Patria Querida "Himno a la Raza" - Dear Fatherland "Hymn to the Race" (Paraguayan Patriotic Song)
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- •Lyrics (Esp)
Robusto el cuerpo, la frente siempre erguida
Alegres vamos en pos de tu pendón
Y en tu loor sube patria tan querida
De nuestro amor la más férvida canción…
Eres la tierra encantadora
Llena de luz y de placer
Donde gentil brilla la aurora
Donde sonríe todo ser
Silente el cielo azul
Tus selvas con su voz
Alientan nuestras vidas
Cual favor de Dios.
Patria querida somos tu esperanza
Somos la flor del bello porvenir
Volverá tu antigua bien andanza
Con su fama a relucir…
Y en los anales de tu noble historia
Te lo juramos va nuestro valor
A escribir la página de gloria
Del honor, del honor, del honor.
Si por desgracia el clarín de las batallas
Nos llama un día a cumplir nuestro deber
Serán allá nuestros pechos las murallas
Que detendrán las afrentas a tu ser.
Libre serás, oh patria amada,
mientras tengamos el rubí
De nuestra sangre derramada
Triunfante allá en Curupayty.
El lema del valor
Que siempre ha de seguir
La raza paraguaya es
¡Vencer o morir!
Patria querida somos tu esperanza
Somos la flor del bello porvenir
Volverá tu antigua bien andanza
Con su fama a relucir…
Y en los anales de tu noble historia
Te lo juramos va nuestro valor
A escribir la página de gloria
Del honor, del honor, del honor.
•Lyrics (Eng)
the robust body, the forehead always upright
Joyful we go after your banner
And in your praise the fatherland so beloved
Of our love rises the most fervent song...
You are the enchanting land
Full of light and pleasure
Where the aurora shines gently
Where every being smiles
The silent blue sky
Your jungles with his voice
They encourage our life like God's favor
Dear fatherland we are your hope
We are the flower of the beautiful future
Your old good path will return
With its fame to shine
And in the annals of your noble history
We swear to you our courage
To write the page of glory
Of honor, of honor, of honor
If unfortunately the clarion of battles
Calls us one day to do our duty
Our chests will be the walls
That will stop the insults to your being
You will be free, oh beloved fatherland
As long as we have the ruby
Of our blood shed
Triumphantly there in Curupayty
The motto of courage
That you must always follow
The Paraguayan race is
Win or Die!
Dear fatherland we are your hope
We are the flower of the beautiful future
Your old good path will return
With its fame to shine
And in the annals of your noble history
We swear to you our courage
To write the page of glory
Of honor, of honor, of honor
أنا أحب هذه الأغنية كثيرا 🇩🇿♥️🇵🇾
We used to sing this during physical training while on military service and it made us forget about the pain we felt on our body for sure
Where are you from?
@@RudyDeibyd Paraguay, perhaps
Nderasore, ha maeraiko la inglés pe voi ña ñe'e 🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂😂@@RudyDeibyd
@@RudyDeibyd nderasore 😂😂😂😂😂
Love Paraguay from Australia🇦🇺🤝🇵🇾
Love Australia 🇦🇺 from the South American heart 🇵🇾
I want to visit Australia
Cómo duele escuchar esta canción con la situación actual del país.
Justo leí tu comentario cuando estaba en 1:18 y me dio un gran sentimiento pena por que aparecieron fotos de los soldados qué dieron la vida para que el país no se extinga.
el peor enemigo de un paraguayo es otro paraguayo
Que tiene de malo el pais? No le paso nada, cada dia esta mas bien, no tiene inflacion ni devaluacion, no sabes nada nomas zurdo resentido social
No estamos tan mal al menso ya no hay guerras civiles y dictaduras ;)
I randomly finding myself singing this everytime I doing garden job
Es que es un temazo
This actually goes so hard, love it
Glad to see foreign people like our culture
Hermosa cancion Patriota del PARAGUAY! VIVA LA PATRIA!!!.
