A KĂLĂNBSĂGEK LENGYELORSZĂG ĂS MAGYARORSZĂG KĂZĂTT
VloĆŸit
- Äas pĆidĂĄn 6. 09. 2024
- đolgalengyel.yt@gmail.com
Iratkozz fel erre a csatornĂĄra, ha több filmet akarsz a lengyel Ă©letemrĆl, MagyarorszĂĄgrĂłl, lengyel szemszögbĆl, stb!
Több rólam:
A nevem Olga. VarsĂłban lakom Ă©s dolgozok itt is.
PĂĄr Ă©ve tanulok magyarul. Azt vettem Ă©szre, hogy nincs olyan csatorna a CZcams-on, ahol a magyarok a lengyel kultĂșrĂĄrĂłl vagy a lengyel-magyar hasonlĂłsĂĄgokrĂłl vagy kĂŒlönbsĂ©gekrĆl hallhatnak Ă©s remĂ©lem, hogy az enyĂ©m ilyen lesz :)
Zene:
Scandinavianz - Wonderland (instrumental) by Scandinavianz / scandinavianz
Creative Commons - Attribution 3.0 Unported - CC BY 3.0
creativecommons....
Music promoted by Audio Library âą Wonderland (instrument...
Bocsånat! A lengyelek kb. 90% katolikus! Fogalmam sincs miért "50%" mondtam :-(
+ "bĂrsĂ got", nem "birĂłsĂĄgot"!
Nem kell minden ici-pici hibĂĄt Ă©szrevenni.
Teljesen jĂłl beszĂ©lsz, minden Ă©rthetĆ volt, nekem nagyon tetszett. :-)
Nem problĂ©ma, igyis Ă©rthetĆ, ha valami hasonlĂł szĂł van kikövetkeztethetĆ mi akart lenni, az ilyen fel se tƱnik.
Szia szoktal magyar szinkronos filmeket nezni mert pl ami régen a szocializmus alatt szuletet kurvåra jó
@@zoltanvarga1034 Lehet, hogy nemsokåra csak felirattal låthatjuk Colombo-t, oktatåsi célból.
@@toromon31 miert? Szinkronos filmek mindig is lesznek?
PĂĄr Ă©ve törtĂ©nt nyĂĄron, hogy KrakkĂłban a Strzelecki parkban odajött hozzĂĄm egy rendĆr miközben Ă©n egy padon ĂŒlve hatalmas elĂĄnnal pusztĂtottam a lengyel dobozos sört. Elmondta, hogy LengyelorszĂĄgban nem szabad közterĂŒleten alkoholt fogyasztani, de megegyeztĂŒnk abban, hogy 5 perc mĂșlva visszajön, Ă©s ellenĆrzi hogy megittam-e, mert Ć se szeretnĂ© ha ilyen nagy melegben kiöntenĂ©m a hideg sört :)
Igen a Lengyel rendĆrök többsĂ©ge normĂĄlis! Nem mint a Magyar. Egyszer nem ĂĄlltam meg a STOP tĂĄblĂĄnĂĄl, a Lengyel rendĆr megĂĄllĂtott. MĂ©g Ć kĂ©rt elnĂ©zĂ©st meg kell bĂŒntesen 100zloty-ra! :) Nagyon korrekt a rendĆrsĂ©g LengyelorszĂĄgban.
Ăn egy vonatĂĄllomĂĄson ittam sört Ă©s engem is meg akart bĂŒntetni a rendĆr, amikor odaadtam a szemĂ©lyim, akkor mondta: magyar vagy? Akkor ezt most nem kell kifizetni, de többször ne lĂĄssa ezt
ImĂĄdom a Lengyeleket. Ha Ășjra szĂŒlethetnĂ©k csakis oda szeretnĂ©k. Pontosabban Zakopane-ba. :D Milosc w Zakopane. *_* đ„°
Ez MagyarorszĂĄgon is Ăgy van, itt is szabĂĄlysĂ©rtĂ©s.
@@thebestsnookerplayer
Csak megjegyzem, hogy Magyarorszågon nem csak az ållomåson szabålysértés alkoholt fogyasztani de még a vonaton is.
Greetings from Poland đ”đ±â€ïžđđș
Voltak nagyvĂĄrosok MagyarorszĂĄgon, csak jött 1920-as bĂ©kediktĂĄtum. NĂ©zd meg Nagy-MagyarorszĂĄg vĂĄrosait! Ott volt nekĂŒnk BelgrĂĄd (NĂĄndorfehĂ©rvĂĄr), ZĂĄgrĂĄb, Pozsony, Kassa, KolozsvĂĄr, TemesvĂĄr, Ă©s ezek csak a legnagyobbak... AmĂșgy kirĂĄly videĂł lett!
Meg BrassĂł is
Belgråd az 1900-as években mår nem volt Magyarorszåg része. A szerbek elfoglaltåk :(
1900 elött minden magyar vĂĄrosban sokkal többen voltak mert jobb volt az ĂšletszĂnvonal Ăšs a politika se volt ennyire szĂĄnalmas!
NongrĂĄdba nem Ă©ltek magyarok. Most se Ă©lnek ott.
Ez is egy remek példåja a lengyel - magyar baråtsågnak! Hatalmas pacsi!
