Je veux juste conseiller a tout le monde qui regarde ceci en francais: essayer quelques episodes en Anglais, c'est bien mieux! c'est beaucoup plus marrant :)
@@tidragon9521 mdr ben moi je suis anglais et donc j'ai toujours regardé Friends en anglais et le fait de la regarder avec une VO en français comme ça, ptn ça m'a tué 😂
@@tidragon9521 aha mouais ben jsp, la version originale est magnifique, donc celle ci fait pâle figure à côté d'elle :p et aussi vu que je suis anglais je ne suis pas habitué aux VO et tout. Mais bon, la version originale est bcp mieux ;)
Karima Fellak honnetement j'suis pas forcément d accord... les doublages sur les 4 ou 5 premières saisons sont plutot de bonne facture dans l'ensemble, et Emmanuel Curtil (qui double Chandler) donne parfois un côté plus subtil à l'humour ceci dit déjà excellent de Matthew Perry. Pareil pour Rachel ou Ross ou l'on trouve des vannes hilarantes mais légèrement différentes en VO.
Pivoter....Pivoter....Pivoter......Pivoter....Pivoter....
LA FERME ! LA FERME ! LA FERME !!!!!!!!!!!!!!
mdr xD
"je sens qu'on va avoir du mal a pivoter maintenant!"
"TU CROIS??"
PIVOTEEEZZZZZZZ! LA FEERMEE!
Iconic
You should watch this line in English (original). You will not be able to stop laughing
l'épisode s'appelle 'The One with the Cop'. Saison 5 épisode 16. Bon amusement :)
Un classique
je n'est qu'une seul chose a dire en regardant cette vidéo "pivoté"
Tu crois !
La ferme la ferme la feeeeeerme 🤣🤣
j'adore
exellent , trop drole de voir l'etat du canape
c'est plus drole en anglais
Blah blah blah.
Totalement !!!!!! 👌💗
La version française est médiocre loll
On sait
Je ne suis pas du tout satisfait lol
pivote pivote pivote !! la ferme la ferme la fermmee ! aufait kan tu disait pivte tu voulait dire koi ? MDR ^
"Celui qui voulait pivoter."
J'adore cette série. Peux tu mettre une video avec Marcel le petit singe capucin de Ross stp?
Omg , pas écoutable en français
😂😂😂
C'est fou comme on perd tout l'esprit du "PIVOOOOT" en français.. x)
Ah bon ? Moi je trouve la vf beaucoup plus drôle !
@@themadclown1023 Vaut mieux entendre ça que d'être sourd !!!! 😱
😂😂😂😂
Au fait quand tu disais pivotez, tu voulais dire quoi ?
Je veux juste conseiller a tout le monde qui regarde ceci en francais: essayer quelques episodes en Anglais, c'est bien mieux! c'est beaucoup plus marrant :)
Charlotte SPN non
oh que si
Ça dépends si on comprend l'anglais ou pas. Aillez un peu l'esprit ouvert.
Je regarde en français pour apprendre la langue
Mdrr ross !!!il est pas magic ross le canapé 🛋 😂
cest l'episode cb de quelle saison?
😂😂🤣🤣
Ecoutez ce canapé est coupé en deux !!! Hhhhhjj
La Ferme! Lol C
s'est marenT
j'adoree ross fait le crochu pour se faire livrer le canappé trop bon!!!!!!!!![iminent=FHLkhAgUWfOB]
Raciste
ross il et tro con il a meme pa remarqer qe le canaper etai plu large qe l'escalier
Ptn en français la série est horrible 😭
Ptdr 😂 la vf est excellente faut arrêté de faire les kikoo de la vo surtout qu'une sitcom ça se regarde en VF sinon a quoi l'intérêt de regarder
@@tidragon9521 mdr ben moi je suis anglais et donc j'ai toujours regardé Friends en anglais et le fait de la regarder avec une VO en français comme ça, ptn ça m'a tué 😂
@@tobybromfield3664 bah écoute la vf est très apprécié en France et on de la chance l'un des meilleurs doublage de cet qualité là
@@tidragon9521 aha mouais ben jsp, la version originale est magnifique, donc celle ci fait pâle figure à côté d'elle :p et aussi vu que je suis anglais je ne suis pas habitué aux VO et tout. Mais bon, la version originale est bcp mieux ;)
@@tobybromfield3664 faut pas déconner la vf de Friends est excellente et elle reconnu certe la vo est souvent meilleur mais la vf reste Bonne
j'ai regardé FRIENDS plus de 20 fois mais en Anglais et je t curieuse du doublage français mais je dois avouer c'est nul à chier en Anglais c hilarant
Oui je préfère en anglais même la traduction c'est pas la même
Karima Fellak honnetement j'suis pas forcément d accord... les doublages sur les 4 ou 5 premières saisons sont plutot de bonne facture dans l'ensemble, et Emmanuel Curtil (qui double Chandler) donne parfois un côté plus subtil à l'humour ceci dit déjà excellent de Matthew Perry. Pareil pour Rachel ou Ross ou l'on trouve des vannes hilarantes mais légèrement différentes en VO.
c'est ton commentaire qui est nul a chié
Moi j'ai toujours aimé la VF de Friends, en tout cas pour les premiers doublages.
Oui, oui, la v.o is meilleur good toussa on sait français is shit nul à chier gna gna gna..
Perso j’ai grandis avec la version française donc votre version anglaise degeulasse la
j'adore