PUCP - ¿Qué tipo de lengua es el quechua?
Vložit
- čas přidán 6. 04. 2014
- El profesor Roger Gonzalo Segura, del Departamento de Humanidades, explica con ejemplos qué tipo de lengua es el quechua.
Suscríbete al CZcams de la PUCP:
czcams.com/users/subscription_c...
Visítanos en:
www.pucp.edu.pe
Síguenos en:
/ pucp
/ pucp
Que bonito, nací en el norte de Argentina, en la provincia más antigua Santiago del Estero y recuerdo a mis abuelos hablar el quechua, que orgullosa estoy de mis raíces mis antepasados. Gracias por tu enseñanza y mostrar este hermoso lenguaje.
En el evento de que tú no hable quechua, un lindo homenaje a sus abuelos sería aprenderlo. Saludos desde Colombia.
Esta clase vale oro! Tremenda la explicación de nuestro querido idioma quechua (Runa Simi) y digo nuestro porque como peruanos debemos sentirnos orgullosos de el. Es una gran oportunidad para aprenderlo, aunque como profesor de idiomas, debo decir que aprender un idioma toma tiempo y se necesita mucha perseverancia y esfuerzo. ¡Saludos y qué viva el Perú!
Muy buena la presentación y claramente didáctica
te puedo hacer una conuskta tu eres quechua?
Qué bien conducida la clase!!.Felicitaciones!!!.Me gustan los idiomas.Saludos desde Argentina.
Les felicito por mantener viva su lengua nativa. Yo también hablo mi lengua Guaraní acá en Paraguay.
Che ahayhu guarani ñe'ẽ ha añe'ẽ avañe'ẽme
Mi lengua materna es el euskera, que al igual que el quechua (y a diferencia del castellano) es una lengua aglutinante y se ordena por SOV. Esto ha heco que me haya parecido interesante el video.
el idioma Nahuatl en Mexico tambien es un idioma aglutinante
@@1ebi2 Yo quisiera aprender esa lengua mexicana también.
Pero no es ergativa me parece
Larga vida al kichwua ó Quechua al Euskera, al Nahuatl y todas aquellas madres lenguas ancestrales!!!
Desde cuando el Euskera es aglutinante?
Es interesante!!! En Perú mucha gente que habla castellano tiene la influencia Quechua en su manera de hablar con la organización de las palabras sin darse cuenta, por ejemplo si la oración es: tú eres muy inteligente, la gente sobretodo en provincias decimos: inteligente tú eres! Con un tono de admiración al final haciéndolo muy particular y directo.
Muy bueno, Gracias por compartir, si no es mucho pedir pongan mas vídeos, no hay nada mejor que aprender y definitivamente el Quechua nuestra lengua Madre y milenaria nos servirá para entender la cosmogonía andina desde la raíz. Saludos a todos y agradecimientos a PUCP.
Oriam Walpik totalmente de acuerdo debería de enseñar esta lengua en el colegio
Gracias! ..que linda explicacion en voz bien clara y acento preciso; me gusta seguir sus clases. Soy de Cochabamba, Bolivia y creo que hablamos la misma variedad de quechua, except cuando Ud. dice KACHKANCHIk o algo asi, nosotros decimos simplemente SH y a veces S ..el CHK ... suena muy aspero y dificil de decir para mi; sin embargo no esta ausente en mi region, existen islas linguisticas aqui y alla ..en la que dicen hamuCHKani, lo he oido en el los valles, debe estar de acuerdo al origen de los mitimàes que poblaron esas aldeas desde cuando los incas los asentaran en esas tierras en tiempos pretéritos.
Me ha gustado este curso, deberían hacer más sobre el quechua!
Muy buen profesor. Es bastante claro.
Profesor, excelente video, no deje de subir videos como este; nos enriquecen culturalmente, claro y preciso, mil gracias!!!
GRACIAS, POR DIFUNDIR LA LENGUA DE NUESTROS ANTEPASADOS... QUIERO APRENDER QUECHUA Y ESTA LECCIÓN ME AYUDARA MUCHO . UN FUERTE ABRAZO !
En México se hablan muchas lenguas y realmente esta lengua es muy interesante, me gustó!
Cuando quieran venir a México son bienvenidos, Saludos!!
Acá en el Perú se habla mucho ese idioma, ojalá sea cada vez más.