Pozdrowienia z Polski (Ădvözlet LengyelorszĂĄgbĂłl) :)
Thanks for subtitles. Greetings from Poland
ProszÄ, postaram siÄ dodaÄ napisy do nowych filmikĂłw :)
GratulĂĄlok
A magyarok nagyon szeretik, ha az ö nyelvĂŒkön szĂłlal meg.
Ăgy Ă©n is becsĂŒlek Ă©s a követendĆ a pĂ©ldĂĄt
Sok magyar pedig nem tud helyesen leĂrni egy összetett mondatot. :-/
MagyaroroszĂĄgon sem szabad közterĂŒleten inni, csak senki sem tartja be Ă©s a rendĆrök se foglalkoznak vele legtöbbször
Kedvenc Lengyelem vagy Olga
0:57 Ez igy van mert a többi nagyvĂĄrosunk mĂĄr mind kĂŒlföldön van.đ
SĆt az egyik Ćsi vĂĄrosunk most Ă©ppen fĆvĂĄros is.
Köszönöm az oldalt Olga!
Nagyon Ă©rdekes volt, Ă©s gratulĂĄlok a magyartudĂĄsodhoz, mert szinte tökĂ©letes. Annyit megjegyeznĂ©k, hogy MagyarorszĂĄgon sem szabad alkoholt fogyasztani közterĂŒleten. Pontosabban nem törvĂ©ny szabĂĄlyozza, hanem önkormĂĄnyzati rendelet. Azaz minden telepĂŒlĂ©s megtilthatja a közterĂŒleti alkoholfogyasztĂĄst, de csak a sajĂĄt terĂŒletĂ©n. Persze nem Ă©letszerƱ, hogy ha elmĂ©sz egy vĂĄrosba, akkor vĂ©gigböngĂ©szed az önkormĂĄnyzati rendeleteket, hogy ott pont szabad-e. :-) De ez van. Ăgy vettem Ă©szre, hogy a rendĆrök ĂĄltalĂĄban nem foglalkoznak vele, csak ha valamilyen hangoskodĂĄs kĂsĂ©ri, akkor elkezdik alkalmazni. De persze csak ott, ahol van ilyen szabĂĄly. Fogalmam sincs pl. hogy az Ă©n vĂĄrosomban szabad-e, pedig 9 Ă©vig önkormĂĄnyzati kĂ©pviselĆ is voltam. :-) Persze ezzel Ă©pp nem foglalkoztunk.
Nagyon Ă©rdekes a csatornĂĄd Olga. Olyan okos lĂĄny vagy, tĂ©nyleg remekĂŒl beszĂ©lsz! Mindig kedvesek a lengyelek barĂĄtaink.
KöszönjĂŒk szĂ©pen azĂ©rt!
elnĂ©zĂ©st kĂ©rĂŒnk politikusainktĂłl. mindig veled leszĂŒnk, szĂŒksĂ©g esetĂ©n segĂtĂŒnk. Lengyel, magyar, kĂ©t unokaöccse đđșđ”đ±â€ïž
nem gondoltam volna hogy a Lengyelek konzervativabbak es vallasosabbak mint mi de pont e miatt ertjuk meg jol egymast megha nem is a nyelvi hasonlosagok miatt. egyebkent a Lengyel nyelv szerintem sokkal nehezebb mint a Magyar. en egyszeruen nem tudtam kiejteni a szavakat. beletort a nyelvem. szep kezdemenyezes es sok sikert. ja es debrecenikent mondom azert eleg nagy a varos hogy el tudj tevedni megha rovid idore is
A magyar könnyƱ nyelv, mert mår egészen kicsi gyerekek is beszélik. :)
De a viccet fĂ©lretĂ©ve: szerintem a lengyel nyelvben a Ć kiejtĂ©se nehĂ©z (nekem legalĂĄbbis), pl. BartĆomiej. Most olvasom Jacek Dukaj lengyel sci-fi ĂrĂłtĂłl az Extensa c. regĂ©nyt. Ebben az egyik szereplĆt hĂvjĂĄk BartĆomiej-nek. Minden alkalommal kĂŒzdök, amikor gondolatban ki kell mondanom ezt a nevet.
EgyĂ©bkĂ©nt a regĂ©ny eszmĂ©letlenĂŒl jĂł, ajĂĄnlom minden sci-fi rajongĂłnak, aki mĂ©g nem ismernĂ©!
@@moravcsikszilard78 Ăgy lĂĄtszik, 3 Ă©vesen mĂ©g minden nyelv könnyƱ. :-)
Debrecen egy putri. EgyĂ©bkĂ©nt szerintem a magyarok nem konzervatĂvak, hanem csak konzervativizmusnak hazudjĂĄk a folyamatos gyƱlölködĂ©st. A lengyelek viszont konzervatĂvak, ami hagyomĂĄnytiszteletet jelent. NekĂŒnk pĂ©ldĂĄul voltak gurĂĄl barĂĄtaink ZakopĂĄnĂ©ban, Ă©s amikor nĂĄluk vendĂ©geskedtĂŒnk, akkor minden alkalommal lĂĄttuk, hogy nĂ©pviseletben mennek a templomba. A magyarok semmilyen szinten nem tisztelik a sajĂĄt hagyomĂĄnyaikat. PĂ©ldĂĄul minden rĂ©gi hĂĄzat Ă©s mƱemlĂ©ket gĂĄtlĂĄstalanul lerombolnak, hogy "mediterrĂĄn" hĂĄzakat Ă©pĂtsenek a helyĂŒkre, illetve majmoljĂĄk az amerikai gondolkodĂĄst, aminek a központjĂĄban a gĂĄtlĂĄstalansĂĄg Ă©s az önzĂ©s van. A lengyeleknek tĂșl pozitĂv kĂ©pĂŒk van a magyarokrĂłl, Ă©s nagy csalĂłdĂĄs lesz, amikor majd szembesĂŒlnek vele, hogy a magyarok valĂłjĂĄban milyenek. Ha a magyarok nem vĂĄltoznak meg sĂŒrgĆsen, akkor mĂ©g a lengyelek barĂĄtsĂĄgĂĄt is el fogja veszĂteni az orszĂĄg.
