FULL TRANLATION : We'll recieve a premiere on 2M (the channel name) a moroccan artist that's been conquering the world from canada , Faouzia Ouihya , We will talk about her collabs with big names in the music indusrty -The journalist : another pin in the universe of music this time Faouzia was born in Casablanca , in canada she was put in front of a piano at 6 years old as well as the guitar and violin , The artist developed a classical taste (the rest was just repeating the same thing 💀) she gets millions of views with tracks she posts on CZcams , with her music career as well as her studies , she's signed with a label that manages Coldplay , Ed Sheeran and a lot more , few weeks ago she postes a new single "Puppet" -Journalist : We're catching faouzia direct and on air from Winnepeg , Canada , Good evening and welcome You have met a great success , Let's begin How is it being in yout twenties and keeping your head up shoulder (strong and patient ) -Faouzia : i was surrounded by people that were senciere like ny family and friends and they had a huge role in my life and they gave a real strength -Journalist : In your lattest single "Puppet" you're refusing being a puppet and it's a way to express your feminist ideas -Faouzia : I wrote the song really for everybody that felt that were manipulated specially the young women that felt this way too -Journalist : Will "Puppet" be in your debut album that your fans cannot wait for and also our chief "Mohammed Lekhlifi" that particually follows you -Faouzia : I'm still working on my album , there is a huge choice of songs , i wrote hundreds of songs , just keep your ears on and i'm excited to present my project to my fans -Journalist : You have already collabed with big names like John Legend and David Guetta , Are you planing for another future collaborations ? -Faouzia : It was an honor for me collabing with people i grew up listening to , my ears are always open for new collaborations -Journalist : side of the inspiration , you said that you liked the voice of divas "Celin Dion , Umm Kulthum , Fayrouz and Beyonce" it meakes a great mix , ain't it ? -Faouzia : yeah , its really a mix , but it's not upon names because my parents are hundo pee moroccan as well as i am , so i was exposed to a lot of musical genres that infuelnced my musical style till present -Journalist : You're settled in canada since the age if 1 year old , you were born in casablanca , what did you keep from your moroccon culture ? -Faouzia : I really kept everything hahaha , i still speak Arabic at home and we kept the moroccan furniture and the clothes and specially the food hahahaha -Journalist : You also sing in Arabic , there are a lot of covers in Arabic , when will you release an original track why not in Darija (Thr moroccan dielect) ? -Faouzia : I have already used Arabic in my music in my lattest single Puppet where i used a word as an adlibe in the background , and i sang a lot of songs in Arabic at home , so I am waiting for the best composition for my official song in Arabic -Journalist : you' re so young Faouzia , when your career began you were still in high school , how did you manage to do both school and music ? And are planing to focus only on your music with a major label ? -Faouzia : Sorry i coudn't hear you ! (He repeated the question) - I still do both music and university , it's better to do music and studies , it just takes a lot of dedication , and organization , my team and my family really help me so it was a real team effort - Journalist : what is the next track about ? What does it feels like ? (He was looking for straight scoops , bruh 💀) -Faouzia : at this point i don't know what is the next single , because there are plenty of songs that we're trying to decide what of them is the next one , you can expect a big variety of songs that will come out -Journalist : we can't wait for them Faouzia , and thank you so much for being with us on air today from winnepeg , canada -Faouzia : Thank Youuu ! -Journalist : See you soon
FULL TRANLATION :
We'll recieve a premiere on 2M (the channel name) a moroccan artist that's been conquering the world from canada , Faouzia Ouihya , We will talk about her collabs with big names in the music indusrty
-The journalist : another pin in the universe of music this time Faouzia was born in Casablanca , in canada she was put in front of a piano at 6 years old as well as the guitar and violin , The artist developed a classical taste (the rest was just repeating the same thing 💀) she gets millions of views with tracks she posts on CZcams , with her music career as well as her studies , she's signed with a label that manages Coldplay , Ed Sheeran and a lot more , few weeks ago she postes a new single "Puppet"
-Journalist : We're catching faouzia direct and on air from Winnepeg , Canada , Good evening and welcome You have met a great success , Let's begin
How is it being in yout twenties and keeping your head up shoulder (strong and patient )
-Faouzia : i was surrounded by people that were senciere like ny family and friends and they had a huge role in my life and they gave a real strength
-Journalist : In your lattest single "Puppet" you're refusing being a puppet and it's a way to express your feminist ideas
-Faouzia : I wrote the song really for everybody that felt that were manipulated specially the young women that felt this way too
-Journalist : Will "Puppet" be in your debut album that your fans cannot wait for and also our chief "Mohammed Lekhlifi" that particually follows you
-Faouzia : I'm still working on my album , there is a huge choice of songs , i wrote hundreds of songs , just keep your ears on and i'm excited to present my project to my fans
-Journalist : You have already collabed with big names like John Legend and David Guetta , Are you planing for another future collaborations ?
-Faouzia : It was an honor for me collabing with people i grew up listening to , my ears are always open for new collaborations
-Journalist : side of the inspiration , you said that you liked the voice of divas "Celin Dion , Umm Kulthum , Fayrouz and Beyonce" it meakes a great mix , ain't it ?
-Faouzia : yeah , its really a mix , but it's not upon names because my parents are hundo pee moroccan as well as i am , so i was exposed to a lot of musical genres that infuelnced my musical style till present
-Journalist : You're settled in canada since the age if 1 year old , you were born in casablanca , what did you keep from your moroccon culture ?
-Faouzia : I really kept everything hahaha , i still speak Arabic at home and we kept the moroccan furniture and the clothes and specially the food hahahaha
-Journalist : You also sing in Arabic , there are a lot of covers in Arabic , when will you release an original track why not in Darija (Thr moroccan dielect) ?
-Faouzia : I have already used Arabic in my music in my lattest single Puppet where i used a word as an adlibe in the background , and i sang a lot of songs in Arabic at home , so I am waiting for the best composition for my official song in Arabic
-Journalist : you' re so young Faouzia , when your career began you were still in high school , how did you manage to do both school and music ? And are planing to focus only on your music with a major label ?
-Faouzia : Sorry i coudn't hear you ! (He repeated the question)
- I still do both music and university , it's better to do music and studies , it just takes a lot of dedication , and organization , my team and my family really help me so it was a real team effort
- Journalist : what is the next track about ? What does it feels like ? (He was looking for straight scoops , bruh 💀)
-Faouzia : at this point i don't know what is the next single , because there are plenty of songs that we're trying to decide what of them is the next one , you can expect a big variety of songs that will come out
-Journalist : we can't wait for them Faouzia , and thank you so much for being with us on air today from winnepeg , canada
-Faouzia : Thank Youuu !
-Journalist : See you soon
thank you so much ❤️
Omg she is really making big moves I’m so proud of her 🥰😩❤️
Bonne chance Faouzia
🇲🇦👑🥰🥰🥰😍😍
Faouzi 🥰🍯
hi guys can anyone here translate the interview because my french is underwhelming 🙁
I can , wait for me
@@riyadsmind thank you bro
FAOUZIA CHANTE AVEC DES CAFTANS MAROCAINS