- 135
- 40 127
Asihuret Irom
Japan
Registrace 16. 10. 2009
IROMBOOK / むくわれないフォークシンガー / 雑踏の中の孤独。
主に、私と 私の仲間が作った楽曲（オリジナル曲）をアップロードしています。
外国の歌も掲載していますが、日本語で録音しています。作詞(日本語・訳詞)は、IROMBOOK 森晃久(もりてるひさ)です。
主に、私と 私の仲間が作った楽曲（オリジナル曲）をアップロードしています。
外国の歌も掲載していますが、日本語で録音しています。作詞(日本語・訳詞)は、IROMBOOK 森晃久(もりてるひさ)です。
♪ ランドセルの ゆづきさん／作詞・作曲：森晃久(もりてるひさ)／ #irombook
IROMBOOKのオリジナルソングです
作詞・作曲：森晃久(もりてるひさ)
アレンジと録音：IROMBOOK
♪ ランドセルのゆづきさん
0:00 ランドセルのゆづきさん が笑った
とても愉快な一日が始まる春の日
朝の光が 大空を横切り
この町に おはようの爽やか風が吹く
君の母さんが 君が出かける姿を
写真におさめた カメラにとった
そして 来年も ...
再来年も その次の年も その次も
桜の花がさくたびに
君の母さんは その写真を見るんだ
1:48 ランドセルは ゆづきさん より大きくて
後ろから見ると
ランドセルから脚が生えてるみたい
ランドセルのゆづきさんは 振り返り
かがやく笑顔を
もうひとつ かあさんにプレゼント
君の母さんが 君が出かける姿を
写真におさめた カメラに撮った
そして 来年も ...
再来年も その次の年も その次も
桜の花がさくたびに
君の母さんは その写真を見るんだ
//
#IROMBOOK #森晃久 #ランドセル #結月 #ゆづき
#ランドセル
作詞・作曲：森晃久(もりてるひさ)
アレンジと録音：IROMBOOK
♪ ランドセルのゆづきさん
0:00 ランドセルのゆづきさん が笑った
とても愉快な一日が始まる春の日
朝の光が 大空を横切り
この町に おはようの爽やか風が吹く
君の母さんが 君が出かける姿を
写真におさめた カメラにとった
そして 来年も ...
再来年も その次の年も その次も
桜の花がさくたびに
君の母さんは その写真を見るんだ
1:48 ランドセルは ゆづきさん より大きくて
後ろから見ると
ランドセルから脚が生えてるみたい
ランドセルのゆづきさんは 振り返り
かがやく笑顔を
もうひとつ かあさんにプレゼント
君の母さんが 君が出かける姿を
写真におさめた カメラに撮った
そして 来年も ...
再来年も その次の年も その次も
桜の花がさくたびに
君の母さんは その写真を見るんだ
//
#IROMBOOK #森晃久 #ランドセル #結月 #ゆづき
#ランドセル
zhlédnutí: 47
Video
♪ 素顔のままで／ビリー・ジョエルの代表曲／ #IROMBOOK がカバー／Just the Way You Are
zhlédnutí 235Před 2 měsíci
私の詩、ビリー・ジョエルのファンの方には 不評かもしれませんが... 原曲: Billy Joel 作詞: IROMBOOK (森晃久 もりてるひさ) 0:00 ♪ 素顔のままで Just the Way You Are 波打ち際を 裸足で歩くように 飾らないで 爽やかに 暮らせたらいいね 変わらないで そのままで あなたは あなた あたしが好きなのは そのままのあなた 人見知り 恥かしがり屋 話し上手でもないんだよね だから気の利いた言葉なんて言えない やさしくすることは 照れくさいんだよね カッコつけて愛を語っても 似合わないんだから 1:59 ずっと長い間 あなたの そばにいた だから優しいあなたを知っているのよ 2:23 無理しないで いきましょう 素顔のままで ビリー・ジョエルの あの歌のように 素顔のままで ありのままで いきましょう これからも ずっと ビリー・ジョ...
