Greek Words in Spanish (ft. Easy Greek!) | Super Easy Spanish 107

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 17. 05. 2024
  • 💛 JOIN OUR COMMUNITY HERE 👉🏽 bit.ly/easyspanishcommunity
    Easy Greek Video on Greek / Spanish pronunciation coming soon! Stay tuned :)
    Here's Dimitris' latest video in the meantime: • Foreigners vs 9 Weird ...
    As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
    ---
    MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
    🎙 Listen to our podcast: bit.ly/easyspanishpodcast
    📹 Subscribe to our CZcams channel: bit.ly/easyspanishsubscribe
    📸 Follow us on Instagram: bit.ly/easyspanishinsta
    👥 Facebook: bit.ly/easyspanishfacebook
    👯‍♀️ & Tiktok! bit.ly/easyspanishtiktok
    💻 Want to know more? Visit www.easy-spanish.org/
    ---
    WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
    Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
    📹 Subscribe to the Easy Languages channel: bit.ly/easylanguages
    💻 & visit our website if you want to know more www.easy-languages.org
    ---
    DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
    LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
    learn.lingopie.com/easyspanish
    ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
    go.italki.com/easyspanish
    ---
    OUR SUBTITLES 🔡
    We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
    ---
    ¿Sabías que muchas palabras españolas tienen su origen en el griego? Esta semana hemos aprovechado que estábamos en Atenas para grabar un vídeo con Dimitris, de Easy Greek. Además del vocabulario, destacamos un error muy común entre los estudiantes de español... ¡Vamos!
    Did you know that many Spanish words originally come from Greek? This week we made the most of being in Athens to record a video with Dimitris from Easy Greek. In addition to the vocabulary, we highlight a very common mistake among students of Spanish...
    The team behind this episode:
    🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Dimitris Hall
    🎞 Editing: Harry Sumner
    🎥 Camera: Harry Sumner
    🇬🇧 Translation: Harry Sumner
    ✏️ Transcription: Agustín Tripodi
    👻 Video Revision: Fran Soza

Komentáře • 208

  • @EasyGreekVideos
    @EasyGreekVideos Před 14 dny +34

    Qué video más chulo! Gracias por la colaboración, chicos de Easy Spanish! En un par de semanas vamos a publicar nuestra colaboración con el equipo de Easy Spanish también.

  • @valsainking
    @valsainking Před 2 dny +16

    Greek is such a gorgeous language. So ancient and yet so incredibly relevant today. The grandaddy of all European languages.

  • @DanielMartinez-ss5co
    @DanielMartinez-ss5co Před 3 dny +16

    Soy español y cuando estuve de vacaciones en Grecia me sorprendió la cadencia de las voces de las personas en los restaurantes, muy parecida a la española, y conociendo la correspondencia fonética de las letras del alfabeto con las de nuestro abecedario (debido a que soy ingeniero y gracias a las matemáticas) podía leer y entender mucha información de los carteles en las calles, los nombres de las calles, la identificación de los taxis, etc.

    • @Usera2324dfre
      @Usera2324dfre Před dnem

      Spanish language was formed from greek colonies in spain in 7 bc

  • @georgeapostolidis1342
    @georgeapostolidis1342 Před 8 dny +32

    Qué alegria ver este video! Como un griego, siempre me ha resultado muy natural hablando español. Un enorme abrazo a todos

    • @alfrredd
      @alfrredd Před 2 dny +3

      Los fonemas griegos son muy parecidos al español de españa.

    • @marcosmoreno8445
      @marcosmoreno8445 Před dnem

      La pronunciación es muy parecida, excepto un par de sonidos y por eso podemos repetir las cosas y se nos entiende perfectamente

  • @doimonmarkanpat2885
    @doimonmarkanpat2885 Před 4 dny +9

    En el idioma español hay muchos helenismos y arabismos (palabras de origen griego y árabe), lo que hace ser un idioma más enriquecedor. Un saludo desde Colombia. 🇨🇴

  • @Lampchuanungang
    @Lampchuanungang Před 2 dny +5

    Μου αρέσουν πολύ τα Easy Spanish και τα Easy Greek και μπορώ να πω ότι τα ελληνικά είναι ο πατέρας όλων των ρομανικών γλωσσών και μάλιστα αυτής της τάξης και οικογένειας γλωσσών και μάλιστα της ελληνορωμαϊκής τάξης και οικογένειας στην πραγματικότητα και για πάντα.
    Επιτυχία και στα δύο κανάλια και φιλιά από καρδιάς.
    Τους λατρεύω 2.

