COMO RECONHECER OS SOTAQUES REGIONAIS DOS ESTADOS UNIDOS
Vložit
- čas přidán 18. 02. 2022
- TESTE a EnglishCentral: bit.ly/AGenglishcentral
CUPOM com desconto de 20%: bit.ly/AGECcupom1
BAIXE O APP (Android): bit.ly/ECappGP
BAIXE O APP (iOS): apple.co/3BuMdZK
Aprenda a reconhecer os sotaques dos Estados Unidos: o sulista, o bostoniano, o novaiorquino, e os de Minnesota e Chicago.
Tchique-Toque: / seuamigogringo
Instagram: / seuamigogringo
Facebook: / canalamigogringo
Twitter: / seuamigogringo
Twitter pessoal do Seth: / sethkugel
Livro do Seth: bit.ly/livrodoSeth
Contato: seth@amigogringo.nyc
Não seja um puta babaca. Inscreva-se no canal! ---- smarturl.it/AmigoGringo
Todas as marcas, nomes de lojas, serviços, lugares, passeios citados nos episódios de Amigo Gringo refletem apenas escolhas editoriais. Não há nenhum acordo comercial envolvido, nem na forma de apoio ou permuta. Quando houver recomendações de empresas que patrocinam o canal, essa citação será feita de forma explícita (como nesse vídeo com a EnglishCentral)
--------------------------
Direção e produção: Seth Kugel
Adorei o vídeo. Sempre tive dificuldades em falar o "r" em inglês. Descobri que não falo inglês errado, falo com o sotaque de Boston kkk
No sotaque padrão britânico 🇬🇧 é comum a letra r não ser pronunciada antes das consoantes e no final das palavras, exemplo a palavra Parker é pronunciado como Pahkah na Inglaterra.
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk boa! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@animalcordialpahkuh na verdade, tem o schwa sound
Naquela série young Sheldon achei bem perceptível o sotaque sulista nos personagens, principalmente no irmão do Sheldon kkk
os meus sotaques favoritos são de Boston e o de N.Y. morei 20 anos em Boston, 3 na Flórida e 2 na Califórnia. O de Boston e bem nordestino, N.Y. e bem paulista, Califórnia e bem carioca, das Carolinas até a flórida já e mais mineira, Texas e muito bem parecida com o de Goiás e partes do Midwest são como à região sul do Brasil!
Maluco que salada....
Fala de sotaque de países que Inglês é língua materna. Por favor.
Up
Boa . Nova Zelândia é mto fofo
Really interesting video. Seth, eu fico decepcionado comigo mesmo, porque só você explicando muito eu noto um pouco os sotaques. Quando eu penso que estou ficando bom no Inglês, percebo que estou só engatinhando.
Alessandro, não se preocupe eu tenho exatamente o mesmo problema com os sotaques brasileiros.
@@AmigoGringo Mas deve notar a diferença do nordeste para o sul do BR... As vezes eu não entendo o que um nordestino fala...
Em inglês EUA eu só notava o sotaque dos "caipiras" e afro americanos.
Taí um bom tema para gringos reagem. Pegar o sotaques do Brasil e mostrar e tentar explicar pra eles. Mesmo quando eu não sabia falar nada de inglêns eu conseguia discernir o sotaque sulista de vcs. Vamos ver o quanto eles vem do sotaque Brasileiro. Pode pedir ajuda ao Tim... ele e o Gavin já estão especialistas em sotaques
@@mvbelobelo6303 É interessante mesmo, por exemplo, as diferenças entre os erres do sul de Minas (onde eu moro) e os erres do interior de SP (Piracicaba). Talvez seja bem sutil para americanos.
Idem na mesma data. Já não basta a diversidade e o regionalismo brasileiro, tem também esses shifts do inglês nova iorquino, bostoniano, britânico, australiano, ESCOCÊS (esse ninguém merece) etc, etc, etc.
Excelente quadro e vídeo KKKKKKKK , O sotaque do Alabama pra mim é bem difícil de entender.
Também para mim! Você mora na Alabama? (Tadinho kkkkkk)
Esse é um dos melhores vídeos do canal! Muito informativo!
Obrigado!!!!!