♪ ピアノ・マン／ビリー・ジョエルの代表曲／piano man／ #IROMBOOK 日本語カバー
zhlédnutí 74Před 2 měsíci
原曲 : ビリー・ジョエル Billy Joel, ピアノ・マン Piano Man／1973年 作詞と編曲 : IROMBOOK (森晃久 もりてるひさ)／2024年 0:00 こんな酒場で また逢えるなんて 驚きだな ホンキートンクなピアノ あんたに お似合い 歌ってくれよ あの歌 青春時代のさ 忘れたふり なんかするなよ 大切な歌だろ La la la ... 歳をとってもピアノマン あの歌を 歌ってくれるだろう そうだ あの歌を 会社勤めをしてたんだ 長い間 また始めたピアノマン あんたらしいよ 1:47 歌ってよピアノマン 恋の歌を 古い恋愛の唄は 照れくさいかい La la la ... そういや あんたの息子さん 街角で ギターを弾いて あの唄 歌ってるらしいな 繋がっているんだな 時代は変わっても 途切れることはない 熱い思いは むくわれないフォークシン...
♪ トライ・トゥ・リメンバー／Try to Remember／思い出の9月／日本語でカバー #IROMBOOK／ブラザーズ・フォアの演奏が有名。
zhlédnutí 302Před 3 měsíci
とても美しいメロディライン トライ トゥ リメンバー Try to Remember（邦題は #思い出の9月） 原曲:Harvey Schmidt 作詞: IROMBOOK 森晃久(もりてるひさ) 0:00 Try to Remember 思い出すのは9月の青い空 しずかに時は流れ 今年生まれたツバメが飛びかう あっという間に あなたも大人になった ツバメが南に帰るように 私の知らない遠いところへ旅立っていくのね 1:00 Try to Remember 森に続く小径 こがね色の稲畑 木漏れ日の中 輝きの向こう側で 風は別れの唄を歌ってた 気付かぬうちに大人になったあなた 木の葉の色が変わっていくように 心の色も変わっていく 季節は移ろう 1:53 Try to Remember やがて冬が来る 風は西風 憶えているでしょうか あの日の青空 二人で歩いた森に続く小径...
♪ 天使のハンマー／If I Had a Hammer／ピコピコハンマー／ #IROMBOOK の日本語でカバー
zhlédnutí 103Před 3 měsíci
原曲: If I Had a Hammer (The Hammer Song) アメリカの古いフォークソング。 ピート・シーガーとリー・ヘイズの作品 #IROMBOOK が日本語アレンジ If I Had a Pikopiko-Hammer ピコピコハンマー もしも僕が ピコピコハンマーを 持ってたら 大統領の頭を 一発たたいて 戦争をやめて 平和に暮そうと 叱りつけてやるんだ 自由の鐘 もしも僕が 自由の鐘を 鳴らせたら 東へ西へ 北から南へ 世界中を飛び回って みんなに聴かせてやるんだ 平和の唄 もしも僕が 平和の唄を 歌えたら ジョンレノンのように ピートシーガーのように 国境はない 世界はひとつだ みんなに歌ってあげたい ジョンレノンのように ピートシーガーのように 戦争はやめて 平和に暮そうと みんなに歌ってあげた。 // 原曲は The Hammer Song というタイ...
♪ You are The Sunshine of My Life／スティービーワンダー のサンシャイン・オブ・マイ・ライフ／ #IROMBOOK 日本語でカバー
zhlédnutí 144Před 3 měsíci
サンシャイン・オブ・マイ・ライフ "You are the sunshine of my life" 原曲：スティービー・ワンダー(Stevie Wonder)が若い頃(二十歳頃？)に作った曲。 1973年にシングル・カットされた。何十人ものシンガーによってカバーされている。 日本語での発売タイトルは「サンシャイン」 /// ・日本語歌詞：森晃久 ・作曲：スティービーワンダー 0:00 You are the sunshine of my life 幸せに暮らしていますよ そうだよ だって君は太陽 ゴールインなんて ないんだよね いつもここがスタートライン 100万年も前から 君のことが好きだったよ 100万年経っても 君の晃を浴びていたい 1:13 人生を語れるほど 立派にいきてるわけじゃない こんな僕が笑っていられるのは 君が太陽だからさ 顔を合わせて愛を 語...
