- 5
- 8 145 156
TheArtOfSymmetry
Registrace 7. 12. 2016
Сравнение переводов нецензурной лексики в фильме Дэдпул
1.Оригинал
2.Русский дубляж
3.Кубик в кубе
4.Украинский дубляж
2.Русский дубляж
3.Кубик в кубе
4.Украинский дубляж
zhlédnutí: 19 128
Video
Сравнение переводов нецензурной лексики в фильме Пипец
zhlédnutí 17KPřed 6 lety
Сравнение переводов нецензурной лексики в фильме Пипец 1.Оригинал 2.Дубляж с цензурой 3.Дубляж без цензуры 4.Дмитрий Пучков Для российского кинопроката было сделано два перевода: дубляж с цензурой и дублированный без цензуры (с наличием грубой ненормативной лексики) по заказу фирмы «Леополис» В России проходили специальные допремьерные показы фильма в живом одноголосом закадровом переводе Гобли...
Joseph Kosinski - The Art Of Symmetry (Tron:Legacy, Oblivion)
zhlédnutí 2,5KPřed 7 lety
Симметрия и глубина в фильмах режиссера Джозефа Косински (Трон:Наследие, Обливион)
Black Mirror - The Art of Symmetry
zhlédnutí 9KPřed 7 lety
Song Max Richter - The sorrows of young lace
Honestly? Some of the jokes in the OG cut are superior.
7:29 Deadpool is a prophet
For a moment i thought that line "Hello, superpowers" was like a Mandela effect from my brain, but it's just a different cut from the movie.
Hugh Jackman say yes at last
The Super Duper Cut is way better
it seems like the disney plus version has a mix of the scenes
*Deadpool 2: Super-Duper F---ing Cut* is clearly the superior version.
Do people still homebrew💀
ones R and ones MA lol
watched DP2 on disney plus recently (UK) and was sad to see some of this stuff missing
wtf that adr sucks 3:10
Found out the hard way: Those jokes were cut for a reason. Not that they weren't funny, but they went on for too long.
I'm 100% sure I saw Super Duper Cut in the theater when the movie was screening. How is it possible?
super duper cute?
Super Duper Cut Comparison is coolest, but i think joke with Cerebro is better
I personally prefer the Super Duper Cut.
Kinda wish i could mashup both versions, keep my favorite jokes and music from each
Love how I unknowingly pirated the super cut yesterday
😧 ¿Donde esta la bibliotecha?
Didn't they make a different scene whenever he was kissing his wife and his wife said Elvis isn't dead
When i watched this in theaters, it was a combination of certain scenes lol
Personally I think take on me should have been left in both. It just works way better then whatever hallmark crap they put in the uncut shit.
2:20 Super Duper cut was funny asf. Didn’t expect him to be smoking a ioint right there. lmao
the gun shot doesnt seem right, ive always seen the pistol, not the finger guns
in the super duper cut I didn't realize he said those lines at the end to wolverine that we see in Tesear to Deapool 3 trailer 2.
Unfortunately you missed some. But this is still better than some I've found lol
0:12 Nice ass senpai
I just watched the super duper cute - way better imo. Actually had some risky humour in it.
take on me is better than ashes, but personally I'd prefer the diplo song to start and then get taken over by fight dirty when colossus shows up
CZcams recommended me this again for some reason, now I want to watch Deadpool and Wolverine even more, can't wait for the movie to be released.
🙁 he not making any sense.
i like how the Super Duper cut is full of jokes that i do not understand at all, because Ryan Reynolds, is an old man
Getting his powers back w/ "Donde esta la biblioteca" is 100% the better line
I didn't laugh at a single theatrical cut line, but the super duper cut lines were great 😂 why on earth they didn't just release that version as the standard. Felt a lot closer to the humor in the first one.
How did you spell cut wrong so many times
I swear THE FINAL JOKES ARE IN THE THEATRICAL RELEASED MOVIE! I SAW THAT ENTIRE PART OF WOLVERINE TALKING AND DEADPOOL AND IT WAS IN THEATERS MAYBE THEY HAD A ALTERNATE CUT RELEASED FOR SOME COUNTRIES AND USED THE CUT VERSION FOR BLURAY.M!
This was dark and funny at the same time and the theatrical is better overall because of the song in the scene and the jokes are funner in extended cut!
🚫 NO PROFANITY
The super cut seems more annoying
They changed the gun to fingerpistol?
you took out the hitler baby scene, boo
It's like 30% of the new jokes are about someone putting a dick in his mouth
I've been listening to Russian and surrounding myself in Russian I have Russian subtitles on and it sounds like Russian to me
They shouldn't have chamged Take on my acoustic veresion, that song fit so well
"Don't fuck Colossus" sounds much funnier ngl..
I prefer the theatrical cut.
the orginal is better tbh
Original cut is way better. The music changes in the super duper cut is awful.
Fight Dirty song change ruined the Super Duper Cut for me
“Don’t f*ck colossus” is such a better joke, way more in line with both their characters and fits the moment better
Super Duper Cute wtf