jĂł hallgatni ahogy beszĂ©lsz magyarul. ĂŒgyes vagy .
a videĂł is tetszett .
Cannibal Pityu neked milyen mĂĄrkĂĄjĂș autĂłd lesz majd Ă©s milyen szĂnƱ lesz szeretnĂ©m tudni mert Ă©n is szeretem az autĂłkat
"Luthernek hosszĂș volt az Ășt Ă©s nem Ă©rt el LengyelorszĂĄgba" Na ez vicces volt :D
A sporttal kapcsolatos kĂŒlönbsĂ©grĆl nem tudtam, (több magas hegyetek van).
Nekem tetszik, hogy vallĂĄsosak vagytok. Ăn nem vagyok katolikus (hanem reformĂĄtus),de II. JĂĄnos PĂĄl pĂĄpa szimpatikus volt nekem kisgyerekkĂ©nt is.
HabĂĄr nincs beleszĂłlĂĄsom, de örĂŒlnĂ©k ha Ășjra egy lengyel pĂĄpa lenne a soron következĆ.
Ă©n is örĂŒlnĂ©k, mĂ©g egy olyan pĂĄpa, mint II. JĂĄnos PĂĄl nem hiszem, hogy lesz.Sajnos. szerintem a keresztĂ©ny vallĂĄs is közrejĂĄtszik, hogy miĂ©rt kedvesebbek a lengyelek, mint akĂĄrmelyik nemzet.
@@mrmxc2738 Lehet igazad van.
plåne hogy Luther német volt, és Németorszåg mår akkor is hatåros volt Lengyelorszåggal :D
lĂĄsd upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Eur%C3%B3pa_1470-ben.png
@@gregcsokas ValĂł igaz.
De a vicc az mĂĄr csak vicc marad ugye ;-)
@@gaborzaborszky5064 ez igaz.
példåul,
a lengyel Ă©s a magyar ugyan az a nyelv csak Ćk az ABC mĂĄsik vĂ©gĂ©rĆl vĂĄlogatnak inkĂĄbb :D
Egyre jobb vagy! Szépek a lengyel lånyok, és te is :)
Engem nagyon megĂ©rintett ez a fajta igyekezet! GratulĂĄlok a videĂłdhoz, nagyon szĂ©p TĆled! Megmosolyogtatott, hogy a "fĆszereplĆ"-t kimondani mĂĄr egy kicsit sok volt... :D
Van egy lengyel munkatĂĄrsam-barĂĄtom, aki kitƱnĆ magyar kolbĂĄszt kĂ©szĂt! :) Czescz!
1:59 nagyon jĂł volt amikor meg volt rendezve a szovjet nyerĂ©s , Ă©s a magyarok nyertek.đ
BĂĄr ilyen jĂłl tudnĂ©k beszĂ©lni LengyelĂŒl. A Lengyel szĂ©p nyelv. Csak nekem nehĂ©z. :)
Cziesc! Ăn Angliaban dolgozok, relative sok lengyel között Ă©s fel Ă©ve tanulok lengyelĂŒl (csak Ășgy magamtĂłl mert Ă©rdekes). Egyre jobban Ă©rdekel a lengyel kultura, szokĂĄsok, tötĂ©nelmi összefonĂłdĂĄsok meg ilyenek. Kölön imĂĄdom amikor rĂĄtalĂĄlok egy ujjabb olyan szĂłra ami a latin-szlĂĄv nyelvektöl fĂŒggetlenĂŒl hasonlĂł a kĂ©t nyelvben. KivĂĄncsian vĂĄrom a tovĂĄbbi videĂłidat. Dziekuje. Ui: EgĂ©sz jĂł a magyarod.
Tetszett Ă©s Ă©rdekes. đ”đ±â€ïžđđș
Fel iratkoztam. đ Aranyos vagy. Ăs aranyosan beszĂ©lsz hajrĂĄ. Több tartalmat kĂ©rĂŒnk :)) jah Ă©s nagyon szĂ©p nĆ vagy âșïž
Szia Olga! Nagyon ĂŒgyes vagy Ă©s tetszet nagyon a videĂł. csak igy tovĂĄbb vĂĄrom a tovĂĄbbi videĂłkat! :)
"Lehet hogy hosszĂș volt az Ășt Ă©s Luther MĂĄrton nem Ă©rt el LengyelorszĂĄgba. ":D MĂ©g egy kis poĂ©nt is sikerĂŒlt belevinned magyarul.
Ăn nem vagyok vallĂĄsos de a sört szeretem. VoltĂĄl november 11-Ă©n a varsĂłi fĂŒggetlensĂ©g napi meneten?