  • @rsnankivell1962
    @rsnankivell1962 Před 7 dny +19

    No solo es que miles de palabras del español provienen del griego, sino que además la fonética de ambos idiomas es prácticamente idéntica. 🇪🇦🤝🇬🇷

    • @DanielMartinez-ss5co
      @DanielMartinez-ss5co Před 3 dny +3

      Sí, a mí me llamó mucho la atención eso que mencionas, fui dos veces de vacaciones y al escucharlos hablar me parecía que eran españoles pero yo no lograba entenderlos

    • @Lampchuanungang
      @Lampchuanungang Před 2 dny +1

      De facto las lenguas románicas son formas de grego cambiado, mutacionado y neolatinizado.
      Muchas de las palavras foneticas y fonologias que usamos en las lenguas románicas todas reproducem mucho, los sonidos de la lengua grega antigua y medievale y actual también.

  • @martamara1979
    @martamara1979 Před 3 dny +10

    Opa! Mi papá decía “opa” cuando se sentía sorprendido. Falleció hace 38 años (Colombia). Cuando visité Grecia hace 5 años, la escuché por todos lados. Me encantó Grecia.

  • @monchatjourjour
    @monchatjourjour Před 5 dny +7

    Spanish people love and respect Greece much much more than Greek people do 😢 love from Athens! ❤

  • @Rgm51
    @Rgm51 Před 9 dny +18

    Soy médico. Más de la mitad de las palabras que conozco del griego es por palabras médicas: pediatría, andrología, ginecología, nosocomial, y muuuuchas más.

    • @Sobreira4
      @Sobreira4 Před 2 dny +1

      Y otras muchas que ni te imaginarias por ejemplo: safena, aorta, freno-, nefro-, . Hay un libro muy bueno, un diccionario de un tal Quintana sobre raíces griegas en ciencia y medicina que seguro que te interesa. Y otro llamado El porqué de las palabras que es más bien didáctico, que va por temas.

  • @inmagonzalez9217
    @inmagonzalez9217 Před 7 dny +11

    !Dimitri, qué bien hablas español! 😊

  • @Josh.Mangelson
    @Josh.Mangelson Před 8 dny +22

    El griego y El Latin son hermanos, se hablaban al mismo tiempo, y tienen mucho en común.

    • @pfaliriotis
      @pfaliriotis Před 5 dny +6

      Καλησπέρα , Η Ελληνική γλώσσα είναι μητέρα της Λατινικής , δεν είναι αδέλφια ως προς αυτή την έννοια , ανήκουν όμως στην ίδια οικογένεια!

    • @legorickdeckard229
      @legorickdeckard229 Před 2 dny +4

      Son primos, más bien

    • @Philoglossos
      @Philoglossos Před 23 hodinami +1

      @@pfaliriotis Greek is of course not the mother of Latin - if that were true, Latin would have been a Greek dialect. Latin is a cousin of Greek, the one did not come from the other. Latin had sister languages - Faliscan, Oscan, Umbrian, etc. which have all died out.

    • @kkyrezis
      @kkyrezis Před 15 hodinami

      ​@@pfaliriotis Greek and Latin both come from different branches of Indo-European. They are related, but more like cousins. They have the same Grandma.

  • @MARIAZANGINA
    @MARIAZANGINA Před 15 dny +60

    Soy griega! Hola desde Grecia ❤

    • @EasySpanish
      @EasySpanish  Před 13 dny +4

      Hola!

    • @dyegorodriguez2126
      @dyegorodriguez2126 Před 8 dny +2

      Gia sas! (I tried, but my keyboard doesn't have the Greek alphabet)

    • @MARIAZANGINA
      @MARIAZANGINA Před 8 dny +3

      @@dyegorodriguez2126 Γεια σας! (Νo pasa nada, lo entendí !)

    • @CharlyAlemania
      @CharlyAlemania Před 3 dny +3

      Hermoso Grecia! Estuve en Creta y Atenas, me encantaron!

    • @MARIAZANGINA
      @MARIAZANGINA Před 3 dny +1

      @@CharlyAlemania Y yo a Madrid por el Maratón y a Toledo hace un año! Las amo ambas!

  • @_juan.joao_
    @_juan.joao_ Před 15 dny +41

    Además los dos idiomas comparten casi la misma fonología. Es decir, foneticamente el castellano es el idioma más cercano al griego.

  • @francescgoldaraz8693
    @francescgoldaraz8693 Před 7 dny +5

    Ευχαριστώ πολύ από το Πράσινο ακρωτήριο!

