[CZ Cover] Shingeki no Kyojin - The Reluctant Heroes ~slow piano arrange~ (Aelynn)
Vložit
- čas přidán 22. 11. 2014
- Hudba: Sawano Hiroyuki
Původní text: mpi
Klavír: • Shingeki no Kyojin - T...
Obrázek: www.zerochan.net/1786711
Český text: Attila Zinčak
♔ / attila.zincak
♔ www.pribeh.net/
Mp3: www.mediafire.com/download/2t0...
Velké díky Attilovi za text!
***********************************************
Správně. Dokopat se k tomuhle mi trvalo přes měsíc. Moje tempo je vražedné.
Mám dokončené dvě nebo tři další písničky v češtině, takže by se tu měly dřív nebo později objevit.
...Mimochodem, jeden by nevěřil jak těžké je najít obrázek, na kterém by Levi nebyl:
a) velice spoře oděný
b) v kompromitující situaci s další postavou stejného pohlaví.
***********************************************
Text:
Jako sen tak děsivý,
že ti zvýší tep
přece nikdo tak rychle nechce jít.
Nastal den loučení,
osudem zničený
vidím tvoji tvář,
slyším znít tvůj hlas.
Vzpomínky mě trápí dál
utápí mě žal
přece nikdo tak rychle nemá jít.
Co jsme si vysnili,
bol mi teď působí.
Vidím tvoji tvář,
slyším hlas tvůj znít.
Den za dnem,
krátí se náskok náš.
Vzpomínáš?
Žili jsme, věřili jen zdem.
Teď se zdá,
že neznáš riziko.
Ten klidný čas tě tak potrestá.
Nemůžeš výš,
když to nezkusíš,
řeklas mi to už tolikrát.
Rozhodla ses bít,
svobodu mít.
Skutečné zdá se to být
Jako sen tak děsivý,
že ti zvýší tep,
přece nikdo tak rychle nechce jít.
Nastal den loučení,
… jsme tak zničeni…
Vidím tvoji tvář,
slyším znít tvůj hlas.
Vzpomínky mě trápí dál
utápí mě žal,
přece nikdo tak rychle nemá jít.
Co jsme si vysnili,
bol teď působí.
Vidím tvoji tvář,
slyším hlas tvůj znít.
Zpívám těm méně chrabrým,
kteří mi dají
tu sílu navíc
píseň pro méně chrabré,
jen s vámi jsem silnější
Nemůžeš výš,
když to nezkusíš,
řeklas mi to už tolikrát.
Rozhodla ses bít,
svobodu mít.
Skutečné zdá se to být
Řev jejich, tak děsivý,
dokonce zvýší tep,
přece nikdo tak rychle nechce jít.
Nastal den loučení,
jsme tak zničeni...
vidím tvoji tvář,
slyším znít tvůj hlas.
Vzpomínky mě trápí dál
utápí mě žal,
přece nikdo tak rychle nemá jít.
Co jsme si vysnili,
bol teď působí.
Vidím tvoji tvář,
slyším hlas tvůj znít.
Píseň pro méně chrabré.
Tu sílu mám díky vám.
***********************************************
I own nothing but my voice. - Hudba
![[CZ Cover] Servant of Evil (Aelynn)](http://i.ytimg.com/vi/47pdFau4wsw/mqdefault.jpg)
![[CZ Cover] Servant of Evil (Aelynn)](/img/tr.png)
Někdy si říkám proč to video můžu lajknout jen jednou ;_;
to by tu bylo 10 na 27 liků
což znamená 10 000 000 000 000 000 000 000 000 000
Já si říkám to samí 😂😂😂
Me too
Asi taak... ❤
Jako dlouholetého fanouška OST SnK (a všeobecně všeho co vytvoří Hiroyuki Sawano) mě toto opravdu zasáhlo u srdce. Po celou dobu poslouchání této skladby jsem měl slzy v očích. Máš nádherný hlas a to si nikým nenech rozmluvit. Opravdu klobouk dolů. Až mě mrzí, že jsem toto objevil až takhle pozdě :(
Máš nádherný hlas, úžasný text, jediné, co mi chybí, je možnost dát více palců nahoru přes jeden účet!