No debe perderse nunca el idioma náhuatl en México y no debe perderse nunca el runasimi
EXELENTE MANERA DE EXPLICARLO, NINGÙN IDIOMA ES MEJOR QUE OTRO, PERO ME AGRADA APRENDER EL IDIOMA DE MI PERÙ, Por trbajo y otros motivos estoy aprendiendo Hindi, y sé otro poco del inglès, asi que si puedo aprender otros idiomas porque no Darme tiempo de aprendeer Quechua, el idioma de mi tierra, Felicitaciones profesor, siga subiendo videos del quechua por favor, gracias.
muy explicativo, me encanto, quiero viajar a peru y hablar en quechua a mis familiares, me parece super interesante 03-04-2021
Muchas gracias profesor por la exelente explicacion .👏👏👏
Gracias, profesor! Que lengua tan bonita! Saludos desde Rumania!
EXCELENTE MAESTRO
Que video tan genial. Lo felicito por presentar el análisis de esta manera. Excelente!
Muy clara explicación maestro, Gracias!
Por fin. Felicidades, sigan produciendo mas videos.
Felicidades al profesor Segura ! Excelente explicación!
Muy interesante, gracias por la informacion, aprender quechua es muy valioso, sobre todo ahora que viajare a cusco por primera vez, por cierto a traves de una pagina de instagram cuskko tambien estoy aprendiendo bastante de su cultura
Muy buen contenido. Gracias por subirlo!
Wow increíble video, y el canal esta increíble
Gracias x sus vídeos, no dejen. de subir...
Es interesante cómo es el Quechua. Cuando empezó con los posesivos me recordó al Náhuatl dé aquí en México. Y por lo visto los dos son aglutinantes al igual que el Guaraní en Paraguay. 😱
Huaykicha( hermanito ) te acercaste bastante.
Nde reñe'ẽ avañe'ẽme avei quechua ha nahuatl ?
Primera vez que entiendo lo que dijo y me parece claro... Próximo idioma (nº6)... Quechua !
Donde hay cursos en linea ?!?!?!?
Marc Crabbé eres poliglota cuantos idiomas hablas correctamente y escribes saludos
WARRIOR TNT Correctamente ? 0 ! Bien, 3, oralmente, 1, uso pasivo , 1
¡También busco un curso de quechua en línea!
El curso mas didáctico que he encontrado:czcams.com/video/G5O0EG1vyFg/video.html
Saludos cordiales.
@@elchasquiperuano7596 y pensar que la mayoria de peruanos discrimina el quechua 🤦♂️
Proximo idioma que aprendo es el quechua digan lo que digan 😁
Excelente contenido, desearía que sigan brindando estos videos. Gracias.
El quechua imperial se habló por el sur hasta Jujuy, Salta, Tucumán,
Santiago del Estero, Santiago de Chile y Mendoza colonos españoles y
mestizos quechuas del siglo XVI provenientes de estas regiones fundaron
Córdoba-Argentina y Buenos Aires-Argentina.
La región del Tucumán y otras regiones de la Argentina fueron muy fieles
y dóciles en recibir el gobierno de los incas nunca se rebelaron sino
que fueron muy buenos vasallos por esta causa fué muy poblada por
cusqueños y pueblos leales quechuas del contisuyo y collasuyo.
Ellos fueron los que le dieron el nombre a esa gran llanuna denominádola
PAMPA y a los habitantes nómadas de las pampas llamaron despectivamente
en quechua WAQCHOS (pobres).¡CHUY! significa en quechua cusqueño o
imperial ¡Oiga! y ¡CHE! es la castellanización de la palabra originaria
del quechua.
Argentina formó parte del Virreynato del Perú hasta 1776 fueron más de
200 años en que tuvieron contacto comercial (arrieraje) muy fluído con
los pueblos del centro y sur andino (quechuas y aymaras) del Perú.
Saludos.
Pero el verdadero quechua se creo en el norte peruano y los incas lo copiaron :)
Y de ahí salio wachiturro
@@Geordinhogng no fue en la costa de lima?
@@julliandelicradu9656 ???
@@Geordinhogng No existiô el 'norte peruano' (antes que llagaran los Castellanos) en tiempo de los Inkas y el idioma Këchwa/Kichwa o Runasimi -- y los demas idiomas nativos.
bravo profesor !! excelente explicacion!! lo felicito por su didáctica ...sabe que gracias a Ud. vienen ganas de aprender esa lengua " misteriosa y arcana" ..
me gusta mucho su explicación, acá en buenos aires mi profesor Carmelo enseña en el cui centro universitario de idiomas donde tienen un lugar los idiomas originarios o idiomas de América antes de la colonización.
Excelente video.
