘ Нахерити, пукнути, прохујати и др
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2022
- Друзья, встречайте наше новое видео!
Сегодня мы разберем десять самых смешных сербских глаголов!
Запоминайте новые слова и выражения:
• нахерити, нахерим - скривить, скосить, перекосить
• нахерити, нахерим - скривить, скосить, перекосить
📎Зашто сте тако нахерили ове слике? Молим вас, окачите их равно! // Зачем вы так криво повесили эти картины (фотографии)? Прошу вас, повесьте их ровно!
📎Стари кров се jако нахерио // Старая крыша очень сильно скривилась
• поносити се, поносим се - гордиться, кичиться
📎Српски народ може да се поноси ремек-делима својих писаца // Сербский народ может гордиться литературными шедеврами своих писателей
• поховати, похујем - жарить в кляре
📎Моја бака похује много укусне шницле // Моя бабушка готовит очень вкусные отбивные в кляре
📎Ми ретко похујемо рибу // Мы редко жарим в кляре рыбу
• прохуjати, прохуjим - пронестись, пролететь, промчаться, пройти
• прохуjало jе то време - пролетили (прошли) эти времена
📎Ех, прохуjало jе то време! // Эх, прошли те времена!
📎Векови су прохујали од чудесне оне ноћи,
Векови су прохујали и многи ће јоште проћи... (Војислав Илић) // Уж века с тех пор минули, с той чудесной ночи давней,
Уж века с тех пор минули: и еще пройдет немало... (перевод И.Ф.Приймы)
• пукнути, пукнем - 1)расколоться, треснуть, лопнуть; 2)выстрелить; 3)ударить (о громе); 4)неожиданно, внезапно появиться
• пукнути од смеха (фраз.) - лопнуть от смеха
• Пукни, зоро! - Займись, заря!
📎Даска је од старости и влаге пукла на пола // Доска разломилась пополам из-за старости и влаги
• срнути, срнем - налететь, полететь, скатиться
📎Не знам откуд срнули су на нашу храну // Не пойми откуда, они налетели на нашу еду
• сукобљавати, сукобљавам - встречать
• сукобљавати се, сукобљавам се - 1)встречаться 2)приходить в столкновение, начинать стычку
• сукобити се, сукобим се - 1)встретиться 2)прийти в столкновение, иметь стычку
📎Код излаза из школе можеш да се сукобиш са професором математике // У выхода из школы ты можешь встретиться с преподавателем по математике
• уписивати, уписујем - записывать, вписывать; поступать (в школу, университет)
📎Мој син ове године уписује историју // Мой сын в этом году поступает на исторический факультет
• усисавати, усисавам - пылесосить
📎Милош мрзи да спрема стан, поготово да усисава подове // Милош терпеть не может убираться в квартире, особенно пылесосить полы
• прхнути, прхнем - вспорхнуть, взлететь, улететь
📎Зашкрипаше тешка врата, а над њима сова пр'ну... (Војислав Илић) // Заскрипели тяжки двери, со стены сова вспорхнула... (перевод И.Ф.Приймы)
Учите сербский с нами в первой школе сербского с носителями языка "Академия Сербия"!
🔸Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка «Академия Сербия»
🔸Друштво руско-српског пријатељства у Санкт-Петербургу и Школа српског језика "Академија Србија"
🔸Društvo rusko-srpskog prijateljstva u Sankt-Peterburgu i Škola srpskog jezika "Akademija Srbija":
drustvors
srbvspb
/ mojsrpskirecnik
/ akademija_srbija
#сербскийязык #школасербскогоязыка #АкадемияСербия
После названия книги Маргарет Митчел я не выдержал. Я держался, честно :)
Моя любимая сербская песня "Пукни зоро".
Да🙈
Да нормальные глаголы. По корням все понятно.
Заебавати забыли😂
Спасибо, за подробный и понятный урок
Так люблю ваши уроки! Можно и посмеяться вдоволь и массу полезной информации вынести)) вот например, глагол поховати знала, и тему спряжений знала. Но совершенно не отмечала для себя, что это глагол на -овати, а вы так доходчиво напомнили! Класс👍
Спасибо за добрые слова! Мы очень рады🌸
Очень важная информация, спасибо вам большое ❤
Ада Хуја - вообще огонь!