♪ スタンダードジャズを日本語でカバー／フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン／Fly me to the Moon #IROMBOOK
zhlédnutí 633Před 3 měsíci
フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン（私を月まで連れて行って） 作詞： #IROMBOOK 森晃久（もりてるひさ） ジャズの定番 Fly me to the Moon (In Other Words) を日本語でカバー・録音。 0:00 満月の夜は なんか 胸がときめくのよ だって あたし 恋しちゃってるんだもん だからね ここに来て 月がきれいだねって ささやいて 0:43 やは肌の あつき血汐に ふれも見で さびしからずや 道を説く君 愛してるなんて言葉より 月が綺麗だねって ささやいて だからね そばにいて 月がきれいだねって ささやいて 日本語和訳："IROMBOOK" "森晃久" 与謝野晶子 歌集『みだれ髪』より一部引用 原曲：バート・ハワード #スタンダードジャズ czcams.com/play/PLqPaiB3PXelf-QxnfFD3VPdVwm2KH2kn...
♪ オン ザ サニーサイド オブ ザ ストリート(明るい表通りで)日本語で録音 #IROMBOOK
zhlédnutí 155Před 4 měsíci
On the Sunny Side of the Street (日向の道を, 明るい表通りで） 和訳・作詞:IROMBOOK 森晃久 編曲:IROMBOOK 森晃久 作曲:ジミー・マクヒュー 原曲の作詞:ロシー・フィールズ "On the SunnySide of the Street" 0:00 風は冷たいけど 扉を開けよう 嫌なことは蹴っ飛ばして 出かけよう 幸せの足音が きこえてくるんだ なんだかんだいっても 僕にも陽はあたる 悲しいブルースばかり歌わないで 陽のあたる道へ crossed over 君の足音が きこえてきた時から 明るい表通り 僕にも陽はあたる 1:32 ポケット中には 野口英世が二枚 でも仕事を探して 何とかなるのさ つづく道には 金色の夢輝き 背中にふりそそぐ 優しい光 暗い日陰ばかり 歩かないで 陽のあたる道へ crosse...
♪ イムジン河 (임진강 , 臨津江)
zhlédnutí 374Před 4 měsíci
作詞：松山猛／作曲：高 宗漢 #IROMBOOK この曲がフォーク・クルセイダースなど 日本で多くの人が歌われている経緯は、ほんの少し知ってます。 ほんとうに「ほんの少し」です。 なので、私には、この歌を語れるほどの深い知識はありません。 だけどね、 うまく云えないんだけど「歌ってすごいな」と、ただ、ほんの少し思うわけです。 #イムジン河 #リムジンガン #臨津江 #イムジンガン #임진강 #リムジン江 #クルセイダース
♪ 風のまち ／ 詩と曲 : #IROMBOOK 森晃久
zhlédnutí 181Před 4 měsíci
IROMBOOKのオリジナルソング 風の町／作詞・作曲・編曲：森晃久（もりてるひさ） 0:00 風が通り抜けたとき あなたの横顔が輝いた ほんの一秒の瞬間なのに あなたの優しさが すべて見えたよ あの坂道を登れば 風が棲んでる草原に出る 大地にささやき 草花に語る あなたの 思いをすべて伝えて あぁ あなたがいる風景 あぁ あなたを包む風の景色 だれかが ここを風のまち とよぶ だれかが ここを風のまち とよんだ 1:35 風が通り抜けたとき あなたの耳元が輝いた 遠くを見てる 瞳に似合う 貝殻のイヤリング 小さくゆれた 波打ち際の陽の光が 長い髪からのぞいている 海岸のメロディ 潮風のハーモニー 潮の香りがこの町に重なる あぁ あなたがいる風景 あぁ あなたを包む風の景色 だれかが ここを風のまち とよぶ だれかが ここを風のまち とよんだ "風の町" #風の町 #...
