Video není dostupné.
Omlouváme se.
Helluva Boss: House Of Asmodeus | Cover PL
Vložit
- čas přidán 13. 08. 2022
- Tłumaczenie:
Mor3-0n
Wokal:
Moxxie - Mor3-0n
/ @mor3-0n
Fizzarolli - Etelgal
/ @etelgal3519
Asmodeus - Killarun
/ @killarun9628
Verosika - Akay
/ akay_va
Chórki:
Sebjan, Dzejtan, Mor3-0n, Asha
Mix/Timing/Montaż:
Asha
Tuning:
Killarun, Asha
Instrumental:
Channel Nobody Watches
/ channelnobodywatches
Diego Andres
/ @videos.diegox5709
Asha
/ @ashava
Original song by:
Vivziepop
Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego: bdstudiosinfomail@gmail.com
Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
#helluvaboss #vivziepop
*Tekst:*
*[Moxxie:]*
Bo kocham,
bardziej niż brimstone kocha żar
bardziej niż belze kocha bób
bardziej niż glizda smród ciut zgniłych ciał!
przy tobie dusza drży
gdy codziennie w piekle widzimy się
przy nas hamleta akty brzmią źle
bo rzuciłaś wdzięcznie szatański czar!
Na serce me!
Miłość to droga w którą zabrać cię chcę
Nic nigdy przenigdy nie rozłączy nas
bo kocham (x15)
*[Asmodeus:]*
Śmiesz sercem śpiewać u mych żądzy bram?
*[Fizzarolli:]*
Ozzie’s to nie miejsce dla miłosnych dram!
*[Asmodeus:]*
Czy starasz się naginać gościnę mą?
*[Fizzarolli:]*
Szatański głos - Asmodeus to żądzy twojej pan!
*[Asmodeus:]*
Wepchnę się wam
Żądzę pokaż no nam!
i od krocza po cyc
nie ukryjesz tu nic
bo to Asmodeusa dom!
*[Fizzarolli:]*
Trąbka! Ha!
*[Asmodeus:]*
Dzióbku mój, wchodzisz śpiewać serenady swe?
Oddać uczucia całej wielkiej sali tej?
Wiesz, mam parę słów które przypomną nieco ci…
*[Fizzarolli:]*
Tylko małe suki wierzą w miłości gryyyy!
*[Asmodeus:]*
Więc czas swój spędzić chcesz błąkając się tu?
Wyrzuć te romanse nim złamiemy cię w pół
Bo my śpiewamy tu żądzach i snach!
*[Fizzarolli:]*
Seksowny czar, to brudny dar od gorących dam!
*[Asmodeus:]*
Więc wepchnę się wam
Otwórz się nam
i od krocza po cyc
nie ukryjesz tu nic
Bo to Asmodeusa dom!
No już zaśpiewaj nam coś!
Nie wstydź się jęczeć całą noc!
Szczegółów dodaj dla smaku ciut
*[Fizzarolli:]*
Zrymuj tam gdzieś glut i fiut!
*[Asmodeus:]*
Dawaj no, mikro w dłoń
*[Moxxie:]*
Bo chce ci...
*[Fizzarolli:]*
Ta? No co tam chcesz?
Wsadzić? Trysnąć? W tyłek?
*[Moxxie:]*
Całusy dawać wciąż…
*[Asmodeus:]*
Och, co za mały chuj!
Vibe'a niszczysz mi tu
Nie powiecie mi że
jego żonka go chce!
*[Fizzarolli:]*
Czy to Blitzo??
Dałeś radę tu wejść?
Hej ludziska!!
Ten facet porażką jest
Masz czelność komentować czyjejś relacji stan
Myślałem że calutkie życie spędziłeś sam!
*[Verosika Mayday:]*
OH BLITZO?
Byliśmy parą
*[Spermiarze:]*
(PARĄ PARĄ!)
*[Verosika Mayday:]*
Na ostro pełną parą
*[Spermiarze:]*
(PARĄ PARĄ!)
*[Verosika Mayday:]*
Lecz gdy moja przyszła pora
*[Spermiarze:]*
(PORA PORA!)
