ELYOSE - Rédemption (Industrial Symphonic Metal / Gothic Metal)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 6. 09. 2024
  • ELYOSE is a French metal songwriter in the Gothic / Industrial / Symphonic Metal genre. Fans describe her as “Epica and Rammstein's lovechild”.
    "Rédemption" is taken from the ELYOSE album 'IPSO FACTO' available in hard copy here:
    shop.elyose.co...
    🎁 Get 2 FREE SONGS from ELYOSE: elyose.lpages....
    +++ WEBSITE: www.elyosemusi...
    +++ INSTAGRAM: / elyosemusic
    +++ THE ELYOSE SHOP: shop.elyose.com/
    +++ SPOTIFY: open.spotify.c...
    +++ iTUNES: / elyose
    +++ AMAZON MUSIC: music.amazon.c...
    RÉDEMPTION
    Dans la touffeur d'un jour sans fin
    Elle va, divague, en escarpins
    De sa hauteur elle envisage
    Ses talons sur son visage
    Oh tes larmes sur ma peau, si chaud
    Eau salée, plaisant ruisseau
    Je ne veux plus, non
    Je ne peux plus, non
    M'abandonner, m'oublier, non
    Moi, je suis une femme qui maudit
    Moi, je suis une femme qui punit
    Je ne crois qu'à la rédemption
    Que tu implores, que tu déplores
    Rien n'y fera, n'y compte plus
    Frisson du cuir sur ton corps
    De sang-timents, je suis repue
    Oh mes ongles sur ta peau, si beau
    Lunules sang du bourreau
    [chorus]
    Oh mes charmes sur ton dos
    Scénario allegro ma non tropo
    Trouble sentiment, élixir navrant
    Maintenant je dois m'éloigner, le jour levant
    [chorus]
    #SymphonicMetal #IndustrialMetal #GothicMetal #FemaleFrontedMetal #QueensOfMetal #WomenInMetal #GirlsOfMetal #MetalDivas #HeavyQueens #MetalMusic #FrenchMetal

Komentáře • 1,7K

  • @Elyose
    @Elyose  Před rokem +46

    Watch our new video _Retour au réel_ here: czcams.com/video/ZTSFHeLrxt8/video.html

    • @PyroKing253
      @PyroKing253 Před rokem

      this just makes me want to masturbate again

    • @DekkarJr
      @DekkarJr Před rokem +3

      You look like ashley greene in twilight - dope look ^_^

  • @guyher9780
    @guyher9780 Před 3 lety +371

    So. From a french native - a translation :
    *Dans la touffeur d'un jour sans fin*
    In the scorching heat of a never-ending day
    *Elle va, divague, en escarpins*
    She goes, wander, in stilettos
    *De sa hauteur elle envisage*
    From her height she thinks of
    *Ses talons sur son visage.*
    Her heels on his face.
    *oh tes larmes sur ma peau, si chaud*
    Ho your tears onmy skin, so warm
    *eau salée, plaisant ruisseau*
    Salted water, satisfying rivulet
    *je ne veux plus, non*
    I don't want to anymore, no
    *je ne peux plus, non*
    I can't anymore, no
    *m'abandonner, m'oublier, non*
    To abandon myself, to forget myself, no
    *moi, je suis une femme qui maudit*
    I, am a woman who curse
    *moi, je suis une femme qui punit*
    I, am a woman who punish
    *je ne crois qu'à la rédemption.*
    I only believe in redemption
    *que tu implores, que tu déplores*
    That you beg, that you deplore
    *rien n'y fera, n'y compte plus*
    Nothing will sway me, don't count on it anymore
    *frisson du cuir sur yon corps*
    Shiver of leather on your body
    *de sang-timents, je suis repue*
    Of feelings, I am sated
    ["Feelings": actually there's a pun with the word blood in the text - sentiment=feeling & sang=blood. I didn't have a clue about how to convey it so here we are...]
    *oh mes ongles sur ta peau, si beau*
    Ho my nails on your skin, so beautiful
    *lunules sang du bourreau*
    Lunula blood of the tormentor
    ["Lunule" could mean "half-moon". I swear it's another pun about her being a vampire!]
    *oh mes charmes sur ton dos*
    Ho my charms in your back
    *scénario allegro ma non tropo*
    Scenario allegro ma non tropo [=italian, music terminology]
    *trouble sentiment, elixir navrant*
    Inner turmoil, unfortunate potion
    *maintenant je dois m'éloigner, le soleil levant*
    Now I shall go away, the sun is rising
    I dare hope it was helpful - I haven't really checked if there are other translations available. Have a good day!

    • @SwaggieVortex733
      @SwaggieVortex733 Před 3 lety +24

      Oh god, that sounds like BDSM

    • @Banz_FPSB
      @Banz_FPSB Před 3 lety +9

      J'avais même pas réalisé le thème du vampire dans la chanson avant de lire ton commentaire. Bien vu !

    • @AM-we1es
      @AM-we1es Před 3 lety +5

      Wouldn't "bourreau" be "executioner"?

    • @guyher9780
      @guyher9780 Před 3 lety +6

      @@AM-we1es Indeed, bourreau is historically the executioner although it can also be synonymous of tormentor. I was a bit hesitant on that point but eventually chose the latter as the character doesn't kill her prey/partner(I think?) and to me it fitted the bdsm tone better.
      Thank you for your feedback! ^^

    • @hakamiakina8132
      @hakamiakina8132 Před 3 lety +3

      Pour ma part j'avais même pas réalisé pendant la première moitié de la chanson qu'elle chantait en français avant de me plonger dans les commentaires XD

  • @UncleIroh777
    @UncleIroh777 Před 5 lety +116

    "There's always a bigger fish." - Jedi Master Qui-Gon Jinn

  • @Demonido
    @Demonido Před 7 lety +1360

    I don't speak a word of French, but I love their style and sound

    • @JzelMoniK
      @JzelMoniK Před 7 lety +41

      Even for a French, I needed few listenings to understand the lyrics of the song x) Just discover this band and it's quite cool :)

    • @othmanechenguiti8119
      @othmanechenguiti8119 Před 7 lety +66

      I'm fluent in French and I don't understand shit

    • @PierrePalsterman
      @PierrePalsterman Před 7 lety +43

      LOL I am french and I dont understand a damn word... not one LOL

    • @PierrePalsterman
      @PierrePalsterman Před 7 lety +1

      ok now I understand... www.musixmatch.com/fr/paroles/Elyose-2/R%C3%A9demption

    • @kretos321
      @kretos321 Před 7 lety +1

      lol me too

  • @keeleybyers8276
    @keeleybyers8276 Před 7 lety +201

    "damn it what's the safe word!" he suddenly regretted not paying attention in French class.