Přesně
Jo, vím, že píšu komentář ke sto let staré písni a jo, je mi to úplně jedno. Donedávna jsem si myslela, že jediná věc týkající se anime, která mě dokáže rozbrečet je 4. opening SnK. Po poslechnutí tohohle jsem svůj názor rychle změnila. Brečela jsem jak malý děcko, jak je to dokonalý a zároveň smutný. Máš krásný hlas a k téhle písničce se perfektně hodí. Alespoň na tohle jsem si časem zvykla, ale ten 4. opening jsem musela vždycky přeskočit, jinak bych to nedala.
I. love. your. voice.
Thank you, I could say the same about your voice * Q *
práve keď mám roskukané shingeki no kyojin xc a aj som pri tom plakala 😢
Yoongi's omg Yoongiho swag . Yoongiho swag jedna z nejlepších věcí na světě . Se k tobě teď rychle pomodlím a odběhnu k Jinovím vtipům. :-D❤
Ahojky ☺ nechceš zkusit i další SNK song ? Tohle si totiž zpívám už dva dny :D a poslouchám na spaní :3 ani nevíš jak máš úžasně uklidňující hlas :3
Zdravím, minimálně ještě jednu SnK písničku mám v plánu, ale nejspíš ji dokončím až k nějakému významnějšímu datu, třeba až konečně oznámí druhou sérii >.
Tak to se těším :33 na tvůj cover i na druhou sérii SNK
@@Aelynn hele... Víš, jak je tam ten opening, kde se zpívá "sasagero"? Zkusila bys to nazpívat, až se budeš nudit? :D
To je mega T_T ešte ten Levi tam na tej fotke :D :c skoro som sa rozplakala! ❤
Já tě miluju :D moc pěkné texty, navíc ideální pro mě, která nemá odvahu si zpívat openingy v japonštině :D
Asi si založím dalších 800 účtů a dám tu likes jako bez rozumu :T tohle je fakt bomba
Ten Levi 😍
Nechceš skúsiť sasageyo?
Reluctant Heroes~ This song really does sound beautiful no matter what language~ This is really pretty!! You're so beautiful omg >w
I know, right ;A; This song never fails to make me drown in emotions, even after all this time ;A;
Konečně můžu umřít... Tohle je prostě nádhera.
Páni. Moc krásné. Máš moc pěkný hlas :3
Jen tak dál :3 ^^
+Adís Eliadora Otaku CZ Děkuji mnohokrát (´,,•ω•,,｀)
+adís wolf Pravda prostě máš pravdu!😇😹
Ahoj máš strašně dobrý videa.Udělala bys prosím cover Attack on titan opening 1 prosím?
jo prosím natoč
Zdravím, nevím, jestli budu dělat zrovna první OP, ale rozhodně chci v dohledné době nějakou písničku z Shingeki spáchat :3
Jak tak koukám ,tak už je to hodně dlouho co bylo tohle video vydané ,ale prostě ti to musím pochválit. Máš tak úžasný hlas ! Nikdy jsem se do písničky tak nevcítila jako teď. Jsem na pokraji slz. Ty máš holka talent a doufám že ho využiješ. Právě jsem si tvůj hlas zamilovala ^ω^ Pokračuj a hlavně nepřestávej ♥
lovevoice
Thank you ･ω･
FAKT DOJEMNÝ A TO MYSLÍM VÁŽNĚ
Tak. Tohle. Je. Perfektní
Obecně tenhle opening miluju ale ten cover? Na to nic nemá.
This is so amazing, I LOVE your voice ;-;
CANT HANDLE THE FEELS AAH
Krása ♥ Netušil jsem že český cover může znít tak pěkně :)
Do-ko-na-lé. ×33
To je úplně skvělý!
3:03 goosebumps -shudders-
Strašně mega !!! už na tomhle ujíždím prvním týdnem a nemůžu přestat !! Doufám že budeš dál nahrávat takhle úúžasné songy !
moc velká srdcovka
... dojalo mě to a určitě nejsem sám
Strašně překrásně zpíváš a to piáno k tomu to je jako kdyby bůh seslal na zem anděla + u dvou písniček mi dokonce ukápla slza protože to byla taková nádhera, kdybych měla hlasovat od 0 do 10 tak dávám 10.
Ty jsi vážně úžasná! :)))
Nechápu proč ve mě ta píseň vyvolává tolik smutných pocitů :'( až už ji slyším v angličtině nebo v češtině vždycky mě rozpláče a tahle verse mě rozplakala okamžitě. Ten hlas podle mě k tomu perfektně sedí tohle je ta nejhezčí verse kterou jsem mohla slyšet
Miluju! Doslova miluju SNK! A krásný hlas.