*[Verosika Mayday:]*
Nic nie robił co za zmora
*[Spermiarze:]*
(CO ZA KUTAS!)
*[Verosika Mayday:]*
W łóżku wciąż mówił nie
Traktował okropnie mnie
bezmyślny zdradziecki gnój
*[Asmodeus:]*
Kogo ja tu widze?
Czy z księciuniem idziesz w tan?
Stolas czy to ty?
*[Wally Wackford:]*
Ty z chochlikiem w łóżku śpisz!
*[Asmodeus:]*
Panie mój! Spadłeś na samo dno!
Miałeś gorącą żonkę i dzieciaka, co za głąb!
Nie gadaj że straciłeś to by ich zastąpił byle kto…
Zachciało się ruchać dwóch!
To właśnie żądzy jest duch
chwytaj krocze czy cyc
nie ukryje się nic
zanim zaczniesz tu gnić
zabaw się przecież trzeba żyć!
*[Asmodeus x Fizzarolli:]*
Tak wam mówi Asmode-
*[Moxxie:]*
Bo kocham
Kocham naszą dwójkę bez dwóch zdań
Nie muszę się kryć, o lepszej nie mogłem śnić
Codzień wysłuchujesz mnie, choć głupio gadam oj wiem!
Będę przy tobie na zawsze
Dam z siebie wszystko co mam
a jeśli odwzajemnisz się świat pisany jest nam
Bo cie kocham
Bo cie kocham
świetne
Posłuchajcie tej piosenli w wykonaniu youtubera Deter3.
Słuchałem jego wersji wyczekując waszego dubbingu.
@@shinigamiphantom1391 też tego słuchałem gdy oczekiwałem dubbing ale według mnie wersja brudoliny lepsza
Pytanie czemu nie przetłumaczyliście brimstone na "piecyk"?
Ja słyszałem
"Twe serce śpiewa u mych rządzy bram?"
Osoba która grała Asmodeusa zrobiła mega niezła robotę, normalnie jakby była do tego stworzona!
Ta trąbka w wykonaniu aktora dubbingującego Fizza to mistrzostwo. XDD
masz rację
Święta racja
Masz kurwa rację 😍
no XDDD
Trąbka Ha!
PO PROSTU KOCHAM GOŚCIA, KTÓRY DUBBINGUJE ASMODEUSA
Świetna robota!
BEZ KITU TAK IDEALNY GŁOS MA TYP
Dosłownie
JA TEŻ TOTALNIE
DOSŁOWNIE TEN GŁOS PASUJE IDEALNIE
dubbingi z tego kanału są zarąbiste :)
O MÓJ BOŻE! Mogłabym tego słuchać na okrągło. Aktor który dubbingowal Asmodeusa jest wręcz ZAJEBISTY, pasuje idealnie. I wykonał ŚWIETNĄ robotę. Mega tez mi się podoba nowa aktorka Verosiki. Tamta była świetna, ale ta jest jeszcze lepsza! Ta oddaje jej charakter. I ta trąbka Fizza. Po prostu cudo!
kocham jak osoba podkladająca glos Moxxiego wczula sie w role
Macie najlepszy Polski Dubbing. Naprawde ekstra robota
Bo jedyny XD
A tak naprawdę jest niesamowity
1. Gość co Asmodeusa grał to cudo zresztą jak każdy aktor
2. Nowa aktorka Verosiki jest lepsza od tej starej bo ma w sobie takiego pazura
Szkoda, że raczej nie usłyszymy piosenki Verosiki w wersji 2.0 wykonanej przez nową aktorkę głosową, mam wrażenie, że byłaby to dzięki temu wspomnianemu pazurowi, petarda równa co oryginał
piękny głos ❤️
"Trąbka ha!" Mój ulubiony fragment XD
gdyby było jak w orginale czyli "trąbka BLE" było by jeszcze lepiej
Jak zwykle elegancka robota! :D
Masz racje
O nataniel
to jest lepsze niż oryginał
Kocham was wasza wersja jest ekstra świetna robota i liczę że inne piosenki np ta stolasa z 8 odcinka też wyjdą tak dobrze ale trzeba czekać
nom
stolas sings na pewno będzie świetne
nie moge z tego "więcej was matka nie miała?" XDD
Dzięki. Teraz mogę sobie tego słuchać w tle zamiast całego odcinka :) choć sam przetłumaczony odcinek też bardzo spoko oczywiście
Super monety
1.trąpka Fizza
2.mina Stolasa kiedy Verisika śpiewa
to pierwsze do studia unima
to drugie do vivzie pop
(musiałam)
"Z chochlikiem w łóżku śpisz?"