    • @theautistic.teacher
      @theautistic.teacher Před 4 lety

      😂😂😂😂

    • @WynneL
      @WynneL Před 2 měsíci

      French is probably still kinder than Dutch. The longest safeword I've (jokingly) given someone is "meervoudigepersoonlijkheidsstornissen." Means multiple personality disorders. 😂

  • @attaleacornell3362
    @attaleacornell3362 Před 7 lety +950

    I've never seen anyone twist open a lipstick so angrily before.

  • @WeskerLegion
    @WeskerLegion Před 3 lety +40

    Her voice is so beautiful, like an angel. I could sit and listen to just this one song for eternity.

  • @lilmidgey6927
    @lilmidgey6927 Před 7 lety +1166

    how in the fuck did i come from Pc building tutorial to this 🤔😐 but i kinda like this

    • @Elyose
      @Elyose  Před 7 lety +184

      Best comment ever

    • @Majthoub
      @Majthoub Před 7 lety +22

      datBOII
      GTX 1080Ti
      i7 6800K
      16GB DDR4 ram
      poor PC gamer :,) , I have GT 520 xD

    • @lilmidgey6927
      @lilmidgey6927 Před 7 lety +7

      Omar gamingtime No! i was watching budget builds cause i cant afford 1000$ gaming pc XD LIFE IS A BITCH

    • @eusoumaniaco
      @eusoumaniaco Před 7 lety +2

      LMAO this actually popped up for me AS SOON AS I FINISHED BUILDING MY NEW MACHINE

    • @lilmidgey6927
      @lilmidgey6927 Před 7 lety +1

      eusoumaniaco maybe it's a sign 🤔

  • @alessio_krg9380
    @alessio_krg9380 Před 6 lety +74

    Шик! Индастриал на французском, да ещё и с женским вокалом - просто великолепно! Жюстин - божественна!

  • @WeebusMaximus
    @WeebusMaximus Před 7 lety +1305

    Hold up. I got you guys. I took 3 years of French class. Let me translate this for you **Reads the lyrics in description**
    Uhhhhhhhhh........Rédemption means "Redemption"
    That's all I got.
    I hope I was able to help all those in need of a translation!

    • @alexoga9147
      @alexoga9147 Před 4 lety +31

      Man, i has been studing french since 10 years old. That means i got 8 years of french in my Life... I can't understand much anyways :'c

    • @theawesomegammers5390
      @theawesomegammers5390 Před 4 lety +2

      ME THO LMFAO🤣🤣🤣🤣🤣

    • @lenny1920
      @lenny1920 Před 4 lety +31

      Im french and i understand like half of each sentence so yea that's kinda hard to understand 💀💀

    • @lensifa3982
      @lensifa3982 Před 4 lety +4

      I have already been learning French for 5 YEARS!! But almost the same thing))) Only a few words that I understand....

    • @shadowmoon3062
      @shadowmoon3062 Před 4 lety +3

      Bonjour amiee. 😂

  • @charlescase5268
    @charlescase5268 Před 3 lety +21

    It’s always nice to hear music from different countries I love when I find a goth metal band that has not only beautiful music but can make me understand the song just by the video and emotion of the singer I need to hear more of this band time to for me to download all their albums and listen to them on repeat

  • @prevalentdarkness8481
    @prevalentdarkness8481 Před 7 lety +42

    Symphonic Metal with French lyrics and Egyptian phasing. This is the first I've heard of this and it sounds wonderful.

  • @gray6032
    @gray6032 Před 5 lety +18

    Lyrics in Russian
    В суете бесконечного дня
    Она идет, бредёт на каблуках
    С высоты она присматривается..
    Ее каблуки уже на лице..
    -"О.. твои слезы на моей коже, так жарко
    Соленая вода, приятный поток…"
    -"Я больше не хочу, нет!
    Я не могу, нет!
    Откажись от меня, забудь обо мне, нет!"
    -"Я!, я женщина, которая оскорбляет!
    Я!, я женщина, которая наказывает
    Я верю лишь в искупление.."
    -"Что вы умоляете, что вы сожалеете?
    Ничего больше не будет…не будет считаться
    Дрожащая кожа на твоём теле..
    Весь дом в крови, я довольна..
    О.. мои ногти на твоей коже, так красиво
    Кровавые удары палача…"
    -"Я больше не хочу, нет!
    Я не могу, нет!
    Откажись от меня, забудь обо мне, нет!"
    -"Я!, я женщина, которая оскорбляет!
    Я!, я женщина, которая наказывает
    Я верю лишь в искупление..
    О.. мои царапины на твоей спине
    Весёлая сцена, но слишком короткая..
    Тревожное чувство, душераздирающий эликсир
    Теперь я должна уйти, в восходящий день"
    -"Я больше не хочу, нет!
    Я не могу, нет!
    Откажись от меня, забудь обо мне, нет!"
    -"Я!, я женщина, которая оскорбляет!
    Я!, я женщина, которая наказывает
    Я верю лишь в искупление.."
    Источник teksty-pesenok.ru

  • @nickbochev1821
    @nickbochev1821 Před 9 lety +85

    Elyose is really interesting band with unique style.

    • @Elyose
      @Elyose  Před 9 lety +26

      Nick Bochev Many thanks for your comment!

  • @hiredgunsg6178
    @hiredgunsg6178 Před 5 lety +16

    This has to be one of the most beautiful pieces of music I have heard yet. The musicians time signatures are so good! The vocalist has an absolutely beautiful and incredible voice! All of this combined just makes you wish CZcams had a button that says, "Repeat!" Fantastic and beautiful song! Eloyse, Thank you for giving the gift we can all cherish for a life time, your music! Love from the USA!