Nádherný je to tak sa mi to rybí fakt moc !
woahh it's so pretty~ your voice is so beautiful and lovely to listen to ///u///
Thank you, Awasu~ I'm very happy you liked it~
Tohle je pořád naše nejlepší kolaborace. A za tím si stojím. x)
Yay!! You finally uploaded this XD, remember when you mentioned it on skype. No matter what language it is always beautiful. Ahh it's Dan's video
I sure took my time, didn't I XD Procrastination is my forte, I guess. And yup, it's Dan's arrangement! It's beautiful, isn't it ;A;
ja tak milujem tvoj hlas a ten obrázok:)))
neuvěřitelné.... nemám slov jak je to užasné...
jen tak dál ^_^
I♡ yur voice. Fakt moc super
Když jsem tu písničku od Tebe slyšela byla jsem ohromena. Jsi úžasná
Hodně hezké 😊
Máš úžasný,nádherný hlas.
tu písničku miluji,furt si ji pouštím,jen tak dál. ☺☺😊
Panejo, to je úžasné. Dokonce i pár slz ukáplo.
Luxusní :3
:') to je tak nádherný hlas !!!
Vždy když slyším tuhle píseň tak brečím, ale jen kvůli té smutné melodii. (V angličtině se nesoustředím na slova) Ale teď když to slyším Česky a ten tvůj hlásek. Zní to jako by jsi tam sama byla, a viděla všechny ty lidi umírat. Je to prostě tak realné, ty pocity smutku a zoufalství z toho vystupují. Boží... :)
Presne ako keby tam bojovala a videla titani pojedajuci lidi proste super :)
Je to nádherné!!! Jsi šikovná! :)
Jsem velký fanoušek tohoto anime a fakt mě to dojalo :D
hrozně hezky zpíváš
Máme fakt podobnou výšku hlasu, takže jsem opravdu ráda, že si můžu zpívat tak krásnou písničku. Jinak opravdu moc hezky zpíváš.
Páni máš moc krásný hlas opravdu moc se mi líbí jak spíváš
JSI ÚŽASNÁ NEVÍM CO ŘÍCT. MÁŠ KRÁSNÝ HLAS.
Jediný co můžu říct WOW je to úžasný!!Miluju to a furt dokola to poslouchám kdybych mohla na jednom videu dát 100000 likes
Miluju Shingeiki no Kyojin a tvůj hlas!! Uručtitě zpívej dál!
Konečně cz cover
tvé písničky jsou skvělé!
más krásné texty x3
Úžasný cover.Pri počúvaní som mala zimomriavky úplne po celom tele,chcelo sa mi plakať.Tvoj hlas sa k tej nádhernej pesníčke dokonale hodí.😊
I can't understand the language you wrote in for the description but this is very cool. Nice job layering chords, it adds a lot of depth to the sound.
Opravdu nádherné like+odběr
Zní to fakt hezky,ale po zrychlení na 1,25 a 1,50 je to ještě lepší.Neurážím ,nikdy bych nic tak úžasného nezazpíval (před někým) :D dokonce si to aj zpívám ;)
Respekt a like :)
Óóó moc krásné máš hezký hlas prostě hezky spíváš jen pokračuj patříš mezi mé nejoblíbenější youtubery a youtuberky. jen pokračuj krása nepřestávej a gratuluji k tolika likům a odběratelům 😘😍😍😘👏😘😍😅😀😁😍😘😘😘😍😘👏😍😘👏👏👏😍😘😹😇😘😍😘
tohle je nádherné :) zpíváš fakt nádherně :) s tím hlasem by si zvládla hodně :) hodně štěstí do budoucna :)
Máš nádherný hlas
Jsi nej :3
miluji tě prosím pokračuj ve zpívání na youtube tvůj hlas je dokonalí
Super cover jako vsechny s tveho kanalu máš užasný hlas a osobne jsem Atack on titan videl cely a tim se mi jeste vic prohloubyl vztah k teto písni
pěkný
beautiful! :)
Asi včera som si spomenula na tvoj cover ku pesničke Hated by Life itself a začala sa moja mania a púšťam si všetky možné pesničke čo mám od teba najradšej. Táto patrí medzi nimi. Ach, Už 6 rokov? No to je teda doba 😹
to je tak pěkný hlas :)
spíváš jako anděl :)
Už dlho hladám nejaké anime Op alebo endingy či pesničky použité v Anime :3 A konečne som vás našla :3 Len tak ďalej!
