* Notice 다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다. 물론 해당 덧글(고정덧글)에서 보셔도 좋아요^^ blog.naver.com/youtube-grg 11 She lived a life of luxury, wearing elaborate headdresses, importing foreign fabrics. 그녀는 사치스러운 삶을 살았는데요, 정교한 머리 장식을 하고 외국 직물을 수입했습니다. elaborate 정교한, 정성들인 import 수입품, 수입하다 fabric 직물, 천 12 She even had her own private chateau near Versailles! 심지어 베르사유 근처에 개인 소유 성도 있었습니다! private 개인소유의, 전용의 chateau 대저택 13 Meanwhile, France was in an economic tailspin. 한편, 프랑스 경제는 휘청거리고 있었습니다. Meanwhile 그 동안에 economic 경제의 tailspin 폭락, 급강하 14 Bad harvests resulted in mass food shortages, wages were falling, and the cost of living had skyrocketed. 흉작으로 대규모 식량 부족이 생겼고, 임금은 떨어지고 생활비는 급등했습니다. harvests 수확물 shortage 부족 wages 임금(급료) skyrocketed 급등하다 15 Marie Antoinette’s expensive tastes were completely insensitive to the plight of her subjects. 마리 앙투아네트의 값비싼 취향은 국민의 곤경을 완전히 무시했습니다. insensitive 둔감한, 무감각한 plight 역경, 곤경 16 She was the Queen! 그녀는 왕비였습니다! 17 If she hadn’t looked glamorous, she would have been criticized. 매혹적으로 보이지 않았다면 비난을 받았을 것입니다. glamorous 화려한, 매력이 넘치는 criticize 비판하다 18 Besides, she sometimes used her image for good. 게다가 그녀는 때때로 자신의 인상을 좋은 일을 위해 사용했습니다. besides ~외에, 게다가, 또한 19 After convincing the King to be vaccinated against smallpox, she commissioned a special headdress to make the treatment fashionable for all. 왕에게 천연두 예방 접종을 하도록 설득한 후 그녀는 그 치료법이 유행하게 하려고 특별한 머리 장식을 했습니다. convince 납득시키다, 확신시키다 vaccinate 예방 주사를 맞히다 against ~에 반대하며, 맞서 smallpox 천연두 commission 임관시키다, 위원회 treatment 치료, 처치 fashionable 유행하는 20 She also used her influence to appoint unqualified friends and admirers to important posts. 그녀는 자신의 영향력을 이용하여 자격 없는 친구들과 숭배자들을 중요한 직책에 임명했습니다. influence 영향, 영향을 미치다 unqualified 자격이 없는 admirer 흠모하는 사람 21 Even more disastrous, she encouraged the King to get involved in the American Revolution, a conflict that cost France 1.5 billion francs. 훨씬 더 파멸적인 것은, 왕이 미국 혁명에 관여하도록 부추긴 것인데, 이 분쟁 때문에 프랑스는 15억 프랑이나 지출했습니다. disastrous 처참한, 형편없는 encourage 격려하다, 권장하다 involve 수반하다, 참여시키다 conflict 갈등, 충돌
* Notice
다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다.
물론 해당 덧글(고정덧글)에서 보셔도 좋아요^^
blog.naver.com/youtube-grg
11
She lived a life of luxury, wearing elaborate headdresses, importing foreign fabrics.
그녀는 사치스러운 삶을 살았는데요, 정교한 머리 장식을 하고 외국 직물을 수입했습니다.
elaborate 정교한, 정성들인
import 수입품, 수입하다
fabric 직물, 천
12
She even had her own private chateau near Versailles!
심지어 베르사유 근처에 개인 소유 성도 있었습니다!
private 개인소유의, 전용의
chateau 대저택
13
Meanwhile, France was in an economic tailspin.
한편, 프랑스 경제는 휘청거리고 있었습니다.
Meanwhile 그 동안에
economic 경제의
tailspin 폭락, 급강하
14
Bad harvests resulted in mass food shortages, wages were falling, and the cost of living had skyrocketed.
흉작으로 대규모 식량 부족이 생겼고, 임금은 떨어지고 생활비는 급등했습니다.
harvests 수확물
shortage 부족
wages 임금(급료)
skyrocketed 급등하다
15
Marie Antoinette’s expensive tastes were completely insensitive to the plight of her subjects.
마리 앙투아네트의 값비싼 취향은 국민의 곤경을 완전히 무시했습니다.
insensitive 둔감한, 무감각한
plight 역경, 곤경
16
She was the Queen!
그녀는 왕비였습니다!
17
If she hadn’t looked glamorous, she would have been criticized.
매혹적으로 보이지 않았다면 비난을 받았을 것입니다.
glamorous 화려한, 매력이 넘치는
criticize 비판하다
18
Besides, she sometimes used her image for good.
게다가 그녀는 때때로 자신의 인상을 좋은 일을 위해 사용했습니다.
besides ~외에, 게다가, 또한
19
After convincing the King to be vaccinated against smallpox, she commissioned a special headdress to make the treatment fashionable for all.
왕에게 천연두 예방 접종을 하도록 설득한 후 그녀는 그 치료법이 유행하게 하려고 특별한 머리 장식을 했습니다.
convince 납득시키다, 확신시키다
vaccinate 예방 주사를 맞히다
against ~에 반대하며, 맞서
smallpox 천연두
commission 임관시키다, 위원회
treatment 치료, 처치
fashionable 유행하는
20
She also used her influence to appoint unqualified friends and admirers to important posts.
그녀는 자신의 영향력을 이용하여 자격 없는 친구들과 숭배자들을 중요한 직책에 임명했습니다.
influence 영향, 영향을 미치다
unqualified 자격이 없는
admirer 흠모하는 사람
21
Even more disastrous, she encouraged the King to get involved in the American Revolution, a conflict that cost France 1.5 billion francs.
훨씬 더 파멸적인 것은, 왕이 미국 혁명에 관여하도록 부추긴 것인데, 이 분쟁 때문에 프랑스는 15억 프랑이나 지출했습니다.
disastrous 처참한, 형편없는
encourage 격려하다, 권장하다
involve 수반하다, 참여시키다
conflict 갈등, 충돌