♪ 悲しき雨音/カスケーズの代表曲を日本語でカバー
Vložit
- čas přidán 16. 02. 2024
- 悲しき雨音(Rhythm of the Rain)
原曲の作詞作曲:ザ・カスケーズのメンバーであるジョン・クラウド・ガモー。
作詞(意訳 #和訳 ):IROMBOOK
/ @gakkijiten
優しい雨が好きだった
命をつなぐリズム
あの歌のように 思い出は
地面に染みこむ
花模様の雨傘は
けむる雨に消えた
優しいはずの雨音
今は悲しい
雨の音は何を 語ろうとしてるの
話しかけるような メロディ
雨は川を流れて
大海に漂う
いつか雲になり
僕の町に降ってくる
雨が僕の元に
帰ってくるように
遠くにいるあの娘も
帰ってくるだろうか
雨よ悲しく降らないで
あの娘の笑顔が見たい
あの頃の様に優しく 歌って
"IROMBOOK"の日本語アレンジ
「思いでは地面に染みこむ」のフレーズは下記の「雨が空から降れば」からいただいています。
• ♪ 雨が空から降れば/小室等さんの名曲をカバ...
#悲しき雨音 #カスケーズ #IROMBOOK #森晃久 #Cascades #雨の歌
#日本語で歌う - Hudba
とっても気に入りました❤女性が唄うのも素敵・・‼️
この曲は若い頃から大好き💕で、大好きで毎日聴いてます‼️😂