♪ モーニングレイン 作詞・作曲・歌: 森晃久
zhlédnutí 114Před 4 měsíci
モーニングレイン 作詞・作曲・歌: 森晃久(もり てるひさ) ついでに録音も森晃久です。 私が若い頃（おそらく1975年頃）に作った曲。声も若いです。 オープンリールのテープレコーダーに録音していたものを、デジタル化した。 (2014年3月) #irombook #森晃久 #モーニングレイン
♪ ジョニ・ミッチェルのサークルゲーム The Circle Game／日本語カバー／ #IROMBOOK／映画「いちご白書」の挿入歌
zhlédnutí 214Před 4 měsíci
原曲:Joni Mitchell／カナダのシンガーソングライター。 映画「いちご白書」の挿入歌。 日本語作詞 #和訳 :IROMBOOK 森晃久 0:00 「サークル・ゲーム」 (The Circle Game) マルムシやワラジムシを ガラス瓶に入れてながめた シマヘビのシッポを掴んで 野原を走りまわってた 裸電球は蛍光灯に ラジオはテレビに変わった 水は蛇口から出てくる 振り返ることはできても サークルゲームの中 あの頃には もどれない 1:06 テレビで見た６本弦の楽器は 若者を虜にした ほんの10枚ほどのドーナツ盤 レコードは少年の宝物 シンガーソングライター PPM,ビートルズ 夢と憧れは ぐるぐる回る 夢はしぼんでしまっても サークルゲームの中 あの頃の歌は聴こえる 2:08 回転木馬は上がったり下がったり ただ前にだけ進む 後ろを振り向くことは できるけど ...
♪ 朝の雨／アーリー モーニングレイン Early Morning Rain／ #IROMBOOK の日本語録音。
zhlédnutí 243Před 4 měsíci
朝の雨／アーリー モーニング レイン Early Morning Rain 原曲:ゴードン・ライトフット：Gordon Lightfoot 作詞(意訳 #和訳 ):IROMBOOK 森晃久 www.youtube.com/@gakkijiten/videos 原曲作者の ゴードン・ライトフット は、カナダのシンガーソングライター。 この歌は 、ピーター・ポール＆マリー (PP&M) や ボブディランなどがカバーしている。 PP&M は "ノエル・ポール・ストゥーキー" がメインボーカルで軽やかなリズムでアレンジしている。リズムは軽やかだけど、この歌は「恋に破れた悲惨な男の歌」だ。 日本では、ナターシャセブンも独自の日本語訳で歌っている。 ♪ 下記は IROMBOOK の訳詞です。 朝から雨が降る 冷たい雨が降る 握りしめた小銭 ポケットの中 今晩安酒を飲めば 明日はスッカラカン 朝か...
♪ ぼんくら野郎／イーグルスの「ならず者」日本語でカバー。#irombook
zhlédnutí 986Před 5 měsíci
原曲:イーグルス／日本語作詞( #和訳 ):森晃久 デスペラード(desperado)の日本語タイトルは「ならず者」とされているんだけど、私には尖がりすぎてるんで「ぼんくら野郎」としました。 ちょっと歌詞のテイストが変わってしまいましたが "良くできた” と自画自賛。 ぼんくら野郎 ほんまに あんたは あかんたれ まわりに おもろい事 いっぱいあるのに あたしは あたしやから あんたには なれない 「辛い気持ち分る」なんて言える お利口さんにもなれない 遠すぎて手に入らんもの 欲しがっているん 目の前にあるのに 気付かんのか 顔をあげて見てみいな 幸せとか自由とか そんな ありきたりは言わんけど ぼんくら野郎 あんたは ほんまに おたんこなすや あたしかて ポンコツやから同じやけどさ 冬は寒い 夏は暑い 晴の日 雨の日 そんなん しゃあない どないしょうもないことや 頑張っ...