Ещё есть сербский глагол "Сисати" - (Сосать). Тоже смешно звучит😁Наверное и самим сербам его немного смешно произносить, так как от него происходит сербское слово "Сисе" (Сиськи)😂
😂
Есть выражение.🤔 Смех без причины - признак дурачины.
@@alexgun2855 И к чему это было написано?
Спасибо! Супер! Занимательно и увлекательно! Мотивирует, начать изучать сербский язык немедленно! Очень качественное отснят сам ролик! Кстати, это снято специально для этого канала, или нарезка из вашего видеокурса? Если, из видеокурса, то, как его можно приобрести?
Очень весело, спасибо
Супер тема
Да у нас эти смешные слова обозначают почти тоже самое только считаются неприличными.
Здорово👍
Hvala
Интересно какие наши слова для сербов звучат смешно
курица, курить, спички, напичкать
@@anatolymozol 😂😂🤣
@@anatolymozolхахаха вратко кад би знао шта на нашем то значи да простиш нешто ружно брезобразно.
Трчиш ещё смешно)))
😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻
Так, вроде все отлично. Но вот в кляре я думаю жарить ничего не буду ))
Простите в русском языке нет слова,, пылесошенья,, . Мы говорим : я не люблю пылесосить, он не любит пылесосить, они не любят пылесосить, мы не любим пылесосить. И - я
буду пылесосить пол, он пылесосит пол, мы пылесосим пол, они пылесосят пол, она пылесосит пол. Спасибо, некоторые глаголы не слышала, как раз могут скоро пригодиться. Хвала!
Подскажите, пожалуйста, в нахерити ударение в парадигме плавает?
Ахах
Понятно теперь в Сербии если ругаться и материться на русском можно сойти за своего, так что ли)
Фильм Унесенные ветром в сербском варианте Прохуяло с вихором.
Pozdrav, nisam nikada cuo za glagol naheriti :D mozda nakriviti?
То што никад нисте чули реч, не значи да она не постоји у српском језику :)
Глаголи 'накривити' и 'нахерити' су синоними. Овде се помиње само један од њих, пошто говоримо о глаголима, који смешно звуче за Русе.
@@akademija_srbija Ja ceo svoj život 26 godina živim u Srbiji i nikad nisam čula reč "naheriti".
Nemoguće je da nisi čula naheriti ? Kuća se naherila itd .
@@akademija_srbija полагаю что сербское слово "поносити" имеет общий смысловой корень образования этого слова вместе с русским: "заНОСчивый" и "поНОС" ...
Овај глагол "нахерити се" ни људи у Србији не знају шта значи. Можда је архаична реч или је користе само у локалу. Можда сте мислили на глагол - накривити се.
Тако да, нема потребе учити речи које ни људи чији је матерњи језик Српски не знају шта значе. Праштајте
сукобљавати - встречаться.
Как сказать, что я встречаюсь с девушкой и не разоржаться?
"Встречаться" в значении "ходить на свидания с любимым(ой)", "состоять в романтических отношениях с кем-то" - это глагол "zabavljati se".
Goran se zabavlja sa Vesnom. - Горан встречается с Весной.
Вы о себе скажете: "Zabavljam se sa devojkom". - "Я встречаюсь с девушкой".
"Sukabljavati", как я понимаю, имеет значение "наткнуться, натолкнуться на кого-то", то есть "случайно встретиться". Значит, его вы будете использовать, если хотите сказать, что на какую-то девушку наткнулись случайно или всё время случайно сталкиваетесь с ней где-то.
@@undefeated_romantic1692сукоб-конфликт,драться
В Черногории разговаривают на сербском?😊
Yes, Montenegro is what is Austria for Germany... twin countries.
Открою секрет, если выучить сербский или хорватский, вас нормально поймут и в Черногории и в Боснии
Во всей бывшей Югославии один язык)))
У Босни и Хрватској такодје само га зову Босански и Хрватски .у бившој Југославији службени језик је био српско хрватски
А " заебанция"-- разве не смешно???))))
Похерить-есть такое слово в русском языке.
Србима је смешно Понос називати Пролив .
они похую 😂😂😂 я не смогу так гвоорить на серьезных щах