100 lat niepodlegĆoĆci!
Most talĂĄltam rĂĄ a csatornĂĄra Ă©s nagyon örĂŒlök neki. Voltam KrakkĂłban Ă©s kĂŒlföldön elĆször fordult elĆ, hogy ennyire lĂĄtvĂĄnyosak szeretik valahol a magyarokat. Rengeteg fiatalt lĂĄttam a templomok körĂŒl (Ă©pp pĂŒnkösd volt), ez engem is meglepett. A belföldi turizmus is sokkal fejlettebb lehet mint nĂĄlunk, a hostel lengyel fiatalokkal volt tele. Ăs okĂ©, hogy nincsenek kĂŒlön dohĂĄnyboltok (azĂ©rt nĂĄlunk sem olyan rĂ©gi ez a dolog), de tömĂ©nyet pl. csak speciĂĄlis boltokban lehet kapni. Big upvote a csatornĂĄnak!
:O A hangalĂĄmondĂĄsos dolgon meglepĆdtem.
Lengyel a pĂĄrom! Nagyon örĂŒlök a videoidnak! Mikor jön a következö?
Lubelskie terĂŒleten Ă©lek :)
Szia Olga feliratkoztam råd mert nagyon érdekes låny vagy és Okos és szeretni valo vagy és Nagyon Gyönyöru a Lengyel Nyelv énis keresgéltem rolatok informåciokat és mår nem kelll keresgélnem mert meg talåltalak valahogy azt nem tudom a lényeg az hogy sokk szerencsét kivånok és vårom a többi érdekfeszitö videot eddig nem tudtam sokk mindent sajnos! na Szia Szépp napot Olga.
London a mĂĄsodik legnagyobb magyar vĂĄros. ; )
London a mĂĄsodik legnagyobb lengyel vĂĄros is ;-)
He-he! Egyåltalån Londonban élnek még angolok? :-)
@@moravcsikszilard78 XD
@@olga.lengyel Ăs mi a helyzet ChicagĂłval?
ImĂĄdom ahogy beszĂ©lsz! Te leszel az Ășj PĂLDAKĂPEM! Sok nyelven szeretnĂ©k tanulni.â€đ
Ăn is
Nagyon szeretĂŒnk aranyos vagy csak igy tovĂĄbb
Egész jól beszélsz magyarul! :) Ahogy eddig låttam, sok szót ismersz mår, jól ki tudod magad fejezni.
Nem tudom, tervezel-e olyan videĂłt kĂ©szĂteni, ahol arrĂłl beszĂ©lsz, hogyan ismerted meg a magyar nyelvet, kultĂșrĂĄt, Ă©s miĂ©rt pont ez fogott meg ennyire, miĂ©rt nem valamelyik mĂĄsik nyelv/orszĂĄg. Engem Ă©rdekelne. :)
EgyĂ©bkĂ©nt, elvileg itthon, MagyarorszĂĄgon sem igazĂĄn szabad közterĂŒleten alkoholt inni. De nem hiszem, hogy annyira komolyan veszik. Nem is tudom, bĂŒntetik-e igazĂĄbĂłl, talĂĄn csak simĂĄn rĂĄszĂłlnak az emberre. De Ă©n amĂșgy sem szoktam inni (legfeljebb kĂŒlönleges alkalmakkor koccintani a csalĂĄddal), Ăgy engem nem Ă©rint.
Ădvözlet lengyel
Witam Olga! SZia Olga! Nagyon tetszik amit csinĂĄlsz, mert Ă©n is LengyelorszĂĄgban Ă©lek 4 Ă©ve. Magyar vagyok de itt lakom Lubelskie terĂŒleten közel hozzĂĄd, Ă©n egy gmina-ban Ă©lek vidĂ©ken. Nos egyik dolog az alkohol! Igaz LengyelorszĂĄgban hivatalosan tilos inni alkoholt közterĂŒlten. Viszont a Lengyel fĂ©rfiak isznak a boltban Ă©s bolt elĆtt! :) Ez gmina, de nekem nagyon Ă©rdekes. MagyarorszĂĄgon nem szoktak sört inni boltban Ă©s bolt elĆtt, itt sokszor lĂĄtom ezt. Viszont MAgyarorszĂĄgon sok kocsma van minden faluban Ă©s vĂĄrosban. Amikröl nem beszĂ©ltĂ©l Ă©s egy videĂłban jĂł lenne: 1 a Lengyelek törökösen isszĂĄk a kĂĄvĂ©t , ami Ășgy nĂ©z ki 2 kiskanĂĄl kĂĄvĂ©t ĂĄltalĂĄban 2dl pohĂĄrba tesznek. Majd leöntik forrĂł vizzel utĂĄnna a cukor. A MAgyarok eszpresszĂłt isznak. 2: KarĂĄcsony szent este a Lengyel szokĂĄs a czerwony barszcz :) mĂg a Magyarok a halĂĄszlĂ©t a zypa rybna szeretik. De ott a Bigos Ă©s pierogi is. 3: a Lengyel telepĂŒlĂ©sek faluk (wies i gmina) nem centrikusak. Sok falu egy utca csak! TehĂĄt ha van MazanĂłw falu Ă©s GPS el akarok menni , nem tudok kĂŒlön utca nevet ĂŒtni. Hanem az utca neve is MAzanĂłw. MagyarorszĂĄgon ha egy utca is egy falu akkor is van kĂŒlön neve. PĂ©ldĂĄul : Nagytanya , PetĆfi utca . TehĂĄt sok Lengyel kis falu Ășgy nĂ©z ki , az Ășt egyik oldalĂĄn van egy sor hĂĄz. 4: TĂz Ăłra utĂĄn este az utcĂĄn nincs vilĂĄgĂtĂĄs (gmina) , MagyarorszĂĄgon egĂ©sz este van. 5: Lengyelek nem szeretik a csipĆst Ă©s nem hasznĂĄlnak sok paprikĂĄt sem. A Lengyel kolbĂĄsz barna , a Magyarok kolbĂĄsza piros a sok paprikĂĄtol! :) 6: ami nekem megint humoros. A buszok nagysĂĄga! A gminĂĄkban a busz kicsi aprĂł :) Nagy buszok csak vĂĄrosokban vannak. Olga super jestes!!!!! :) Sok sikert neked :)
Szia JĂłska, Ă©n is LengyelorszĂĄgban Ă©lek mĂĄr lassan 12 Ă©ve. Bocs hogy kijavĂtalak, de a gmyna az a "jĂĄrĂĄs" magyarulđ
@@akoskoteczki5959 ebben igazad van. De közvetlen fordĂtĂĄsban a szĂłtĂĄr szerint is közsĂ©g.
