TatshMusicCircle - Psychedelic butterfly (Romaji - English sub.)

☯ Title: Psychedelic butterfly
☯ Circle: TatshMusicCircle
☯ Album: エ イ ン ヘ リ ャ ル の 蝶 と 異 世界 幻術 姫 (Einheral no Chou to Isekai Genjutsu Hime) (M3-43)
☯ Vocals: 小田 ユ ウ (Yu Oda)
♫Rise for our mercy♫
♫Life in your heart♫
♫I'm not here anymore, so long♫
☺

[@Chen_YaFumo]

1:12 Bananaaa ~

[@Nightsky071]

This song is soooo good! Can't get enough

[@Type47]

Its a very good song :3

[@edene5493]

The translation I did not know I needed xD
I love this song so much…

[@adorian1307]

Simplimente brillante ver como todos oyen algo diferente luego del "Tsunagaru"

[@voidheart9456]

thank you very much for the english sub and the romaji sub, I really like this song

[@assuming9735]

Thank you so much for making this video! I adore this song to pieces. I'm glad it finally had an English translation someone on the internet.

[@ajrey8457]

thanks for English subs did this song need them no, but is it nice know what they are saying yeah.

[@borponoida9161]

Love this song

[@niko6454]

Intenté separar las voces de la música tanto como pude para poder descifrar lo que dice en el 3:22
De lo que logro entender lo que está diciendo es:
-You are / Shining
-Request to (?) / People
-Red rose / The black rose
-The blurry / Mirror world
-But at night / Reject me
-You are / The vain heart
-With so / Not chains (?)
-Not night / And why fly?

[@Type47]

Es difícil saber que dice, pero si se sigue el coro con lo que escribiste si es muy parecido y queda con la canción. :D

[@erickd9310]

Gracias por tu aporte, un nuevo sub

[@canislupid2466]

When I first listened to the album, it screamed classic yuri and shoujo to me
Now with this specific track translated, the lyrics straight up remind me of Utena

[@eltiogroudon]

Ikr

[@anythingarax]

Convergence!

[@mayharsadik]

i'm at least 200 of your views on this lol

[@virtualknightmareii2652]

Hermoso tema, significa mucho para mí debido a una persona muy especial, te agradecería consideraras "Hibiki kanade" del mismo álbum de Ariabl'eyes, excelente traducción

[@Type47]

Que bueno que te gustara c:

[@disugasu]

It is so weird.... an amazing masterpiece like this is underrated???
I wonder why
Plus. There are no lyric translate ANYWHERE!!!
why oh why....

[@alfarysyi]

weird, this song have no lyric or translate anywhere to found. but.... why?? its a masterpiece though

[@123457474869]

Hmmmmm...
:thinking:

[@KouNouJP]

uwu

[@aladamir9747]

0:56
近づき過ぎて
Mean"too close"

[@DanielFrancoiseLeBlancDeLaVall]

Esta canción es de algún anime?

[@bushi6489]

Me pregunto si el verso final no se traducirá como, "Ya no estoy aquí, Hasta siempre" ( O hasta luego)?.

[@Type47]

lo mismo pense jajaja

[@adorian1307]

Yo lo interprete como "Tanto tiempo" somo si lo dijiera con nostalgia ajajja