Jacky Cheung: 只想一生跟你走 with romanization & English translation (see description)
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- This is one of those immortal Cantonese love songs that almost everyone have heard of before. This is the animation video for Jacky Cheung's 只想一生跟你走 ("Just Want To Follow You All This Life"). In additional to the Yale romanization I have translated the song to English. Hope you will enjoy!
All video animations, lyrics translation and the overall presentation were done by me. Static background image was obtained from Google Images search.
This is one of my music videos so be sure to check out my other videos and subscribe to be informed of future updates.
Please leave your comments, suggestions, or any requests you may have. Thank you!
All of my videos of Jacky Cheung:
czcams.com/play/PLpQLHlW5EmfFhXvlnplIgmb-kq4hO0Akb.html
When I lived in China, a guy in the city who grew up on a rural mountain just like I did in America fell deeply in love with me, and almost like a magic spell, I eventually felt the same way about him and still do . Most Chinese love songs perfectly describe how it felt and feels that we can never actually be together. Thank you so much for all of your efforts to share the beauty of Chinese culture with the rest of the world in this way. I feel so lucky/blessed to have the privilege to be able to experience the music and to let it help me process the joys and sorrows those years brought into my life, and to help me savor the relationship for all of the years yet to come.
This is truly a classic.. are you guys still together? I really hope so.. thanks for the upload
Thank you so much. Living in the USA and being disconnected from Cantonese language, this helps me better understand the songs my parents showed me.
Peter Fong this is so relatable as a ABC
As a Cantonese born and raised in America, I can relate my brother. Never been to Hong Kong and China before, but I am trying to learn more vocabulary.
jacky is the man and this is the one song everyone sang at wedding karoake when it came out and still gets play
Its a sad love song. Very touching. I can always feel his pain singing this.
Jacky Cheung always puts his heart into each of his song.
Now I really understand why my baby like his songs so much, because all Jacky's songs is very meaningful.
Good morning how are you doing today.. love this song alot it makes me to remember about my late wife whenever I listen to it... how do you feel when you listen to it???
im impress with this song .ive listened this song when i was 40years old then now im 71 just imagine ,,start listening back its just fresh as ever,,what a song ..
Dan nei moot dai zau,
mong lui dik sor yau
yeung nei zau, wai hor
yeung nei, hon but tau
Dan kau, nei mei dam mong
wong yat gau ching
Nga yuen mak yim, dai zeuk lui lau
hun seung yat sun gan nei zau
Zau suen tien been hoi gok
dor siu goi been
yat sang zi yau, fong zong zui kau
but seung go dan dik dau lau
Dan kau, nei mei dam
mong, wong yat gau ching
Nga yuen mak yim, dai zeuk lui lau,
hun seung yat sang gan nei zau
zoi ngor sum zong dik nei, see hoi dik
nei, gum sang but hor but nang moot yau
Zoi nei mui chi pou yuen dik ngan mau
Zeung ngor wing yuen but dong
cup nei wun yau
Bit zoi sou suet nga
leung zou yi fun sau
zeung nei gau ngor seung sum
yi yien mei gau
到而家 2021 年 10 月 15 号 我依然仲係听紧张学友唱的粤语歌 真系几有一番风味 不愧为四大天王之首 ★歌神★ 学友的歌声 已经到咗 另外一种境界 称之为 ★出神入化★ 在歌坛中 真系冇人可以取代佢 喺粤语歌的成就 ★永远的拥护者★ Alex★
不愧是歌神，什麼歌都能詮釋的很好👍，而且他的歌都是耐聽，過了幾十年也不會膩
I remember this songs when i was work in hong kong in fast decade..jacky chueng one of my fav.male singer..thanks for sharing..listening from Israel
Currently learning Cantonese and this channel just leveled up my motivation up the roof
@唐三藏 係啊! 學得廣東話很好啊! I hope more people learn Cantonese!! Good job Heather!!
I’m learning cantonese too. Its the most beautiful language in the world.
@@SarahHK97 i dont think so
@@johnledsanchez8045 fr have they heard the “SIK FAN LA”😭
Hello Heather Saxton
May i know which country r u frm..? Frm ur name, i read tat r u frm Europe..?