  • @michaelagabrielle2305
    @michaelagabrielle2305 Před 7 lety +185

    French native/fluent speakers, feel free to tweak. This needed to be done.
    Elyose, comment ai-je fait?
    In the bustle of an endless day
    She goes, wanders, in pumps
    From its height she envisions
    Her heels on his face
    Oh your tears on my skin, so hot
    Salt water, pleasant stream
    I do not want anymore, no
    I can not, no
    To forsake me, to forget me, not to
    Me, I am a woman who curses
    Me, I am a woman who punishes
    I only believe in redemption
    That you implore, that you deplore
    Nothing will do, no longer count
    Thrill of leather on your body
    Of blood, I am satisfied
    Oh my nails on your skin, so beautiful
    Lunges blood of the executioner
    I do not want anymore, no
    I can not, no
    To forsake me, to forget me, not to
    Me, I am a woman who curses
    Me, I am a woman who punishes
    I only believe in redemption
    Oh my charms on your back
    A happy scene, but not too much (for some reason, this part felt like Italian to me)
    I feel troubled, wicked elixir
    Now I must go away, on the rising day
    I do not want anymore, no
    I can not, no
    To forsake me, to forget me, not to
    I am a woman who curses
    I am a woman who punishes
    I only believe in redemption

  • @xwiller6
    @xwiller6 Před 27 dny

    I don't know how I've gotten to Elyose's music since they're French, but goddamn I am glad I did. This is one of my favorite songs.

  • @MoxieHavok
    @MoxieHavok Před 7 lety +133

    CZcams, Sometimes your recommendations are complete nonsense, but thanks for this one Google Corporation. (Even if I don't speak a lick of French.)

  • @brucemeyer6345
    @brucemeyer6345 Před 7 lety +18

    For those that are interested, here are the words translated to english according to Google Translate:
    In the bustle of an endless day
    She goes, wanders, in pumps
    From its height it envisages
    His heels on his face
    Oh your tears on my skin, so hot
    Salt water, pleasant stream
    I do not want to
    I can not, no
    To forsake me, to forget me, not to
    I am a woman who curses
    I am a woman who punishes
    I only believe in redemption
    That you implore, that you deplore
    Nothing will do, no longer count
    Thrill of leather on your body
    Of blood-timents, I am
    Oh my nails on your skin, so beautiful
    Lunges blood of the executioner
    [chorus]
    Oh my charms on your back
    Scenario allegro ma non tropo
    Trouble sentiment, elixir sorry
    Now I must go away, on the rising day

    • @oliviawilliams6204
      @oliviawilliams6204 Před 3 lety +1

      On the blood-timent part is a word play that don’t translate at all, sentiment mean emotion, more or less, except she said it in the lyric sang-timent, because it sound the same, but sang mean blood

  • @Majthoub
    @Majthoub Před 7 lety +255

    I didn't understand any word or the video
    I didn't know WTF is this video meaning for
    but I like the song and I wanna hear it more xD

    • @Elyose
      @Elyose  Před 7 lety +12

      Hahaha thanks Omar, you can download our album on iTunes itunes.apple.com/fr/album/ipso-facto/id1102874908

    • @musenw8834
      @musenw8834 Před 7 lety +3

      bonjour! I thought this was a nice song for vocals but it sounds kinda flat on the guitar.

    • @Darloss9508
      @Darloss9508 Před 7 lety +7

      it s talkiçng about a girl that likes dominating and punishing guys ;) if u know what I mean xD

    • @Shyuthrosnaevin
      @Shyuthrosnaevin Před 7 lety +1

      bader khatofi
      I'm a sub, so I think I do.

    • @viablecoin2109
      @viablecoin2109 Před 7 lety +1

      Omar gamingtime yo igual no entiendo nada

  • @AzhwynMetalRockLoverss
    @AzhwynMetalRockLoverss Před 2 lety +6

    Anyone Still Hearing This Masterpiece In 2022 March?.Any Nu Metal/Rock Fans/Lovers Here ?.

  • @sopwithsnoopy8779
    @sopwithsnoopy8779 Před 7 lety +35

    Music is not bad at all :) Singer has a great voice as well. No idea what they are singing about, since I don't speak French, but that hasn't stopped me from loving Alcest. I might have to check this album out.

    • @maevac.6741
      @maevac.6741 Před 7 lety +2

      the song is about redemption

    • @musenw8834
      @musenw8834 Před 7 lety

      I suppose you might wanna try Ivalys and Immanent as well. Or Henker if you're down for some machine guns hahah

    • @jedisith420
      @jedisith420 Před 6 lety

      sopwithsnoopy
      gdrjjgcf

    • @lizacaras2835
      @lizacaras2835 Před 5 lety

      Alcest is my favorite french-singing band.

  • @lacrimizer2
    @lacrimizer2 Před rokem +2

    Je suis venu à Elyose, à travers cette vidéo en tant que recommandation YT, il y a environ 4-5 ans.
    J'avoue que j'étais sceptique au premier abord, pensant que ce serait peut-être un autre groupe qui montre un joli visage sans beaucoup plus à offrir.
    Mais, quelle énorme erreur j'ai commise, ils ont mis quelques secondes à dire, (comme on le faisait dans mon pays) "De aquí soy!", en faisant référence au fait que c'était l'une des meilleures découvertes musicales et que J'ai tout de suite adopté ce groupe comme l'un des miens.
    Aujourd'hui surtout j'apprécie encore une fois cette vidéo et à vrai dire, vous appréciant aussi Justine je me déclare prisonnière de vos charmes.
    Mais maintenant grâce à une belle notification qui célèbre les plus de 3 millions de vues de cette vidéo.
    J'espère que de plus en plus de personnes auront l'opportunité d'en savoir plus sur cette proposition et que cette communauté continuera à grandir.
    Mes meilleurs voeux! et bravo !!

  • @DerykoTM
    @DerykoTM Před 7 lety +5

    Almost 2 years later and i keep coming... what a song with an amazing videoclip!

  • @Solenoe_beze
    @Solenoe_beze Před 15 dny

    Актуальные мысли послушать французский металл настигают внезапно и цепляют. Теперь это войдёт в мой плейлист...