  • @yolamontalvan9502
    @yolamontalvan9502 Před 2 dny +6

    Thank you, thank you. I’m learning two languages at the same time.

  • @user-oi4cn7rt8t
    @user-oi4cn7rt8t Před 7 dny +9

    My two favourite languages 🇬🇷 🇪🇸 alongside with 🇫🇷

  • @danielawillbold880
    @danielawillbold880 Před 4 dny +4

    Which makes it easy to learn both languages at the same time 🇪🇦🇬🇷♥️♥️

  • @k.p.8955
    @k.p.8955 Před 8 dny +10

    Wow! I like this one. Thanks Easy Spanish/Easy Greek

  • @user-vh2kp6fz4n
    @user-vh2kp6fz4n Před 9 hodinami

    As Russian native speaker I can say that in Russian we have A LOT of Greek words and also some from Spanish, so almost all the words listed in this video are used in Russian. It really helps to learn these two languages and feel closer to your amazing cultures! 🇬🇷🇪🇦

  • @joemagicdeveloper
    @joemagicdeveloper Před 15 dny +14

    I love both languages ❤

  • @galloitaliano27VEVO
    @galloitaliano27VEVO Před 9 dny +8

    Excelente que bonito saber que tenemos muchas palabras provenientes de otros idiomas como el griego y el árabe.

  • @lillyrocks82
    @lillyrocks82 Před 11 dny +7

    El español de ella es de México. De la ciudad de México. 😊 No tenía idea que hay palabras del idioma griego y pronunciación muy similar al idioma español. 😮

  • @bantorio6525
    @bantorio6525 Před 6 dny +5

    ... qué idioma tan bello, el griego ... !!!

  • @galloitaliano27VEVO
    @galloitaliano27VEVO Před 9 dny +5

    Guao, si tuviera que aprender un tercer idioma seria el griego, tengo muchos motivos para hacerlo, es la lengua en la que se escribió el Nuevo Testamento! Que magnífico saber que el español y el griego son tan similares en fonética, impresionante.

    • @SP19NC
      @SP19NC Před 8 dny +3

      ¡Seguro que te va a encantar! Saludos desde Atenas 💙

    • @marcosmoreno8445
      @marcosmoreno8445 Před dnem +1

      Quitando un par de sonidos, el resto son prácticamente iguales con lo que si un griego viene, pronuncia como si fuera español y si nosotros vamos a Grecia también lo mismo
      La cultura, de aspecto de las personas… Es muy parecido

  • @thisismylifeingreece
    @thisismylifeingreece Před 3 dny +5

    Saludos desde Nafplio, Peloponeso, Grecia. Divertido video! Las palabras de familia como Tio, Tia son Thia y Thios.

    • @annavsmith1
      @annavsmith1 Před dnem

      Why Does Greek Sound Like Spanish?!
      czcams.com/video/LPMqoHPJzac/video.htmlsi=SsMKf2c3BL009aWD

  • @georgeaslanidis4789

    As someone who knows a bit of these two languages this video is cool.

  • @johnfist6220
    @johnfist6220 Před 14 dny +14

    Tantas palabras vienen de griego porque inventaron todos!

    •  Před 8 dny +1

      Si como el pronto hebreo que es al menos 2000 años antes

  • @licorivivaldi3110
    @licorivivaldi3110 Před 9 dny +6

    Paràmetro παράμετρος, efímero εφήμερο, periódico περιοδικό (pero que significa revista), protagonista, πρωταγωνιστής/πρωταγωνίστρια (femenino), diafano, διάφανο, episodio επεισόδιο... Υ tantos mas...

  • @johnny96_
    @johnny96_ Před 12 dny +13

    Hola desde Chipre, también hablamos griego ❤

    • @felipegoles7619
      @felipegoles7619 Před 2 dny

      Que interesante. ¿También hablan Turco?

    • @johnny96_
      @johnny96_ Před 2 dny

      @@felipegoles7619 algunas personas sí, pero por la mayoria los que son de la nacionalidad turcochipriota.

  • @sutofana
    @sutofana Před 15 dny +9

    I absolutely loved this episode❤

  • @thexgamer8240
    @thexgamer8240 Před 15 dny +10

    La cultura e historia griega es muy interesante. Quizás una vez que domine el español, voy a investigarlas.

  • @nikoskousparis5171
    @nikoskousparis5171 Před 2 dny +2

    καλημερα....gracias Spain...

  • @kostisfourniotc309
    @kostisfourniotc309 Před 3 dny +1

    Hola a todos. Yo tambien hablo español y soy Griego. Cuando otra gente escuchan los Griegos de Grecia o de Chipre que hablan griego o español piensan que nuestros acentos son muy bien. Y pienso lo mismo por los hispanohablantes que hablan griego. Phonologicamente estamos muy cerca. Y es super interesante y maravilloso!!!!