@@AmigoGringo AMERICA es un CONTINENTE compuesto por 35 países y más de 1000 millones de habitantes TODOS los nacidos en AMERICA desde Canadá hasta Argentina somos AMERICANOS
Que interessante.Todo país tem influência dos povos que os colonizaram , especialmente esses países grandes como Brasil, Estados Unidos e Canadá, onde o sotaque é influenciados pelos imigrantes de diversas partes do mundo misturados aos povos nativos.Assunto muito bem lembrado ,Seth !👏👏👏
Excelente vídeo, Seth 👏👏👏👏
Gostei bastante do vídeo, muito interessante as diferenças que um mesmo povo pode ter, mesmo falando a mesma língua.
Adorei gringo friend! Acho importante aprender sobre sotaques, pois falam muito de onde viemos, falam de nossas raízes!
Great,Seth!
Adorei!!!
Seth, thanks a lot!!!! Era uma das coisas que mais sentia falta: aprender os diversos sotaques dos EUA. Assim como nós no Brasil, vocês são enormes e a gente meio que consome só uma "versão padrão", sei lá. E sei q não é só isso, mas nunca encontrava conteúdo de qualidade a respeito. Agora você fala q será um novo quadro no canal. I'm in love with it!!! 🥰💖🥰💖😍🤩 you're amazing, Seth! Ainda quero conhecer pessoalmente vc, ahhhhh quero!
Essa questão de sotaques que vêm de grupos étnicos acontece no Br também. O sotaque típico da cidade de São Paulo vem muito da colônia italiana
E o do Rio/Recife/Floripa/Belém, da imigração portuguesa - claro, sofreram influências dos sotaques mais próximos também (o carioca bem menos).
Eu sempre achei o sotaque de Boston e Nova Iorque parecidos e associei aos imigrantes italianos (e um pouco de judeus). E o sotaque do Sul dos EUA é outro que destoa muito do comum que vemos no entretenimento.
Q legal, amigo gringo isso me interessa pra caramba pq sempre quis aprender mais sobre os sotaques regionais além southern accent vs north or east.
Thank you 😊!
Gostei muito desse vídeo, vou procurar os outros que você comentou!
Muito bom!
That's it.
Sou um gaúcho "expatriado", acho que nem na infância tive sotaque de lá. Mas tem bastante gauchês que ficou na minha memória. Se ouvir fora do RS palavras como "pandorga", "guampa", "pechada", já sei que se trata de "coisa de gaúcho".
A palavra para "pandorga", brinquedo bastante conhecido em todo o país, nalguns lugares pode ser "arraia", em outros "pipa" ou "papagaio", e mais algumas variantes. "Soltar" é de longe o verbo mais comumente associado ao uso desse brinquedo, mas também se ouve bastante "empinar".
Sou fluente em inglês mas não distingo com facilidade os vários sotaques americanos.
Que bom ter essas referências na internet.
Great job, Amigo Gringo.
Até que fim queria MT esse tipo de vídeo a anos em vários canais de gringo mas nunca ninguém fez, sempre tive a curiosidade pra saber a diferença
Estava justamente com essa duvida sobre a diferença entre os sotaques, parabéns pelo video, foi muito informativo
Obrigado!
Uhuuu... adorei
O southern accent não só me lembra as músicas country mas especificamente a personagem Lurleen, dos Simpsons
ahahahahah Lurleen. Estava comentando ONTEM para o meu sobrinho que cada vez que eu posto algo sobre os EUA alguém escreve me dizendo que lembrou algo dos Simpsons. Os Simpsons para nós é o Carnaval e futebol e praia de vocês!!
@@AmigoGringo Importante lembrar que aqui no Brasil por décadas filmes, desenhos animados e séries de TV que passavam na TV aberta eram norte-americanos; é impossível não associar. Acho que a única exceção é o seriado do Chaves e tb as novelas mexicanas.
@@AmigoGringo vc consegue identificar os nossos sotaques? Abraços. é nóis !!!! (Carioquês).
UHUUU !! LEGAL !!!!
Show!
Amei o vídeo Seth! Essas variações linguísticas sempre me chamam a atenção, seja no nosso português brasileiro quanto no inglês, compreender esses detalhes torna tudo mais rico e interessante. Aguardando as próximas aulas 😊
Valeu, Raquel!