♪『ニ長調 レレレ 』を演奏するジャズ・バンド。「レの音」だけでコントラバスを演奏する レレレのおじさん。
zhlédnutí 111Před 5 měsíci
♪『ニ長調 レレレ 』を演奏するジャズ・バンド。「レの音」だけでコントラバスを演奏する レレレのおじさん。
♪ 雨にぬれても／日本語でカバー #IROMBOOK ”明日に向って撃て" の挿入歌／Raindrops Keep Fallin' on My Head
zhlédnutí 3KPřed 5 měsíci
♪ 雨にぬれても／日本語でカバー #IROMBOOK ”明日に向って撃て" の挿入歌／Raindrops Keep Fallin' on My Head
♪ ドリス・デイのケセラセラ Que Sera Sera. #irombook のオリジナル日本語詩。
zhlédnutí 639Před 5 měsíci
♪ ドリス・デイのケセラセラ Que Sera Sera. #irombook のオリジナル日本語詩。
♪ 1905年 当時の曲はラブソングではなかった／林檎の木の下で／In the Shade of the Old Apple Tree. #IROMBOOK の日本語作詞アレンジで録音。
zhlédnutí 393Před 5 měsíci
♪ 1905年 当時の曲はラブソングではなかった／林檎の木の下で／In the Shade of the Old Apple Tree. #IROMBOOK の日本語作詞アレンジで録音。
♪ 雨に微笑みを Laughter In The Rain ニール・セダカの楽曲を日本語歌詞でカバー（作詞・編曲:森晃久） https://www.youtube.com/@gakkijiten
zhlédnutí 252Před 6 měsíci
♪ 雨に微笑みを Laughter In The Rain ニール・セダカの楽曲を日本語歌詞でカバー（作詞・編曲:森晃久） www.youtube.com/@gakkijiten
♪ フィーリン・グルービー（59番街橋の歌） Feeling Groovy #IROMBOOK のアレンジでカバー
zhlédnutí 70Před 6 měsíci
♪ フィーリン・グルービー（59番街橋の歌） Feeling Groovy #IROMBOOK のアレンジでカバー
♪ ドラセナ Dracaena／作詞 作曲:森晃久／録音制作: #IROMBOOK／ https://www.youtube.com/@gakkijiten
zhlédnutí 72Před 6 měsíci
♪ ドラセナ Dracaena／作詞 作曲:森晃久／録音制作: #IROMBOOK／ www.youtube.com/@gakkijiten
♪ ケ・サラ Ché Sarà／ #IROMBOOK のアレンジ／ホセ・フェリシアーノの名曲を日本語で
zhlédnutí 842Před 6 měsíci
♪ ケ・サラ Ché Sarà／ #IROMBOOK のアレンジ／ホセ・フェリシアーノの名曲を日本語で
♪イエローサブマリン Yellow Submarine／ #IROMBOOK #日本語で歌う
zhlédnutí 131Před 6 měsíci
♪イエローサブマリン Yellow Submarine／ #IROMBOOK #日本語で歌う
♪ スカボロフェア／この地球「平和と戦争」独自の詩で語ります／Scarborough Fair
zhlédnutí 2,2KPřed 7 měsíci
♪ スカボロフェア／この地球「平和と戦争」独自の詩で語ります／Scarborough Fair
♪ レットイットビー Let it Be （日本語でカバー）#irombook ／ご存じ ビートルズの曲。
zhlédnutí 509Před 7 měsíci
♪ レットイットビー Let it Be （日本語でカバー）#irombook ／ご存じ ビートルズの曲。
♪ ジャンバラヤ jambalaya／原曲:ハンク・ウィリアムズ／日本語カバー #irombook
zhlédnutí 1,3KPřed 7 měsíci
♪ ジャンバラヤ jambalaya／原曲:ハンク・ウィリアムズ／日本語カバー #irombook
♪ ハーバーライト Harbor lights／日本語録音／ #IROMBOOK のアレンジでカバー
zhlédnutí 186Před 7 měsíci
♪ ハーバーライト Harbor lights／日本語録音／ #IROMBOOK のアレンジでカバー
I like it. from Québec, Canada
面白い
日本語のアレンジ新鮮でとてもいいですね😊
ありがとうございます。 ただ、日本語詩の内容が「原曲とは逆で 男女入れ替わった表現」なので賛否両論なんだろうな と思ってます。
Staring mai konsa instrument baj raha h?
とっても気に入りました❤女性が唄うのも素敵・・‼️ この曲は若い頃から大好き💕で、大好きで毎日聴いてます‼️😂
七草、英国に売ってるかな・・もし、買えたら特別な人に！？
鳥はね 生きるために国境を越えて移動するんだね。渡り鳥も同じさ、人間の都合など気にしないのさ。
Let it Be. いい言葉です。あるがままに生きるをモットーに患者を治療したのは精神科医じいちゃんの森田先生でした。薬は万能じゃない、心の病気は心で治すってやつ。
良い歌詞です。パセリ、セージ、ローズマリーとタイムは西洋の魔よけ、七草は東洋の魔よけだ、そうかそういうことか。
梅雨が楽しみ。 自転車で出掛ける時に歌おう（笑）
これが気に入りました!!!