LehetsĂ©ges đ
Merre laksz, mert Ă©n is a lublini vajdasĂĄgban Ă©lek, Lublin mellett?
@@akoskoteczki5959 Lublin mellett igen 38 Km Lublin Ă©s Krasnik között! ZakrzĂłwek gmina. 4 Ă©ve keresek Magyarokat nincsennek. Egy Magyar hölgy van Lublinban akiknek volt boltjuk Ć eredetileg KecskemĂ©ti.
Elég jól beszélsz magyarul
Szebben beszĂ©lsz mint sok magyarâ€â€ szĂ©p szĂłkincsed van
JĂł ötlet volt a SvĂ©d csoportba posztolnod a videĂł linkjĂ©t, Ăgy sikerĂŒlt rĂĄd talĂĄlnom. Tetszett a videĂł, kĂvĂĄncsian vĂĄrom a következĆket! TermĂ©szetesen ment a feliratkozĂĄs. :)
EgyĂ©bkĂ©nt imĂĄdom ahogy a nyelvĂŒnket beszĂ©led :)
Igen. En is onnan talĂĄltam rĂĄ :)
Tiszteletre mĂ©ltĂł hogy meg tanultad a nyelvƱnket! đșđŒđž
super bien amable Olga eres inteligente sabes perfectamente la historia de hungria te deseo muchos exitos super jo kedves Olga inteligens okos vagy tudod tökĂ©letesen perfektĂŒl a MagyarorszĂĄg törtĂ©nelmĂ©t kivanok neked sok sikert
Szeretem a lengyel harcosokat a UFC-ben.
Gratula a videĂłhoz, nagyon szĂ©pen beszĂ©lsz magyarul :) Ăgyes vagy :) Annyit hozzĂĄfƱznĂ©k (sajĂĄt vĂ©lemĂ©nykĂ©nt) hogy a vĂĄros dolog orszĂĄgonkĂ©nt relatĂv, pl moszkvai szemmel LengyenlorszĂĄgban is egy vĂĄros van :)
A kommentedre reagĂĄlva: ValĂł igaz :) - bĂĄr Debrecen tĂ©nyleg nem nagy terĂŒletƱ ennek ellenĂ©re Ă©n mondjuk Basel vagy Szocsi, Malmö kategĂłriĂĄba helyeznĂ©m, jĂłval ismertebb mint a legtöbb hasonlĂł lakossĂĄgĂș vĂĄros. KisvĂĄrosnak nemzetközi szemmel sem mondanĂĄm, sem Szegedet Ă©s PĂ©cset :) (ha mĂ©gis akkor nagyvĂĄrosnak is inkĂĄbb mondjuk SzĂ¶ĂŒl, Moszkva, Toronto...stb nevezhetĆ)
A videóra vålasz: Csak gratulålni tudok!! Ez egy nehéz nyelv, és egészen jól beszéled :)
AmĂșgy pĂĄr Ă©ve voltam LengyelorszĂĄgban VarsĂł az valami elkĂ©pesztĆen gyönyörƱ Ă©s mondern teljesen Ășgy Ă©reztem mintha Chicagoban sĂ©tĂĄltam volna aki teheti annak ajĂĄnlok egy lĂĄtogatĂĄst, voltam mĂ©g KrakkĂłban Ă©s Sosnowiec-ben mindkettĆ nagyon szĂ©p Ă©s csodĂĄs vĂĄros, utĂłbbiakat mĂĄr tudnĂĄm hasonlĂtani az itthoni vĂĄrosainkhoz.
Ejjha! Nagyon jól beszélsz magyarul, jó lett a videó!
Nem csak Budapest a vĂĄros, sok telepĂŒlĂ©s visel vĂĄrosi rangot , mi magyarok az emberlĂ©ptĂ©kĂŒ telepĂŒlĂ©seket szeretjĂŒk.