nádherné! QwQ
máš úžasný hlás! =3
milujem Attack on titan! Síce Leviho nemusím...Ale milujem Erena! =3
ALE AJ TAK!!! NÁDHERA!!! DOKONALÉ!!! X3
boží *-*
Poslouchal jsem cover na tenhle song od Isis Vasconcellos
Ale asi to změnim :D
i když je tohle video starší, tak máš u mě respekt :)
WoW
pecka, počúvam furt dookola :-)
Naj naj naj!!! 😃🙌👍👍👍👌👌👌
není den kdy bych si neposlechl něco od tebe..nějak sem se do tebe a tvého hlasu zamiloval! fakt sem rád že sem na tvou hudbu narazil
Furankii Roozu Ani nevíš, jak ráda tohle slyším :3 Děkuju za podporu, opravdu to pro mě moc znamená :3
Su úžasná speváčka máš velký talent ... milujem to anime (Attac on Titan-SnK) a rozhodne pokračuj ;)
si skvelá
Udělala jsi cover na jednu z mých nejoblíbenějších písniček a ani jsi mi to neřekla. :D To zní jako zločin. Je to nádherné! :3
PoetiaJC Tak to se vážně omlouvám, já jsem to netušila o_O Přijmu jakýkoli trest, jestli to pomůže.
Máš krásný hlas a baví mě si pouštět si "tvoje" písničky furt dokola a představovat si jak asi tak vypadáš ^.^ xD Jen tak dál!
Ohoho, on si mě někdo i představuje? Tak teď se docela stydím... (#^^#)ゞ
Úžasné *-* :3
Kanashī Shi Děkuju (˃ᆺ˂)
Není za co, když pěkně zpíváš ^^
Paani. Spousta lidi, co zpiva cizí pisnicky v cestine jsou naprosto strasny, ale ty jsi uzasna :O
užasný (y) :ˇ)
ty kráso mě to normálně skoro rozbrečelo 😭
Bože můj qwq
Taky se pokouším takhle překládat, ale na tebe mít asi nikdy nebudu qwq
Dokonalost, vážně, jednou chci bejt tak dokonalá jako jsi ty qwq
Budu tě muset zklamat :/
Tohle jsem bohužel nepřekládala já, něco tak nádherného by se mi nikdy nemohlo podařit napsat ;A; Jenom jsem si to odzpívala. Odkaz na autora textu by měl být v popisu videa, co si tak pamatuju XD
Začala jsem brečet máš fakt andělský hlas. :)
Takže petra umřela a levi je v depkách. Chápu
Naozaj prekrásny a nežný hlas. Vskutku pôžitok pre moje uši. ^^
Voyerismus Děkuju mockrát ;A;
Ahhhh pri tomto som tak strašne plakala. T-T
:DD
Ten pocit:
Když je to mé oblíbené anime
(Jmenuju se tak na FB, ale nehledej mě. Děkuju)
Je to 2 roky stará písnička a zamilovala jsem si jí
Konečně mám co poslouchat v depresích
Nechtěla bys zkusit superstar ?:D
Kimi no koe ga suki da. ♥
Pěkný cover. Můžu se zeptat, jestli někdy uděláš další cover Attack on Titan, jestli je kandidátem yuugure no tori?
Zdravím, kandidátů je několik a tohle je jedním z nich, ale nemůžu nic slíbit ani zaručit, protože mám moc plánů a málo času :/
Lol... Opět žasnu nad tvým talentem. Jak je možné, že se ti ten text povedl tak dobře? O_o + tvůj dokonalý zpěv = Úžasný cover ;)
(Btw, nemáš zájem se účastnit někdy nějaké soutěže? :D Třeba Superstar? :DD Určitě bych fandila ;))
No, ono to nejspíš bude tím, že jsem ten text nepsala já XD Moje texty se vyznačují kostrbatostí, nesrozumitelností, nerýmovatelností a divným výběrem písničky, takže až něco s mým vlastním textem zase nahraju, určitě to poznáš (počítám, že by to mohlo být ještě koncem tohoto týdne).