Nie, kurwa, na podłodze
✨Wiecej was matka nie miała?✨
-Blitzø (o jest nieme)
Świetny dubbing! Z zapartym tchem czekam na nowe odcinki "Helluva Boss" ❤
Aktor głosowy od Asmodeusa to geniusz i jest dobrany w punkt. Tak samo nowa aktorka podkładająca głos pod Verosikę. Szkoda tylko, że raczej nie usłyszymy piosenki koncertowej Verosiki w wersji 2.0 w jej wykonaniu. Myślę, że byłaby to petarda, przez to jaki w głosie ma "pazur" i delikatność zarazem. A może jednak jest na to szansa? ❤
Jeden z moich ulubionych odcinków w waszym wykonaniu. Choć najbardziej serce skradła mi piosenka i głos samego Asmodeusa. No wprost mam ciary i najchętniej słuchała bym niektórych momentów w kółko! ❤️
Wsze dubingi są najlepsze po prostu. Brawo
Od dwóch tygodni słucham tej piosenki i twierdzę że jest najlepszym co słyszałam w całym życiu!
Typ co dubbinguje Asmodeusa to cudo normalnie❤
"Vibe'a niszczysz mi tu" muj ulubiony moment xdddd a ta trąbka fizza to cudo
WOW TO BYŁO WSPANIAŁE! Cudowna robota!!
Uwielbiam głosy naszego Amdeusa. Chłop musi mieć kontraktaty z wytwórnia . Bo głos jest cudny
O słodki jeżu, Asmoedusie jaki wokal :d
Dobra robota z tym tłumaczeniem mor3on
Ja poprostu tak kocham postać Vizaroolli zajebisty jest a ten dubbing tak do niego pasuje. 10/10
Lepsze niż orginał wedłuk mnie(zwłaszcza asmodoeus
Szczerze aż tak gorącego coveru się nie spodziewałem. Serio słucham to z 15 raz
No hablo el idioma pero hay que reconocer que su canto es hermoso y perfecto por Satán no eh oido nada más bello en mi vida
esto es polaco. un lenguaje un poco dificil 😉
Głos Asmodeusa to nr. 1! Nie słyszałam lepszego
Ta trąbka Fizza to hit XD
Prawda . ,, Trombka ha🎺''
DZIĘKUJĘ, co chwilę wchodziłam w cały odcinek i przewijałam xD
To jak na razie moja ulubiona piosenka z Helluvy❤️ świetny cover
Dalej czekamy na wersję na spotifai :D
kiedy dubbingujecie sezon drugi? już nie mogę się doczekać. ciekawi mnie
jak zrobicie głos małego blitza, stolasa, Fizza i jak zrobicie ojca blitza. pozdrawiam serdecznie.
Chciałbym to na Spotify
Ja też
The best cover imo
głos asmodeusa 😙👌 złoto!!
jestem hetero ale asmodeus....
Xd mam lepiej bo jestem dziewczynom
@@zofdud8834 zazdro
Szczerze to nie mogę przestać tego słuchać zajebiste wykonanie.
Naj lepszy dubbing świata i oby tak dalej ale w 3:55 chyba o czymś zapomnieliście.
Ps.