    • @Sobreira4
      @Sobreira4 Před 2 dny

      Son muy buenos. Adjetivo y con concordancia.
      Están muy bien. Verbo estar y adverbio.

  • @elmapache-svetknjiga9251

    "Bodega" en espаñol y "boutique" en frances vienen del griego "apotheke (αποθήκη)" que hoy en griego significa "almacén"

  • @Nach956
    @Nach956 Před dnem +2

    Los apo (de o desde) Apostoles, apocalípsis, apócrifo, apología, apofisis. Donde el prefijo "Apo" tambien equivale a Ab en prefijos latínos y alemán.
    Los bolismos (de poner o ubicar) simbolismo, anabolismo, catabolismo, metabolismo, donde "sim"/"sin" equivale a "con". El prefijo "ana" es hacia arriba, levantando o dando un giro, y "cato" hacia abajo, disminuyendo Con este par ana/cato tenemos también en electroquimica los "ánodos" y "cátodos". Y "Meta" lo transitivo, lo de despues.. por ejemplo metamorfosis.
    Los cronos (tiempo) Crónico, anacrónico, sincronía, cronómetro, crónicas, cronología.
    Las fonías (sonido, voz) el ya mencionado teléfono ("tele" a distancia), fonoaudiólogo, sinfonía ("sin" junto), megafono ("mega" grande).
    Los kine (movimiento) kinesiología, cinematográfico ("grafo" lo escrito, grabado o dibujado, "mato" de la mirada, "cine" en movimiento.. o sea las cintas o películas), energía cinética, telekinesis ("tele" a distancia).
    Las gonias (angulos), trigonometría (tri gono, o sea triángulo), polígono (muchos ángulos), exágono, eptágono, etc. Ortogonal
    Los ortos (rectos, correcto o derecho), ortografía, ortodoxo (doxa u opinión), ortopedia (artefactos para rectificar la pierna).
    Pnemonas (referente al aire o pulmón) Neumático (se llenan de aire), neumonía, neumotorax
    Ergo (una de las palabras para "trabajo") presente en energia, organo
    Física (natural) física, fisiología
    Arque/Arxe (principio, principal, lo primero, comienzo) Arqueología, arquetipo, "archienemigo", las "arquías" u organizaciones de la sociedad según tal o cual principio: anarquía, monarquía (mono es solo o único), jerarquía ("jero" es sagrado, como en jeroglífico).
    Los que comienzan con "pro" (con equivalencia en alemán como "ver", en lenguas latinas a veces "per" ), "pros" y "proto"
    Prototipo, protagonista, profano ("profano" es lo obvio o evidente en griego)
    Los que comienzan con "hyper" (con equivalencia en alemán como "über", inglés "over", "upper", latín "super") hiperglucemia (incluye "glicos" dulce), hiperborea, hiperión (el altísimo). En español se puede usar con cualquier cosa para destacar un exceso en cantidad de algo.
    Hablando de hiperborea, borea es norte, de ahí Aurora boreal.
    "Neso" isla, "Nesia" su plural. De ahí en cuestiones geográficas: Peloponeso, kersoneso, micronesia, polinesia, etc
    "Hidro" (por agua, a veces rio), hidráulico, hidronimo, deshidratación, etc
    "Potamos" (también por agua o rio) potable, mesopotamia
    "Onoma" (nombre, con equivalencias en practicamente todas las lenguas IE), onomatopeia, endónimo, exónimo, Jerónimo, anónimo, etc
    Bueno, la corto aquí. Entre más largo un texto más chances de que esta plataforma por fallos lógicos de algoritmos encuentre una razón para ocultarlo.
    Saludos 🙌

  • @DSho
    @DSho Před 15 dny +15

    Awe... I thought that was nicely done with good tandem and chemistry. Thumbs up!

  • @carrie_lol
    @carrie_lol Před 15 dny +13

    debido a la gran influencia histórica de los griegos a las ciencias y literatura occidentales, estoy seguro de que mucha gente conoce algunas palabras que vienen del griego desde la escuela. hypothesis, photosynthesis, climax, bathos … 😎 los griegos eran leyendas!