  • @rauminen4167
    @rauminen4167 Před 7 lety +19

    Clicked for the face, stayed for the music (after like 3 seconds in) - will keep coming back for the story.
    Would be nice to understand - I'm a linguistically poor fella, only speak 3 languages and French is not one of them.
    Anyhow, keep up the good work! It's brilliant!

    • @xunk16
      @xunk16 Před 5 lety +2

      I did a bit of translation for other "French-impaired" viewers in a few other posts. I' posting it here too so you get notified of its existence.
      REDEMPTION :
      In the sultry of an endless day
      She goes, maunder, in pumps
      Of her heights she contemplates
      Her stiletto on his face
      Oh your tears on my skin, so hot
      Salty water, pleasant stream
      I no more want, no
      I no more can, no
      Renounce myself, forget myself, no
      Me, I'm a woman that damn
      Me, I'm a woman that punish
      I believe only in redemption
      That you beseech, that you bemoan
      Naught will do, despair of it
      Leather's shiver on your body
      Of [Feelings]1, I'm satiated
      Oh my nails on your skin, so beautiful
      Lunulae blood of the executioner
      [chorus]
      Oh my charms on your back
      [Cheerful scenario but not too much]2
      Upset feeling, harrowing elixir
      Now I must get away, the rising day
      [chorus]
      1 "Sang-Timents"; Phonetically translated to "Feelings", but written as "Sang" (Blood) and "timents" from the latin "Timeo" which could translate to "To choke". So the verse could also be read like : "I'm fed up to choke in blood". You decide!
      2 "Scénario allegro ma non tropo" ; written as "Scenario" in french followed by "allegro ma non tropo" which is apparently Italian for "Cheerful but not too much". The end result is myself trying to make a readable sentence out of it, changing the order of the words.

  • @mrformal1738
    @mrformal1738 Před 3 lety +13

    I HAVE BEEN LOOKING FOR THIS KIND OF METAL FOR SO LONG!

    • @Elyose
      @Elyose  Před 3 lety +6

      Thank you so much!! Here you can get two free songs from me ➡ elyose.lpages.co/freesongs ⬅

    • @mrformal1738
      @mrformal1738 Před 3 lety +2

      @@Elyose Thank you so much!

  • @sumanbiswas8942
    @sumanbiswas8942 Před 4 lety +8

    Redemption
    By Elyose
    In the bustle of an endless day
    She goes, wanders, in pumps
    From its height she *envisions
    Her heels on his face
    Oh your tears on my skin, so hot
    Salt water, pleasant stream
    I do not want anymore, no
    I can not, no
    To forsake me, to forget me, not to
    Me, I am a woman who curses
    Me, I am a woman who punishes
    I only believe in redemption
    That you implore, that you deplore
    Nothing will do, no longer count
    Thrill of leather on your body
    Of *blood-building, I am satisfied
    Oh my nails on your skin, so beautiful
    Lunges blood of the executioner
    I do not want anymore, no
    I can not, no
    To forsake me, to forget me, not to
    Me, I am a woman who curses
    Me, I am a woman who punishes
    I only believe in redemption
    Oh my charms on your back
    ~Scenario allegro ma non tropo~
    *Troubled feeling, heartbreaking elixir
    Now I must go away, on the rising day
    I do not want anymore, no
    I can not, no
    To forsake me, to forget me, not to
    I am a woman who curses
    I am a woman who punishes
    I only believe in redemption

  • @gra1033
    @gra1033 Před 7 lety +6

    J'suis venu ici sans vraiment savoir dans quoi je m'engageais..
    Puis j'ai vu une chanteuse plutôt sympathique visuellement, j'me suis dit "ça part bien".
    Musicalement, je me suis dit "ça part bien". Puis là, j'me suis rendu compte que les paroles étaient en français, "ça part vraiment bien ça". Je suis venu ici sans savoir dans quoi je m'engageais... Je suis reparti d'ici en lachant un pouce vert, et en achetant une place de concert pour un groupe que j'connaissais pas du tout. Good job, continuez comme ça!

  • @user-vc2rk1ts9r
    @user-vc2rk1ts9r Před 3 lety +41

    Я походу первый русский здесь. По тексту, конечно, не понял. Но клип просто без слов. Охотник сам стал жертвой. 😈

    • @yaigoryan3023
      @yaigoryan3023 Před 3 lety +4

      смотрю эту херь думаю дай гляну что по коментам - после твоего комента стало интересно) досмотрел. жалко финал не показали

    • @alexmuller5521
      @alexmuller5521 Před 3 lety

      бля искал другой клип, нашёл этот

    • @andreipoddubniy5227
      @andreipoddubniy5227 Před 8 měsíci

      клип для "Куклы колдуна" подошел бы, только здесь мистики нет

  • @noxlupis82
    @noxlupis82 Před 7 měsíci

    About 5 seconds into this video, and I'm already madly in love with her

  • @Masterthief014
    @Masterthief014 Před 7 lety +8

    In the bustle of an endless day
    She goes, wanders, in pumps
    From its height it envisages
    His heels on his face
    Oh your tears on my skin, so hot
    Salt water, pleasant stream
    I do not want anymore, no
    I can not, no
    To forsake me, to forget me, not to
    I am a woman who curses
    I am a woman who punishes
    I only believe in redemption
    That you implore, that you deplore
    Nothing will do, no longer count
    Thrill of leather on your body
    Of blood-timents, I am
    Oh my nails on your skin, so beautiful
    Lunges blood of the executioner
    [chorus]
    Oh my charms on your back
    Scenario allegro ma non tropo
    Trouble sentiment, elixir sorry
    Now I must go away, on the rising day

  • @user-sf3gn7vn7b
    @user-sf3gn7vn7b Před 6 lety +4

    I don't speak a word of French, but I gotta say I love their style and especially Justine's voice. Keep it up!

  • @elijahbutterfield4869
    @elijahbutterfield4869 Před 7 lety +28

    * angrily uncaps her lipstick *
    "woahhhh..... she means business!"

  • @amethystblaze2178
    @amethystblaze2178 Před 5 lety +8

    I love this band! I hope someday I get to see them live! ✌🏼🎵🎶

  • @aileencasey2083
    @aileencasey2083 Před rokem +3

    I can't stop listening to this song! It's so awesome!!!