Gran profesor!
gracias, eres un buen maestro. Me ayudaste en lo necesario
En quechua norteño (ancash) casa en pronunciación es wahi, si lo dices wasi no te entenderán los pobladores de la zona
La oración que dices
El gato caza ratones
(Mishi ucushta tsarin)
Allim Tete, noqapis ancashpeqmi ka. Tsenomi paralantsik ancashchoqa. Tse yachatsikoq núnaqa ayakuchupeqtsunchi, tsemi uklaaya parlan.
Aprender quechua es uno de mis mayores sueños. Espero tener la suficiente inteligencia y constancia para lograrlo. Gracias mil por compartir esta clase tan interesante. Saludos desde Barcelona.
Muy bien, profesor. Gracias por la explicación de la morfología quechua. cuando sera la próxima lección?
Excelente profesor, supongo que además de Maestro es lingüista. Gracias!
eso nos hace un pais unico en sudamerica, tenemos una cultura propia milenaria y ancestral como pocos paises en el mundo. una cultura muy dificil de investigar por su complejidad,deberia haber mas apoyo en ayacucho o apurimac donde todavia esta la raza pura, y desarrollar al maximo su inteligencia, los resultados serian asombrosos.
DJ joao quechua se habla igual en bolivia ecuador y creo que chile aunque es de oringen peruano
Dios bendiga Abya Ayla!
Nuestro país no es el único quechua hablante tiene diferentes dialecto lingüísticos.
Y por cada región de América Latina el dialecto quechua hablante es diferente.
Allin tuta. Kausachun
Sí, somos diferentes. Siempre lo fuimos. Solo que ahora quieren terminar de aniquilar la diferencia e igualar todos. De los peruanos depende si tal plan ( desaparición total de la cultura incaica ) triunfe finalmente. Por eso hable el quechua y exija que le hablen en nuestro idioma.
thanks, very useful
Excelente. Muchas gracias.
Que bueno su explicacion Felisitaciones.
Gracias a mi madre estoy esforzándome para aprender el quechua: ahora último descubrí que mi madre hablaba perfecto el quechua. Nunca me había hablado en quechua cuando yo era bebé y niño, me hubiera gustado que lo hiciera. Ya de viejo es difícil aprenderlo bien. Pero comprendo a mi madre por qué lo hizo. Pero conocer algo más de algo te hace más sabio
¿Y ya aprendió algo? -. Yo recién estoy empezando a aprenderlo.
@@23avr54 hola hermano, sí, pero no bien. Estoy hablando en quechua en los mercados para practicar. No me es fácil, pero ahí voy. Muchas personas saben lo que quiero decirles pero no responden en quechua sino en castellano, no quieren hablar su idioma.
GRACIAS MAESTRO POR LA ORIENTACION.
Dios mío 😳 nunca podría aprender ésto 🤔,, ,muchas felicidades profe ,,👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Muy bien explicado. Saludos desde República Dominicana
Por qué quieres aprender este idioma?
@@qktw_ tengo una novia peruana que habla quechua, entonces yo le hablo en inglés y así ninguno nos entendemos. Hasta que nuevamente ne habla español 😁
Que linda lengua.
Muy bien explicado.
Muy bien explicado.
Excelente explicación!! Quisiera tenerlo cm profesor ! 👏👏
Deberían seguir subiendo videos así.
Gracias profesor muy claro
Excelente video.
MI ADMIRACION RESPETO Y DEFERENCIA PROFESOR
ME GUSTARIA VOLVER A HABLAR QUECHUA,
MI LENGUA MADRE, NUESTRA LENGUA.
Soy chileno y .e encanta su tierra, muchos respetos a su cultura y gente, lamento que nuestros paisanos a veces vuelvan desagradable conocer al otro, espero se encuentren bien y sigan enseñando lo mucho que tiene su tierra para el mundo
que buena explicación...
Muy bella y muy practica esa lengua
Hermoso nuestro idioma Quechua.
Excelente profe, muy boliviano!!!!!
Gracias.👍👍😘😘👋👋👋
Gracias por buen video. Puedo acordar el idioma quechua. Añaychayki!!!
Sensacional!
Profesor: Muy didáctico espero que no sea el ultimo, muy bueno. Un saludo desde los EE.UU
Muy bien!!'Dificilísimo!!! YO HABLO Quechua. Vivo en Europa hace cuarenta años pero.no lo olvido🙋🙋🙋💛💛💛💜💙💙💙
Enséñameeeeeee
hay un error en el ejemplo del min 3:30 si son ratones, en plural, en quechua debería ser huk'uchakunata. Kuna, plural.
