* Notice 다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다. 물론 해당 덧글(고정덧글)에서 보셔도 좋아요^^ blog.naver.com/youtube-grg 22 Objection! The Queen had very little influence over her husband’s political decisions at that time. 이의 있습니다! 왕비는 남편의 정치적 결정에 거의 영향을 미치지 않았습니다. objection 이의, 반대 influence 영향, 영향력 political 정치와 관련된, 정당의 decisions 결정, 판단 23 Besides, France’s financial crisis was much more related to the country’s outdated tax system and lack of an effective central bank. 게다가, 프랑스의 재정 위기는 낡은 조세 제도와 효과적인 중앙 은행이 없었던 것이 더 큰 이유였습니다. financial 금융의 crisis 위기 relate 관련시키다 outdate 구식이 되게 하다 lack 부족, 결핍 effective 효과적인 24 How so? 왜 그렇지요? 25 While France's nobility and clergy had numerous tax exemptions, peasants often paid more than half their income in taxes. 프랑스 귀족과 성직자들은 수많은 세금 면제를 받았지만, 농민들은 수입의 절반 이상을 세금으로 지불하는 것이 흔했습니다. nobility 귀족, 고귀함, 고결함 clergy 성직자들 numerous 많은 exemptions 면제, 공제 peasant 소작농 26 This system buried France in debt long before the Queen's arrival. 이 제도는 왕비가 오기 훨씬 전에 프랑스를 빚더미에 빠트렸습니다. bury 묻다, 숨기다 debt 빚, 부채 27 Her personal expenses were merely a scapegoat for decades of financial negligence. 그녀의 개인적 비용은 수십 년 동안의 재정적 태만을 가리는 희생양에 지나지 않았습니다. merely 한낱, 그저 scapegoat 희생양 decade 10년 financial 금융의 negligence 부주의, 태만, 과실 28 That doesn’t change that Marie Antoinette spent tax money on luxuries while the masses starved! 대중들이 굶주리고 있는 동안에도 그녀가 사치품에 세금을 썼다는 사실은 변하지 않습니다. mass 덩어리, 많은, 대량의 starve 굶주리다, 굶기다 29 She was so oblivious that when she heard people couldn’t afford bread, she recommended they eat cake instead. 사정을 너무 몰라서 국민이 빵을 살 여유가 없다는 말을 들었을 때 그녀는 그들에게 대신 케이크를 먹으라고 했습니다. oblivious 의식하지 못하는 afford 여유가 되다 recommend 추천하다 instead 대신에 30 This is almost certainly a fabrication attributed to the Queen by her enemies. 이것은 왕비의 적들이 날조한 것이 거의 확실합니다. certainly 틀림없이 fabrication 제작, 꾸며낸 것, 거짓말, 위조 attribute 결과로 보다, 자질, 속성 enemy 적, 장애물 31 In fact, Marie Antoinette frequently engaged in charity work focused on addressing poverty. 사실, 마리 앙투아네트는 빈곤 해결에 초점을 맞춘 자선 활동에 자주 참여했습니다. frequently 자주, 흔히 engage 사로잡다, 고용하다 charity 자선, 너그러움 addressing poverty 가난, 빈곤
* Notice
다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다.
물론 해당 덧글(고정덧글)에서 보셔도 좋아요^^
blog.naver.com/youtube-grg
22
Objection! The Queen had very little influence over her husband’s political decisions at that time.
이의 있습니다! 왕비는 남편의 정치적 결정에 거의 영향을 미치지 않았습니다.
objection 이의, 반대
influence 영향, 영향력
political 정치와 관련된, 정당의
decisions 결정, 판단
23
Besides, France’s financial crisis was much more related to the country’s outdated tax system and lack of an effective central bank.
게다가, 프랑스의 재정 위기는 낡은 조세 제도와 효과적인 중앙 은행이 없었던 것이 더 큰 이유였습니다.
financial 금융의
crisis 위기
relate 관련시키다
outdate 구식이 되게 하다
lack 부족, 결핍
effective 효과적인
24
How so?
왜 그렇지요?
25
While France's nobility and clergy had numerous tax exemptions, peasants often paid more than half their income in taxes.
프랑스 귀족과 성직자들은 수많은 세금 면제를 받았지만, 농민들은 수입의 절반 이상을 세금으로 지불하는 것이 흔했습니다.
nobility 귀족, 고귀함, 고결함
clergy 성직자들
numerous 많은
exemptions 면제, 공제
peasant 소작농
26
This system buried France in debt long before the Queen's arrival.
이 제도는 왕비가 오기 훨씬 전에 프랑스를 빚더미에 빠트렸습니다.
bury 묻다, 숨기다
debt 빚, 부채
27
Her personal expenses were merely a scapegoat for decades of financial negligence.
그녀의 개인적 비용은 수십 년 동안의 재정적 태만을 가리는 희생양에 지나지 않았습니다.
merely 한낱, 그저
scapegoat 희생양
decade 10년
financial 금융의
negligence 부주의, 태만, 과실
28
That doesn’t change that Marie Antoinette spent tax money on luxuries while the masses starved!
대중들이 굶주리고 있는 동안에도 그녀가 사치품에 세금을 썼다는 사실은 변하지 않습니다.
mass 덩어리, 많은, 대량의
starve 굶주리다, 굶기다
29
She was so oblivious that when she heard people couldn’t afford bread, she recommended they eat cake instead.
사정을 너무 몰라서 국민이 빵을 살 여유가 없다는 말을 들었을 때 그녀는 그들에게 대신 케이크를 먹으라고 했습니다.
oblivious 의식하지 못하는
afford 여유가 되다
recommend 추천하다
instead 대신에
30
This is almost certainly a fabrication attributed to the Queen by her enemies.
이것은 왕비의 적들이 날조한 것이 거의 확실합니다.
certainly 틀림없이
fabrication 제작, 꾸며낸 것, 거짓말, 위조
attribute 결과로 보다, 자질, 속성
enemy 적, 장애물
31
In fact, Marie Antoinette frequently engaged in charity work focused on addressing poverty.
사실, 마리 앙투아네트는 빈곤 해결에 초점을 맞춘 자선 활동에 자주 참여했습니다.
frequently 자주, 흔히
engage 사로잡다, 고용하다
charity 자선, 너그러움
addressing
poverty 가난, 빈곤