Účast v Superstar ani žádnou podobnou formu veřejné sebevraždy bohužel v dohledné době neplánuji XD Každopádně mockrát děkuju za komentář :3
Aelynn A u Days jsi text nepsala ty? :D Btw... Jsem typ co neumí zrovna kreslit (jako vážně), ale dostala jsem takový šílený nápad. Rozhodla jsem se nakreslit obrázek o každé Kagerou Pro písničce :DD Jsem zvědavá, jak dlouho mi to vydrží :D A taky, doufám, že do vánoc se dočkám Lost Time Memory :P Pořád na to čekám ;) :D
Akkarri No, k Days jsem zrovna text psala já XD Ale všechno kromě textů k Days, Unravel a Glow jsem si bohužel jenom půjčila >.<
Hmmm, ten nápad se mi líbí. A to tak že moc. Pošli mi výsledek, pěkně prosím :3
No, když uvážím, že jsem původně měla v plánu nahrát Lost Time Memory před koncem velkých prázdnin... do Vánoc to určitě stihnu XD
Vážně dobře zpracované :) :3 Sugoi :D Jak to prosímtě nahráváě a edituješ??? :)
+Marie Studničková Nejsem si jistá, jestli chceš nějakou podrobnější odpověď a nerada bych tě otravovala dlouhým komentářem, takže jenom ve zkratce: nahrávám v Audacity, výslednou nahrávku pak čistím a časuji s hudbou v Sony Vegas a následně přidávám efekty a dávám všechno dohromady v Adobe Audition.
Je tahle písnička nějak vázaná s OVou? Jakože, je to o Levim a té holce z OVy nebo o někom jiným?
PS: úžasný cover
+Aska theusagi Nemyslím si, že by tahle písnička byla vázaná na nějakou konkrétní postavu/vztah. Můžeš si vytvořit vlastní headcanon a spojovat si to v podstatě s čímkoli, ale nic oficiálního, pokud vím, v souvislosti s tímhle nikdy řečeno nebylo >.
Opravdu krásné :) Jen bych se chtěl zeptat, jaký na to používáš mikrofon? Mám totiž známou, která by chtěla taky zpívat covery, ale nemůžeme sehnat kvalitní mikrofon, u všech jde slyšet divný šum a praskání ://
SongSoundGood No, já používám DUS-01 od Mc CRYPT, ale přála bych si ho v nejbližší době vyměnit... Nahrává zároveň se zpěvem i spoustu vedlejších zvuků, které potom musím odstraňovat manuálně (a někdy to vůbec nejde) a navíc všechny vyšší tóny nahrává v opravdu zubožené kvalitě, takže pokud chce tahle tvoje známá zpívat vysoko, moc bych ho nedoporučovala.
Možná by šel ten šum a praskání opravit počítačově? Nebo by možná stačilo změnit nahrávací nastavení. Ať mi kdyžtak napíše, třeba by se to dalo nějak vyřešit (lepší než do toho rovnou házet peníze, ono se to zpívání vážně prodraží).
Aelynn No, odstranit jsme to zkoušeli, vždycky se její hlas stal pak takovým... nereálným, jakoby to krom toho praskání a šumu odstranilo důležitou část jejího hlasu. Ale jsou to levné mikrofony, takže i tak moc děkuji za tip :)
+Aelynn Mimochodem, kdyby ti chtěla napsat, jak by to pro tebe bylo nejlepší? Ty zprávy na CZcams jsou dosti pofidérní :D
+SongSoundGood Nejlepší by to bylo asi na mail: cattleine@gmail.com
Attack on Titan úplne milujem 💖 a ešte viac Leviho♡💖 A od dnes najviac tvoj hlas a túto pesničku 😍 Strašne sa mi do hlavy dostal originál a teraz keď som objavila tento tvoj cover nebudem vedieť zaspávať bez toho aby som si to nezaspievala 💗
Len škoda že 2. sériu preložili ešte o rok pozdejšie... tak som sa tešila 😢😡
No co se dá dělat, budeme si muset ještě chvíli počkat :/ (Tak aspoň máme mezitím mangu :3)
Ahoj :) Dneska jsem na tebe narazila na jedné fb stránce a upřímně, ze začátku jsem ti nemohla přijít na chuť. Po hodince poslouchání jsem se však stala tvou velkou fanynkou a obdivovatelkou :)
Chtěla jsem se jenom zeptat- co používáš za mikrofon a programy? Jsem v tomhle naprosto blbá, takže chci slyšet tip profesionála :D :)
+Yahiko Hatake Tak já jsem na fb? o_O Nicméně mockrát děkuji :3
Co používají profesionálové sice netuším, ale co mě se týče, používám mikrofon MXL 990 USB. K nahrávání, mixování a následné tvorbě videí používám Audacity, Adobe Audition, Sony Vegas a Adobe After Effects >.