    • @ricardomenjivar8167
      @ricardomenjivar8167 Před 10 dny

      pero si vienen muchas palabras y porque grcia no fue potencia mundial en el idioma nadie lo habla solo ellos y chipre creo

    • @JJ-cb5gc
      @JJ-cb5gc Před 9 dny +3

      ​@@ricardomenjivar8167 Porque mil años más tarde los griegos no colonizaron al nivel de Francia, España y el Reino Unido

  • @user-hi2jq9lp7z
    @user-hi2jq9lp7z Před 15 dny +12

    Uno de mis favoritos videos, grabado en mi pais. Felicidades a Pau, Dimitris y Harry! Dos palabras que puedo pensar son: 1. patria que es πατρίδα en griego y 2. aire que es αέρας en griego. 😊

  • @550077
    @550077 Před 2 dny +2

    La palabra "palabra" también viene de griego: παραβολή

  • @PaulCoboPhoto
    @PaulCoboPhoto Před 8 dny +2

    Que fantástico! Demitri, no sabía que sabiás español! Felicidades! Veo tus videos y eschucho tu podcast de Easy Greek.

  • @prescottlange
    @prescottlange Před 15 dny +8

    My two language favorites in the same vid! Cool!
    Speaking of Greek- "Language" in the above sentence is an example of synecdoche. Which is derived from an Ancient Greek term indicating "simultaneous understanding". More plainly, it's when a part is used to represent the whole. In the above case, "language" represents CZcams language channel hosts. Hence "my two favorites".

  • @loukas76gr.
    @loukas76gr. Před 13 hodinami

    I can remember when it was my first time hearing spanish.
    In Greece, at late 80s and the beginning of the 90s, there were plenty of mexican soap operas played on public tv (eg. Los ricos también lloran, mi pequeña Soledad, with Veronica Castro, Marimar by Thalía, etc.). It was an easy way to catch up with the language at a young age, in a time when no internet existed.
    By listening to the screenplay dialogues, I got familiar with the accent, which phonologically resembles the greek accent, though latin american spanish sound more 's' than 'th' (z).
    Anyway, without having studied the language, when I hear people speaking spanish today, I can get a bunch of words, or sometimes even understand what they're talking about. But coming to talk and communicate in spanish calls for serious studying.

  • @pirogafk1
    @pirogafk1 Před 15 dny +3

    great video, thanks!

  • @LHanna-gn3qw
    @LHanna-gn3qw Před 15 dny +10

    Muy interesante 🇬🇷 Estas palabras también existen en alemán pero hay tres artículos diferentes casi sin explicación lógica ...

    • @sd0088
      @sd0088 Před 9 dny +3

      El griego tienen también femenino, masculino y neutro.

    • @Sobreira4
      @Sobreira4 Před 2 dny

      Hannah, tienen más explicación de lo que crees (por la terminación, por la historia, por la lengua de origen, por la lengua a través de la cual llegan al alemán) y en realidad coinciden bastante con lo que pasa en español, portugués, italiano o francés o polaco. El problema es a veces poder darse cuenta de los detalles. Un ejemplo es la palabra leche/Milch que parece que no tiene nada que ver con el griego galaktos, o con el inglés milk. En realidad si te fijas tienen todas las mismas consonantes aunque a veces se pierda alguna o se cambie por otra: MvLvK(T)v, donde "v" es una vocal. 1. En las lenguas germánicas solo se conserva la vocal de la primera sílaba que llega transformada en /i/. 2. En griego en cambio la /m/ inicial se transformaría en /g/, y las vocales de las dos primeras sílabas son /a/. Del griego procede galaxia y galáctico. 3. En latín en cambio desaparece completamente la primera sílaba y la vocal de la segunda sílaba también es /a/. La evolución en las diferentes lenguas romances hace que la k se transforme en una vocal o se fusione con la consonante siguiente de alguna manera: lacte, lait, leite, latte, leche, lapte. 4. Como extra, en las lenguas eslavas se conserva la m inicial, a veces con su vocal, y la segunda sílaba y la parte K de la tercera pero no la T. Por ejemplo en polaco es mleko y en ruso es moloko. En resumen todos conservan la L y la K pero pierden o conservan algo antes o después. Con muchas otras palabras, a veces arcaismos, y otros idiomas puede pasar algo parecido a lo cual se le puede encontrar una argumentación lógica.
      Idioma, por cierto, de la misma raíz que idiota e idiosincrasia.

    • @sd0088
      @sd0088 Před 2 dny

      @@Sobreira4 idio en el idioma significando lo mismo en griego!

  • @hlindner75
    @hlindner75 Před dnem

    Muy interesante. Gracias.

  • @neptunemike
    @neptunemike Před 15 dny +46

    Do a lot of greeks speak Spanish like this guy?

