Personal Ranking: Italian Female Speaking Voices
Vložit
- čas přidán 16. 09. 2017
- READ ME PLEASE
Finally I'm back with a video! Hope you like it and remember this is just my opinion, you don't need to agree, but please don't hate because you disegree; we can discuss that in the comments :D
I'm not going to do such a ranking with every language, and propably only with English, because the speaking is difficult to judge if you don't know the culture and the language.
Sorry if there are some mistakes, I didn't want to render it again so I left them xD
DISCLAIMER
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use." - Krátké a kreslené filmy
damn, Italians have the warmest & most pleasant voices to listen to I've ever heard +___+ I think Mietta would be my favourite, I started to like her so much after just that one "Justice" clip I had to search some others too and yep! she's my ultimate fav ♥
Awww, thank you so much
I'm so glad to see a speaking ranking! They aren't common but i really love them. Italian voices always sound perfect to me, i agree a lot with your top 10, specially with the Lauras and Emmanuela
Thank you, I'm glad you like it and that you agree :)
Italian dubbings are just goals! I can say I, at least, adore them all, I think there really isn't voice I could HATE from your country. And that passionate speaking voices, I wish my country have more dubbers with so much passion to do it, some of them aren't convincing at all. I agree with everything, I'll put Serena Rossi higher, 'cause for me she really is awesome in her speaking, but well it's your opinion after all. I also love that husky voice, which dubbed Merida, wow what a voice! Awesome ranking and editing
Thank you so much dear! I am very happy you think so
In animated movies, Czech dubbing sometimes really stands out (only these non disney movies), they always bring opossite voice to the original and even they are believable. I meant only in live action movies and that stuff, some of them are really memorable as a whole, but there are also some bland and poor casts (when they didn't stay with official or more used dubber on a popular actor, it's just end of the world for me) I probably have a high priorities in this kind, because I'm sticked with classicl than something new xDD
Finally I got to see Pocahontas in Italian which is included on the French Bluray and I have to prefer and enjoy Pocahontas speaking voice a lot more than the singing voice in Italian. Tough choice because there are so talented speaking voices in the Italian dub but I hope that someday I'll have a chance for watching the full movie in Italian.
Aysha Wattellier Thank you I'm glad you like Ilaria, I really like her much more than Manuela!
Me too and you're welcome! I may not speak Italian at all but the fact that it's similar to French makes it easier for following the movie! Guess that everyone have to agree that Ilaria fits more to Pocahontas than Manuela!
Aysha Wattellier I think so too, it's the same with French for me :)
I've been wanting to do the same video with Arabic voices for a long time, so I'm really glad to see you made one!! It's the first time I hear Tosca's speaking, it sounds charming just like her singing :') I really loved how the top 8 actresses sounded like too :D It was interesting to watch, editing looks very beautiful!
Great, can wait to see more of these rankings!
I'm glad you think so about Tosca, she's amazing
I'm SO glad of Moana's voice spot! She's WONDERFUL, I can't explain how much I love her voice & acting. I watched the whole movie in Italian and everything sounded so natural & right. I cried a lot (during all the movie !)
Really agree with Elsa & Anna places, as much as I love their singing, I really find their acting forced and fake.. And over dramatic too.
Lovely video and idea!
Thank you so much
I'm almost done with a video like this only with English voices. I think it's hard to judge langauges I don't understand. However, your list sounds great. I really love Moana !! Her acting is so spot on !
That's cool! Yes, it's hard when you don't know a language, that's why I'll stick with what I know^^
Thank you, I'm glad you like Emanuela :)
Great ranking ^^ Tasca is amazing
Thanks! I'm happy you like Tosca
So glad to see a video like that, I thought of doing that with French voices but I'm not sure since it's quite hard to rank^^
My favorite here are Moana (you're right, so natural, convincing and close to Chiara), Pocahontas (yes she's so great so it's a shame the singing voice is a midcast, I already fell in love with her when I saw charguigou's multilanguage of this scene), Jasmine (so awesome and I'm so glad to have the Italian version on my DVD, it was so natural and perfect and Simona who my favorite Jasmine ever
Stru Bel Thanks, I'm glad you like it! And it would be awsome to see your video about French voices!
I'm glad you like those voices, and yes, ma too, I prefer Serena's singing ^^
Claudia Bronte You're welcome but as I said I'm still not sure if I will do it for French voices^^
Stru Bel Thanks, don't worry, I just said it would be nice, but do what you feel to do :)
Beh, questa sì che è una sorpresa! Finalmente un video sulle nostre doppiatrici del parlato, è stato bello conoscere la tua opinione su di loro e anche stavolta mi trovo molto d'accordo. :) Prima di tutto, grazie per il primo posto^^: Anastasia è il film che ho visto di più in assoluto quand'ero piccolo e la voce di Tosca è indelebilmente impressa nel mio cuore, anch'io ho sempre avuto la sensazione di sentire una persona vera che parlava quando l'ascoltavo. :D Poi ti ringrazio molto per i posti 11, 10 e 9, amo moltissimo Ilaria Stagni su Pocahontas (l'ho già detto tempo fa, ma sono felice che anche se non è stata la versione della tua infanzia e la Villa non ti piaccia tu la ami tanto
Sono contenta che l'idea ti sia piaciuta e che ci troviamo d'accordo su molte delle mie scelte :)
Figurati, Tosca è stata incredibile, sembra davvero reale! Non c'è di che, amo queste voci e anche se non sono state parte della mia infanzia non posso negare che siano magnifiche! Sì, anche per me Tarzan non è stato un film della mia infanzia (avevo solo il libro), ma Francesca è davvero perfetta e mi mette sempre di buon umore.