Grande Paraguay 🇲🇽
Porque bandera de mexico?
@@Alanfaxedits soy mexicano
@@eduardodelgadillo3860 este vidio respestuosamente es para los paraguayos no te enpjes bro
@@Alanfaxedits puso para señalizar que México está con Paraguay co, creo
El lema de Valor qe siempre ha de seguir La Raza Paraguaya es "VENCER O MORIR
🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾Rohaihu Paraguay
El león guaraní es honorable 💪. VENCER O MORIR🔥
Los guaranies puros ya son muy pocos, son minoria. Hoy la mayoria es mestiza, en guarani se diria "jopara".
Come on kapes, time to reclaim the land we lost in the triple alliance war 😎
la tercera es la vencida
Sopas mucho kp
Jaha hi'ari kuera, ñamo sarambi rapai, kurepi, charrúa ha boli re'ongue oparupi ñande yvy rehehape.
Bendito sea por siempre Patria Amada🌳🇵🇾🌻🌾🕊 PAZ Y JUSTICIA EN EL NOMBRE DE JESUCRISTO NUESTRO SERÑOR REY Y SU PADRE ÑANDE YARA AMÉN 🇵🇾🇮🇱🌾🕊
Why the israeli flag emoji? What do they have to do with Paraguay?
@@johnseppethe2nd2 I guess it's because in the comment he mentions Jesus Christ, and Jesus was a Jew, but even so, it doesn't make much sense to put it
Es Porque tenemos similitud al pueblo Judio . Nos dieron por un país muerto y hemos renacido de nuestras cenizas . Nuestros vecinos paises nos atacaron en jauría ,apesar de 5 años de lucha no pudieron hacernos desaparecer del mapa .
Estamos más vivo que nunca , porque nuestro Lema es Vencer o Morir y ahí vamos ,con la frente alta sin habernos rendido .
SALUD AL GEAN PUEBLO PARAGUAYO ,TIERRA DE HOMBRES VALIENTES Y MUJERES GLORIOSAS 🇵🇾💪❤❤❤❤❤❤
SA
Its probably a Protestant evangelical, they put that damn flag everywhere they can because they think jews=Gods chiyosen pipul
@@johnseppethe2nd2
@@gladyschavez9753No te atrevas a comparar una Patria tan gloriosa y majestuosa como Paraguay, con una patria tan Execrable y ruín como el Israel de hoy.
este himno debe ser el himno nacional patrio
no creas, el Himno Nacional del Paraguay es uno de los mejores del mundo, sólo separada por unos pocos países, el ritmo es un poco lento por eso nos gusta más Patria Querida, pero en Sí.. el Himno Paraguayo es infinitamente superior en todo.
Paraguay está viviendo lo mejor ahora !!
Coolest thing I saw in a while ! My new favorite :D
Where r you from ? :v
Turkey
@@nationalistball *Mongolian Throat singing*
@@aksaraylicelali oooooooaaaaaaaa
@@nationalistball Turkey??? Wtf?? Grande
Hermoso "Patria Querida" el himno de valentia de los paraguayos! Con los subtitulos en Ingles mas emociante aun
0:59 that´s the Paraguay map before the war of the Triple Alliance
"Your old good path Will return" Duhh
HERMOSOO!! 👏👏👏👏
Te amo mi país Paraguay 🇵🇾
🇩🇪🤝🇵🇾
Confirmo
Paraguayo presente
🇺🇦🔫🇷🇺
Me recuerda cuando servía en la Prefectura.. en el 2002.💪💪
¡Viva la República del Paraguay!
¡Que temazo!
Hermosa canción
Hoy vivo en Brasil, pero extraño tanto cantar ese lindo himno
Em que estado? Sou do Paraná.