これはダメ😢🆖⤵️映画史を塗り替えたこの名作に対する完全なる侮辱‼️日本人よ！どうしてこんなことばかりする？昔から余計なお世話なんだよ！いいか！英語又は仏語の曲に和訳は必要ないの！俺昔から思ってたんだ！ボブ・ディランを和訳して何の意味があるの！俺達日本人が外国の曲を聞く時 歌い手の声はメロディの一部として耳に残しているの！意味を探りたい時はその曲の中に自分の知っている名詞を集めて大まかな自己解釈 それでいいの！RAINDROPS-KEEP-FALLIN’-ON-MY-HEADこの第一声の歌詞は歴史的に称賛されてんの❗口に出して歌ってみろ！歌詞そのモノがリズムって解るから！そもそも キャサリンロスとポールニューマンが自転車で戯れるシーンにこの曲が被さる時 雨は降ってないの！何が 雨は降り続くね だ❗そのまま和訳して唄ってどうなるの！馬鹿！英語の解釈に無知 日本人に間違ったイメージを植え付ける愚挙！配信者、NOVAへ行け！ボケ❗(もうNOVA存在してなかったっけ？)
曲中に 兜蝦（カブトエビ） 、豊年蝦（ホウネンエビ）、土蛙（ツチガエル）が出てくるんですが、動画の中で「ホウネンエビ」を「ホウエンエビ」と表記してしまいました。 ホウエンエビは間違い。ホウネンエビが正しい。 以上。本人訂正！。
Good vid 👍🍷🗿
素晴らしいセンスですね❤
感謝錄製日文版的這首經典英文歌曲,不僅主歌附有日文翻譯,更難得可貴的是"副歌"部份也附日文翻譯,非常謝謝!😊
ありがとうございます。非常謝謝!
英語も日本語もどちもいいですよね
This music was made popular in the us around the time trains went west. When some of the passengers started playing their banjos and singing about how great it was to be home. You would know you have arrived to the old Rockies
生まれてから小学校卒業まで東浦で育った者です。 自分が小学生の時に東浦町が終わり淡路市に変わりました。 でも、今でもバスターミナルの名前として東浦町の名残が残っていますね。 この曲を聴いていると小さい頃に友達と遊んだときのことを思い出します。 いい曲ですね。
❤
😂この曲、40年たったわけだ。
【自分自身でコメント】 1976年ごろ、私が23歳か24歳くらいに作った曲。 東浦町という町名は無くなったものの（無くなったからこそ？）、私のなかでは思い出深い曲です。 地元の者はともかく、淡路島の東浦町のことを知っている人は ほとんど いないだろうから、消えて行ってしまう歌なんだろうな。 でも、私にとっての名曲なわけです（自分で高評価！😅）。 「♪ 港のフェリーボート ・・」という歌詞があるのだけれど、神戸へ出かける時は「今は無き淡路フェリー」でたびたび神戸へ出かけて行ったころなんかを思い出したりします。 「♪ 海から昇る太陽・・」の「海」は 今回アップロードする際に「茅渟海」と表現しました。茅渟海とは大阪湾のことです。 （ #IROMBOOK ）
0:00 (1) 故郷へ 0:19 (2) ブルーサマー 0:35 (3) いとしきものよ 0:51 (4) 僕はカエルだ 1:04 (5) 風の町 1:28 (6) my land is island 1:41 (7) 歌いたいからここに来た IROMBOOKチャンネル www.youtube.com/@gakkijiten
いい歌ですね。陽水さんが作りそうな歌を先に作っちゃった感じ。
無理やりほめていただいてありがとう。 残念ながら、井上陽水の有名なアルバム「氷の世界」は、1973年リリースだから「先に作っちゃった」わけではないんだね。 でもね、私の曲も なかなかいい曲だと（自分では）思ってる。
30年前の思いが実現したね。人生は長いようで短いようで。今度は孫がこの唄を歌ってくれたら 3世代ソングだね。
表題の通り「息子、斉藤和義の唄 歌ってるので ビックリした」