    • @user-hi2jq9lp7z
      @user-hi2jq9lp7z Před 15 dny +45

      Yes, spanish is one of our favourite languages here in Greece. I speak spanish, too!

    • @varius21
      @varius21 Před 14 dny +18

      Not really! Spanish is maybe the 3/4th most popular language in Greece and most people don’t even know how to say “sí”. They just know what it sounds like.
      Us who are learning the language though have a decent accent because Greek accent is very similar!

    • @jasonkazazis
      @jasonkazazis Před 12 dny +17

      most greeks dont speak spanish BUT if they do, yes, they sound a lot like this guy and like spanish people in general

    • @gs99_
      @gs99_ Před 6 dny +1

      @@varius21after English and what other languages?

    • @varius21
      @varius21 Před 6 dny +2

      @@gs99_ French, German & Italian

  • @peterjames232
    @peterjames232 Před 14 dny +11

    Ancient romans studied greek, and latin made spanish

    • @aloq7446
      @aloq7446 Před dnem

      Όλα τα γραφόμενα από τους Ρωμαίους την εποχή αυτή είναι γραμμένα στα αρχαία Ελληνικα

    • @johngarofano7356
      @johngarofano7356 Před dnem

      ​@@aloq7446not really,go to Rome its all in latin

  • @raullopezcifuentes1911
    @raullopezcifuentes1911 Před 9 dny +2

    Gran vídeo

  • @miltoncrespo5296
    @miltoncrespo5296 Před 3 dny +1

    La pronunciación difiere mucho porque gran parte de los cultismos griegos, tanto en castellano como en otras lenguas, provienen más del jónico clásico (el dialecto más usado en la literatura antigua) que de la koiné (variedad "común" y origen del griego moderno). Por ejemplo, el elemento "tele-" (eta jónica = e larga) en vez de "tile-" (eta moderna = i, por iotacismo).

  • @konstastav.8933
    @konstastav.8933 Před 15 dny +5

    La palabra “palabra” también viene del griego antiguo. Tiene la misma etimología(=del griego tmb ετυμολογία) como parler (en francés) parlare(en italiano). Ellas vienen de la palabra=“παραβολή" (no podía traducirla em griego😭😭)

  • @veggyeater
    @veggyeater Před 15 dny +6

    Thats an interesting video....i also noticed almost all of these words are the same in russian. Even my name and my bfs name are a greek ones 😂

  • @mariotedesco
    @mariotedesco Před 6 dny

    Qué guay este video! 😄

  • @eliceus
    @eliceus Před 11 dny +1

    Amazing team of presenters!

  • @jjj227
    @jjj227 Před 2 dny +1

    No sólo palabras sueltas sino expresiones enteras también son iguales.

  • @flukos79
    @flukos79 Před 7 dny +2

    una palabra que no mucha gente sabe que viene del griego es el semaforo

  • @sd0088
    @sd0088 Před 2 dny +1

    Otorrinolaringolo = ωτορινολαρυγγολόγος
    ωτο>ώτα= orejas, ρινο>ρίνος= nariz, λάρυγγο> λάρυγγας= laringe, λόγος= Se utiliza para un médico especialista o, más generalmente, para un científico especialista, cuya especialidad se expresa mediante el primer compuesto.

  • @larryecon5887
    @larryecon5887 Před dnem

    Tragodía derives from the Ancient Greek τραγῳδία (tragodía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) and the word ᾠδή (odḗ, “song”), and it is a reference to the goat-satyr costumes worn by the Choir (Chorodía) during the theatrical plays of the Dorians.

  • @alexos8741
    @alexos8741 Před dnem +1

    Greek words in spanish: 😃
    Arab words in spanish: 💀

  • @ignacybuczynski1012
    @ignacybuczynski1012 Před 12 dny +1

    Alguien sabe por favor, cual es el título de esta música que hay al inicio ? 😬

  • @FeelMetalMan
    @FeelMetalMan Před 2 dny +1

    Most western languages have these words, but what makes Spanish weird (in relation to Greek) is how similar the phonetics of both languages sound, specially with spanish from Spain.