Amei
Adorei esse vídeo! Me fez entender melhor essas diferenças, muito legal! Já percebia, mas por não ter a vivência do país não conseguia identificar exatamente de onde era cada um. Você esclareceu bem e me ensinou uma coisa nova. Valeu! 😊
Obrigado Ingrid!!!
Estou torcendo para ele fazer dos sotaques de países de língua Inglês oficial.
Muito bom!
Seth, acho que é muito mais fácil para um americano como você identificar os sotaques regionais do Brasil do que um brasileiro identificar os sotaques regionais americanos.
Vc consegue facilmente identificar se um brasileiro é de São Paulo, Rio, Minas, Bahia, etc. E também consegue facilmente dizer se alguém de São Paulo ê da capital ou do interior do estado.
Só quem sabe diferenciar e o Brasileiro, o norte americano que nao fala português ele nao sabe não... eu sei diferenciar quase Todos
Só é errado quando se diz "sotaque nordestino", pq simplesmente não existe. São 9 estados com muuuuiiiitas diferenças.
@@pdr3301 isso!
Na verdade, até existe o "sotaque nordestino", mas também tem o recifense, o baiano, o cearense, etc.
Gostei muito! Eu lembro das aulas de novaiorquês.
Bons tempos
O sotaque de Boston exagerado do Peter Griffin (Family Guy) é 50% do humor do personagem
Meu, maravilhoso! 😄
Seth you should talk about different English accents, from different English speaking countries. My favorites would be Ireland’s and Scotland!
Cool video, Amigo! Please, bring us some more of the US accents.
semana que vem, regionalismos!!!
E os sotaques do Alaska e Hawaii?
Parece que esses dois estados são sempre ignorados.
Ou da Califórnia onde eu moro...:(
Wyaming, Montana, entre outros também
I'm late to the party, but hopefully you see this: listen to a Brudda Iz interview to hear a Hawaii accent and Sarah Palin to hear an Alaskan accent.
São tão ignorados que existem movimentos separatistas nesses estados pra virarem países independentes ksskskk
Excelente o vídeo, Amigo Gringo! Super didático e cômico ( 10:30, 11:58, 12:30 😄 aprender rindo é tudo!). Eu só vou confessar que gosto do "r" não falado 😄, ele tem seu charme!
Mas é muito bom trazer esse tema para nos aproximarmos ainda mais da realidade, pois penso que a vida real, do dia-a-dia, é o sotaque, é o que falamos e vivenciamos. É isso que dá sabor único a cada experiência. Viva à cultura!
Valeu, Mabilis!
Adorei! as always! Até salvei esse vídeo para assistir mais vezes!!! Vou checar o English Central BTW...
Valeu!!
@@AmigoGringo
Acho interessante o sotaque de Minnesota ❤
Lembro de um episódio de The Office onde ficavam comentando sobre o Southern Accent
Esse soquete de Boston para ter uma influência do inglês britânico, onde o "R" também some os quando está no final das palavras com FAMEr e WATEr,
Sim é verdade, mas a maioria dos habitantes da cidade de Boston é descendente de irlandeses 😆, e na Irlanda o sotaque é bastante diferente.
Excelente. Sugestão para um próximo vídeo: estado dos Estados Unidos onde as pessoas falam a Língua Inglesa de maneira culta, de acordo com as regras gramaticais corretas. Abraços a todos.
inglês mais culto?
Oi 7! Eu reconheço mas não sei dizer de onde é cada um. O do sul acho mais fácil diferenciar até porque fazem nos filmes alguns personagens meio exagerados com esse sotaque . É muito melodioso. Bora aprender todos!
Ready now go .😂😂😂😂😂😂😂😂
Seth, eu assisto muitos canais de CZcams americanos e duas pronúncias diferentes me chamam a atenção em alguns apresentadores:
- realçar o G final do gerúndio: doing, making não soam mais como doin e makin mas como doinGg, makinGg, bem exagerado
- o S chiado, tipo escocês, em palavras como majesty (vira majeSHty)
De quais sotaques regionais são essas pronúncias?
Up
Genial o vídeo. Falou fluente mas sempre sou "surdo" para sotaques. Ou pior ainda quais regiões pronunciam de quais jeitos algumas palavras.
também!