Contenta che la pensiamo allo stesso modo per quanto riguarda Simona e la sua Ariel.
Grazie a te del commento e per aver apprezzato il video :D
Claudia Bronte Prego e Buona Domenica! :D
Claudio Perozzo Grazie, anche a te :)
Claudia Bronte Ciao, so che ho già commentato sotto questo video ma volevo farti una domanda. Visto che ne avevamo parlato qualche tempo fa volevo chiederti dove potrebbe stare in questo ranking Vittoria Febbi nel ruolo di Alice. In attesa della tua risposta ti auguro un Buon Week - End. :)
Figurati :) Guarda non saprei, ma credo che sicuramente finirebbe nella top 10, perché la adoro, per me è una Alice fantastica! Buon fine settimana anche a te :)
I wonder how you feel about sequel voices like Monica Ward (Cinderella), Paola Valentini (Ariel) and Federica De Bortoli (Rapunzel). Also newer voices like Veronica Puccio, Margherita De Risi and Gaia. Great video!
I read the dubbers of Moana and at Italian I see the Italian Moana is Emanuela Ionica and she is FROM ROMANIA!.IS SO AMAZING!
Yes, she is!
Hey I'm preparing the same vid with French voices ^^ And I agree with you, you should do it only with your language and English, because unless you speak the language and saw the whole movies several times it's not a fair judgment!
Lol for me Domitilla is Daphne and it sounds so strange to think she's both Daphne and Tiana as the characters are so differents
Really? That's cool, can't wait to see yours then! I'm sure is going to be great as always :)
Yes, when you don't know a language is so hard to judge the acting and therefore the speaking! That's why I'll probably do one fo English voices (because some of them are also my childhood) and then stop xD I would like to do it with German, but I guess I have to wait untill I become a bit more confident^^
Ahaha, yah, that's true, but Domitilla is the voice of soooo many characters (even on movies in general) that I've lost track xD
Claudia Bronte I can’t wait to see your ranking of English speaking voices!!
L'accento si nota anche in Anastasia (Tosca) e parzialmente in Esmeralda (Mietta), come dici anche tu... ma in quest'ultimo caso, non mi dà particolarmente fastidio. Anzi, rende tutto molto naturale.
Lovely ranking!! It's just me or Mietta looks like a bit with Yasmine Levi?
Speaking voices are more difficult to be rank however they are the soul of the animated film in my opinion.
Thank you dear
Che bella idea :) Io posso solo giudicare (è la parola giusta?) su le voci di Aurora,Esmeralda,Jasmine e Megara perché ho visto in italiano solo questi film completi. A me piaciono tutti questi voci ma penso che le mie preferite sono quelle di Megara (da quando ho visto il fantasma dell' opera chiamo questa Megara e l'altra Meg :') ) e Jasmine ♡ Ma anche le voci della tua top 3 mi sembrano bravissimi :)
E ci sono un sacco di Laura in questo video :')
Sirenetta 20 Ciao! Grazie mille, sono contenta che il video e l'idea ti siano piaciuti :) E sono felice che ti piacciano queste voci^^ Giudicare è perfetto 😊
Eh, sì, un sacco di Laura xD
I just noticed some of them voice members of the Winx Club.
Well those the actresses, we have only them 😂
Yes! Domitilla D’Amico (Tecna) is Tiana, Ilaria Latini (Flora) is Giselle and Laura Lenghi (Aisha) is Mulan. And even those who weren't in the video Letizia Ciampa (Bloom) is Live Action Alice, Cinderella and Belle (crazy), Perla Liberatori (Stella) is Melody in TLM2 and Federica De Bortoli (Darcy) is Rapunzel in the series.
It's crazy how some of the most beloved Italian singing voices aren't that good in the speaking parts. Tosca, Simona & Manuela were my favourites!
For me, Laura Boccanera is the best voice actress ever. She's my number 1. I love Tosca but I prefer her singing. She has a Roman accent sometimes when she speaks... Her diction is not perfect
Serena Autieri
Rosetta Calavetta
Giuliana Maroni
Serena Rossi
Mietta
Melina Martella
Maria Pia Di Mea
Simona Patitucci
Florella Betti
Laura Chiatti
Ilaria Stagni
Veronica Pivetti
Damitilla D’Amica
Ilaria Latini
Francesca Fiorentini
Rossa Caputa
Manuela Cenciarelli
Emanuela Ionica
Laura Boccanera
Laura Lenghi
Tosca
Excellent video, as usual!!! Please watch Bagas NS music channel- you wil love it
cinderella 50' could've played anastasia 😂😂
Ehehehe, I think so too XD
Claudia Bronte yeah... you're so lucky you have such great frozen cast ours was a mess btw if you wanted to listen to hindi version of try everything from zootopia i have uploaded it
Thanks, well Serena is not my favourite speaking voice for Elsa, but it's ok ^^
I'm going to check it out later, thank you :)
3:54
Aggiungo che si sente fin troppo che la Autieri è romana in alcune parti
Io sapevo che è napoletana
In realtà è napoletana 😂
Però aggiungo che se stai a Roma ad abitare assorbi l'accento romano. Poi da romana posso dire che i napoletani sono gli unici che riescono a fare l'accento romano anche perfetto, sarà perché siamo vicini 😂 ma a parte gli scherzi sono seria nessuno riesce ad imitarlo bene, per la maggior parte solo loro
im Italian