  • @alindresner621
    @alindresner621 Před 2 lety +1

    So, this has sat in my Watch Later for 4 years and I'm just now listening to it.
    Also thank you to your promo team for the free songs on FB.
    Amazing stuff.

  • @martinnezhdanov7870
    @martinnezhdanov7870 Před 7 lety +12

    if you're a vampire, this is your song to dance to forever.

  • @QuizGeekZone
    @QuizGeekZone Před 3 měsíci

    Back to this song, once in a while, perfection.

  • @Kaiya-yl7tm
    @Kaiya-yl7tm Před 4 lety +3

    LYRICS IN ENGLISH AND FRENCH. ENJOY.
    In the rush of an endless day
    Dans la touffeur d'un jour sans fin
    She goes, wanders, in pumps
    Elle va, divague, en escarpins
    From her height she envisions
    De sa hauteur elle envisage
    His heels on his face
    Ses talons sur son visage
    Oh your tears on my skin, so hot
    Oh tes larmes sur ma peau, si chaud
    Salt water, pleasant stream
    Eau salée, plaisant ruisseau
    I don't want anymore, no
    Je ne veux plus, non
    I can't anymore, no
    Je ne peux plus, non
    Forget me, forget me, no
    M'abandonner, m'oublier, non
    I am a woman who curses
    Moi, je suis une femme qui maudit
    I am a woman who punishes
    Moi, je suis une femme qui punit
    I only believe in redemption
    Je ne crois qu'à la rédemption
    That you implore, that you deplore
    Que tu implores, que tu déplores
    Nothing will do, no longer count
    Rien n'y fera, n'y compte plus
    Thrill of leather on your body
    Frisson du cuir sur ton corps
    I am sated with blood
    De sang-timents, je suis repue
    Oh my nails on your skin, so beautiful
    Oh mes ongles sur ta peau, si beau
    Lunula executioner's blood
    Lunules sang du bourreau
    I don't want anymore, no
    Je ne veux plus, non
    I can't anymore, no
    Je ne peux plus, non
    Forget me, forget me, no
    M'abandonner, m'oublier, non
    I am a woman who curses
    Moi, je suis une femme qui maudit
    I am a woman who punishes
    Moi, je suis une femme qui punit
    I only believe in redemption
    Je ne crois qu'à la rédemption
    Oh my charms on your back
    Oh mes charmes sur ton dos
    Scenario allegro ma non tropo
    Scénario allegro ma non tropo
    Trouble feeling, heartbreaking elixir
    Trouble sentiment, élixir navrant
    Now I have to go away, the dawn
    Maintenant je dois m'éloigner, le jour levant
    I don't want anymore, no
    Je ne veux plus, non
    I can't anymore, no
    Je ne peux plus, non
    Forget me, forget me, no
    M'abandonner, m'oublier, non
    I am a woman who curses
    Moi, je suis une femme qui maudit
    I am a woman who punishes
    Moi, je suis une femme qui punit
    I only believe in redemption
    Je ne crois qu'à la rédemption
    I am a woman who curses
    Moi, je suis une femme qui maudit
    I am a woman who punishes
    Moi, je suis une femme qui punit
    I only believe in redemption
    Je ne crois qu'à la rédemption

  • @GiorgiBekurashvili
    @GiorgiBekurashvili Před 2 měsíci

    This is the first french metal i have listened in my life and its lit!!!!

    • @Elyose
      @Elyose  Před 2 měsíci +1

      Thank you so much! You can download two free songs here: elyose.lpages.co/freesongs/

  • @francinymartinez2413
    @francinymartinez2413 Před 7 lety +72

    Dans la touffeur d'un jour sans fin
    Elle va, divague, en escarpins
    De sa hauteur elle envisage
    Ses talons sur son visage
    Oh tes larmes sur ma peau, si chaud
    Eau salée, plaisant ruisseau
    Je ne veux plus, non
    Je ne peux plus, non
    M'abandonner, m'oublier, non
    Moi, je suis une femme qui maudit
    Moi, je suis une femme qui punit
    Je ne crois qu'à la rédemption
    Que tu implores, que tu déplores
    Rien n'y fera, n'y compte plus
    Frisson du cuir sur ton corps
    De sang-timents, je suis repue
    Oh mes ongles sur ta peau, si beau
    Lunules sang du bourreau
    Je ne veux plus, non
    Je ne peux plus, non
    M'abandonner, m'oublier, non
    Moi, je suis une femme qui maudit
    Moi, je suis une femme qui punit
    Je ne crois qu'à la rédemption
    Oh mes charmes sur ton dos
    Scénario allegro ma non tropo
    Trouble sentiment, élixir navrant
    Maintenant je dois m'éloigner, le jour levant
    Je ne veux plus, non
    Je ne peux plus, non
    M'abandonner, m'oublier, non
    Moi, je suis une femme qui maudit
    Moi, je suis une femme qui punit
    Je ne crois qu'à la rédemption
    :)

    • @AnjuNight13
      @AnjuNight13 Před 7 lety

      Franciny Martínez Thanks!!!

    • @Adirelle
      @Adirelle Před 7 lety +2

      Ce texte est plutôt bon.

    • @MoilePissenlit
      @MoilePissenlit Před 7 lety +1

      whaaaaaaaaaaaaaaaat ! plutot bon ? ... ça reste subjectif mais pour moi ce n'est pas bon du tous...
      il y a 3 couplets de 4 lignes .... qui peuvent être traduit par j'ai envie de toi mais tu ma fait souffrir, je te baise et je me casse.
      Le tous est un peu bordéliques sans grande continuité ni intérêt particulier. Le premier couplet serais plus a sa place en fin de chanson, et le sujet mérite d’être plus approfondis , enfaîte le seul couplet que j'aime bien est le deuxième qui avec le refrain retranscrit quelque chose d'interressant.
      ça reste mon avis Mais je trouve dommage que le reste du texte n'est pas a la hauteur du deuxième couplet.