Alei tak najlepszy dubbing
wydaje mi się że specjalnie to wycieli bo nie traktują tej kwestii jako części piosenki nawet w komentarzu brudoliny gdzie jest cały tekst piosenki nie ma tej kwestii
No w orginalnym dabinggu było a tu nie ma czyli wycieli bo to text normalny a nie piosenka
'Vibe'a niszczysz mi tu' kocham to tłumaczenie :3
ZAJEBISTE
Podczas słuchania tej piosenki czuje się jakby to był jakiś film bo są takie dobre efekty dźwiękowe że cud, dubbing też świetny.
Ten dubbing jest świetny, szczególnie głos Asmodeusa
2:56
Nmg z miny Stolasa XD
Kiedy coś tobie wyszło
Zajebiste
Wiem co będę robiła słuchała w kółko piosenek z Halluvy Boss, świetna robota 😉
To teraz uwaga, bo przez najbliższy miesiąc będę słuchać tego na powtórzeniu >:DD
nabije wam przez to milion wyświetleń, na pewno XDDD
piękny dubbing jak zawsze ❤️
No to nieźle
Czekam na dubing sezonu 2
nareszcie...czekałam aż dacie ten cover
Cudowny dubbing!
Jak dotąd najlepsza piosenka oby tak dalej
Uuu tekst w filmie, przydatne 😌
O wow! Jak zwykle super cover! Oby tak dalej! 😍💕
Cudo potrzebuje tego na spotifaju
To jest dużo lepsze od oryginału
Jak mówiłem na VC w waszym discordzie piosenka rewelka, dubbing ok, ale cytuję: ,,zepsuliście efekty"
Ta piosenka jest zajebista. Idzie do playlisty
Uwielbiam wasz dubbing i czekam aż zdubingujecie nowy ep jak tylko wyjdzie:]
Z tymi napisami to można zrobić karaokę XD
Lepsze niż oryginał!
Aktor głosowy Moxxiego ma piękny głos proszę róbcie więcej
Kocham tą piosenkę a najbardziej głos dubbigującego aktora głosowego Asmodeusa jest zarąbisty 💖
Miłego dnia życzę :>
ktoś:ile razy to oglądałeś
ja:
Bo kocham,
bardziej niż brimstone kocha żar
bardziej niż belze kocha bób
bardziej niż glizda smród ciut zgniłych ciał!
przy tobie dusza drży
gdy codziennie w piekle widzimy się
przy nas hamleta akty brzmią źle
bo rzuciłaś wdzięcznie szatański czar!
Na serce me!
Miłość to droga w którą zabrać cię chcę
Nic nigdy przenigdy nie rozłączy nas
bo kocham (x15)
Śmiesz sercem śpiewać u mych żądzy bram?
Ozzie’s to nie miejsce dla miłosnych dram!
Czy starasz się naginać gościnę mą?
Szatański głos - Asmodeus to żądzy twojej pan!
Wepchnę się wam
Żądzę pokaż no nam!
i od krocza po cyc
nie ukryjesz tu nic
bo to Asmodeusa dom!
Trąbka! Ha!
Dzióbku mój, wchodzisz śpiewać serenady swe?
Oddać uczucia całej wielkiej sali tej?
Wiesz, mam parę słów które przypomną nieco ci…
Tylko małe suki wierzą w miłości gryyyy!
Więc czas swój spędzić chcesz błąkając się tu?
Wyrzuć te romanse nim złamiemy cię w pół
Bo my śpiewamy tu żądzach i snach!
Seksowny czar, to brudny dar od gorących dam!
Więc wepchnę się wam
Otwórz się nam
i od krocza po cyc
nie ukryjesz tu nic
Bo to Asmodeusa dom!
No już zaśpiewaj nam coś!
Nie wstydź się jęczeć całą noc!
Szczegółów dodaj dla smaku ciut
Zrymuj tam gdzieś glut i fiut!
Dawaj no, mikro w dłoń
Bo chce ci...
Ta? No co tam chcesz?
Wsadzić? Trysnąć? W tyłek?
Całusy dawać wciąż…
Och, co za mały chuj!
Vibe'a niszczysz mi tu
Nie powiecie mi że
jego żonka go chce!
Czy to Blitzo??
Dałeś radę tu wejść?
Hej ludziska!!