The Paraguayan race is superior
The race guarani is to win or die
The chilean race is much better
@@frankrennicke5446 En sobrevivir a terremotos pues si xD
Look at this dude.... no no... jojojo
No somos alemanes para decir eso 😂😂
🇷🇺🤝🇵🇾
Good messirve para la tarea de música.🗿
Es la marcha militar francesa "Quand Madelon".
si, es una adaptación hecha por un sacerdote francés que residía en Paraguay
No lo sabia. Gracias por el dato. :)
@@licenciadoenopinologia.3616 Interesante, gracias por el dato
Patria querida lo escribio un sacerdote frances😊
El sacerdote era Marcelino Noutz
❤❤❤viva mi patria como dice la raza paraguaya es vencer o morir🙂 patria querida somos tu esperanza,
El RP Marcelino Noutz- Betharramita-presentó el Himno a la Raza en una Fiesta Olímpica en 1923 ante la presencia del Pte de la Rca. Y otras altas autoridades.Este Himno se convirtió en un canto épico de la juventud pya., reflejaba su fervor patriótico y su pasión por transmitir valores de amor a la Patria(Fuente:” Ciento veinte referentes del San José 1904-2024”.Luigi Andrada Pasmor- pág 114- Editorial FVD ATA
PLEASE!!! A SONG FROM HIS EXCELLENCY, THE US MINISTER GENERAL MR. MARTIN T. MCMAHON!!!!
The major diplomatic legation that accompanied the National Government of Paraguay, without sparing efforts; and denounced the atrocities of the triplicy infamy ...
Viva paraguay carajo
Que buena
"serán alla nuestros pechos las murallas"
The one and only master race PYPY!
Pase el link de donde sacaste esta Version 😎
czcams.com/video/Fcr7-GxuynU/video.html
@@nationalistball grax capo
La adaptación paraguaya de La Madelon
Sí, y para mí es sensiblemente mejor la paraguaya por la letra.
La raza Paraguaya es VENCER O MORIR
🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾
🇵🇾✋🏼💪🏽
Me lo paso un profesor
Momazos Diego
The tune sounds alot like "La Madelon"
❤️❤️😍
Heil Paraguay!!!
2:31
Una lastima y verguenza nuestros gobernantes de ahora
Mais c'est "La Madelon" !
Yes we know it
A french priest in Paraguay write the song
@@Amir.972 ooooh
TOIKOVÉ PARAGUAY RETÃ
estoy triste me saque un 3 en ciencias natural
Yo domino esa materia osea todas las materias menos matematica
@@fabriziopereira1292 x2
NOOOO KAPEEE
Como se llama la mucica???
Esta en el título 🗿
xD
En paraguay es "Patria querida"
Pero la musica original es "la madelon" de francia ...
Musica*
@@dariosebas9 Es una adaptación hecha por un sacerdote francés que residía en Paraguay (esta mas fachera esta xD)
muy lindo y todo, pero no entiendo el porque colocaron a Bolibia ahi
No es Bolivia, es el mapa que Paraguay reclamaba como suyo antes de las dos guerras (triple alianza y del Chaco) … Por eso la parte en que aparece el mapa la canción dice "volverá tu antigua bien andanza" refiriéndose a esa época.
Es porque Bolivia quiso invadir el chaco paraguayo.
PDT: Esos bolikuña
2 things this song is
1. a banger
2. fascist song for nick cutters Paraguay video
😂😂
Not at all fascist. In fact, it was banned during Stroessner far-right dictatorship, because the song is about civic patriotism rather than exclusionary nationalism and leader worship.
@@Ucedo95No sabía que Stroessner la
la hubiese prohibido. En esa época la
cantábamos en la escuela.
Por que Paraguay no tiene un sol en la bandera? :(
tiene la estrella que es mas o menos lo mismo xD
Por qué debería tener un sol?
@@polujaxudera6388 Creo que al tipo se refería es que los demás paises platenses tiene un sol y Paraguay no.
@@pepeponco9900 ah... bueno, entonces Arg el sol, Paraguay la estrella y Uruguay la luna 😈🥺
@@polujaxudera6388 claro xd
Juan Natalicio González moment