Correcto, un pequeño error ahí, debió poner "Huk'uchakunata".
y el ta porque es?
sufijo que indica objeto
Exacto
Consuelo Sánchez Sí, para indicar que la acción recae en él.
Que chévere. Ojalá que pueda aprender algo... como para conversar con un quechuahablante.
muchas gracias
Muy claro.
materia 1er semestre
buen documento
gracias profe
Muy lindo todo lo q dicen
Hola Roger! Un anciano en peru me explico que la palabra Allin no es traducible por una sola palabra en español y yo lo quise documentar para un amigo y escribi esta definicion: "Allin delante de otra palabra añade una cualidad una que no es traducible por una sola palabra española . Es una cualidad que en algunos casos traducimos al español en : bueno, bien, excelente o las cosas que están hechas con el ritmo lento y cuidadoso que se utiliza cuando hay dedicación en la acción, amable y cuidadoso con como hacemos o decimos algo, beneficioso en términos de win win, y también una cualidad de conciencia en cuanto a un valor humano de hacer las cosas siendo responsable y consciente de que nuestros actos tienen consecuencias. " Te parece correcta esta definicion? Gracias
Felicitaciones por el excelente trabajo de preservar nuestro Idioma Ancestral Incaico............Wasichaykichikkunapunis, Wasichaykichik = la casita de ustedes, la hermosa casita de ustedes [el diminutivo en quechua es una forma de expresar cariño, amor]
El prefijo o terminaciones chik no es incaico es quechua chanka, el quechua incaico las terminaciones o sufijos es chis ejemplo wasichanchis
Ciertamente el quechua es una lengua muy interesante 😍 quiero saber más
Bien profesor queremos que sigas enseñando
Una pregunta profesor, cuál es el orden en el que van los sufijos y los modificadores?, se ve un orden en los ejemplos que presenta, pero podría hacer una aclaración al respecto?. Gracias.
No es facil el quuechua
Muy bueno.
Saludos desde Marruecos
hola buen video, eres mi salvación :D ,tengo una tareita que no puedo. me dice que debo traducir al quechua estas oraciones y reconocer el sujeto y predicado:
1. el ingeniero agrícola trabaja en el campo
2. el ingeniero agrícola hace represas
3. los estudiantes agrícolas ejercen su carrera en el campo
4. el quechua es importante para ser buenos ingenieros
5. los estudiantes agrícolas estudian en su casa por la pandemia
6. el estudiante agrícola hace cálculos matemáticos
7. el ingeniero agrícola hace el manejo racional del agua
8. el estudiante agrícola hace planos
9. el ingeniero agrícola supervisa proyectos
10. el estudiante agrícola respeta la naturaleza
cada frase tiene su sentimiento por ende importa el orden en muchas de las frases
Para los que pretenden desmerecer la influencia aymara en las palabras. y fonetica del idioma QUECHUA les dire que los QUECHUA fueron un pueblo que habito una region muy aymarizada y de influencia aymara tanto en la epoca del esplendor wari como en el dominio inca. Los quechuaa sufrieron la invasion de sus ancestrales tierras por parte de los chancas en mas del treinta por ciento incluida Andahuaylas. Los quechuas fueron tratados con mucha crueldad por los invasores chancas, por esta causa deciden ser vasallos de los incas a los cuales sirven con tanta fidelidad, amor y lealtad. Quechuas y cusqueños derrotan a los chancas en Yawarpampa y recobran la posesion de sus ancestrales tierras. Fueron tantos los grandes servicios que prestaron los quechuas a los cusqueños que lograron adquirir todos la nobleza de privilegio y eran los unicos en todo el Tawantinsuyo a los que se les permitia vestirse como nobles cusqueños. El idioma runasimi aymarizado foneticamente fue adoptado por los incas y fue enseñado en Todo el Tawantinsuyo. Cuando un español pregunnta a un noble orejon por el origen de la lengua general del Peru, el orejon le responde: -Es el idioma de los QUECHUAS, es asi como la variante aymarizada del runasimi adquiere el nombre de un noble pueblo, los QUECHUAS. Quizo Dios que entre la capital de primer imperio americano o WARI y entre la capital del segundo imperio americano o CUSCO, haya surgido un noble pueblo que le dio nombre a esta lengua milenaria. Saludos.
ANTES DE CRITICAR O CORREGIR EL IDIOMA DEBEMOS SABER QUE EXISTEN 5 TIPOS DE DE IDIOMA QUECHUA.