Ten facet porażką jest
Masz czelność komentować czyjejś relacji stan
Myślałem że calutkie życie spędziłeś sam!
OH BLITZO?
Byliśmy parą
(PARĄ PARĄ!)
Na ostro pełną parą
(PARĄ PARĄ!)
Lecz gdy moja przyszła pora
(PORA PORA!)
Nic nie robił co za zmora
(CO ZA KUTAS!)
W łóżku wciąż mówił nie
Traktował okropnie mnie
bezmyślny zdradziecki gnój
Kogo ja tu widze?
Czy z księciuniem idziesz w tan?
Stolas czy to ty?
Ty z chochlikiem w łóżku śpisz!
Panie mój! Spadłeś na samo dno!
Miałeś gorącą żonkę i dzieciaka, co za głąb!
Nie gadaj że straciłeś to by ich zastąpił byle kto…
Zachciało się ruchać dwóch!
To właśnie żądzy jest duch
chwytaj krocze czy cyc
nie ukryje się nic
zanim zaczniesz tu gnić
zabaw się przecież trzeba żyć!
Tak wam mówi Asmode-
Bo kocham
Kocham naszą dwójkę bez dwóch zdań
Nie muszę się kryć, o lepszej nie mogłem śnić
Codzień wysłuchujesz mnie, choć głupio gadam oj wiem!
Będę przy tobie na zawsze
Dam z siebie wszystko co mam
a jeśli odwzajemnisz się świat pisany jest nam
Bo cie kocham
Bo cie kocham
Kliknęłam w to myśląc że nie da się zrobić dobrego dubbingu tej śpiewki. Myliłam się.
CIARY!!! ZAJEBISTE
To jedno z najlepszych tłumaczeń jakie widziałam, szkoda że tka późno znalazłam
No przyznać muszę, Asmodeus Daje czadu xD
Kocham ten dubbing, na prawdę, cudny jest❤️❤️❤️
Super cover
Tyło naj lepsze jak kocham mocniej niż glizda zapach zgniłych ciał👌👌👌👌👌👌😎😎😎😁
I ta scena w której Fizzy unosi Asmodeusa XDDDD
Genialny dubbing. Co prawda na youtube jest już jeden polski fandub, ale pomineli wstęp i końcówkę Moxxiego.
jaki?
@@haroldgames9849
Autorem jest Deter3.
Oraz fragment z Verosiką
Ale tamten 2 fandub co dałeś beznadziejny napewno gorszy
@@lukaszblabla6796 Tez tak myslalam, ale gdy weszlam obczaic okazalo sie ze jest naprawdę dobry
Jak zawsze świetne wykonanie czekam na odcinek z 2 sezonu :D
"Więcej was matka nie miała?"
Jak ktoś potrzebuje to tu jest trąbka fizza 1:09
kocham głos fizaroliego i asmodeusa
Jedynie mi jakoś Fizz nie leży bez jego chrypy.
Zajebiste to jest
Asmodeus piękny głos ❤❤❤
To jest świetne ❤❤
Coś czuję, że w 1 odc 2 sez głos Paimona będzie świetny
Bo kocham, racja i czekam na następny odcinek
Asmodeus zagrany świetnid tak jak fizzarolli prpfesjonalna robota
Not bad not bad
Piosenka asmodeusza jest lepsza niż originalny
Ocena 100/100
Wy robicie lepsze dubbingi niż inne kanały które zdubingowali odcinek pilotarzowy hazbin hotel
Super 😎😎😎
Genialne!
Głos asmodeusa jest na poziomie Hollywood
Ej mam pytanie czy kiedyś pokażecie jak dubbingujecię czyli behind scenę proszę
Kocham ten cover mua!!!
Wszyscy skupili się na: "Trąbka ha!" A czy ktoś zwrìcił uwage na 2:10?
Trąbka Ha!
Kiedy beda nowe odcinki z dubbingiem? Bo serio zajebiste to jest
Świetny cover, uważam, że jest równie dobry, jeśli nawet nie jeszcze lepszy niż oryginał.
3:07 XDdD TEN CHUR XDDDdD