共你有过最美的邂逅
共你有过一些风雨忧愁
共你醉过痛过的最后
但我发觉想你不能没有
在你每次抱怨的眼眸
像我永远不懂给你温柔
别再诉说我俩早已分手
像你教我伤心依然未够
但你没带走
梦里的所有
让你走
为何让你看不透
但求你未淡忘往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角多少改变
一生只有风中追究
不想孤单地逗留
但求你未淡忘往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你思海的你
今生不可不能没有
在你每次抱怨的眼眸
像我永远不懂给你温柔
别再诉说我俩早已分手
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
像你教我伤心依然未够
但你没带走
梦里的所有
让你走
为何让你看不透
但求你未淡忘往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角多少改变
一生只有风中追究
不想孤单地逗留
但求你未淡忘往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你思海的你
今生不可不能没有
但求你未淡忘往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角多少改变
一生只有风中追究
不想孤单地逗留
但求你未淡忘往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你思海的你
今生不可不能没有
I’ve been looking for this song all over
David Chen - and now you found it! :D
David Chen Me too for whopping four years.
Always makes me smile when I hear this song ^^
Thank you for this and all the other wonderful songs from the past. They're a great source of comfort in these difficult times.
Thanks for appreciating them!
This my favorite song by Jacky. Thank you for making this!!
@lookatthesigns, thank you so much for uploading this song, when I first heard this song at karaoke with friends. I have no idea of song lyrics somehow this song engraved on my hearts for lot of reasons & circumstances. Now I got complete lyrics translation in English after four years. Thanks for sharing.
This is just awesome thank you so much!
Thanks for translating this song. I enjoy it even more knowing the meaning now. Please translate more classic Jacky Cheung songs. Thanks!
Been a fan of your channel for years now..JC brings me back to 90s era
Thank you for your continuing support.
I really love this song 2019 here
很好聽，都差点忘了這首歌
Thank you buddy for the English translation. You are amazing. Keep it up.
Thank you!
Actually this is fascinating me China. As i am Mongolian. China should go more and Asian we need to be strong together 💪
Thank you for this. I have always loved this song but being a Canadian born Cantonese I had a hard time understanding the lyrics. Now it’s crystal clear.
Ah ive defenitely heard this one! 👏👏
My favourite song 👍
Thank you! Please translate more Jacky songs!
The Best🍷👍🏼
Aaron Kwok sings this song in a Vietnamese accent in Rob N Roll.
Good Choice as you always do
Kwok-Wai Liu Lam 👍
1152 hours thursday 19th november 2020 - i can see a bright future - however it might be is up to you gor gor - can't wait - seems so beautiful i want to live forever - i hope you do too - meet you handsomes in oxford uk xxx.X. love you be good xxx.X. love from yours
SUE 神 xxx.X.
Mantappp...2019🖑
❤❤❤Thank you👍🎶🎶🎶
Thanks
Crying 😭
I was thinking that this was another simplified chinese lyric video cause I saw this line: " 共你醉過痛過的最后", but no, it seems like it's only the word that was wrong lol. Was wondering why it was weird cause "last" in traditional is 最後, but it was randomly written as 最后. Now I know like... one simplified word.
2020?
❤👸❤
Request please Eason Chan Under Mt Fuji Cantonese version. Of course Jacky is the best. Thank you
Hey just a friendly suggestion, would you mind doing this song, 上海灘 - 周潤發? I don’t know there who the original singer but there is a few videos out there with this song. It is a classic. Thank you!
theworldgonewhite - if it's Shanghai Bund you're talking about then there are two videos on my channel of the song. One is Francis Yip's version and the other is Andy Lau's.
My bad, I didn't notice you already had them up there. Thanks for the hard work though!
No problem. Thank you for your support!
1:48
Can you do 歸來吧 by Priscilla Chan?
who is the guitarist of this song?
Not surprised if it’s Paul Wong lol
It should be 只想一生跟你走。Thank you.
Phillip Wong - thank you. I was confused with the ji and jek characters as I believe they mean the same thing (?). I will fix the title in the description.
@@lookatthesigns you can only use this character to count certain things. eg. 一隻貓 (One cat)，兩隻貓 (two cats)， 一隻狗 (a dog)。Many thanks for hard work.
Phillip Wong - thank you for the detailed explanation. I will try harder and make less mistakes
Tjis ones too corny for my taste. More for childish teen love.