Kedves Olga mi magyarok nem vagyunk kevésbé vallåsosak ,csak kevésbé templomba jårók. "A hit nem a falak erejében ismerszik meg , az igazi templom mi vagyunk"
Greetings to Hungarian friends from Poland âĄ
Nagyon tetszik ahogy magyarul beszĂ©lsz! Ăn most Ăprilisban voltam Gdanskban. Nagyon tetszett
Szia. :) Nagyon inspirĂĄlĂłak a videĂłid. Nekem is hasonlĂł ambĂciĂłim vannak, csak egy mĂĄsik nyelvvel. EgyĂ©bkĂ©nt rĂ©gĂłta tervezem, hogy megtanulok lengyelĂŒl is. Nagy öröm szĂĄmomra, hogy van a CZcams-on lĂ©tjogosultsĂĄga az ilyen jellegƱ csatornĂĄknak, illetve van igĂ©ny az ilyen tĂ©mĂĄjĂș videĂłkra. JĂł kis motivĂĄciĂł lesz a csatornĂĄd arra, hogy Ă©n is Ă©pĂtsem tovĂĄbb a sajĂĄtomat. Ment a feliratkozĂĄs. :) EgĂ©sz jĂł a magyarod, semmilyen nehĂ©zsĂ©get nem okozott megĂ©rteni, mit is szeretnĂ©l mondani. TovĂĄbbi sok sikert a csatornĂĄhoz! :)
1984-ben voltam elĆször LengyelorszĂĄgban (Legnica) Ă©s nagyon meglepĆdtem, amikor egy kiskatona, egyenruhĂĄban, a templombĂłl jött ki. Olyan Ă©rdekes Ă©s furcsa volt nekem. MĂĄig nem felejtettem el. Itt nĂĄlunk ez nem volt Ăgy.
A keleti magyarok közĂ© gyere lĂ©gyszĂves, sok közös törtĂ©netĂŒnk van!
nagyon tetszett a videĂł, Ă©s a sok Ășj informĂĄciĂł rĂłlatok. alig vĂĄrom a következĆt :)
Köszönöm szépen!
Plusz info autĂł motor : :) RobogĂłkhoz nem kell jogosĂtvĂĄny itt Lengyelben! Amit itt scooter- nek hĂvnak ha jĂłl Ărom . B kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnyod van 125cm3 ig vezethetsz motort otthon ez csak 50cm3 :) Az autokban alvĂĄzszĂĄm karosszĂ©ria szĂĄma van csak regisztrĂĄlva a dokumentumban vagyis forgalmi engedĂ©lyben, ezĂ©rt motort szbadon cserĂ©lhetsz! MagyarorszĂĄgon ez is tilos. Kedves Olga csak ötletek ezek is egy plusz video tĂ©mĂĄhoz. :)
EbbĆl is lĂĄtszik, hogy a lengyelek mennyivel Ă©rtelmesebbek! :)
Nagyon szuper lett, hatalmas gratulåció, és köszi :)
Vicces hogy az "Ăł" Ă©s az "Ăș" kicsit nehĂ©z neked de az "Ă©" viszont hibĂĄtlan. Nagyon ĂŒgyes vagyđ
MĂĄrcius 16-ĂĄn a zĂĄszlĂłs vonulĂĄson vittek egy lengyel magyar barĂĄtsĂĄg tĂĄblĂĄt egybĆl te jutottĂĄl eszembe:D
A hibĂĄk miatt ne aggĂłdj, teljesen jĂłl Ă©rteni mit mondasz.
A lengyel TV nekem is jĂłl jött az angol tanulĂĄshoz,bĂĄr nĂ©melyik film (Predator,Robocop) elĂ©g mĂłkĂĄs volt Ăgy nĂ©mely jelenetnĂ©l.Nekem speciel ez a megoldĂĄs jobban tetszik mint a szinkron - legalĂĄbbis felnĆttkĂ©nt,a gyerekeknek nem biztos hogy ez mƱködne,na persze mondom ezt Ășgy hogy gyerekkĂ©nt Ă©n csak szinkronnal lĂĄttam filmeket.
Pozdrawiam z Polski
Ăn - LengyelorszĂĄg
Yes, actually In Hungary it's not allowed to build skyscrapers :) It's a rule. We think it would ruin the historical face of Budapest. By the way big companies always try to break this rule, but we try to resist
MagyaroroszĂĄgon sem lehet közterĂŒleten alkoholt inni, a közterĂŒleti alkoholfogyasztĂĄs szabĂĄlysĂ©rtĂ©snek minĆsĂŒl. EgyrĂ©szt a szabĂĄlysĂ©rtĂ©si törvĂ©ny rendelkezik az alkoholfogyasztĂĄs szabĂĄlyairĂłl, mĂĄsrĂ©szt nagyon sok kerĂŒletben a helyi önkormĂĄnyzat rendeletben szabĂĄlyozza. A tiltĂĄs termĂ©szetesen nem vonatkozik az Ă©rvĂ©nyes közterĂŒlet-hasznĂĄlati hozzĂĄjĂĄrulĂĄssal rendelkezĆ vendĂ©glĂĄtĂłhelyek teraszaira nyitva tartĂĄsi idĆben, tovĂĄbbĂĄ a hozzĂĄjĂĄrulĂĄssal rendelkezĆ rendezvĂ©nyek terĂŒleteire sem.
