Farsi (Dari) Poem: Sayed Isma'el Balkhi - Blood - خون- شعر دری فارسی - سید اسماعیل بلخی -

#dari #farsi #اشعار #poem
شعر دری
Narration: Shaheed Khatibi
دکلمه: شهید خطیبی
مرا جام دل از این یاد، خون است
عروس وصل را داماد، خون است
لب شیرین دهد بر کوه‌کن پند
که مزد تیشه‌ی فرهاد، خون است
اگر خواهی همی رشد سیاسی
طریق مرشد و ارشاد، خون است
به غفلت، آبرو از جوی ما رفت
به استمداد و استرداد، خون است
جوانان، در قلم، رمز شفا نیست
دوای درد استبداد، خون است
ز خون بنویس بر دیوار ظالم
که آخِر، سیل این بنیاد، خون است
بزن «بلخی» تو هم در صف رندان
که هر چه هست، بادا باد، خون است
This memory fills the cup of my heart with blood
The blood is the link from bride to groom
For it brings Shirin’s advise to the mountaineer
That the wage of Farhad’s axe is blood
If you want all that is political growth
The road of guide and guidance is blood
Due to negligence, our reputation has drifted away
For assisstance and restitution, it is blood
O youth, in the pen, is not the secret of healing
O youth, in the pen, is not the secret of healing
The medicine for the pain of tyranny is blood
Write in blood on the wall of the tyrant
After all, the flood of this foundation is blood
O Balkhi, you also must join the queue
Whatever happens, it is blood that is eternal
Sayed Isma'el Balkhi (Dari: سید اسماعیل بلخی) (1918 -14 July 1968) was one of the most prominent Hazara reformist leaders in 20th-century Afghanistan. As a poet, mystic and a political leader, Balkhi is considered the figurehead of modern Hazara history. Sayed Ismael Balkhi was born in 1918 in Balkhab district, Sar-e Pol province in Northern Afghanistan. He received early education in Afghanistan after which he traveled to Iraq for further studies in Islamic theology and jurisprudence. Ismael Balkhi was a mystic; he was heavily influenced by Mawlana Jalaluddin Balkhi and wrote many poems from prison

[@HappyCoyote-mv7cu]

زنده باد ایران زنده باد همه ی فارسی زبان ها♥️♥️♥️♥️

[@behbood.Khanii]

به به چه صدا و چه شعر زیبایی❤

[@BaSedaieDastan]

ممنون ازتون استاد خیلی زیبا بود

[@sadpoet1624]

من افتخار می کنم که یک تاجیک هستم ❤️

[@BaSedaieDastan]

بسیار زیبا موفق باشید

[@omidesaba]

بسیار عالی 👌

[@khajaahrari6496]

در پناه حضرت پروردگار متعال باشید

[@sajidaliwafakish563]

please more of this content ❤❤

[@frishtahassani3261]

❤❤❤❤

[@ghafarsalehi7591]

مثل همیشه عالی بود ده عمرتان برکت صدایت رسا باشد ❤️❤️

[@kameladadgar8628]

Masha allah❤

[@hussainjaffri3141]

Please keep up the good work and thank you

[@nisarabdulah1316]

Thank you

[@ababouh.5540]

Wow mashallah

[@Mohammadmuneeb421]

Never forget Prayers for oppressed people of Palestine and kashmir

[@user-fc6vy4zq7v]

بسیارعالی یقیناً

[@beshear1365]

Beautiful work ❤

[@mezrache]

درود بر شما 🌸🌝

[@hussainjaffri3141]

Thanks

[@sajidaliwafakish563]

best ❤

[@majidsediqi2943]

Bahbah

[@daws5552]

Please continue masnavi....

[@wafiullahwardak9567]

از بلخی دیگه هم بخوانید

[@zabiazizi3124]

❤❤❤❤❤❤

[@amirkhodadel]

❤️🌹

[@maidanwalzamir7832]

عالی بود خطیبی صاحب اما زیادتر از خواجه عبدالله انصاری، مولانا بزرگ و غیره از شعراء سابقه دکلمه کنید تشکر.

[@McGreekovsky]

Hello, with which program do you add subtitles? Can you please tell me

[@mustafamuzamil8889]

استاد ، لطفا در تفسیر اشعار ما را رهنمایی کنید و یک بخش بخاطر معنی و کلام اضافه کنید در کانال.

[@eibnaziz]

Салом, лутфан агар фурсат шавад, шеърҳои. Устод Лоиқ Шералиро қироат мекардед.

[@easahaseeb]

How can I contact you for providing some contents ?

[@lukasadler8]

Olá, eu poderia traduzir os poemas para a língua portuguesa e postar alguns nas minhas redes sociais, lhe dando os devidos créditos à sua página?

[@sultann1999]

سلام دوستان گلم میشه منو هم حمايت کنین سپاسگزارم