Caracas, Seth, vc ta falando pt como se tivesse nascido aqui. Vc deve ser de Tennessee, because your improvement is the only ten....ehhh, you get it
:)
Gosto de georgia e igual minas amo
v é otimo ! será q um dia nos veremos pessoalmente? vi v jovem jovem ! q diferente!!
quem sabe? o futuro é imprevisível
O sotaque de nova york é igual o sotaque do Sul do Brasil. Parece um gringo falando
Vortei, Sô!!! 😁
O sotaque típico dos negros em todo o país é muito parecido ao sotaque sulista, é o chamado AAVE. Isto porque a maioria dos negros tem raizes no Sul e estao ligados culturalmente ao Sul.
Seth, e o sotaque da Califórnia?
Eu achei ótimo no sotaque negro trocar o TH pelo F, agora posso falar assim e também está correto😂 não sei fazer o som do TH mesmo
Muito interessante e bem explicado, mas ainda nao consign diferenciar. E tavez seja por isso que EU nao entendo os filmes..e EU Moro em NY. Black English nem pensar!
Na faculdade eu tinha um colega americano que foi criado no Brasil, mas como usava o inglês em sua casa, ele manteve a fluência na língua natal. Um dia perguntei a ele se conseguia entender todos os sotaques americanos, e me respondeu que o sotaque dos negros de Detroit é muito difícil de se entender.
Só reconheço o do Alabama e Texas. Inconfundíveis
Seth, mesmo que você fale o "sotaque geral estadunidense", ele ainda é o mesmo desde que você incorporou a língua portuguesa ao seu vocabulário ou ficou parecido com algum dos sotaques mencionados por você no vídeo? Paul Cabannes, por exemplo, já foi confundido com um belga e um inglês quando, ao visitar a França, falava francês, dado o contato dele com os brasileiros. PS.: Por que a Flórida ficou fora dos "sotaques do sul"?
_''See ya at Seal's show with C&A CEOs and seal sellers''_ .
Come tá sobre o sotaque do James Gandolfini em SOPRANOS
Loved it. Muito legal ter trazido esse vídeo sobre sotaques regionais americanos! Tem um "professor" americano de inglês bem grande aqui na plataforma que já afirmou várias vezes que nos EUA, as pessoas têm o mesmo sotaque (ou quase o mesmo sotaque). Nunca concordei com ele, afinal quase impossível um país de dimensões continentais ter o mesmo sotaque de norte a sul. Acho que falta a ele viajar um pouco mais no seu próprio país. Mas creio que ele fale isso como tática para "ganhar a graça" dos brasileiros, porque ele fala isso e ainda fala que o Brasil sim, tem uma riqueza linguística. Papinho para vender curso...
Quanto à English Central, parece ser bem interessante
Obrigado Mariana!
Fala aí amigo gringo ! Aquí é o Walker de Brasilia DF ! Diz aí qual a importancia do Jack Kerouac para a literatura norte-americana ok ?
Nossa que pergunta intelectual!!! O livro On the Road foi simbólico da geração dele, a Beat Generation, e também inspirou quem sabe quantos milhões de "road trips" atravessando os Estados Unidos. É "o" livro que inventou os road trips na verdade.
Fiquei curioso em como seria um lugar com sotaque brasileiro, tipo uma região com muitos brasileiros . Ah faz um vídeo como é o sotaque de brasileiro nos estados Unidos. Quem escuta consegue identificar que é brasileiro? Tipo o seu sotaque falando em português da pra perceber que não é daqui, acho q deu pra entender né. Valeu
Seth Gump, o Contador de Sotaques
hahaha legal
Poxa ... o seth poderia ter citado aquele episódio Hilário do SNL - THE CALIFORNIANS 😅
Seth, você já havia dito que o "to" não se lê "tchu", como a maioria do brasileiros aprende, mas eu já ouvi várias pessoas de diferentes partes dos EUA (exceto de NY ou adjacências) pronunciando algo muito próximo de "tchu". Fiquei meio perdido na pronúncia correta ou se isso tem a ver com regionalismo.