Y cuales son eseña
Sí
El quechua es una familia de idiomas
no tenia idea, en todo caso debería aclarar en el video de que "tipo de quechua" hace esta explicación porque terminó por confundirme
Desde el imperio inca ya existían 2 tipos de Quechua, imagino que sí deben existir varios tipos. Pero deben ser similares lo que deben cambiar serán su escritura o pronunciación, ya que el Quechua no tenía escritura.
Me encanto, con mas razón de aprender el quechua quiero
Creo que no es una lengua sufijante, sino prefijante, en cuanto los modificadores van antes (pre) y no después del núcleo, (que serían sufijos). En todo caso, entendí bien las explicaciones. Muchas gracias. Saludos desde Chile.
*Muy buena explicación por esa pequeña introducción Yachachiq..... Allínmi....* 👍🙋🖐️💯✓
¡súper interesante ! , ¿ declinación según el caso o prepocisional ?
へえ！ケチュア語の文法は日本語の文法に似ている.... すごい！
サスキアさんは日本人ですか？
ケチュアは良いですが、ペルー人が嫌い。。。
@@Yamuimosannn :00 ¿por qué odias a los peruanos? (no soy peruana pero.. xd)
P.d. enséñame japonés 😔🤙
@@melany6620 ¿de verdad son japoneses?
@@melany6620 JSBZJSBDJS
Todo sea por Bellido ahora estoy pasando por varios canales de quechua nunca es tarde para aprender.
Wooo excelente amo el quechua . Lengua muy suave.
Wow la gramatica es casi igual a la del japones!! Genial xD
Sí, así es
Parece bastante complicado. Excelente la clase del profesor.
Tu video es muy ilustrativo y conciso. Es decir, es un buen video, pero lo que no entiendo, Roger, es por qué siendo tú de Pomata y aymarahablante nativo, no haces videos similares sobre lingüística aymara. Tómalo como una idea digna de tenerse en consideración.
.El quechua aparenta ser difícil pero no es asi, es facil
Eres quechua parlante? entonces es fácil...
Pero depende de que lugar eres
Nuestro quechua es diferente por ejemplo a la casa en quechua se dice wayi... Saludos desde el norte de Perú Ancash - huaraz
@@Geordinhogng Es que no hay una Academia de la Legua Quechua , que unifique el quechua, así como se unificó al español. Claro, siempre habrá regionalismo, pero debe de haber un estándar.
@@Geordinhogng Es cierto , mi familia habla el quechua de ayacucho y mi novio el Quechua de ancash y es diferente, no se entienden mucho cuando hablan. El es de Cochabamba , Ancash
@@pedrorubenrapraydiego2207 de hecho si existe una academia en Cusco pero no ha logrado estandarizar el quechua.
En Ancash decimos así: Misi ukushta tsarin = El gato caza ratón, Aquella hermosa casa blanca y grande= tse atun shumaq yulaq wayi , Aquella gallina blanca que tu compraste ayer= Qanyan rantenqeeki tse yulaq wallpa.
Maestro!!!
Like si sabes hablar quéchua.
Creo q aún quedamos unos cuantos, q no nos avergonzamos de nuestro quéchua.
:''v hola, tal vez ni te interese pero quiero decir que porfa me ayudes con una traducción en quechua.. es un trabajo del colegio por el bicentenario.. "buenas tardes, les presentaremos una el himno nacional en quechua, por el bicentenario" eso es lo que quiero decir.. pero hasta ahora no encuentro a nadie bueno que me ayude.. por favor ayúdame.. bueno si lees esto. :')
¡Muy buena clase! Una consulta para los quechuahablantes: en la oración "El gato caza ratones", ¿la palabra huk’uchata no debería tener una marca de plural?
Aglutinante y con sufijos es como las lenguas turkicas....!!!!!
Muy interesante, gracias. El sueno es redondo y facil de pronunciar, parece idioma facil de aprender, hace mas cursos?
uy que maravilla justo que queria instruirme mas este idioma / sullparasunky waikey :)
Oracion:
Busco aqui en el olvido de un mundo sin paz
Y no hay gloria que llene mi vacío
Siento palpitar, niña madre y reina
mi madre habla Quechua y desde que me dijo pechana ala escoba de cuando era niño hasta ahora no se me olvida
Hola? El quechua de Perú, Ecuador, Bolivia (y no se si hay en otros países), son iguales en estos países que he mencionado?
No sé como he terminado aquí. Soy alemana y sé hablar español (pues, suficientemente :D ) pero no tengo ninguna relación directa con el quechua... No obstante, estoy escuchando y pienso que estoy comprediendo también.