    • @Adirelle
      @Adirelle Před 7 lety

      C'est facile de résumer les paroles d'une chanson pour montrer que c'est simple. Il y a quand même une recherche dans le style : du vocabulaire, des figures de style, ... Compare ce texte à ceux des comédies musicales françaises, ou à du mauvais rap (mais c'est un peu facile). Ce n'est pas le même niveau.
      Quant à la longueur du texte, le dormeur du val de Rimbaud fait 14 vers, et ça n'empêche pas beaucoup de monde de considérer qu'il soit bon. Loin de moi l'idée de comparer le texte d'Elyose au poème de Rimbaud, mon point est juste de montrer que la longueur n'est pas un critère important. On pourrait parler des haiku.

    • @MoilePissenlit
      @MoilePissenlit Před 7 lety

      Les figure de style je peux pas dire je n'en connais pas beaucoup mais le vocabulaire ... Pour la longueur je fait souvent le raccourcis entre longueur et qualité c'est vrai.

  • @AzhwynMetalRockLoverss

    Still Have Your All Album CD's, Merch & Hat Too. Worth Buying. Still Playing Those Albums CD's In These Quarantine Days To Get Some Relief & Thrilling From Isolation.

  • @Elyose
    @Elyose  Před 3 lety +10

    My *NEW SINGLE* will be *OUT* on *Thursday, December 3rd* ! *Pre-save* _Mille silences_ now and receive a sneak-preview of the song before anyone else on Monday, November 30 ==> lnk.to/elyosems
    *Click on 'Yes, I'd like to receive news and promotions from the artist' in order to receive the sneak-preview.

  • @albertpark2040
    @albertpark2040 Před 3 lety

    CZcams recommendation still working well, recommending me an awesome French song from 5 years ago to a Korean in 2021

  • @girlovecupcake
    @girlovecupcake Před 7 lety +12

    My French isn't very good, but this is the type of music that I've been looking for when I've been looking for French artists and bands! ^^ Merci pour votre existence !

    • @phoenix5516
      @phoenix5516 Před rokem

      French is belle! (Belle means beautiful in french by the way)

  • @belabarabas5678
    @belabarabas5678 Před 6 lety

    perfect !!
    brasilian electronic shymponics metal band - lyria
    hungaryan electronic shymponics metal band - tales of evening.

  • @IbtissamTrabelsi
    @IbtissamTrabelsi Před 3 lety +6

    it sounds beauty and heavy

  • @antoinekoule7564
    @antoinekoule7564 Před 3 lety

    I shared this song from Elyose to broadcast it on Radio Saint Affrique FM. Thanx a lot, long living to rock 'n roll, your the welcomes. Antoine

  • @AntoineViallonDevelloper
    @AntoineViallonDevelloper Před 8 lety +22

    Wow, superbe ! J'ai mis cette chanson dans mon top 10 métal symphonique. ça fait du bien d'entendre du français dans les chansons quelques fois, surtout si il est aussi bien chanté ! Bravo, sincèrement !

    • @Elyose
      @Elyose  Před 8 lety +3

      Merci beaucoup Antoine, on est ravis !

    • @AntoineViallonDevelloper
      @AntoineViallonDevelloper Před 8 lety +2

      Elyose Official De rien :) J'ai cependant une requête à vous faire : pourriez vous ajouter les paroles de certaines chansons comme "Pour un écu" à des plateformes de paroles comme Musixmatch ? La voix de Justine est en effet quelques fois un peu difficile à comprendre, surtout quand elle monte dans l'aigü (mais c'est ce qui fait son charme :D)

    • @Elyose
      @Elyose  Před 8 lety +4

      Nous allons bientôt mettre les paroles sur notre site internet :)

    • @HyroOryh
      @HyroOryh Před 7 lety

      se serait sympa car perso je parle français et je ne comprends pas tout se qu'elle dit.

    • @SebastianLeonhart
      @SebastianLeonhart Před 7 lety +4

      Je suis français et je ne comprends pas vraiment moi aussi^^

  • @karlaterrazas1344
    @karlaterrazas1344 Před rokem +2

    Un primo me recomendó escuchar metal en Francés... y debo decir que es mejor de lo que esperaba

    • @juancarlosv5136
      @juancarlosv5136 Před rokem +1

      Excelente eleccion, es increible la originalidad de muchas de estas bandas

  • @Andy_val
    @Andy_val Před 9 lety +16

    Mon Dieu, J'adore :)
    C'est fantastique, bon chance avec l'album nouveau :D

  • @ZA-mb5di
    @ZA-mb5di Před 4 lety

    I looked this up a year or two ago and remembered it recently. Now I fully appreciate the style.

  • @Elyose
    @Elyose  Před 5 lety +24

    ELYOSE en tournée française en janvier 2019 !
    - 17 janvier, Lyon @ La Marquise
    - 18 janvier, Bordeaux @ Le Void
    - 19 janvier, Nantes @ Le Ferrailleur
    - 20 janvier, Paris @ La Boule Noire
    Tickets disponibles sur www.access-live.net/elyose

    • @pawel6006
      @pawel6006 Před 5 lety +1

      Now play koncert in Sweden?

    • @tombean2347
      @tombean2347 Před 5 lety +1

      I don't know why but makes me think of Ukraine for some reason. The girls cute, like the music.

  • @DonnieB49
    @DonnieB49 Před 5 lety +11

    Sounds like Evanescence. I love it!!!

    • @Elyose
      @Elyose  Před 5 lety +1

      Thank you so much Don! We're big fans of Evanescence too! Here's the link to get two free songs from us as a gift: bonus.elyose.com/freesongs

    • @amjan
      @amjan Před 4 lety

      LOL, no it doesn't. Unless Evanscence is the only band you know.

  • @anthonymassey1795
    @anthonymassey1795 Před 7 lety +7

    I dont speak French but its beautiful Love the sound of her voice

  • @joelayala4730
    @joelayala4730 Před 4 lety +54

    ¡¡¡¡Y aqui esta el comentario en Español que tanto buscabas!!!

  • @martinramos4727
    @martinramos4727 Před 3 lety +7

    Muy buena rola¡¡¡ me gusto mucho es la prinera vez que escucho este genero en frances pero, excelente una voz potente que se disfruta, seguramente tendran mucho exito, y gracias por el buen sabor de boca.