Já viram a Dolly Parton falando?uma mistura de sul com dialeto dos Appalachians
Falou de Forrest Gump, eu venho literalmente correndo. Sem trocadalho do Carilho.
haha
"Hey Luke, I'm ya fatha!" hahaha
kkkkkkkkk
Seth, comenta suas impressões sobre os sotaques de Peaky Blinders
Provavelmente os personagens da série utilizam o sotaque da cidade de Birmingham (Reino Unido) que é onde se passa a série e a história real.
@@animalcordial por isso mesmo. Tem muitos sotaques dentro do UK com características bem diferentes.
@@jorgelima86 Eu acho que o Seth não vai conseguir responder a sua pergunta, pois a grande maioria dos americanos não sabem diferenciar os sotaques do Reino Unido, então eu acredito que ao assistir a série Peaky Blinders o Seth percebe apenas o sotaque britânico comum ou padrão.
@@animalcordial Ele é muito viajado e jornalista. Acredito que ele consiga, sim. Embora em Londres tenha sotaques que muda até de uma quadra pra outra, mas o “padrão” londrino é bem diferente do escocês e nítido até para não falantes nativos. Mas acredito que ele como nativo conseguiria perceber melhor e falar sobre isso. A propósito, o ator do Thomas (Cillian Murphy) “força” o sotaque na série para o sotaque de Birmingham, uma vez que ele naturalmente é irlandês.
@@jorgelima86 O sotaque de Londres é o cockney e ele é bastante diferente se comparado ao sotaque padrão britânico (principalmente quando os londrinos deixam de pronunciar a letra T das palavras e pronunciam a letra L no final das palavras com o som de U).
Em relação aos atores irlandeses eu acredito que a grande maioria sabe imitar bem os sotaques regionais da Inglaterra e dos EUA.
Sempre falaram do sotaque do Henry Cavill e do Tom Holland, britânicos e eu nunca entendia. Falar sobre sotaques dos próprios norteamericanos então!!!! O único que eu consigo ver diferença é no jeito como o Ben Affleck fala porque presto atenção nele, nos demais atores, nada.
Obrigada por esse vídeo!
O Ritchie Valens demonstra esse sotaque 'chicano" na música Come on let's go?
Seth. I wonder why we don't have a southern accent in FL (except maybe for parts of the panhandle) Any particular reason for that in your view?
Yes, southern Florida is populated largely by people who moved there either from the north or from the Caribbean and Latin America. Can you believe that in 1900 only 5000 people lived in Miami? At the same time 90,000 people lived in Atlanta with real southern accents!
@@AmigoGringo It makes sense, indeed!! Retirees galore around here, including me :). I spent 26 years living in the Washington, DC metropolitan area (Bethesda and Potomac in MD and Arlington in VA) before moving to FL some five years ago .... Where I live now (Celebration, FL) you can find people from all over the world, including the "perennials" (American snowbirds).
Long Island, como seria o certo a pronúncia? Se junta tudo e pronuncia longailand ou separa e e pronuncia long Island????
Faz videos pegando trechos com phrasal verbs de musicas famosas e se aprofunde nisso. Muitas vezes traduzir ao pé da letra nao funciona. Cria um quadro tipo, "Deep Musical" something like that, Id love to watch it.
boa ideia!
Ah mas nada supera o pleyedi dos brasileiros 😂
Seth fala do sotaque da Califórnia...
É o mesmo da Columbia Britânica (Canadá)???
California em geral tem pouco sotaque único --- eles falam algo bem perto do sotaque típico americano. Mas falam em um ritmo mais relaxado, com traços de inglês "chicano" porque era território espanhol por tanto tempo. British Columbia está meio distante, os estados de Oregon e Washington (com o próprio sotaque" ficam no meio.
@@AmigoGringo obrigado!
Amei o conteúdo do vídeo, mas achei o som muito baixo 😞
Porque no mapa do sotaque do sul a Flórida não está incluída?
O "o" de Boston parece a maneira que os manos em.SP falam.
Faltou Texas...
Olá Seth, qual o nome do vídeo sobre o inglês negro?
"INGLES NEGRO x INGLES BRANCO" czcams.com/video/z5iSQB3JdIM/video.html
e HUSTON ? ouvi Halston e Húústn ❗️
Mas o sotaque de Minnesota é bem notável nas músicas do Bob Dylan, hehehe
interessante!!!
Mexi em todas as configs do meu pc mas realmente é o vídeo que tá muito baixo.
