Мне кажется что оригинал на английском максимально подходит под образ дедпула. Как будто типо моложе, роднее(для Англоязычных фильмов и образов). Никакого пафоса, обычный разговорный голос. Но я не принижаю русскую или украинскую озвучку, они тоже неплохи, но оригинал лучше, как мне кажется
Потому что в украинском нет матов . Если проклены и мат ,но не мат . Которые намного лучше мата . Вы просто фишку не сечете. Проклены и недоматы есть только у украинского языка , их можно засунуть даже в 12+ и иногда они настолько хорошо вписываются ,что мат бы рядом не стоял . Это и есть изюминка украинского , просто в видосе и это слабо показали
Украинский дубляж и кубик в кубе выше всяких похвал))
(1:08) "Ох,я сегодня погоняю лысого"
Noscoper Sans На английском он вообще говорил, что потрогает себя этой ночью
Никто:
Абсолютно никто:
Украинцы:Ух,я сегодня похоняю лысого
Да местами Кубик в куби определенно лучше.
Ох я сёдня погоняю лысого
1:12 Вот же потрачено!
1:14 ну ёбушки воробушки!
4:09😂😂
-Шо за лексикон?
-Идите в сраку!
Кубик в кубе озвучили охеренно здорово.
Сколько брани в Кубик в Кубе. Детишки точно будут в восторге.
Ага, то есть в первоисточнике Дэдпул весь такой святой, да?
Кино 18+
Хахаха я не могу капец ржака 😂😅😂😂😂😂😅😅😅😅
English speaker here, confused as you might expect
Евгений Гаевский наше всё! Как и Переулок Переводмана!
Кубик в кубе лучшие
RahaShow Надеюсь 2ю часть переведут
Много матюкается, иногда не в кассу
Украинский самый угарный 😂
Мне кажется что оригинал на английском максимально подходит под образ дедпула. Как будто типо моложе, роднее(для Англоязычных фильмов и образов). Никакого пафоса, обычный разговорный голос.
Но я не принижаю русскую или украинскую озвучку, они тоже неплохи, но оригинал лучше, как мне кажется
русский дубляж лучший!
ничего не имею против, но Украинцам лудше посмотреть в Российском варианте... ибо нет изюма в озвучке
Это как посмотреть.
Там Принц Персии есть.
Российский украинский вариант?
Потому что в украинском нет матов . Если проклены и мат ,но не мат . Которые намного лучше мата . Вы просто фишку не сечете. Проклены и недоматы есть только у украинского языка , их можно засунуть даже в 12+ и иногда они настолько хорошо вписываются ,что мат бы рядом не стоял . Это и есть изюминка украинского , просто в видосе и это слабо показали
Ну тут одназначно украинский лучше.