  • @sandypaganuzzi9288
    @sandypaganuzzi9288 Před 2 lety +1

    Cette musique est la meilleur je suis désoler mais elle est bcp trop bien!!! Je l'ecoute tout le temps continue comme ça !!!! Je voudrais tellement te voir un jour...

  • @gabrielapereira3373
    @gabrielapereira3373 Před 6 lety +23

    Que bateria que voz ❤❤❤❤🔊

  • @cainabel8137
    @cainabel8137 Před 3 lety +2

    I love her voice. She is dangerous.

  • @Elyose
    @Elyose  Před 7 lety +191

    Lyrics (in French) are in the video description

    • @DaveGrantTR
      @DaveGrantTR Před 7 lety +4

      either language is good, merci

    • @DaveGrantTR
      @DaveGrantTR Před 7 lety +20

      "In the bustle of an endless day
      She goes, wanders, in pumps
      From its height it envisages
      His heels on his face
      Oh your tears on my skin, so hot
      Salt water, pleasant stream
      I do not want to
      I can not, no
      To forsake me, to forget me, not to
      I am a woman who curses
      I am a woman who punishes
      I only believe in redemption
      That you implore, that you deplore
      Nothing will do, no longer count
      Thrill of leather on your body
      Of blood-timents, I am
      Oh my nails on your skin, so beautiful
      Lunges blood of the executioner
      [chorus]
      Oh my charms on your back
      Scenario allegro ma non tropo
      Trouble sentiment, elixir sorry
      Now I must go away, on the rising day
      [chorus]"

    • @juliencharpentier6996
      @juliencharpentier6996 Před 7 lety +11

      la France manque de groupes comme le vôtre ça fait plaisir d'entendre des textes en français, merci :)

    • @CruorGaming
      @CruorGaming Před 7 lety +1

      merde j avais pas entendu que c était français XD

    • @juliencharpentier6996
      @juliencharpentier6996 Před 7 lety +5

      tu t'es trop focalisé sur la nenette l'ami :)

  • @KalebSDay
    @KalebSDay Před rokem

    I sent my Netherlands friend a video about "Metal Pipe Falling in 6 different languages"...he then asked about a French translation, so I looked up French metal and found this video. Hahah, sounds about right.

  • @xiko80
    @xiko80 Před 5 lety +6

    This exactly like rammstein to me.
    I don't understand a thing of the lyrics, but they kick ass and that's what really matters.
    Isto é exatamente como os Rammstein para mim.
    Não entendo um caralho da letra, mas eles partem tudo e isso é o que interessa. 🤘😎

  • @sylvaindefossez2821
    @sylvaindefossez2821 Před 4 lety +11

    Ma chanson préféré de ce groupe, en espérant d'autres chansons du même style à l'avenir, avec une chanteuse qui a de telles capacité vocales je veux même encore mieux :p

    • @Elyose
      @Elyose  Před 4 lety +2

      Un grand merci Sylvain !! As-tu récupéré nos chansons offertes ici ? => bonus.elyose.com/freesongs

    • @gluonpa6878
      @gluonpa6878 Před 2 lety +1

      J'arrive pas à savoir si le clip est volontairement ou involontairement drôle parfois.

  • @DrumBladeGaming
    @DrumBladeGaming Před 6 lety +1

    When I tried this song for the first time, I ecpected almost everything...but not the classic vocal...THAT'S FCKING AWESOME! I've fallen in love :3

  • @ladydeathstrikeX
    @ladydeathstrikeX Před 2 lety +29

    She's like French Amy Lee.

  • @alesbianhotmess
    @alesbianhotmess Před 5 lety +1

    My French teacher told us to go explore French music so I went to find the rock since rock is my favorite!

  • @hotpopcorncake
    @hotpopcorncake Před 7 lety +7

    I notice two singers from France that is cute and beautiful that's Alizee and this girl. I would marry in a heartbeat

  • @KiloOneK1
    @KiloOneK1 Před 8 měsíci

    omg i had forgotten about this gem, i remember the vocalist being so nice!!! i had her on facebook (yeah long time ago lols) and she would reply and talk with us.

  • @x.Braden_
    @x.Braden_ Před rokem +5

    I Love this band so much
    Kisses from Brasil 😘🇧🇷❤️

  • @Slippytoad100
    @Slippytoad100 Před 4 lety +1

    0:34- "we now return to the secrets of the pyramids of giza on the history Channel"
    BTW, just discovered them. Great vocal melodies. Love this band! Thanks youtube. 😊

  • @Elyose
    @Elyose  Před 7 lety +167

    Hey guys WE NEED YOU! Support our new album campaign: igg.me/at/elyose

    • @Daeva23
      @Daeva23 Před 7 lety

      I'll see what I can do. Coming to Chicagoland?

    • @AutumnWind92
      @AutumnWind92 Před 7 lety +2

      Tbh if they have some in english it would make it easier to get more popular. Tho she sounds unique

    • @Elyose
      @Elyose  Před 7 lety +13

      One of our new songs will be in English and all our communication is in English.

    • @clarisse6574
      @clarisse6574 Před 7 lety

      Elyose Official votre chanson est vraiment magnifique et vous parlez mieux français que nous mêmes
      bravo à vous !!!

    • @XxSchattenRattexX
      @XxSchattenRattexX Před 7 lety +14

      I think, that you should conitnue to make your Songs in France. I mean its something special and not the mainstream english metal! Stay to your roots!

  • @andrewsmith1068
    @andrewsmith1068 Před 6 měsíci

    This is the only female French lady i like in the world 😊. And the rest of her songs are so brilliant and so relaxing ....❤😊..

  • @marianomartinabregu9351
    @marianomartinabregu9351 Před 7 lety +8

    Amo este album, éxitos y saludos desde Argentina!!!

    • @prr4547
      @prr4547 Před 3 lety +2

      Che sos un pibe

  • @wojtek1274
    @wojtek1274 Před 5 lety

    I don't speak French. However, I am lucky to be fluent in Metal! Elyose, you rock!

  • @terezacechova7398
    @terezacechova7398 Před 3 lety +3

    this song its lit!!!!!
    can't get enough!