A problĂ©ma leggyakrabban a kereskedelmi tevĂ©kenysĂ©get folytatĂł ĂŒzlethelysĂ©gek közvetlen környezetĂ©ben, valamint a parkokban, jĂĄtszĂłtereken fordul elĆ. A jĂł idĆ beköszöntĂ©vel egyre többen Ă©rzik a kĂ©sztetĂ©st, hogy az utcĂĄn vagy a parkban fogyasszĂĄk el a frissĂtĆ nedƱt. JĂł tudni, hogy szeszes italnak szĂĄmĂt minden, aminek 1,2%-nĂĄl magasabb az alkoholtartalma. Akit tetten Ă©rnek, helyszĂni bĂrsĂĄggal sĂșjthatĂł, de a szabĂĄlysĂ©rtĂ©si törvĂ©ny mĂ©rlegelĂ©si lehetĆsĂ©get ad az intĂ©zkedĆ közterĂŒlet-felĂŒgyelĆnek. Ennek alapjĂĄn nem minden esetben Ă©lnek a bĂrsĂĄgolĂĄs lehetĆsĂ©gĂ©vel, elĆfordulhat, hogy szabĂĄlysĂ©rtĂ©si feljelentĂ©s vagy akĂĄr figyelmeztetĂ©s lesz az intĂ©zkedĂ©s vĂ©ge.
nagyon aranyos vagy, sok sikert a tovĂĄbbiakhoz đ
VĂ©Ă©Ă©gre! đ
đ
Sziasztok! Lengyelek nemzeti sportja a vitorlĂĄzĂłrepĂŒlĂ©s. Rendesen tĂĄmogatva is vannak. Nagyon sok kiemelkedĆen jĂł versenyzĆjĂŒk pilĂłtĂĄjuk van, a valĂłsĂĄgban Ă©s a virtuĂĄlis repĂŒlĂ©sben is. A legnagyobb egyĂ©nisĂ©g jelenleg Sebastian Kawa. Szintre megdönthetetlenek a vilĂĄgbajnoki sikerei. Könyve is jelent meg. SzĂĄmtalanszor rendeztek ott vitorlĂĄzĂłrepĂŒlĆ EB-t Ă©s VB-t. A rĂ©sztvevĆ magyarok a mĂșltban is nagyon szerettĂ©k pĂ©ldĂĄul a LesznĂłi rendezĂ©sƱ versenyeket. Röviden ennyi. :-)
Szeretem MagyarorszĂĄgot Ă©s MagyarorszĂĄgot
RESPECT!..jĂł lenne 1 kis lengyel nyelvlecke is!:)
Annyira ĂŒgyesen beszĂ©lsz Magyarulđâ€ïž
đ
Milyen sok dolgot megtanulok tölled! Nem tudtam, hogy Debrecen a måsodik legnagyobb orszåg.
Azt vettem észre hogy végig mosolygok a videóid alatt. Ez mit jelent?
Olga for president /in Hungary/
MagyarorszĂĄgon sem szabad közterĂŒleten inni, de nem igazĂĄn foglalkoznak vele kĂŒlönösebben, hacsak nem vagy nagyon-nagyon rĂ©szeg.
Jaaajjj, ilyen hangalĂĄmondĂĄs van az ukrĂĄnoknĂĄl meg az oroszoknĂĄl is.
NĂ©ha vicces. :D PĂ©ldĂĄul mikor mondjuk egy nĆ felsikĂt erre egy teljesen unott közĂ©pkorĂș fĂ©rfi hangja szĂłlal meg. :D
A vizilabdas reszhez. Par evvel ezelott a magyar bajnoksagban is szerepelt lengyel jatekos, a valogatott /es a magyar szakemberek altal is elismert tehetsegu/ kapus Michal Diakonow. Par honapig jatszott Pecsen, manapsag pedig a Bajnokok Ligajaban szereplo roman Steaua Bukarest kapusa.
Joanna Jedrzejczykđâ€ïžđđ€Ć mĂ©g LengyelorszĂĄgban Ă©l amĂșgy?Vagy mĂĄr AmerikĂĄban?
Mi talatam ra a csatornadra, ugyes vagy, hogy ilyen szepen megtanultal magyarul, ugy hogy nem itt elsz.
Polak, WÄgier, dwa bratanki...
Szia!
MagyarorszĂĄgon sem lehet, elvileg alkoholt inni.De nĂĄluk mivel a lakossĂĄg kb.30/40%-ka naponta iszik,Ăgy nĂĄlunk lazĂĄbban veszik az ehez hasonlĂł dolgokat.
Persze hogy nincsenek akkora vĂĄrosok... 40 milliĂł vs 10 milliĂł lakosĂș orszĂĄg.
aranyos nĆ!
Szervusz. Nemcsak szep, de okos is vagy. JolesĂž erzes, hogy te mint idegen tĂžbbre ertekeled M.orszagot, mint azok akik allandoan kulfĂžldĂžn keresik "boldogulasuk" egyetlen lehetĂžseget.
Mi a .... 2 hĂłnapja van fent a videĂł Ă©s 0 dislike van ezt hogyan?đ± New Record
Nekem Robert Lewandowski a kedvenc focistĂĄm đ
Lehet az Ășt tĂșl hosszĂș volt Ă©s Luther MĂĄrton nem jutott el odĂĄig. Ezen jĂłt derƱltem. KöszĆnöm. KevĂ©s tartalmat talĂĄlok a youtube-on a lengyelekrĆl, Ăgy jĂł ezt hallgatni.