    • @aloq7446
      @aloq7446 Před dnem +1

      Κατά την γνώμη μου αυτό συμβενει διότι χρησιμοποιούμε τα ίδια σύμφωνα π.χ το Χ άλλες γλώσσες δεν το χρησιμοποιούν το Κ και κάποια αλλα

  • @paulina7177
    @paulina7177 Před 15 dny +4

    Voy a añadir el griego a mi lista preferida de los idiomas que quiero aprender en el futuro , porque me encanta aprender los idiomas nuevas . Muchísimas gracias ☺️❤️Paulina , Harry y DImitris de Easy Greek por esta maravillosa colaboración. …… No lo sabía que, tantas palabras españolas vienen de un idioma griega 😔qué pena 🙍‍♀️ ( lástima)
    Enhorabuena Dimitris por tu español !
    Pau 🌸 te ves muy hermosa y te queda precioso este vestido rojo ….
    Gracias infinitas
    Le mando muchos saludos y un abrazo fuerte para todo el equipo de Easy Spanish y Easy Greek desde hospital Madrid

    • @aloq7446
      @aloq7446 Před dnem

      Γιατί ρε μεγάλε. κρίμα; Σου έρχεται ξινηλα ;Να λες ευχάριστο Ελλάδα γιατί αν δεν υπήρχε ακομα θα μουγγα ιζες

  • @CMatt007
    @CMatt007 Před 12 dny +3

    Bueno comes from bonus. Bonus meant good, or a good thing and is latin. Eventually it became entrepreneur slang to call a raise a 'bonus'. The rest is history.

  • @kaibasan1
    @kaibasan1 Před 3 dny

    Las palabras mencionadas el video son palabras que provienen del latín con origen griego

  • @sunrise2day462
    @sunrise2day462 Před 10 dny +2

    That was cute!!!

  • @evaristodeleon5888
    @evaristodeleon5888 Před 5 dny

    Muy interesante! Escucho griego todos los días y me fascina. Es un idioma bastante complejo. Ésto se debe a la declinación de artículos, sustantivos, pronombtres, verbos y adjetivos. Νομίζω ότι η ελληνική γλώσσα είναι δύσκολη, αλλά είναι μια καλή περιπέτεια να τη μαθεις.

  • @gianniskonstadopoulos7494

    Amfiteatro..Αμφιθέτρο

  • @jholupig1184
    @jholupig1184 Před 12 dny +1

    Hola, just want to ask about Italki app.the cost of per Subject/teacher is only per lesson?? Im planning to
    Book for a spanish teacher who can help me.

  • @Nacho2002b
    @Nacho2002b Před 10 hodinami

    No habéis mencionado que las fonéticas son prácticamente idénticas...(idénticas, bonita palabra griega)

  • @jalubel
    @jalubel Před 2 dny +1

    En portugués ocurre lo mismo. Las palabras masculinas terminadas en a son en su mayoría de origen griega.

  • @thomasfritz8174
    @thomasfritz8174 Před dnem

    Un doble: clima crisis (faltaba en el video).

  • @gianniskonstadopoulos7494

    Hola desde Grecia

  • @MrFinally24
    @MrFinally24 Před 8 dny +1

    Escuela/school also comes from Greek

  • @_Thomas_Edwards
    @_Thomas_Edwards Před 12 dny +2

    Todas las palabras científicas provienen del latín o del griego.

  • @alfredocesarano757
    @alfredocesarano757 Před 9 dny +3

    They are all words rooted in Ancient Greek and are almost the same in every language 😂

    • @SP19NC
      @SP19NC Před 8 dny +2

      But they are Greek words. That’s what the video is about. Greek words in Spanish.

    • @alfredocesarano757
      @alfredocesarano757 Před 3 dny

      @@SP19NC yes but the same in every other language, it is not only about Greek and Spanish language. So it is with Latin rooted words that sounds the same in all the languages.

    • @SP19NC
      @SP19NC Před 2 dny

      @@alfredocesarano757 Yes, but this is an Easy Greek-Easy Spanish collaboration, sir 😂

  • @andys3035
    @andys3035 Před 2 dny +3

    I'm Hispanic and attend a Greek Orthodox Church and they call me Koumbaro which seems to be the same or similar as compadre?

    • @loveintheend89
      @loveintheend89 Před 2 dny

      "Best man" is the most accurate translation.

    • @andys3035
      @andys3035 Před 2 dny

      @@loveintheend89 it's typically used for the sponsor when someone is baptized into the church but they said it's like slang for someone who is part of the family.

  • @jjj227
    @jjj227 Před 2 dny +1

    Το πάρτι είναι στο απόγειο του.
    La fiesta está en su apogeo. 😅

  • @ALROD
    @ALROD Před 4 dny +1

    I've always said Greek sounds like Spanish, as if Spanish was spoken backwards - to my Brazilian Portuguese ears.