    • @Elyose
      @Elyose  Před 3 lety

      Thank you so much!! Here you can get two free songs from me ➡ elyose.lpages.co/freesongs ⬅

  • @diamonch1215
    @diamonch1215 Před 3 lety +1

    This sound like something that would be in an s tier rhythm game, I love it. Never know this genre(Gothic metal) exist before.

  • @gilangrr21
    @gilangrr21 Před 7 lety +9

    make me want to learn french. this band is great!

    • @JzelMoniK
      @JzelMoniK Před 7 lety +6

      Aha, just like some people learn German for Rammstein or Equilibrium x) But French is the most beautiful language of the world :D (Ok, I'm French xD)

    • @nervisori6413
      @nervisori6413 Před 7 lety

      Nesys no, it is not the most beautiful language in the world. not even close.
      but for this band I may learn some.

    • @nervisori6413
      @nervisori6413 Před 7 lety

      Nesys (Ok, i'm not French xD)

    • @JzelMoniK
      @JzelMoniK Před 7 lety +2

      Aha just kidding, I say that because everywhere I go, when I speak French, a lot of people tell me that they love my language x) But actually, I think that Japanese or Scandinavian languages (+finnish) are awesome

  • @jonathannottebaere8637
    @jonathannottebaere8637 Před 3 měsíci

    superbe musique de métal j'adore merci

  • @Lodexxor
    @Lodexxor Před 8 lety +12

    Nice band even thou im old school metal man from 80s. Ipso facto seems to be well done album. One you listen through without hurry. French language is sort of exiting for my ear and with this band seems to do the trick for me =)

  • @ginadavis5187
    @ginadavis5187 Před 2 lety +2

    Molto interessante la miscellanea di generi e soprattutto la scelta del francese come lingua. Bello,mi piace molto,con questa base tra l'hard rock con accenti arabeggianti .

  • @carlosrelampago2279
    @carlosrelampago2279 Před 3 lety +6

    Woaw. Bravo
    🖤🖤🖤🖤🤘🤘🤘🤘
    J'écoute,
    J'aime.
    J'adore.
    Elyose, bravo🤘🤘🤘

  • @betaminedaluba3600
    @betaminedaluba3600 Před 6 lety

    Oh ! Un groupe de métal français !! Et avec une super voix pour un style lyric à couper le souffle !!!

  • @andreasfritz723
    @andreasfritz723 Před 7 lety +60

    that guy still wears his beanie in bed.
    no wonder she beat him up.

  • @CanisFirebrand
    @CanisFirebrand Před 7 lety

    Found this video on the side bar on another video I was watching. I enjoyed this quite a bit. Glad that I was intrigued by the still image enough to click on it.

  • @judithhtiduj
    @judithhtiduj Před 7 lety +18

    Ooooohhh!! dios pero que genial banda!!! no entiendo frances pero venga que es genial su voz!

    • @phoenix5516
      @phoenix5516 Před rokem

      It's ok not to know french! And it seems your Spanish (sorry if I'm right or wrong) but latin base language's are so interesting to me but french is another story

  • @acm4147
    @acm4147 Před 2 lety +1

    STUNNING!!! RIGHTEOUS!!!

  • @dracobagnis4696
    @dracobagnis4696 Před 3 lety +3

    Metal francés.. Wow..
    Perfecto para estudiar el idioma..

    • @Elyose
      @Elyose  Před 3 lety +1

      Super ça :) Tu peux récupérer des chansons en cadeau ici si tu veux => bonus.elyose.com/freesongs

  • @gaetanberne3545
    @gaetanberne3545 Před 6 lety

    Je vous adore je vais essyer d'etre la a votre concert

  • @JPNSynster
    @JPNSynster Před 7 lety +4

    I can't understand a god damn word. But I do understand music. And I love it.

  • @lacrimizer2
    @lacrimizer2 Před 5 měsíci +1

    Felicitaciones por los 3 millones. Y que esa cifra siga en crecimiento!

  • @rathrotas8650
    @rathrotas8650 Před 3 lety +8

    Musica muito harmonica, musica muito gostosa de ouvir

  • @StevetheHunter560
    @StevetheHunter560 Před 6 lety

    Dayum. That ending though.

  • @andrewromanov2427
    @andrewromanov2427 Před 7 lety +35

    She is so beautiful !

  • @MrExorayan
    @MrExorayan Před 3 lety

    A mart rédemption on comprends pas ce qu'elle dit mais la symbolique du clip j'adore

  • @sandypaganuzzi9288
    @sandypaganuzzi9288 Před 2 lety +4

    Je t'adore..!!!!

  • @leovala7125
    @leovala7125 Před rokem

    What a nice band!!!
    Great performance and sound!
    t has a lot of power and refreshing sound..
    Greetings from Ecuador ,(Lago Gris, gothic metal band)..

  • @luffy4091
    @luffy4091 Před 7 lety +1885

    I don't speak baguette

    • @Elyose
      @Elyose  Před 7 lety +408

      Of course not, you wouldn't call yourself Mr Pipe then :)

    • @BenoitAdam
      @BenoitAdam Před 7 lety +105

      I think he'll never understand that joke XD

    • @luffy4091
      @luffy4091 Před 7 lety +76

      or maybe it's a trap and I knew all along. Good Song though keep up good work

    • @Elyose
      @Elyose  Před 7 lety +138

      Thank you for the good laugh!

    • @hotpopcorncake
      @hotpopcorncake Před 7 lety +1

      lol

  • @mortblanche
    @mortblanche Před rokem +2

    Bon riffs de guitare, bonne voix, très mélodique!!!

    • @Elyose
      @Elyose  Před rokem

      Des Français ! Ça fait plaisir ! Merci beaucoup et je t'invite à découvrir notre petit dernier ici : elyose.lpages.co/deviante/
      Justine

    • @mortblanche
      @mortblanche Před rokem

      @@Elyose Je vais aller voir ça. En passant, Je suis de Montréal, Canada. Lâchez pas, c'est bon ce que vous faites 👍

    • @Elyose
      @Elyose  Před rokem +1

      @@mortblanche Anthony, le deuxième membre de Elyose, vit à Montréal aussi ! Mille mercis pour ton soutien !