Nem Debrecen a 2. legnagyobb magyar vĂĄros, hanem London. :-)
Lengyelorszåg ållamok uniójånak létrehozåsåra gondol a hårom tenger között. aki tåmogatja, kedvel.
ChciaĆam siÄ kiedys nauczyÄ wÄgierskiego po mam dwie znajome wÄgierki. Ale jak patrze na wymowe i zdania to po prostu Ćapie siÄ za gĆowe ;)
To, ĆŒeby dodawaÄ polskie napisy đȘđȘđ
MagyarorszĂĄgon sem lehet inni közterĂŒleten! BĂŒntetnek ezĂ©rt nĂĄlunk is!
CzeĆÄ! Ja rĂłwnieĆŒ interesujÄ siÄ jÄzykiem WÄgierskim i bardzo chciaĆabym siÄ go nauczyÄ.Od kilku miesiÄcy uĆŒywam duolingo,co poleciĆabyĆ do nauki wÄgierskiego/od czego sama zaczynaĆaĆ? Z gĂłry dziÄkujÄ za odpowiedĆșâ€
ZaczynaĆam od studiĂłw na katedrze hungarystyki - filologia wÄgierska ;-) Duolingo jest na poczÄ tek ok, przerobiĆam sobie kiedyĆ caĆe, ale z tego, co pamiÄtam, to nie ma tam w ogĂłle na przykĆad trybu rozkazujÄ cego. Polecam jednak jakiĆ kurs, bo samemu jest baardzo trudno. O nauce wÄgierskiego pisaliĆmy kiedyĆ wiÄcej tutaj: www.magyazyn.pl/jak-wygrac-z-wegierskim-porady-dla-planujacych-nauke/ :)
0 Dislike?!
Nem lehet a nevemet megvĂĄltoztatni
Ja jestem polakiem i bardzo uwielbiam wÄgry chciaĆbym wyjechaÄ do Budapesztu
Szia!
Vagy a facebook -on? Igaz, hogy a Lengyelek Ă©s az Oroszok nem szeretik egymĂĄst? Igaz, hogy a Lengyel lĂĄnyok mind magasak - 180 cm felettiek? :)
1. Van, de egy privat Facebookom van :) 2. Nem szeretunk az orosz politikusok, az embereket szeretunk. 3. Nem, nekem 159 cm van ;-)
Köszönöm a vålaszokat :)
@@olga.lengyel SzeretJĂK! BocsĂĄnat a javĂtĂĄsĂ©rt! SzuperĂŒl beszĂ©lsz magyarul! Ezek csak aprĂł hibĂĄk...đđđ
Po maĆu widzÄ, ĆŒe osiÄ gasz zamierzone cele trafiasz do jak najwiÄkszej iloĆci WÄgrĂłw co moĆŒna zobaczyÄ po komentarzach gdzie komentujÄ cy to praktycznie sami WÄgrzy. ChociaĆŒ nic nie rozumiem to i tak filmik mi siÄ bardzo podobaĆ :)
DziÄkujÄ bardzo, dodaĆam juĆŒ czÄĆÄ napisĂłw po polsku do poprzedniego filmu, niedĆugo postaram siÄ dodaÄ teĆŒ tutaj :)
Te filmy sÄ bardzo interesujÄ ce i przydatne. W przeciwnym razie, 11 listopada, polskie programy bÄdÄ w kanale telewizyjnym m5 na WÄgrzech.
Polska jest od 100 lat wolna i niezaleĆŒna! Gratulacje! (PrzetĆumaczone przez Google)
AzĂ©rt az elmĂșlt Ă©vszĂĄzadokban elĂ©ggĂ© haltak a magyarok. Nem csoda , hogy egy nagy vĂĄros van (Budapest). Ja meg persze trianon ;)
Ăn Ășgy tudom az olasz filmeknĂ©l is megy ez a hangalĂĄmondĂĄs, sĆt a teljes szinkronizĂĄlĂĄs csak nĂĄlunk megy.
Mo-n sem lehet közterĂŒleten inni, sĆt elvileg dohĂĄnyozni sem.
JavĂtsatok ki ha tĂ©vedek.
NĂĄlunk nincs ZAKOPANE-magas hegyek -(legmagasabb KĂKESTETĆ)- Ăgy sĂ sport sincs (KIEMELKEDĆ) a focirĂłl viszont nem beszĂ©ltĂ©l - MI NAGYON SZERETJĂK.
NĂĄlunk sem lehet igazĂĄbĂłl közterĂŒleten inni, csak senki nem foglalkozik vele :D
3:00 96% -a katolikus a lengyeleknek
LengyelorszĂĄg majdnem nĂ©gyszer akkora, mint MagyarorszĂĄg. EzĂ©rt sincsenek olyan nagy vĂĄrosok itt, mint ott. A trianoni diktĂĄtum ĂĄltal MagyarorszĂĄg kĂ©tharmadĂĄt elcsatoltĂĄk. Ha ez a szörnyƱ tragĂ©dia nem Ă©rte volna hazĂĄnkat, MagyarorszĂĄg majdnem akkora volna, mint LengyelorszĂĄg, Ă©s a vĂĄrosai is megközelĂtĆleg akkorĂĄk lennĂ©nek, mint a lengyel vĂĄrosok. PĂ©ldĂĄul Szeged, Pozsony vagy TemesvĂĄr.