Um sotaque de um Nova York no sotaque de uma pessoa do Estado nascido em Califórnia é diferente como fosse São Paulo e Rio de Janeiro
Então, nesse ponto de cortar o "r" em final de sílaba, os habitantes de Boston se aproximam do inglês britânico?
exatamente!!!! só que quando um bostoniano fala parece burro e quando inglês fala parece inteligente!!! exceção: existe um sotaque de bostoniano rico que é um pouco diferente. O exemplo clássico é de John F Kennedy. (Também ouvir o sotaque de Franklin Delano Roosevelt para um sotaque da região de NY que não existe mais. "The only thing we have to fea-yah (fear) is fea-yah itself.
LAWN GUYLAND
SUGESTÃO : Seth, faz um vídeo falando das diferenças entre a Páscoa dos Estados Unidos e a do Brasil. Fale também da Páscoa judaica.
Eu sei que ainda falta muito para a Páscoa, mas assim vc tem bastante tempo para pensar sobre o que falar no vídeo .
boa ideia, obrigado! agora só preciso aprender o que acontece no Brasil e nos EUA na Páscoa!!! kkkkkkk O interessante é que como Páscoa Judaica em ingles tem um nome completamente diferente a gente nem associa uma com a outra!!!
@@AmigoGringo verdade... Aliás a Páscoa ou Pessach ou Easter faz sentido para povos do Hemisfério Norte (Europa e Oriente Médio) e geograficamente a América do Norte também... Para nós da América Latina é só uma herança cultural aqui no Hemisfério Sul nosso continente tem um formato vertical está próximo da linha do Equador e dos trópicos o clima aqui é de Sol e não varia muito a duração dos dias... No Hemisfério Norte sobretudo a Europa (ou Eurásia) tem um formato mais horizontal e também está mais ao norte então a duração dos dias varia bastante e o clima também...
No Brasil é basicamente a venda de ovos de chocolate.
Pq a parte religiosa o brasileiro praticamente abandonou.
Seth, há algum sotaque que se pareça bastante com o inglês britânico?
Provavelmente o sotaque mais parecido com o inglês britânico é o da cidade de Boston (Massachusetts), pois os britânicos também não gostam de pronunciar a letra r antes das consoantes e no final das palavras, o mais engraçado é que a maioria das pessoas do estado de Massachusetts é descendente de irlandeses.
Interessante que o Inglês britânico também não fala o R antes de consoante.
O sotaque de Boston parece o mais caipira.
Meu querido eu só reconheço o sotaque dos Hanson, porque não entendo quase nada!!! O que acontece com Oklahoma?!
Eu cheguei a conclusão que meu inglês é desavanced!
Não falo inglês, mas achei bem curioso o sotaque dos personagens de Fargo. Soa como se fosse o caipirês brasileiro.
Olá Seth, o sotaque de Boston e de N.Y são de influência italiana?
Acho que parte da influência, especialmente em NY, é italiana.
O de Boston acho q além da italiana tem influência do irlandês né
para que que eu quero isso qual diferença faz na minha vida?
e o sotaque da california que é mais presente em mulheres brancas com idade entre 18 e 36 anos, senti falta desse.
Os sotaques eu percebo, mas não sei de onde é.
Uma dúvida Seth, os sotaques regionais dos estados unidos parecem ser mais "suaves" que os do Brasil, estou certo? Como um país tão grande e tão culturalmente diverso consegue manter essa consistência??
E como é o sotaque neutro?
Como vejo filmes e séries americanos dublados, não tem como perceber, mas sempre vejo alguns americanos tirarem sarro do sotaque do sul, que foi o que aconteceu com o ator Josh Holloway que fez o Sawyer de Lost, onde teve que amenizar seu sotaque sulista para conseguir o papel.
E mesmo assim deu pra notar de cara. Kkk.
@@victorrafael7 Como disse, não notei.
para mim tem um sotaque bem sulista. mas li agora que nos primeiros episódios escondeu mais.
@@AmigoGringo Entendi, é que como não domino a língua e vejo dublado, isso não notei.
Bush também tem o mesmo sotaque do Clinton? Eu sempre achei o sotaque dele mais carregado. Clinton eu nem havia notado.