    • @johngarofano7356
      @johngarofano7356 Před dnem

      Sounds like Greek only, not the same family of languages,

    • @ALROD
      @ALROD Před 20 hodinami

      @@johngarofano7356 I’m talking about sound, only. Its “musicality” is similar to the one found in Spanish, and I find it interesting. There are videos and topics about it on CZcams and out there on the internet. I never said they were closely related

  • @thomasjohnson2862
    @thomasjohnson2862 Před 13 dny +3

    Podéis comprobar de palabras españoles que tienen origen en árabe, debido a su imperio en España acerca del 8 siglo?

  • @kingly71
    @kingly71 Před 12 dny +2

    ¡Este tío se parece a Rafa Nadal!

  •  Před 8 dny +4

    Kyrie eleison

  • @milsheaven
    @milsheaven Před 13 dny +2

    Pau ♥️😍

  • @4himsanctified
    @4himsanctified Před dnem +1

    The majority of these words, with probably very few exceptions, came into Spanish via the mother tongue of Romance languages, Latin.

    • @aloq7446
      @aloq7446 Před dnem

      Γιατί η λατινική τι είναι ;;Κόρη των αρχαίων Ελληνικων

    • @Langwigcfijul
      @Langwigcfijul Před 2 hodinami

      @@aloq7446 Latin is a daughter language of the Ancient Greeks, nor the daughter of Ancient Greek.

  • @davidphy
    @davidphy Před dnem

    La palabra electrón viene del Griego, asociado al albar.

  • @user-el5mv1jh8v
    @user-el5mv1jh8v Před 2 dny +2

    Helicoptero

  • @RIM580
    @RIM580 Před 14 dny +5

    I am African but I like Spanish language how to learn it ..

  • @AngelJimenez-dk6gj
    @AngelJimenez-dk6gj Před dnem

    no olvidar discolo, polemica, logistica

  • @peterjames232
    @peterjames232 Před 14 dny +2

    Quien es ese pana? Rafael Nadal?

  • @robertkukuczka9469
    @robertkukuczka9469 Před 23 hodinami

    When I listen to Greek in sounds it is so much like Spanish.

  • @budapestkeleti6404
    @budapestkeleti6404 Před 2 dny +2

    Politica, teologia, democracia, oligarchia, metropolitano, aire, hipopótamo, filosofia, draconico,

  • @Rafael-oi6dj
    @Rafael-oi6dj Před 21 hodinou

    It's latin, arabic, & greek- in that order

  • @bantorio6525
    @bantorio6525 Před 6 dny

    ... la prosodia del español y el griego se parece muchísimo ... !!!

  • @tracyrreed
    @tracyrreed Před 15 dny +2

    Ok pero todavía no entiendo: porque "el problema" (y los demás así) es masculino?

    • @konstastav.8933
      @konstastav.8933 Před 15 dny +5

      Porque en griego esas palabras no son ni masculinas ni femininas, son neutras. Como el español no tiene el género neutro ellas pasaron en los idiomas romances como masculinas…

    • @tracyrreed
      @tracyrreed Před 15 dny +3

      @@konstastav.8933 Si no tienen género, ¿por qué no hacer que estén de acuerdo con el artículo para que personas como yo no tengan que esforzarse tanto para memorizar información arbitraria? 😂 Pero si no hay respuesta mas que me ha dado, lo acepto. :)

    • @breal7277
      @breal7277 Před 14 dny

      Esto es obvio...porque los hombres crean todos los problemas. lol

    • @lauragasque4292
      @lauragasque4292 Před 11 dny +1

      Y también decimos “el tequila”… jeje

    • @dyegorodriguez2126
      @dyegorodriguez2126 Před 8 dny

      Supongo que todos los idiomas tienen algunas cosas random 🙃

  • @dcartier1692
    @dcartier1692 Před 3 dny

    Isn’t it rather that Latin is mostly derived from Greek?
    (I spent a few years on Spanish, then a couple on Italian and now Greek - finding Italian, as well as English, full of Greek.)

    • @Langwigcfijul
      @Langwigcfijul Před 2 hodinami

      No. The vast majority of words in Latin are native.

  • @felipegoles7619
    @felipegoles7619 Před 2 dny

    Do a lot of Greek men have beards like this guy? He looks very masculine and handsome with that beard .

  • @josephstar6728
    @josephstar6728 Před 15 dny +6

    Pao you are so pretty and sweet.

  • @YIIMM
    @YIIMM Před 2 dny +1

    Γιαγια

  • @nicolaoskostidis7632
    @nicolaoskostidis7632 Před 9 dny

    Kafe dia

  • @peterm13
    @peterm13 Před 2 dny

    dimitris papadopoulos perhaps

  • @nikolayordanov3115
    @nikolayordanov3115 Před dnem

    La palabra piedra viene tampoco de griego