Tinariwen - ''Nànnuflày'' Berber Lyrics - English Sub تيناريون - ''نانوفلاي'' ترجمة للعربية
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- The 13th song presented by my channel on CZcams
lifetime experience expressed briefly in this song by the universal acclaimed band '' Tinariwen '' , each tone of this ''masterpiece '' takes you far away to the mysterious ''Tuareg'' world , for a while you are sitting amongst them drinking tea under the moonlight , another while you are walking alongside a camel wearing their famous ''Shash'' on your face feeling the breeze of the sands and looking to the limitless horrizon with a positive and satisfied smile..
مواصلة للمشوار الذي بدأته من خلال قناتي على اليوتيوب المتخصصة في ترجمة الأغاني ذات الطابع الأمازيغي , اليكم الأغنية المترجمة رقم 13 للفرقة العالمية ''تيناريون'' , لم يخلو هذا العمل من التأثر الشديد بقوة القيثارة فكنت في كثير من الأحيان اتوقف عن المونتاج وأذهب االى رمال الصحراء أقضي الكثير من الوقت فوق رمالها الذهبية الجالبة للسكون و السعادة مستمعا لهذه الأغنية مرارا و تكرار خصوصا حين هبوط الظلام أين أسرح بنظري في أضواء المدينة البعيدة , محاولا اعطاء كل ضوء عنوانا و كل عنوان كتاب أفتحه بكل نوتة و كل كلمة في هذه الرائعة , كل هذا تحت سماء الصحراء الصافية المزينة بالنجوم بشكل خيالي و فوق بحر رمالها الرطبة التي تفقد دفئها مع حلول ساعات الليل لكنها تحتفظ دائما بسحرها , استمتعو ....
I'm in absolute love with this band. Though their live perfomances are sometimes superior than the studio version
Fact !
i really appreciate that you've uploaded the lyrics and translation.
KouKlouvahata Puppet Theatre my pleasure
@@abduchaoui9411 iiioioooiiioioio87
I am from Pakistan and I don't understand a single word of it but this is powerful.
إكنا غاس 🤗 تنميرتنك اميدي هولان
روووووووووووعة والله تابع ....ترجمات
ثنميرث ا مميس ن ثمورث
تي دت وديغ باهو رااايع جداا 🔥
تنميرت انك اغاس ❤
I love this music. I don't know how I didn't come across this song before. Thanks for all the lyrics!
Thank You from Croatia 😎
شكرا على الترجمة ونرجوا أن تكون شاملة
بغينا اغاني بحال هاكا دير لينا الترجمه والنطق بالعربي عافاك مرسي بزاف♥️
raw3a men 9alb sahra vive mesic toireg foooor
كي نسمع هاد الموسيقى ننسا انا شكون و وين راني أمازيغي وافتخر تحيا بلادي من الحدود للحدود
Thank you for this, please do more translations of Tinariwens songs
Desde São Paulo, Brasil, adorei o rítmo, música maravilhosa!
thank you for showing you culture , music and all
I am brazilian and like this music
Dahora né man
c'est vraiment un art
Magnifique chanson
Merci pour le partage
❤ MosTAFA MlssA Morocco 😢😅🎉
❤❤❤❤❤
Au top comme d'habitude 🌹🌹 thanmirth ☺️
Merci
This is wonderful man. Bit nsowlk ina blasa fach kayskno had sa7ara amazigh. Ana mhtam bzaf bhad Ta9afa 😍
touareg de l'Algérie
موفق صديقي 🤩🤩✋
Ce chant pour Patrick Herman, allié combattif de tous les êtres vivants. Puisse son âme trouver la paix aux royaume des Justes.
Tbarklah 3lik khouya chokran 3la Translate
This is funky good. I would love to see more
Thank u bro ❤️
سلام اخي عبدو...كيفاش نقدروا نتصلوا بسك في مواقع التواصل الاجتماعي ؟😊
instagram.com/abdu_chaoui?igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg%3D%3D
مشكور أخي .ماذا تعني كلمة أغ مني
Hi, Abdou. I congratulate you for your work and I thank you for the generosity of sharing it. I consult you for a particular song, which transports me to the desert and helps me when the nostalgia does not let me breathe: the song of Tinariwen, Azawad; Will you have the subtitles in all three languages?
Assàwt, sorry.
@@Lili-kb1sx thx . I ll do my best to upload it with its proper lyrics & sub as soon as possible
Thanks, thanks, thanks!😍
Bravo frere chaoui !!! Je vais te chercher 100 abonné à ta chaîne de Béjaïa
Thanmirth agma
good 🏆💪🏻💪🏻🎸💪🏻
الله يبارك ربي يزيدك ممكن دير أغنية بالعربية والله راني متأكد بلي تجيب رواج كبير و هدا تحت فضلك بالتأكيد
ⵏⵉⵍⵎⴰⴷ ⵙ'ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵀⴰⵔⴽⵓⴽ ⵜⴰⵎⵎⵓⵜⴰⵢ
تنميرت
Ayyuz
nice..
Thanks
ممكن ترجمة اغنية اسويغ اتاي مع كلمات النطق بالحروف العربية
اسويغ اتاي ايهن الكاس نشرب لتاي فلكاس
🌚 اوكي منيش تارقية مي قبايلية جامي سمعت هاد الغنية بصح اسويغ اتاي معناها نشرب التاي
شكرا عفوا☻💔
Amazigh ❤❤❤❤
تقدر من فظلك تكتبهنا كيما هاك
كلا تليغ ابدا ننوفلاي
تنمرت هولان الترجمة تويتتد
ⵜⵏⵎⵔⵜⵓⵏ